Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 479: Ta Tần Tư Dương chưa từng thích lên mặt dạy đời

Hoắc Đãng Khấu theo sau Tần Tư Dương và Sở Bá Tinh, không ngừng quan sát khuôn viên trường Đại học Nam Vinh xa lạ.

Tần Tư Dương dẫn hai người vào một con đường nhỏ vắng vẻ trong rừng.

Nơi đây cũng có thể dẫn tới nhà khách, nhưng vì đường gạch chưa được lát kỹ, bình thường không có người qua lại.

Sở Bá Tinh nhìn những hành động nhỏ của Tần Tư Dương, không biết y muốn làm gì.

Sau khi thấy xung quanh không người, Tần Tư Dương thở dài: "Sở Bá Tinh, ngươi thật sự khiến ta thất vọng. Nói thật lòng, ta có chút hối hận khi cho ngươi thuê phòng."

Vốn dĩ Sở Bá Tinh đã cảm thấy khó chịu khi nhắc đến tiền thuê nhà. Bị Tần Tư Dương châm chọc như vậy, ánh mắt y lập tức trở nên không thiện ý: "Có ý gì? Muốn ta trả gấp đôi tiền thuê nhà, vậy mà ngươi còn chê bai à?"

Tần Tư Dương nhàn nhạt lướt mắt qua Sở Bá Tinh, tựa như liếc nhìn bụi bặm ven đường, mang theo vẻ khinh thường và chán ghét.

"Ngươi quá ngu ngốc."

Sự khinh miệt từ tận đáy lòng và ngữ khí bề trên của Tần Tư Dương càng khiến Sở Bá Tinh tức giận.

"Tần Tư Dương, ngươi muốn gây sự chọc giận ta, rồi sau đó cùng ta lên đài chiến đấu sao?"

Tần Tư Dương không tiếp lời Sở Bá Tinh, mà thản nhiên nói tiếp: "Nếu vừa rồi S�� tư lệnh ở bên cạnh ngươi, không biết sẽ tức giận và khó chịu đến mức nào."

Sở Bá Tinh không ngờ Tần Tư Dương lại nhắc đến phụ thân mình.

Nhưng ngược lại cũng hiểu rõ ra.

Tần Tư Dương không dám làm gì y. Mỗi lần muốn nắm thóp y, đều chỉ có thể thông qua phụ thân y là Sở Kiêu Ngang.

"Tần Tư Dương, ngươi lại có chuyện gì muốn mách phụ thân ta nữa sao? Ngươi cũng là nhân vật có chút danh tiếng, chẳng lẽ không thể ngừng những hành vi ngây thơ như trẻ con chơi bùn này được sao?"

"Mách tội ư?" Tần Tư Dương chỉ khẽ lắc đầu cười: "Trước kia ta nguyện ý mách, là vì ngươi có giá trị lợi dụng. Hiện giờ ngươi vụng về, khiến ta cảm thấy việc kết giao với ngươi, lợi dụng giá trị của ngươi, rất có thể sẽ là một chuyện tự rước họa vào thân."

"Ngươi thừa nhận là lợi dụng ta sao?"

"Ta chưa từng phủ nhận. Sự lợi dụng vốn dĩ là một từ trung tính, cần phải xét ngữ cảnh."

"Thật đúng là ngụy biện."

"Ngươi và ta vốn chẳng có tình giao hảo thân thiết, cũng không có ân nghĩa sinh tử. Nếu không có giá trị lợi dụng, ta cũng chẳng rảnh rỗi mà sắp xếp cho ngươi ở tại tầng nhà khách đó của ta. Tương tự, nếu ta không có giá trị lợi dụng, làm sao ngươi lại chịu trả gấp đôi tiền thuê nhà mà vẫn muốn tiếp cận ta?"

Ngữ khí của Tần Tư Dương càng thêm lạnh nhạt: "Khu vực an toàn thời mạt thế, đâu phải là xã hội không tưởng lý tưởng. Ở nơi này, tiền đề để thiết lập mối quan hệ chính là có thể lợi dụng lẫn nhau, ngay cả điểm này mà ta cũng phải nói với ngươi sao?"

"Đạo lý đơn giản này ta đương nhiên hiểu rõ. Chỉ là không rõ vì sao ngươi bỗng nhiên dùng ngữ khí bề trên mà nói chuyện với ta. Ngươi đột nhiên khiêu khích, vậy mà còn mong ta bình tĩnh giao tiếp với ngươi sao?"

"Nếu ngươi không biết mình ngu xuẩn ở chỗ nào, vậy ta sẽ chỉ điểm ngươi một lần. Ta không phải người thích lên mặt dạy đời, sở dĩ nguyện ý chỉ điểm ngươi là vì nể mặt cha ngươi."

"Có chuyện thì nói nhanh đi, sự kiên nhẫn của ta có hạn."

Tần Tư Dương lại liếc nhìn Sở Bá Tinh, khóe miệng khẽ nhếch: "Ngươi kiên nhẫn có hạn ư? Được, vậy ta sẽ nói ngắn gọn."

"Thái độ của ngươi đối với Phó Chiếu Nguyệt, quá ngu xuẩn."

"Phó Chiếu Nguyệt, là một cao thủ hàng đầu, là đoàn trưởng cảnh vệ đoàn do phụ thân ngươi cất nhắc sau biến loạn quân sự, là người được giao phó tính mạng thân gia để xây dựng phòng tuyến vững chắc."

"Kết quả, ngươi lại ngay tại cổng Đại học Nam Vinh, trước mặt mọi người, huấn luyện hắn như huấn chó."

"Ta thật không biết rốt cuộc ngươi có đầu óc hay không."

Sở Bá Tinh nghe xong, ánh mắt thoáng chốc bất định, nhưng vẫn cố gắng giữ vững ngữ khí mà nói: "Đây là chuyện của quân đoàn Sở gia ta, liên quan gì đến ngươi?"

Tần Tư Dương phớt lờ Sở Bá Tinh, tiếp tục nói: "Ngươi là con trai độc nhất của Sở tư lệnh, lời nói và hành động của ngươi, trong mắt người khác đều đại diện cho thái độ của Sở tư lệnh."

"Ngươi răn dạy Phó Chiếu Nguyệt như vậy, người khác sẽ cho rằng Sở tư lệnh trong thâm tâm có nhiều lời oán giận đối với Phó Chiếu Nguyệt, còn Phó Chiếu Nguyệt cũng sẽ nghĩ rằng mình có thể đang mất đi sự tín nhiệm của tư lệnh."

"Đoàn trưởng cảnh vệ đoàn, thân tín được Sở tư lệnh sắp xếp nhiệm vụ quan trọng nhất, một khi cho rằng mình không còn được tín nhiệm, sẽ làm ra chuyện gì, ngươi đã nghĩ đến chưa?"

"Cho dù ngươi không nghĩ tới, chuyện dê châm tàm canh ngươi hẳn đã nghe qua rồi chứ?"

Ánh mắt Sở Bá Tinh có chút lảng tránh, ngay cả khuôn mặt lạnh lùng cũng không còn vẻ thường ngày.

Tần Tư Dương lại nói: "Khi ngươi giáo huấn Phó Chiếu Nguyệt, còn luôn miệng nói là để Sở tư lệnh tránh khỏi nguy hiểm. Ta muốn nói, nguy hiểm lớn nhất của cha ngươi, chính là có đứa con ngu xuẩn như ngươi."

Tần Tư Dương nói xong, tay đút túi, thần sắc bình thản, không có mục đích gì mà đánh giá khu rừng cây tạp chưa khai phá này.

Còn Sở Bá Tinh thì ngạc nhiên đứng tại chỗ nhìn, không biết đang suy nghĩ gì.

Hai phút sau, Tần Tư Dương lại mở miệng: "Ta đã nói nhiều như vậy. Nếu ngươi cảm thấy lời ta nói có lý, sau này còn nguyện ý lợi dụng lẫn nhau với ta, thì hãy chú ý động não thường xuyên. Còn nếu cảm thấy lời ta nói đều là vô nghĩa, thì hãy thu dọn hành lý rời khỏi phòng của ta đi, Hoắc Đãng Khấu ta sẽ sắp xếp chỗ khác."

Nói xong, Tần Tư Dương liền không quay đầu lại mà đi về phía nhà khách.

