(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 396: Một cái thông minh hảo hài tử
Cuộc trò chuyện giữa Tần Tư Dương và Lý Thiên Minh, có thể nói là ngay lập tức đã thấu hiểu tâm ý của đối phương.
Xế chiều hôm đó, Lý Thiên Minh liền đưa Lý Bằng Phi đến nhà khách một chuyến, đặc biệt để gặp Trần Phong Hà.
"Tiểu Phi ngoan, nghe lời Tần ca ca nói, lát nữa Lý thúc thúc sẽ đến đón con."
"Dạ được."
Lý Thiên Minh đưa cho Tần Tư Dương một ánh mắt, Tần Tư Dương ngầm hiểu.
"Được rồi, Tiểu Phi, ca ca chơi với con một lát nhé."
Lý Thiên Minh tạm thời gửi Lý Bằng Phi cho Tần Tư Dương chăm sóc, còn mình thì cùng Trần Phong Hà kề gối trò chuyện lâu trong một căn phòng khách khác.
Lý Bằng Phi ôm chiếc xe đồ chơi của mình, ngoan ngoãn đứng trong phòng Tần Tư Dương, đôi mắt to tròn nhìn chằm chằm Tần Tư Dương.
"Đứng làm gì, ngồi đi con."
"Cảm ơn ca ca."
Lý Bằng Phi khẽ gật đầu với Tần Tư Dương, rồi co ro ngồi xuống ghế sô pha.
Sau đó, cậu bé cúi đầu loay hoay với chiếc xe đồ chơi trong lòng.
Thỉnh thoảng, cậu lại ngẩng đầu lén nhìn Tần Tư Dương, dường như đang thăm dò xem anh có tức giận hay bất mãn chăng.
Thật ra, Tần Tư Dương ban đầu không có chút tình cảm nào với Lý Bằng Phi.
Dù sao, Lý Thiên Minh vì anh mà đã trở thành một kẻ quy hàng, từ bỏ mọi sự kháng cự.
Nhưng hôm nay nhìn vẻ đáng yêu ngoan ngoãn của Lý Bằng Phi, Tần Tư Dương không khỏi nảy sinh lòng đồng cảm.
Một đứa bé ngây thơ vô tri, có lỗi gì đâu cơ chứ?
Huống chi, lại còn là một đứa trẻ nghe lời như thế.
Tần Tư Dương từ tủ lạnh lấy ra một chai đồ uống, mở nắp rồi đặt lên bàn, đoạn ngồi xuống cạnh Lý Bằng Phi.
"Khát thì uống đi, ca ca mời con đấy."
"Cảm ơn ca ca."
Lý Bằng Phi đặt chiếc xe đồ chơi xuống, sau đó hai tay cầm lấy đồ uống, uống mấy ngụm rồi ợ một tiếng.
Tiếp đó, cậu bé lại cầm lấy chiếc xe đồ chơi, hỏi: "Tần ca ca, anh có muốn chơi không ạ?"
Tần Tư Dương cầm chiếc xe đồ chơi lên xem xét kỹ lưỡng một hồi lâu, có thể thấy dấu vết được làm thủ công tỉ mỉ, kết cấu cũng rất tinh xảo.
Anh trả lại chiếc xe đồ chơi cho Lý Bằng Phi: "Chiếc xe đồ chơi này là ai cho con vậy?"
Nhắc đến chiếc xe đồ chơi, đôi mắt Lý Bằng Phi sáng lên: "Là Lý thúc thúc. Chú ấy giỏi lắm, con tận mắt nhìn chú ấy bắt đầu mua từng món đồ rồi từng chút một ráp thành chiếc xe này đấy!"
Tần Tư Dương gật đầu: "Lý thúc thúc của con, vẫn luôn rất giỏi."
"Tần ca ca, anh với Lý thúc thúc quen nhau lắm hả?"
"Sao con biết?"
"Bởi vì hôm đó lần đầu tiên gặp anh, anh cũng giống như mấy chú khác, gọi Lý thúc thúc là 'Lão Lý'. Nhưng rõ ràng tuổi anh nhỏ hơn họ, lại có thể xưng hô với Lý thúc thúc như vậy, chắc chắn quan hệ không hề tầm thường."
Tần Tư Dương hơi kinh ngạc liếc nhìn Lý Bằng Phi.
Tuổi còn nhỏ mà sức quan sát và trí nhớ đều tốt đến vậy.
Không hổ là con trai Lão Lý, thiên phú gen quả thật mạnh mẽ.
"Đúng vậy, ta và Lý thúc thúc của con, quan hệ rất tốt."
Lý Bằng Phi tiếp tục nói: "Anh với Lý thúc thúc quan hệ tốt, Lý thúc thúc với cha con quan hệ tốt, vậy anh với cha con quan hệ tốt chứ ạ?"
Khi nói lời này, Lý Bằng Phi ngửa đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Tần Tư Dương.
Tần Tư Dương biết, nói nhiều dễ mắc lỗi, ban đầu định thề thốt phủ nhận.
Nhưng ánh mắt trong suốt kia của Lý Bằng Phi khiến Tần Tư Dương nhất thời lại không thể nói dối được.
Anh đành phải miễn cưỡng cười cười: "Ừm, ta và cha của con, quan hệ cũng rất tốt."
"Vậy anh biết cha con trông như thế nào không ạ?"
"À... Tóc bù xù, đôi mắt rất to nhưng vô thần, có râu cằm, hơi gầy..."
Tần Tư Dương do dự một chút, rồi kể lại tướng mạo của Trương Cuồng.
