(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 463: Vinh học trưởng quang minh lỗi lạc
Tần Tư Dương từ trước đến nay rất giỏi nhìn mặt mà đoán ý.
Nhất là khi vô tình để lộ thông tin về "đạo cụ săn thần" mà người khác không hề hay biết, hắn càng trở nên thận trọng hơn.
Hắn nhận ra, thần sắc của Vinh Hâm không còn vẻ thản nhiên như lúc mới gặp.
Không chỉ sự tự tin biến mất hoàn toàn, mà còn ẩn chứa một tia sợ hãi.
Tần Tư Dương chỉ thuận miệng bịa ra một lời nói dối, đối với hắn mà nói chẳng khác nào đánh rắm, căn bản không để tâm.
Đương nhiên, hắn không ngờ rằng món "đèn pin" đạo cụ mà hắn bịa đặt ra lại trực tiếp khiến Vinh Hâm cảm nhận được hơi thở của cái chết.
Trong lòng Tần Tư Dương, sinh viên Đại học Nam Vinh tuy trẻ tuổi, nhưng không phải kẻ ngốc.
Với một đối thủ có kinh nghiệm và thực lực chênh lệch quá lớn như hắn và Vinh Hâm, cộng thêm khí phách vương giả bao quanh mình, thì khi cuộc chiến rõ ràng nghiêng hẳn về một phía, Vinh Hâm hẳn phải nhận ra rằng hắn sẽ bại trận.
Vì vậy, Tần Tư Dương cho rằng Vinh Hâm đang sợ thất bại.
Thế là hắn nói với Vinh Hâm: "Vinh học trưởng, còn chưa bước lên lôi đài chiến đấu đã sinh ra ba phần sợ hãi, làm sao còn dám giao đấu với ta?"
"Chúng ta chỉ luận bàn thôi, nếu ngươi định ra tay h�� sát thủ, vậy ta sẽ không cùng ngươi bước vào lôi đài chiến đấu."
Tần Tư Dương lại cười nhạo một tiếng: "Lời này của Vinh học trưởng quả thực khiến ta khó hiểu. Ngươi tốn công tốn sức kéo ta đến đây để so tài, chẳng lẽ chỉ là để chơi trò đánh dấu dừng lại, trò chơi trẻ con?"
"... Dù sao cũng không thể đấu sinh đấu tử! Nếu ngươi muốn liều mạng, ta sẽ không đánh!"
"Ý của Vinh học trưởng là, nếu ta nói sẽ dốc hết toàn lực chiến đấu, ngươi sẽ trực tiếp rời đi nhận thua sao?"
Yết hầu của Vinh Hâm khẽ run vài lần, cuối cùng hắn vẫn quyết định từ bỏ thể diện, vì giữ mạng sống là quan trọng nhất.
"Phải, ta sẽ rời đi."
Hắn biết Tần Tư Dương cùng Triệu Long Phi ngồi đàm đạo, cùng Lý Thiên Minh trò chuyện vui vẻ, nhưng trong lòng vẫn cho rằng họ và Tần Tư Dương chỉ là bằng hữu xã giao.
Dù sao một thiếu niên mười tám tuổi, chưa trải sự đời, lại là cô nhi khốn khó, làm sao có thể nói chuyện hợp cạ với lão giang hồ khoảng bốn mươi tuổi được?
Cho đến khi Tần Tư Dương lơ đãng nhắc đến chuyện "��èn pin".
Hắn từng nghe tin đồn lưu truyền, Tần Tư Dương từng suýt mất mạng trong khu vực an toàn.
Chuyện Tần Tư Dương luôn mặc hộ giáp cao cấp ra khu vực an toàn săn giết thần minh, không ai là không biết.
Lúc ấy Vinh Hâm còn thắc mắc, rốt cuộc là kỹ năng thuộc danh sách nào mà có thể xuyên qua hộ giáp Tứ giai để đoạt mạng Tần Tư Dương.
Hôm nay, Tần Tư Dương đã cho hắn câu trả lời.
Đèn pin Tứ giai.
Trong cuộc chiến sinh tử, nếu Tần Tư Dương còn sống sót, thì kẻ địch dùng đèn pin kia rất có thể đã bị Tần Tư Dương giết chết.
Vậy món đạo cụ Tứ giai quỷ dị này, tám phần cũng đã rơi vào tay Tần Tư Dương.
Vinh Hâm biết, chỉ cần Tần Tư Dương để lộ món đạo cụ này trên lôi đài chiến đấu, hắn sẽ chết ngay lập tức.
Không gì quan trọng hơn việc được sống.
Vinh Hâm trực tiếp thừa nhận, không hề che giấu, càng không nói mấy lời ma quỷ "ta rời đi, nhưng không có nghĩa là ta nhận thua" kiểu lẩn tránh.
Các học sinh xung quanh đều nhìn Vinh Hâm bằng ánh mắt khinh bỉ vì hành vi thừa nhận sự yếu đuối của mình.
"Không dám đấu, vậy lúc trước vì sao còn đến tìm Tần Tư Dương?"
"Vinh Hâm, ngươi dù sao cũng là top 50 khóa chúng ta, chẳng lẽ không có chút can đảm nào sao?"
"Ngươi là người đầu tiên đứng ra, ta cứ ngỡ ngươi là anh hùng hảo hán gì, kết quả lại là lâm trận lùi bước?"
Tần Tư Dương nghe xong, lại nở nụ cười, giơ ngón tay cái về phía Vinh Hâm: "Ta cứ nghĩ học trưởng sẽ nói vài lời giả dối để che đậy, không ngờ lại thẳng thắn đến vậy."
"Tham sống sợ chết là lẽ thường tình của con người. Nhưng bất luận thành bại, dám làm dám chịu, Vinh học trưởng là người quang minh lỗi lạc."
"Ngươi cứ yên tâm, trước khi đến đây ta đã được không ít người dặn dò, không được phép đấu sinh tử, chúng ta chỉ luận bàn so điểm số thôi."
Nghe Tần Tư Dương hào phóng khen ngợi cử chỉ của Vinh Hâm, các học sinh xung quanh nhất thời chưa kịp phản ứng.
Nhưng chỉ chốc lát sau, họ lại hoàn toàn hiểu ra lời của Tần Tư Dương.
Có can đảm đối diện với sự yếu đuối, tuy có sai lầm nhưng là dũng cảm, không hổ thẹn với lương tâm.
Những lời châm chọc nhắm vào Vinh Hâm ban đầu cũng vì thế mà tan thành mây khói.
Ngay cả Vinh Hâm cũng không kìm được mà nhìn Tần Tư Dương với ánh mắt cảm kích.
Trong đám người, Thạch Đào lẩm bẩm nói: "Khen Vinh Hâm quang minh lỗi lạc ư? Tần Tư Dương này quả thực có chút thú vị."
Nhân viên công tác từ phía sau lấy ra hai bộ hộ giáp, rồi nói thêm: "Lôi đài chiến đấu của Đại học Nam Vinh được bảo vệ vô cùng tốt. Các ngươi đánh nhau bên trong không cần lo lắng lôi đài sẽ hư hại. Vì cả hai đều định mặc hộ giáp để so đấu điểm số, vậy hãy mặc vào trước đi."
Tần Tư Dương nhận lấy hộ giáp, phát hiện bộ giáp này vậy mà tương đối mềm mại, quả là có chút mới lạ.
Trong lúc Tần Tư Dương và Vinh Hâm mặc hộ giáp, nhân viên công tác thao tác trên bảng điều khiển vài lần: "Có hai cách để so đấu điểm số. Một là ai đạt điểm số quy định trước thì người đó thắng, hai là trong thời gian quy định ai có điểm số cao hơn thì thắng. Các ngươi chọn cách nào?"
Tần Tư Dương mặc hộ giáp xong, vừa hoạt động để thích ứng, vừa hỏi: "Điểm số tính toán thế nào?"
"Trên hộ giáp có gắn đầy cảm biến lực. Điểm số sẽ được tính toán dựa trên tình huống không có hộ giáp. Gây ra một đòn chí mạng được 10 điểm, trọng thương kẻ địch được 7 điểm, khiến đối phương bị tàn tật được 3 điểm, vết thương nhẹ được 1 điểm."
"Cảm ơn đã giải thích," Tần Tư Dương gật đầu, nhìn Vinh Hâm: "Vậy chi bằng ai đạt 30 điểm trước thì người đó thắng? Coi 10 điểm là một mạng, chúng ta tương đương với năm ván ba thắng, cũng tương đối ổn thỏa."
Vinh Hâm bày tỏ đồng tình: "Được."
Nhân viên công tác tiếp tục nói: "Trước khi bước vào lôi đài chiến đấu, hai người cần ký thỏa thuận bảo mật. Tình hình chiến đấu trên lôi đài không được tiết lộ cho người thứ ba, phải tuyệt đối giữ bí mật với nhau, nếu không sẽ bị nội quy trường học xử phạt nghiêm khắc."
Tần Tư Dương hỏi: "Trong lôi đài chiến đấu không có giám sát sao?"
"Đương nhiên là không có. Danh sách kỹ năng của mỗi học sinh là bí mật lớn nhất của bản thân, Hiệu trưởng Triệu không cho phép tiết lộ bất kỳ thông tin quan trọng nào của học sinh dưới mọi hình thức."
Tần Tư Dương tặc lưỡi: "Triệu Long Phi làm việc quả thực rất đáng tin cậy."
Chỉ có điều câu nói này của Tần Tư Dương không ai đáp lời, ngay cả nhân viên công tác cũng cúi đầu nhìn mũi giày mình, giả vờ như không nghe thấy.
Dù sao cũng không ai dám giữa chốn đông người gọi thẳng đại danh của Hiệu trưởng Triệu.
Cũng không ít người xì xào bàn tán.
"Tần Tư Dương này gan thật lớn, không sợ Hiệu trưởng Triệu tìm hắn gây sự sao?"
"Đúng vậy, cũng quá vô pháp vô thiên."
Tạ Hồng đang đứng xem mỉm cười: "Các ngươi hiểu gì chứ, Tần Tư Dương đây chính là người có quan hệ mật thiết với Hiệu trưởng Triệu đó!"
"Hai người quan hệ mật thiết sao? Vậy hôm nay Tần Tư Dương mặc quần áo ra ngoài, Hiệu trưởng Triệu chỉ có thể ở nhà trần truồng chờ đợi rồi?"
"... Với chỉ số thông minh này của ngươi làm sao có thể vào được Nam Vinh vậy?"
"Kỳ thi đặc cách của Nam Vinh cũng đâu có kiểm tra IQ đâu."
Nhân viên công tác nói: "Nếu muốn đầu hàng, chỉ cần chạm nhẹ vào bao cổ tay ba lần là được. Nếu không có vấn đề gì khác, hai người các ngươi hãy bước vào lôi đài chiến đấu đi."
"Được."
Tần Tư Dương và Vinh Hâm cùng bước vào cánh cửa đen tối của lôi đài chiến đấu.
Vài giây sau, cánh cửa đóng lại, ánh đèn bật sáng, chiếu thẳng vào hai người đang đứng đối diện nhau.
"Tần Tư Dương, bắt đầu."
Mọi nội dung bản dịch này, xin kính mời quý vị độc giả tìm đọc tại truyen.free để trải nghiệm trọn vẹn.