Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 530: Đỗ Duy mất tích án

Lam Tinh kỷ nguyên năm 2010, ngày 31 tháng 7.

Dương lịch, thứ bảy.

Âm lịch, năm Canh Dần, ngày hai mươi tháng sáu. Nên tế tự, nên nhập liệm, thích hợp chôn cất.

Tại Khu vực 14121, Cục trưởng Cục Cảnh sát Thôi Trung Hoa bị buộc kết thúc kỳ nghỉ sớm, trở lại cục cảnh sát để triển khai công việc.

Trong phòng họp, Thôi Trung Hoa ngồi ở vị trí chủ tọa, sắc mặt ngưng trọng.

“Vụ án Phó Cục trưởng Đỗ mất tích, ai đến báo cáo sơ lược cho ta về tình hình cụ thể?”

Một quan chức cấp dưới của cục cảnh sát đáp: “Thôi cục trưởng. Đầu tuần, sau khi Phó Cục trưởng Đỗ tan tầm về nhà vào đêm khuya, không ai còn nhìn thấy ông ấy nữa. Gia đình ông ấy đã đến cục cảnh sát báo án…”

“Hoang đường!!” Thôi Trung Hoa đấm mạnh xuống bàn: “Các người đang làm cái gì thế?! Vụ Phó Cục trưởng Đỗ mất tích là chuyện từ đầu tuần, sao đến tuần này các người mới nói với ta?!”

“Thưa Thôi cục trưởng, khi Phó Cục trưởng Đỗ mất tích, ngài đang trong kỳ nghỉ.”

“Ta nghỉ ngơi thì các người có thể không báo cáo sao?!”

“Không phải vậy, chúng tôi thấy ngài đang nghỉ, nghĩ rằng chuyện này vô cùng khẩn cấp, nên đã trực tiếp báo cáo lên chính quyền khu.”

“Báo cáo lên chính quyền khu?” Thôi Trung Hoa nhíu mày: “Khu trưởng Phan vừa mới từ nhiệm, khu trưởng mới còn chưa nhậm chức, các người báo cáo lên chính quyền khu thì được tích sự gì?!”

“Chúng tôi biết, cho nên chúng tôi đã gửi văn kiện lên, hy vọng chính quyền khu sẽ thay mặt nộp cho chính quyền thành phố, để các lãnh đạo Tòa thị chính biết được chuyện này, sau đó sắp xếp kế hoạch tiếp theo.”

“Vụ án Phó Cục trưởng Đỗ mất tích, đã nộp lên Tòa thị chính rồi sao?”

“Không sai.”

“Chuyện này là từ khi nào?”

“Phó Cục trưởng Đỗ không đến sở làm vào ngày thứ hai, chúng tôi liền phát hiện có điều không ổn. Sau khi Thôi cục trưởng ngài nghỉ ngơi, Phó Cục trưởng Đỗ đã một mình gánh vác mọi việc, mỗi ngày đến sớm nhất và về muộn nhất, không thể nào vô cớ bỏ ca.”

“Lúc đó chúng tôi đã điều tra các đoạn camera giám sát có liên quan, kết quả phát hiện Phó Cục trưởng Đỗ rời khỏi Cục Cảnh sát xong liền mất tăm mất tích. Do đó, chúng tôi mới cho rằng ông ấy mất tích, và lập tức báo cáo lên chính quyền khu, chính quyền khu cũng khẩn cấp báo cáo cho Tòa thị chính.”

“Đồng thời, chúng tôi cũng đã cử cảnh sát đi điều tra, tìm kiếm manh mối về vụ mất tích của Phó Cục trưởng Đỗ.”

Thôi Trung Hoa gật đầu, thấy quy trình xử lý này cũng không có vấn đề gì, bèn hỏi: “Đã có manh mối nào chưa?”

“Không có. Phó Cục trưởng Đỗ cứ như thể biến mất vào hư không, không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào. Nếu như thám trưởng Olov còn ở đây, có lẽ đã có cách giải quyết…”

Thôi Trung Hoa nghe thuộc hạ nói vậy, lập tức nổi giận: “Còn Thám trưởng Olov nào nữa? Người ta Olov giờ đã là Chủ nhiệm Sở cảnh sát khu Sigma rồi! Hắn sẽ quản chuyện vặt vãnh ở cái mảnh đất nhỏ bé một mẫu ba phân của các người sao?! Sao vậy, thiếu Olov thì Cục Cảnh sát Khu vực 14121 của chúng ta liền tê liệt hết cả sao?!”

Thuộc hạ với giọng cứng rắn: “Vậy thì Thôi cục trưởng, xin ngài cứ sắp xếp cách điều tra đi ạ.”

Thôi Trung Hoa liếc nhìn Trương Quốc, Trưởng phòng Trinh sát Hình sự của cục cảnh sát, người đang ngồi ở ghế dưới và công khai chống đối mình, ánh mắt lạnh lẽo.

Đúng là một kẻ bất tài dựa vào Đỗ Duy mà thăng tiến.

Giờ Đỗ Duy đã mất tích rồi, không biết hắn lấy đâu ra cái gan mà tỏ vẻ ngông cuồng với một Cục trưởng như mình.

Chỉ cần một ngày chưa từ nhiệm, ông ta vẫn còn là cục trưởng.

Thôi Trung Hoa định để vị trưởng phòng này hiểu rõ tầm quan trọng của kỷ luật, nhưng một quan chức khác lại mở miệng nói: “Thôi cục trưởng, vụ án Phó Cục trưởng Đỗ mất tích, phía chúng tôi không có tiến triển. Năng lực của chúng tôi không đủ là một chuyện, mà phản ứng từ phía Tòa thị chính cũng là một khía cạnh khác.”

Một câu “Thôi cục trưởng” và “Phó cục trưởng Đỗ” đã trực tiếp làm rõ vị trí của những người có mặt trong cục cảnh sát.

Thôi Trung Hoa nhìn về phía vị phó trưởng phòng Cung Nhượng, người đang lấy lòng mình, thần sắc hòa hoãn hơn nhiều: “Phó trưởng phòng Cung, Tòa thị chính phản ứng thế nào?”

“Tòa thị chính lấy lý do Phó Cục trưởng Đỗ mất tích chưa đủ 48 giờ, yêu cầu cục cảnh sát chúng ta phải tự mình tiến hành tìm kiếm trước.”

“Hiện giờ ông ấy không phải đã mất tích một tuần rồi sao?”

“Vâng. Sau khi Phó Cục trưởng Đỗ mất tích được 48 giờ, Trưởng phòng Trương lại báo cáo chuyện này. Nhưng Tòa thị chính lúc đó đang tổ chức một cuộc họp kín khẩn cấp, không có ai xử lý chuyện này, nên lại đẩy vụ án về cho chính quyền khu.”

“Bị trả về rồi sao?”

“Không sai. Sau khi cuộc họp kín của Tòa thị chính kết thúc trong vòng ba ngày, chúng tôi lại báo cáo vụ án. Hôm qua có phản hồi yêu cầu ngài lập tức kết thúc kỳ nghỉ, về cục cảnh sát tổ chức điều tra chuyện này.”

Trương Quốc hừ một tiếng: “Cũng không biết những người ở Tòa thị chính có ý gì! Cục cảnh sát chúng ta có duy nhất một ‘Người Ngửi Hương’ là Rojelena thì lại vừa chết bất đắc kỳ tử cách đây không lâu. Tòa thị chính đã không điều người đến, lại không xuất lực, bắt chúng ta tự mình điều tra, vậy chúng ta phải điều tra thế nào?!”

Thôi Trung Hoa nghe những lời của Cung Nhượng và sự phàn nàn của Trương Quốc, cảm xúc sốt ruột và tức giận ban đầu lập tức giảm xuống bảy phần.

Đúng là nước sâu quá.

Thôi Trung Hoa thả lỏng cơ thể đang căng cứng, chậm rãi ngả lưng vào ghế, ánh mắt nặng nề nhìn những người đang ngồi.

Thấy Thôi Trung Hoa không nói lời nào, những người khác cũng đều im lặng trở lại.