"Vô thần nghĩa là gì ạ?"
"Chính là trong mắt không có ánh sáng."
"A, xem ra anh thật sự biết ba con."
"Đương nhiên."
Lý Bằng Phi nghe xong, mím môi.
Sau đó nhỏ giọng hỏi: "Tần ca ca, có một vấn đề con muốn hỏi anh, vấn đề này anh đừng nói cho người khác được không ạ?"
"Được. Con nói đi."
"Ba ba mẹ mẹ của con có phải là đều chết rồi không ạ?"
Tần Tư Dương trong lòng giật mình: "Hả? Sao con lại hỏi như vậy?"
Lý Bằng Phi loay hoay món đồ chơi trong tay: "Con đoán."
"Vậy, vấn đề này con có hỏi Lý thúc thúc chưa?"
Lý Bằng Phi lắc đầu: "Chưa ạ."
"Vì sao?"
"Lý thúc thúc nói với con là ba mẹ con có việc phải đi, một thời gian nữa sẽ đến gặp con. Nếu chú ấy đã nói vậy, thì con hỏi chú ấy vấn đề này, chú ấy chắc chắn sẽ giả vờ không biết."
Lý Bằng Phi nói xong câu này một cách rõ ràng mạch lạc, Tần Tư Dương càng thêm ngạc nhiên.
Logic thật rõ ràng.
So với Lý Bằng Phi, lúc sáu tuổi, quả thực ta chẳng khác gì kẻ đần độn.
Tần Tư Dương lại hỏi: "Vậy vì sao con lại đoán ba ba mẹ mẹ của con đều chết rồi?"
Lý Bằng Phi vẫn đang chơi chiếc xe đồ chơi trong tay: "Mẹ con ngày nào cũng đưa con đi học, rồi đón con tan học. Mẹ từng nói với con, trừ khi mẹ chết, nếu không sẽ không bao giờ xa con.
Bây giờ, con đã rất nhiều ngày chưa gặp mẹ, cũng rất nhiều ngày không được đi học. Nếu mẹ con còn sống, chắc chắn sẽ không không nói gì với con mà lâu như vậy không đến thăm con."
Nói xong, Lý Bằng Phi lại trầm mặc.
Chiếc xe đồ chơi trong tay cậu bé bị loay hoay qua lại, biến thành một hình dáng người máy.
Tần Tư Dương lại hỏi: "Vậy là con làm sao suy đoán ba ba của con cũng chết rồi?"
"Con đã lâu lắm rồi chưa thấy cha con, con nhớ cha con lắm, con nhớ cha con cũng từng nói cha rất nhớ con. Thế nhưng ba mẹ con quan hệ vốn chẳng hòa thuận, ở nhà mẹ cũng không cho con nhắc đến tên ba.
Mẹ con chết rồi, vậy ba con hẳn phải đến đón con mới đúng.
Thế nhưng, đến đón con không phải ba, mà là Lý thúc thúc."
Nói xong, ánh mắt Lý Bằng Phi trở nên thất lạc.
"Nếu ba còn sống, hẳn sẽ đến đón con."
Tần Tư Dương cố nén ý muốn thở dài, gượng cười: "Không chừng, Lý thúc thúc không lừa con đâu chứ?"
Lý Bằng Phi lắc đầu.
"Lý thúc thúc nói ba ba mẹ mẹ cùng rời đi, bận việc khác rồi."
"Thế nhưng ba mẹ con quan hệ kém như vậy, nhiều năm như thế đều không ở cùng nhau, làm sao có thể cùng rời đi được chứ?"
Khi Lý B��ng Phi nói ra câu này, cậu bé không ngẩng đầu nhìn Tần Tư Dương, không chờ Tần ca ca trả lời.
Đây là phán đoán mà chính cậu bé đã vô cùng chắc chắn.
Ba ba mẹ mẹ, đều chết rồi.
Tần Tư Dương á khẩu không trả lời được.
Trong lòng thì bất đắc dĩ đến cực điểm.
Lão Lý à lão Lý, ngươi có từng nghĩ đến, ngay cả một đứa trẻ sáu tuổi ngươi cũng không lừa nổi hay sao?
"Chuyện ba ba mẹ mẹ của con, ta thực sự không rõ bằng Lý thúc thúc của con."
Tần Tư Dương không tiếp tục dùng lời dối trá để che giấu nữa, xoa đầu Lý Bằng Phi bé nhỏ, hỏi: "Vậy con có nhớ ba ba mẹ mẹ không?"
Lý Bằng Phi gật gật đầu.
"Con có nói với Lý thúc thúc chưa?"
Lý Bằng Phi lắc đầu.
"Vì sao?"
"Lý thúc thúc đã lừa con, nghĩa là chú ấy không muốn con đau lòng buồn bã. Nếu con hỏi chú ấy, chú ấy sẽ rất khó xử."
Tần Tư Dương khẽ thở dài.
Từ nhỏ đã là cô nhi, anh không biết Lý Bằng Phi tưởng niệm cha mẹ là một loại tình cảm như thế nào, không tự chủ được mà hỏi thêm đôi lời: "Nhớ ba ba mẹ mẹ lúc đó, là một cảm giác như thế nào?"
"Sẽ muốn khóc."
"Vậy con có khóc không?"
Lý Bằng Phi lại lắc đầu.
"Con không khóc à?"
"Con đều cố nén lại hết đấy."
"Vì sao?"
"Lý thúc thúc đối với con rất tốt, con không muốn gây thêm phiền phức cho chú ấy."
Phần dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép.