Lam tinh kỷ năm 2010, ngày 24 tháng 7

Dương lịch, thứ Bảy

Nông lịch, năm Canh Dần, ngày 13 tháng 6, nên cầu phúc, nên khai quang, nên giao dịch.

Tần Tư Dương gọi điện thoại cho Vương Đức Phát.

"Này, A Phát."

"Tần lão bản!"

"Mấy ngày nay mọi người nghỉ ngơi có tốt không?"

"Tốt! Rất tốt! Không chỉ riêng ta, A Hữu và A Trung cũng đều nghỉ ngơi rất khá!"

"Tần lão bản tốt."

"Tần lão bản tốt."

Nghe Vương Đức Hữu và Vương Đức Trung hỏi thăm, Tần Tư Dương có chút ngoài ý muốn: "A Hữu và A Trung cũng ở đó sao?"

"Phải, đều ở đây. Lần trước Tần lão bản không phải nói có việc cần tìm ba anh em chúng ta sao, nên ta đã gọi cả hai người họ đến rồi. Tiền Tần lão bản gửi cho ta, ta cũng đã chia cho hai người họ một ít."

Tần Tư Dương gật gật đầu.

Vương Đức Phát vừa mở lời, đã thể hiện sự tháo vát, hiểu ý người khác qua từng câu chữ, toát lên vẻ thuần phác.

Cái cảm giác quen thuộc nửa năm trước quay trở lại, khiến Tần Tư Dương càng nhận ra việc tìm Vương Đức Phát là một quyết định vô cùng đúng đắn.

"Ừm. Hôm nay ta gọi điện thoại, có làm lỡ việc làm ăn của ngươi không?"

"Tần lão bản nói đùa rồi, nào có gì chậm trễ. Trước đây việc kinh doanh tiệm net của ta đều là phụ tá Đỗ cục trưởng làm. Xảy ra chuyện lớn như vậy, thì làm sao còn có thể tiếp tục làm ăn nữa chứ. A Hữu và A Trung ngài cũng không cần lo lắng. Hai người họ suýt chút nữa cũng bị ta liên lụy đến mức diệt cả nhà, hiện tại việc kinh doanh đã nhanh chóng thất bại. Ba anh em chúng ta, giờ chỉ là ba kẻ rảnh rỗi mà thôi."

"Nếu đều đã rảnh rỗi, vậy thật vừa lúc, ta có chuyện muốn bàn bạc với ba người các ngươi, hy vọng ba ngươi có thể giúp ta một tay."

"Tần lão bản, ngài nói vậy là sao chứ. Có thể vì ngài mà cống hiến sức lực, đó chính là vinh hạnh của ba anh em chúng ta!"

"Không sai, Tần lão bản cứ có gì xin cứ nói thẳng! Chúng ta nhất định sẽ dốc hết sức mình!"

Tần Tư Dương do dự một lát, quyết định cảnh cáo trước: "A Phát, A Hữu, A Trung, ta rất cảm kích sự tín nhiệm của ba người các ngươi dành cho ta. Nhưng chuyện ta muốn các ngươi giúp, thẳng thắn mà nói, không hoàn toàn là chuyện tốt, mà là hiểm nguy và kỳ ngộ cùng tồn tại. Nếu làm không tốt, e rằng sẽ phải bỏ mạng."

"Không sao đâu, Tần lão bản đã giới thiệu việc làm ăn, dù có phải bỏ mạng, thì đó cũng khẳng định là hiểm nguy có quan hệ trực tiếp đến lợi nhuận! Ta chỉ lo lắng ba anh em chúng ta năng lực không đủ, sẽ làm hỏng chuyện của ngài."

"Ấy... A Phát, trước đây lúc gặp ngươi, ngươi vẫn luôn làm việc cẩn trọng, có chỗ lo lắng. Sao hôm nay nhắc đến sinh tử mà lại ung dung đến vậy?"

