(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 428: Một bát nóng cháo
Khi Tần Tư Dương quay lại nhà khách, Du Tử Anh đã tỉnh. Cả hai đã khôi phục dung mạo ban đầu, đồng thời cũng thay bộ y phục của Tần Tư Dương. Đây là lần đầu Tần Tư Dương nhìn thấy Du Tử Anh.
Tần Tư Dương vốn nghĩ vị hộ pháp áo đen này chắc tuổi tác cũng xấp xỉ viện trưởng Trần, nhưng không ngờ Du Tử Anh trông chỉ chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Lại ngẫm nghĩ, Du Tử Anh từ khi tận thế bắt đầu đã làm từ thiện dưới sự che chở của phụ thân, đến nay cũng chỉ mười năm. Tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám, đó là điều bình thường.
Nhưng nghe Triệu Long Phi kể, phụ thân Du Tử Anh bị sát hại năm năm trước, bốn năm trước nàng đã giết chết hộ pháp áo đen của Trạch Thế Giáo để nắm quyền, rồi hai năm trước lại “giả chết”. Điều này khiến Tần Tư Dương chợt nảy sinh một cảm giác không thực – vỏn vẹn ba năm ngắn ngủi mà đã trải qua biết bao khó khăn trắc trở. Tuy nhiên nghĩ lại, bản thân hắn sau khi trùng sinh hơn nửa năm, những gì trải qua dường như cũng không thua kém Du Tử Anh là bao. Thời đại cũ biến mất, trật tự mới hình thành, có lẽ chính là lúc vạn vật biến đổi từng ngày.
Hắn lại không chút biến sắc đánh giá Du Tử Anh một lượt. Du Tử Anh dung mạo điềm tĩnh, nhưng ẩn chứa vài phần tôn quý. Nàng không được tính là tuyệt sắc, song xứng đáng với danh xưng "mỹ nhân khí chất". Chỉ có điều trên mặt nàng mang một vẻ trắng bệch bệnh tật. Tần Tư Dương hồi tưởng lại chuyện vừa rồi, nhận ra vẻ trắng bệch bệnh tật này hẳn là lan khắp toàn thân nàng. Xem ra bệnh tình không hề nhẹ.
Từ khi Tần Tư Dương bước vào, Du Tử Anh vẫn giữ nụ cười, trong ánh mắt ẩn chứa vẻ cảm kích. Song, Tần Tư Dương không có ý định giao lưu quá nhiều với nàng. Đến cả Triệu Long Phi, một vị "Phật sống" tôn kính còn chẳng muốn dính dáng thị phi nhân quả, Tần Tư Dương, một sa di nhỏ bé như hắn, đương nhiên cũng muốn đứng ngoài mà xem.
Giờ phút này, Hồ Thiền đang nhìn Tần Tư Dương. Dù ánh mắt Hồ Thiền trấn định, nhưng đôi môi đã có chút trắng bệch vẫn tố cáo nội tâm hồi hộp của y.
"Có tin tốt đây, hiệu trưởng Triệu đã đồng ý cho hai người các ngươi ở lại."
"Đa tạ."
"Chuyện chưa xong đâu. Dù hiệu trưởng Triệu đã đồng ý, nhưng đối ngoại sẽ chỉ tuyên bố tiếp nhận ngươi, học sinh của đại học Nam Vinh. Còn người kia là ai – ông ấy không quan tâm, dù sao cũng không thể là Du Tử Anh đã chết."
Tần Tư Dương thuật lại nguyên văn lời của Triệu Long Phi, coi như một lời cảnh cáo nói trước, để tránh Du Tử Anh bị người khác phát hiện hay gây ra phiền phức, khiến ngọn lửa lan đến đại học Nam Vinh.
Hồ Thiền nghe xong thì trầm mặc không nói, còn Du Tử Anh dùng giọng yếu ớt đáp: "Hiệu trưởng Triệu có thể thu lưu ta, ta đã vô cùng cảm kích rồi. Lời ông ấy nói rất đúng, Du Tử Anh đã chết, chắc chắn sẽ không gây phiền phức cho đại học Nam Vinh."
Tần Tư Dương gật đầu: "Cám ơn cô đã thấu hiểu. Còn về chỗ ở của hai người – nếu không muốn rời Nam Vinh, có thể thuê phòng tại sở chiêu đãi. Nhưng theo lời hiệu trưởng Triệu trước đó, ta chỉ có thể đảm bảo tạm thời tặng cho ta sử dụng tầng phòng này sẽ không bị giám thị hay nghe lén."
Du Tử Anh nói: "Vậy chúng ta có thể ở tầng phòng này sao? Ta sẽ trả tiền thuê."
"Nếu hai người muốn thuê tầng phòng này của ta, thì cứ như những người thuê khác, mỗi ngày ba viên ngân tệ. Vừa hay hôm nay c�� một phòng trống do người thuê trước trả, có thể cho hai người tạm đặt chân."
Hồ Thiền lập tức nói: "Tần tổng, chúng ta một nam một nữ, lại muốn ở chung một phòng? Sự sắp xếp này không ổn chút nào!"
"Khi ngươi nhờ ta cứu mạng, ngươi có nói với ta rằng là một nam một nữ, lại còn muốn ta sắp xếp chỗ ở sao?"
Người ở dưới mái hiên, Hồ Thiền đành cúi đầu: "... Chuyện quá khẩn cấp, ta không kịp nói rõ. Thật xin lỗi."