Chốc lát sau, Sở Bá Tinh kéo Hoắc Đãng Khấu lặng lẽ đi theo sau lưng Tần Tư Dương.

Tần Tư Dương quay đầu liếc nhìn Sở Bá Tinh, phát hiện Sở Bá Tinh cúi đầu, đã không còn vẻ lạnh lùng kiêu ngạo như trước.

Vị thái tử Sở gia này tuy không mở miệng, nhưng đã dùng hành động để bày tỏ quyết định của mình.

Sau khi trở lại nhà khách, Sở Bá Tinh cùng Hoắc Đãng Khấu cùng nhau vào phòng số 1006.

Tần Tư Dương cũng nhẹ nhõm thở phào, trở về phòng mình, cùng Ôn Thư trao đổi tin nhắn giờ Ngọ.

Phòng làm việc của hiệu trưởng.

Triệu Long Phi đang gọi điện thoại.

"Sở tư lệnh, theo yêu cầu của ngài, ta đã gửi tất cả video giám sát cảnh Sở Bá Tinh và Tần Tư Dương đón Hoắc Đãng Khấu về nhà khách cho ngài."

"Ừm, ta đã nhận được. Mười tấn vật liệu tro bài thù lao đã hứa, ta sẽ cùng lúc giao cho người nhà Triệu gia các ngươi."

"Vậy thì xin cảm ơn Sở tư lệnh trước."

"Chào tạm biệt."

Sở Kiêu Ngang cúp điện thoại, liên tục nhìn màn hình video.

Ngồi trên ghế, ông ấy hút thuốc điếu này nối tiếp điếu kia, không hề ngắt quãng.

Cho đến khi Trịnh Mục Biên bên cạnh nhắc nhở: "Tư lệnh, đừng hút nữa. Dù là thân thể của người có năng lực, cũng phải chú ý một chút."

Sở Kiêu Ngang một tay xoa trán: "Lão Trịnh à, ông nói xem, đều là mười tám tuổi, sao lại có sự khác biệt lớn đến vậy chứ?"

Trịnh Mục Biên trấn an nói: "Bá Tinh chỉ là ít kinh nghiệm mà thôi, sau này nhất định tiền đồ vô lượng."

"Tiền đồ vô lượng ư? Có ngày nào ta mất mạng, chỉ cần một mình thằng bé có thể giữ được tính mạng, ta đã cảm ơn trời đất rồi."

"Không đến mức như vậy."

"Ai, thật sự khiến ta không nói nên lời. Rõ ràng Tần Tư Dương và ta đều giảng cùng một đạo lý cho Bá Tinh, nhưng ngược lại là Tần Tư Dương, một người ngoài, nói thì thằng bé lại nghe lọt hơn. Cũng không biết thằng nhóc này nghĩ thế nào."

Trịnh Mục Biên thở dài: "Tư lệnh, đoạn nói chuyện này của Tần Tư Dương cũng có thể là diễn cho chúng ta xem. Biết đâu Triệu Long Phi đã sớm nói với cậu ta về chuyện giao dịch video giám sát rồi."

"Thằng nhóc đó đương nhiên là diễn rồi." Sở Kiêu Ngang xoa xoa đôi mắt mệt mỏi: "Có dụng cụ che giấu đối thoại không dùng, lại cứ phải tìm một con đường hẹp quanh co để nói những lời này. Hắn khẳng định biết Triệu Long Phi đang giám sát."

"Lời nói này của hắn, là để dạy Bá Tinh cách làm người, là để nói rõ ngọn ngành với Triệu Long Phi, và càng là để tỏ thái độ với ta."

"Tỏ thái độ gì?"

"Mặc kệ Bá Tinh có đ�� đần được hay không, cũng không cản trở việc chúng ta lợi dụng lẫn nhau."

Trịnh Mục Biên nhíu mày: "Cậu ta thật sự có thể nghĩ nhiều đến vậy sao? Hơi khó tin đấy."

"Cái này tính là gì, còn có khả năng còn khó tin hơn nhiều."

"Cái gì cơ?"

Ánh mắt Sở Kiêu Ngang thâm trầm: "Nếu Triệu Long Phi không muốn gây phiền phức, vậy thì căn bản đã không nói cho Tần Tư Dương về chuyện giao dịch video giám sát lần này rồi sao?"

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free