Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 403: Nội gián ở khắp mọi nơi

Trên xe.

Phan Hữu Quang ngập ngừng nói với vẻ áy náy: "Vạn phần xin lỗi, Hàn doanh trưởng, chuyện lần này đã không thành, còn gây thêm phiền toái cho ngài. Xin hỏi, người nhà của ta liệu có còn bình an..."

Bốp ——

Lời Phan Hữu Quang còn chưa dứt, Hàn Lăng Dã đã giáng một bạt tai thẳng xuống mặt hắn.

Lực đạo mạnh mẽ ấy khiến Phan Hữu Quang trực tiếp ngã văng xuống đất, má phải sưng tấy, tụ huyết rõ rệt bằng mắt thường.

"Hàn doanh trưởng..."

"Quả là một phế vật."

Giọng Hàn Lăng Dã tràn ngập vẻ khinh miệt.

"Một vị khu trưởng mà đến cả việc sắp xếp hai giám khảo đổi bài thi đại học cũng xảy ra sự cố, cái chức khu trưởng này ngươi làm ăn cái gì?!"

"Chuyện không thành thì thôi, ngươi vậy mà còn không quản nổi cấp dưới của mình là cục trưởng, lại còn để thị trưởng ra mặt! Hại ta phải giết người diệt khẩu giữa thanh thiên bạch nhật như vậy!"

Nói đến đây, Hàn Lăng Dã lại giáng một cước vào ngực Phan Hữu Quang.

"Thật không biết ngươi rốt cuộc làm được trò trống gì! Mạng sống của người nhà ngươi đều nằm trong tay ngươi! Ngươi làm hỏng chuyện, mà còn dám hỏi ta sao?!"

Phan Hữu Quang ôm ngực, quỳ rạp xuống đất trong đau đớn, mãi rất lâu sau mới từ từ hoàn hồn.

Hắn cố nén sự bất mãn trong lòng, giải thích: "Hàn doanh trưởng, tôi quản lý cấp dưới không nghiêm là sai, nhưng suy cho cùng không thể trách tôi được. Nếu ngài muốn giận cá chém thớt, cũng không nên trút giận lên đầu tôi, càng không nên mang người nhà tôi ra trút giận!"

Hàn Lăng Dã hừ lạnh một tiếng: "Sao vậy, ngươi còn muốn chối bỏ trách nhiệm ư? Một kẻ đã lớn ngần ấy tuổi mà dám làm không dám chịu ư?"

Phan Hữu Quang đứng dậy, quay trở lại ghế ngồi trong xe, lại lau đi lớp mồ hôi lạnh trên trán.

"Nếu như chuyện này bại lộ do lỗi của tôi, thì tôi không còn gì để nói. Nhưng tôi muốn hỏi Hàn doanh trưởng một câu hỏi ——"

"Cục trưởng Bộ Giáo dục Hà Khuê, người can thiệp vào chuyện này, là do Thị trưởng thành phố Trần Trung Minh mời đến. Vậy Thị trưởng Trần Trung Minh, rốt cuộc là ai đã mời đến?"

"Bên tôi còn chưa kịp tráo đổi bài thi, phía Trần Trung Minh đã sớm nhận được tin tức xác thực, còn phái Hà Khuê đến để vây bắt."

"Bị người ta đoán trước được từng bước hành động của mình, thì dù là Thiên Vương lão tử có đến cũng chẳng thể hoàn thành được! Việc đổi bài thi cuối cùng thất bại, làm sao có thể đổ lỗi cho tôi?!"

Hàn Lăng Dã chau mày.

"Ý ngươi là, có kẻ đã tiết lộ bí mật từ trước?"

Phan Hữu Quang ôm ngực, nhổ ra một ngụm bãi nước bọt lẫn máu: "Nếu không có nội gián, chuyện này tuyệt đối không thể giải thích rõ ràng! Chẳng lẽ lại nói đối phương mở thiên nhãn ư?"

Hàn Lăng Dã cúi đầu trầm ngâm một lát, lại hỏi: "Ta nhớ rằng Ôn Thư đã nộp bài thi sớm hơn dự kiến. Phải chăng hai giám khảo trong trường thi làm việc không đủ cẩn trọng, đã để lộ sơ hở, khiến nàng phát hiện ra điều bất thường từ sớm, nên mới ra ngoài mật báo?"

"Phát hiện điều bất thường từ sớm ư? Người của ta còn chưa kịp động chạm gì đến bài thi kia mà!"

Phan Hữu Quang càng thêm cảm thấy oan ức: "Khi người của Hà Khuê tìm thấy phần bài thi giả mạo kia, nó vẫn còn giấu kín trong vách ngăn đồ lót, còn chưa được lấy ra, thì nàng ấy làm sao mà phát hiện ra điều bất thường được?!"

Hàn Lăng Dã lại hỏi: "Chẳng lẽ, Ôn Thư này có năng lực phát hiện vấn đề nào đó sao?"

Phan Hữu Quang bực tức đáp lời: "Hàn doanh trưởng, ý của ngài là, Ôn Thư, một học sinh cấp ba bình thường tham gia kỳ thi, lại sở hữu năng lực danh sách mà không công khai?"

"Làm sao có thể?"

"Ngay cả suy đoán cũng nên dựa trên tình hình thực tế. Hàn doanh trưởng, ngài có biết nhà nàng ấy nghèo đến mức nào không? Nếu không phải nàng ấy học giỏi, được trường học chiếu cố, thì người bà mù lòa của nàng ấy đã sớm chết đói rồi! Phàm là người thức tỉnh năng lực danh sách, làm gì còn phải chịu khổ nhiều như vậy? Nàng ấy chịu khổ thành nghiện sao?!"

Bốp!

Hàn Lăng Dã lại giáng thêm một bạt tai vào mặt Phan Hữu Quang.

"Phan Hữu Quang, ngươi hãy nhìn rõ tình thế, hiện giờ đang ở trên xe của ta. Nếu đã lựa chọn đi theo ta, thì khi nói chuyện với ta, thái độ phải đoan chính một chút."

Sau cái tát này, má trái Phan Hữu Quang cũng sưng vù lên, trông cân đối lạ thường. Giờ đây trông hắn chẳng khác nào con cóc đang oang oang giữa hồ sen.

Thấy Hàn Lăng Dã cường ngạnh và ngang ngược đ���n mức chẳng thèm nói lý lẽ như vậy, Phan Hữu Quang trong lòng thậm chí đã có chút hối hận vì đã lên xe với hắn.

Thế nhưng, tất cả thân nhân của hắn đều đang nằm trong tay Hàn Lăng Dã, lại còn đã nhận ân huệ từ hắn. Đã lên thuyền giặc rồi, thì làm sao có thể xuống được nữa.

Hắn vốn cho rằng chuyện đổi bài thi này sẽ diễn ra thiên y vô phùng, nhưng lại chẳng hiểu vì sao lại xảy ra trắc trở lớn đến vậy.

Thật sự là tà môn!

Sao mỗi lần đối đầu với Tần Tư Dương hoặc những người bên cạnh hắn, mình đều phải nứt mấy cái răng hàm?

Hàn Lăng Dã lười biếng liếc nhìn Phan Hữu Quang một cái, rồi tiếp tục trầm tư.

"Nếu như nàng không có năng lực danh sách để dự đoán chuyện này, tại sao lại nộp bài thi sớm hơn dự kiến?"

Phan Hữu Quang giấu đi ánh mắt khinh bỉ tận sâu trong đáy mắt, cúi đầu không đáp.

Lời nói của mình không nhận được hồi đáp, Hàn Lăng Dã lại nói: "Phan khu trưởng, ta đang hỏi ngươi đó."

Phan Hữu Quang bất đắc dĩ lên tiếng: "Tôi đoán, là bởi vì đề thi đối với nàng mà nói, quá ư đơn giản."

"Quá đơn giản ư? Nàng ta học giỏi lắm sao?"

Phan Hữu Quang lập tức nhận ra, Hàn Lăng Dã không hề hay biết về thành tích xuất sắc của Ôn Thư.

Mặc dù hắn không biết Ôn Thư vì sao lại đắc tội Hàn Lăng Dã.

Thế nhưng Hàn Lăng Dã lại bảo hắn đổi bài thi của Ôn Thư, chẳng phải là vì thành tích của Ôn Thư quá xuất sắc, muốn để nàng không đậu học viện sao?

Hàn Lăng Dã vậy mà lại không hề hay biết chuyện này?

Chẳng lẽ, Hàn Lăng Dã không phải chủ mưu của chuyện này?

Ai là chủ mưu cũng chẳng còn quan trọng.

Hắn ngay cả Hàn Lăng Dã còn không thể đối phó, thì làm sao có thể đối phó được với người đã ra lệnh cho Hàn Lăng Dã?

Phan Hữu Quang kiềm chế sự nghi hoặc trong lòng, hồi đáp: "Ôn Thư trong kỳ thi liên châu tám tỉnh trước đó, nàng ấy đã đỗ và đứng thứ hai."

Hàn Lăng Dã nghe xong, xoa cằm: "Thi liên châu tám tỉnh mà đứng thứ hai ư? Nói cách khác, trong mấy vạn người, nàng ấy đứng thứ hai?"

Phan Hữu Quang đính chính: "Là trong hơn một triệu người, nàng ấy đứng thứ hai."

Nghe lời Phan Hữu Quang nói, Hàn Lăng Dã kh��� nhướng mày: "Người tham gia thi đại học, lại nhiều đến thế ư?"

Phan Hữu Quang ngược lại bị câu hỏi của Hàn Lăng Dã làm cho ngớ người.

Cứ tưởng trước đó Hàn Lăng Dã nói mấy vạn người là do nhầm lẫn.

Hiện tại xem ra, Hàn Lăng Dã thật sự là hoàn toàn không có chút khái niệm nào về cuộc sống của người bình thường trong khu vực an toàn.

Thuần túy là một kẻ hoàn khố cao cao tại thượng.

Nhưng sau hai cái tát và một cú đá kia, hắn cũng chẳng dám biểu lộ dù chỉ một chút bất mãn với Hàn Lăng Dã nữa.

"Vâng, kỳ thi liên châu tám tỉnh, số thí sinh thực tế tham gia đạt tới ba triệu người."

Khi Phan Hữu Quang nói ra con số thí sinh tham gia, thần sắc Hàn Lăng Dã rõ ràng tỏ vẻ giật mình.

Phan Hữu Quang tiếp tục nói: "Cho nên, người khác nộp bài thi sớm, có lẽ là có uẩn khúc. Còn nàng ấy nộp bài thi sớm, thì lại là chuyện hết sức bình thường."

Hàn Lăng Dã cũng gật đầu: "Nói như vậy, Ôn Thư lại có chút tài năng đấy chứ. Chuyện nộp bài thi sớm, e rằng cũng chẳng có vấn đề gì."

"Cho nên, Phan khu trưởng ý ngài là, chuyện bại lộ, cũng là vì có kẻ đã tiết lộ bí mật từ trước sao?"

"Không... không sai."

Bởi vì hai gò má tụ máu sưng to lên không ngừng, chèn ép khiến đầu lưỡi không còn chỗ cử động, Phan Hữu Quang đã nói năng lắp bắp, không rõ lời.

Hàn Lăng Dã liếc mắt ra hiệu cho binh sĩ bên cạnh.

Binh sĩ lập tức mở túi áo trước ngực, lấy ra một ống tiêm chứa đầy dược tề màu xanh nhạt, không nói một lời, đâm thẳng vào cánh tay Phan Hữu Quang, rồi tiêm hết dược tề vào.

Phan Hữu Quang vẻ mặt kinh hãi tột độ: "Đây là cái gì?! Các ngươi muốn giết người diệt khẩu ta sao?!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free