Tần Tư Dương vốn tưởng Vương Đức Phát sẽ do dự một lát rồi mới trả lời, nào ngờ Vương Đức Phát chỉ cười ha ha một tiếng.

"Tần lão bản, ngài hiểu lầm ta rồi, không phải ta thay đổi, mà là tình thế đã khác. Hiện giờ tận thế giáng lâm, các danh sách thức tỉnh, những người bình thường như chúng ta, đều đang sống sót trong vùng an toàn như những kẻ hở. Trước đây Đỗ Duy đã ban cho ta chén cơm ăn, nên ta khẳng định phải cẩn thận làm việc. Bây giờ ta đã là kẻ chân trần chẳng sợ đi giày, còn gì mà phải lo lắng nữa chứ?"

"A Hữu và A Trung cũng nghĩ vậy sao?"

"Vâng, Tần lão bản, đại ca nói chính là suy nghĩ của chúng tôi."

"Không sai."

Tần Tư Dương xác nhận thái độ của ba ngư���i, liền thẳng thắn nói: "Ta muốn giúp ba người các ngươi thức tỉnh năng lực danh sách, sau đó để ba người các ngươi giúp ta làm việc."

...

...

Đầu dây bên kia điện thoại im lặng mười mấy giây, Tần Tư Dương không đợi được bất kỳ hồi đáp nào, liền lên tiếng hỏi: "Này, sao các ngươi không nói gì vậy?"

"A, a, a, thật xin lỗi Tần lão bản, chúng tôi bị... bị kinh động đến mức không biết nên nói gì nữa."

"Tần lão bản, ngài không phải đang đùa giỡn ba anh em chúng tôi đó chứ? Giúp ba chúng tôi thức tỉnh năng lực danh sách ư? Năng lực danh sách... không phải là thức tỉnh ngẫu nhiên sao?"

"A Trung, ngươi nói năng linh tinh gì vậy! Tần lão bản thân phận địa vị như thế nào, sao lại đùa giỡn ngươi chứ?!"

Tần Tư Dương cười cười, nói: "Ta đã nói có thể, vậy thì sẽ không phải là thuần túy lừa gạt các ngươi. Nếu các ngươi đồng ý, ta sẽ phái người đến đón các ngươi đến một nơi khác để chuẩn bị những việc này."

Ba anh em Vương Đức Phát nhìn nhau, vẫn còn ngập tràn vẻ chấn động.

Tần Tư Dương đợi một lúc không nghe thấy tin tức, lại hỏi: "A Phát, các ngươi có đồng ý hay không thì cho ta một lời."

"Tần lão bản, nếu ngài đón ba anh em chúng tôi đi, vậy người nhà của chúng tôi... có thể đi cùng không?"

"Đi cùng sao? Vậy thì tốt quá, các ngươi ở cùng một chỗ cũng tiện cho ta tìm người bảo vệ." Tần Tư Dương thản nhiên nói: "Ta vốn còn lo lắng nếu để các ngươi mang theo người nhà, các ngươi sẽ cảm thấy ta giữ người nhà các ngươi làm con tin, nên không tiện mở lời."

"Chưa kể Tần lão bản ngài đã cứu mạng cả nhà chúng tôi. Chỉ riêng việc ngài là nhân vật lớn như vậy, thì việc uy hiếp mấy con kiến nhỏ như chúng tôi căn bản chẳng có gì cần thiết, trong lòng tôi đều đã rõ."

"Thế nào, ngươi còn biết chuyện của ta sao?"

"Kể từ lần cuối cùng gặp ngài, ta đã nghĩ rằng mình sẽ không còn cơ hội gặp lại ngài nữa, nên cũng không cố ý nghe ngóng. Nhưng tên của ngài thực sự quá nổi tiếng, thường xuyên xuất hiện trên các diễn đàn, mà ta lại phụ trách kinh doanh tiệm net, thường xuyên rảnh rỗi là lại xem diễn đàn, đọc tin tức, nên dù có không mu��n biết cũng không được a..."