Tần Tư Dương liếc nhìn Du Tử Anh đang bệnh yếu, bất đắc dĩ gãi đầu.
"Thôi được rồi. Hôm nay cứ để Du Tử Anh ở căn phòng kia, còn ngươi ngủ chung với ta. Đợi thêm hai ngày có phòng trống, ngươi lại dọn đi. Nhưng nếu ở chỗ của ta, ngươi phải trả một nửa tiền thuê."
"Vâng!" Hồ Thiền lập tức đồng ý: "Đa tạ Tần tổng!"
Du Tử Anh liếc nhìn Hồ Thiền, cũng khẽ cười, nói một tiếng "Đa tạ" rồi cúi đầu, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Được rồi, hai người cứ nghỉ ngơi đi. Ta có chút việc khác cần ra ngoài."
Hồ Thiền vẫn ở sau lưng không ngừng nói: "Đa tạ Tần tổng! Đa tạ ngài!"
Tần Tư Dương rời phòng, gửi một tin nhắn cho Ôn Thư.
"Có đó không?"
Mấy giây sau, điện thoại trong tay rung lên.
"Có. Ngươi giải quyết xong việc rồi à?"
"Coi như vậy đi."
"Ngươi ở đâu? Tiện thể nói chuyện chút được không?"
"Ta đang ở nhà khách, chúng ta có thể nói chuyện ở sảnh chung tầng này."
"Được, ngươi đợi ta một lát."
Tần Tư Dương ngồi trên ghế sô pha ở sảnh chờ năm phút, Ôn Thư đúng hẹn mà đến. Ôn Thư đã thay bộ đồ ngủ trong phòng thay đồ, tóc còn hơi ẩm ướt, dường như vừa mới rửa mặt xong.
Tần Tư Dương nói: "Đã muộn thế này, làm phiền cô nghỉ ngơi rồi."
Ôn Thư cười lắc đầu: "Không có đâu, ta vốn dĩ cũng đang đợi tin tức của ngươi..."
Dường như cảm thấy mình đã nói hơi nhiều, ánh mắt Ôn Thư thoáng né tránh. Tim Tần Tư Dương thì đập nhanh mấy nhịp.
"À, hôm nay xử lý việc có hơi phiền phức, nên bây giờ mới xong, thật xin lỗi."
"Không sao. Chiều nay ta nghe hành lang có chút ồn ào, là người đã gọi điện cho ngươi đó sao?"
"Ừm. May mà cô đã nhắc nhở tôi rằng y gặp nguy hiểm, t��i đã đi cứu y và bằng hữu của y về, tối nay y cùng tôi còn phải ngủ chung một phòng."
"Cứu được về là tốt rồi. Tần Tư Dương, hôm nay ngươi mệt mỏi đến vậy, hãy nghỉ ngơi sớm đi."
"Thật ra hôm nay cũng không tệ lắm, chỉ là chạy hai chuyến trong trường rồi ra ngoài thôi, nhưng ta sẽ nghỉ ngơi sớm. Cô và Từ nãi nãi cũng hãy nghỉ ngơi sớm nhé."
"Nãi nãi của ta đã ngủ rồi. Ta về cũng sẽ nghỉ ngơi ngay thôi."
"Được, vậy chúng ta..."
Cốc cốc cốc ——
Khi hai người đang nói chuyện, cánh cửa đại sảnh bỗng nhiên bị gõ.
Tần Tư Dương nhíu mày: "Ai đó?"
"Chào ngài, xin hỏi Ôn Thư tiểu thư có ở đây không? Nàng đã dặn nhà bếp nấu cháo trứng hoa rau xanh, yêu cầu mang đến đại sảnh tầng mười, tôi đến để đưa bữa ăn ạ."
"Đưa bữa ăn?"
Tần Tư Dương nhíu mày, cảm thấy có chuyện không ổn. Hắn cho tay vào túi, chuẩn bị lấy ra bánh kẹo. Nhưng Ôn Thư đang ngồi đối diện nghe xong liền đứng dậy mở cửa, nhận lấy khay đồ ăn từ tay người giao hàng: "Là ta gọi, cám ơn."
"Chúc quý khách dùng bữa vui vẻ."
Tần Tư Dương hỏi: "Cô chưa ăn cơm chiều sao?"
Ôn Thư lắc đầu, đặt khay đồ ăn lên bàn trước mặt Tần Tư Dương: "Ta nghĩ chắc ngươi chưa ăn cơm chiều, nên đã gọi cho ngươi một phần."
"Cho ta sao?"
"Ừm. Vì là buổi tối, lát nữa là phải nghỉ ngơi, ăn nhiều quá không tốt, mà không ăn cũng không ổn, nên ta đã gọi một phần cháo nóng dễ tiêu."
Tần Tư Dương sững sờ một chút, buông lỏng tay đang phòng bị trong túi bánh kẹo, gật đầu: "Đa tạ."
"Không cần cảm ơn ta đâu, dù sao ở đây cũng như căng tin trường học, ăn uống là miễn phí mà."
"Ừm."
Tần Tư Dương bưng bát lên, từng muỗng từng muỗng ăn cháo nóng. Ôn Thư thì chống cằm bên cạnh, ngắm nhìn Tần Tư Dương.
Ôn Thư lại cất lời hỏi: "Chỉ là ăn cháo thôi mà, ngươi cứ cười mãi thế là vì sao?"
"Cháo ngon quá."
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free.