Vài giây sau, Thôi Trung Hoa nhàn nhạt hỏi: “Trưởng phòng Trương, anh và Phó Cục trưởng Đỗ khá thân thiết. Tôi nhớ ông ấy còn có mấy người liên lạc mà ông ấy gọi là ‘lão hổ, lão rắn’ gì đó, đã liên lạc với họ chưa?”

“Những người liên lạc đó cũng đều không thể liên lạc được, đã mất tích cả rồi.”

Thôi Trung Hoa nghe xong, nhẹ nhàng gật đầu.

Cơ bản là đã hiểu rõ.

“Lần trước tôi đi bệnh viện kiểm tra, bác sĩ nói tim tôi có vấn đề, không thể gắng sức quá độ. Cho nên dù tôi đã quay lại, cũng không giúp được gì cho các người đâu. Vụ án Phó Cục trưởng Đỗ mất tích này, cứ để Trưởng phòng Trương chủ trì điều tra đi.”

“Thôi cục trưởng…”

“Tôi phải đi bệnh viện tái khám. Chúc các vị mã đáo thành công!”

Nói xong, Thôi Trung Hoa cũng chẳng bận tâm đến phản ứng của mọi người, trực tiếp rời khỏi cục cảnh sát.

Bước ra khỏi cục cảnh sát, Thôi Trung Hoa ngẩng đầu nhìn thoáng qua màn đêm mịt mờ, cặp lông mày hoa râm hơi nhíu lại.

Lẩm bẩm: “Bao nhiêu năm rồi. Ngày này, vẫn chưa có lúc nào thật sự sáng rõ.”

“Leng keng leng keng——”

Lúc này, điện thoại di động của ông ta reo.

Liếc nhìn màn hình, Thôi Trung Hoa cau mày, dù đoán được ý đồ của người gọi đến, tay ông ta vẫn nhanh chóng nhấn nút trả lời.

“Thị trưởng Trần, sao ngài lại có thời gian gọi điện cho tôi? Có phải vì chuyện Phó Cục trưởng Đỗ mất tích kh��ng? Tôi đã sắp xếp điều tra vụ án rồi.”

“Này, vụ án thì chắc chắn sẽ có. Điều tra thì điều tra không hết. Vụ án cần phải tập trung, nhưng cũng đừng tự gây áp lực quá lớn cho bản thân.”

“Vâng.”

“Tôi gọi điện cho Thôi cục trưởng, chính là muốn hỏi thăm tình hình sức khỏe của ngài thế nào.”

“Đa tạ Thị trưởng đã quan tâm. Tình trạng sức khỏe không được lý tưởng cho lắm.”

“Vậy à… Vậy ngài còn có thể gắng gượng, đảm nhiệm thêm mấy năm cục trưởng nữa không?”

“Tôi… Thị trưởng Trần, tôi đã đến tuổi nghỉ hưu rồi.”

“Nghỉ hưu sao? Đó cũng là quy định trước tận thế rồi. Hiện tại, mỗi vị trí công việc đều thiếu nhất những lão công nhân kinh nghiệm phong phú như Thôi cục trưởng. Có ngài tọa trấn Cục Cảnh sát Khu vực 14121, Tòa thị chính chúng tôi cũng sẽ yên tâm hơn.”

“Cái này…” Thôi Trung Hoa cố nén sự dao động, cắn răng từ chối: “Thị trưởng Trần, không giấu gì ngài, Khu vực 14121 gần đây thật sự quá hỗn loạn, ngay cả vị trí khu trưởng cũng đã trống lâu rồi. Chúng tôi lời nói yếu ớt, thật sự không thể gánh vác trọng trách này, xin ngài tìm người cao minh khác vậy.”

“Thôi cục trưởng nói rất có lý, nên hôm nay tôi gọi điện cho ngài, cũng tiện thể thông báo cho ngài về việc Tòa thị chính đã quyết định nhân sự cho vị trí khu trưởng mới.”

“Ai vậy?”

“Các ngài từng có sự hợp tác. Cục trưởng Bộ Giáo dục, Hà Khuê.”

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free