"Được rồi, nếu ba người các ngươi đã đồng ý, vậy thì chờ tin tức của ta. Hai ngày tới hẳn là sẽ có xe đến đón các ngươi đến chỗ ta."

Vương Đức Phát lại giật mình: "Xe đón ư?! Ngài nói là ô tô sao?!"

"Không phải chứ? Chẳng lẽ ta dùng xe lam chở cả nhà họ Vương các ngươi đến đây sao?"

"Tần lão bản, đi xe quá tốn kém, chúng tôi có thể tự mình đến..."

"Ngươi thôi đi. Đến chỗ ta ngồi xe thôi đã mất gần một tuần lễ rồi, đi bộ thì đến bao giờ mới tới! Huống hồ giữa các khu vực còn có trạm kiểm tra thân phận, dù ta không biết họ kiểm tra thứ gì, nhưng e rằng các ngươi sẽ không qua được đâu."

"À cái này... Được thôi, cảm ơn Tần lão bản."

"Cứ như vậy đi, các ngươi hãy sắp xếp lại, chờ tin tức của ta."

"Thật..."

Sau khi Tần Tư Dương cúp điện thoại, ba anh em nhà họ Vương nhìn nhau.

Lão tam Vương Đức Trung không khỏi cảm thán: "Ô tô... đón đưa... Mẹ ơi cứu con. Đừng nói là đi xe, trong những năm sau tận thế này, số lần ta thấy ô tô còn đếm được trên hai bàn tay..."

Lão nhị Vương Đức Hữu thì cũng líu lưỡi: "Khu vực chúng ta đây, chỉ có khu trưởng là có một chiếc xe chuyên dụng. Những người khác ngay cả cục trưởng cục cảnh sát cũng phải dựa vào phương tiện giao thông công cộng để đi làm. Thật không ngờ... Tần lão bản lại có thể trực tiếp sắp xếp ô tô đến đón chúng ta. À đúng rồi đại ca, không phải ngươi hiểu rõ thủ đoạn của Tần lão bản sao, sao lại cũng bị Tần lão bản làm cho kinh ngạc đến thế?"

"Ta hiểu cái quái gì đâu." Vương Đức Phát lắc đầu: "Trên diễn đàn thảo luận chuyện của Tần lão bản, toàn là những từ ngữ ta chẳng hiểu, nào là Lục Đằng Chi Tâm, nào là Thủy Tinh Đỏ, họ đều nói Tần lão bản lợi hại, nhưng ta cũng chẳng biết rốt cuộc Tần lão bản lợi hại đến mức nào. Thật tình mà nói, ta cũng vừa mới nghe Tần tổng nói có thể phái xe đến đón cả nhà chúng ta, mới biết được Tần tổng có địa vị như thế nào."

"Thủy Tinh Đỏ ư? Có cái thứ này là lợi hại sao?" Vương Đức Trung chớp chớp mắt: "Đại ca, vợ ta có một khối Thủy Tinh Đỏ! Chẳng lẽ chúng ta cũng sắp phát tài rồi sao?"

"Thằng nhóc ngươi nghĩ cái quái gì vậy! Thủy Tinh Đỏ của Tần lão bản sao có thể so với cái cục thủy tinh đỏ của ngươi?!"

"Cái đó của ta thật sự là Thủy Tinh Đỏ..."

"Được rồi, đừng có ở đây mà viển vông nữa. Thủy Tinh Đỏ của Tần lão bản là thứ mà các danh sách năng lực giả đều khao khát, còn cái mà vợ ngươi đeo trên cổ chỉ là đồ trang trí mà thôi!"

Vương Đức Phát thể hiện phong thái của một đại ca: "Về nhà, ai cũng nói rõ với vợ con mình, đồ vật nào bán được thì bán hết, không bán được thì vứt thẳng đi! Khi xe của Tần tổng đến, tất cả mọi người nhất định phải đi cùng!"

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.