Ôn Thư khẽ cười, không đáp lời.

Một tay nàng chống má, tay còn lại không ngừng khuấy đều bát cháo trong chén bằng đôi đũa.

Nước canh rau đậm màu cùng một thứ gì đó khó tả cứ thế từ từ hòa vào lớp cháo trắng tinh, không để lại chút dấu vết.

Ôn Thư dường như đã no. Còn Tần Tư Dương vẫn không hề có ý ngừng đũa, chàng vẫn ăn ngấu nghiến như gió cuốn.

Vừa ăn, chàng vừa hỏi: "Ôn Thư, các nàng cũng sắp khai giảng rồi, chuẩn bị đến đâu rồi?"

"Thiếp ư? Thiếp vẫn ổn, chỉ là mỗi ngày đọc sách, lên diễn đàn học viện Cửu Long tìm hiểu các việc cần làm sau khi khai giảng."

"À, rất tốt, đúng là nên chuẩn bị cho khai giảng. Mà này, sao ta cảm thấy đã lâu không gặp Cố Vân Huyên rồi nhỉ?"

"Chàng nói Huyên Huyên ư? Nàng muốn ở ký túc xá tám người cùng các bạn học khác để kết giao bằng hữu, nên đã rời khỏi nhà khách và chuyển đến học viện Cửu Long. Tuy nhiên, chúng thiếp vẫn sẽ thường xuyên cùng nhau đến lớp, và gặp mặt tại thư viện đại học Nam Vinh."

Tần Tư Dương chớp mắt mấy cái, tỏ vẻ không hiểu quyết định của Cố Vân Huyên: "Nàng là thiên kim tiểu thư của một đại gia tộc, việc gì cứ phải hòa nhập với những bạn học có xuất thân khác chứ? Bằng hữu phải là người cùng chung chí hướng, biết thưởng thức lẫn nhau, đâu phải cứ quen biết rồi ở chung là có được?"

Ôn Thư gật đầu: "Thiếp cũng từng nói vậy, nhưng Huyên Huyên dường như cho rằng, chỉ cần sẵn lòng trả giá (付出) vì người khác, là có thể kết giao được bằng hữu."

Tần Tư Dương nghe càng lắc đầu: "Trên đời này làm gì có chuyện trả giá ắt sẽ có hồi báo? Ngay cả bị thờ ơ còn là may, thậm chí còn có kẻ lợi dụng nàng rồi lấy oán báo ân. Nàng thích đọc sách đến thế, chẳng lẽ chưa từng nghe chuyện Đông Quách tiên sinh và sói, hay người nông phu và rắn sao?"

Ánh mắt Ôn Thư cũng lộ vẻ bất đắc dĩ: "Đúng vậy, nàng dường như thật sự không hiểu được sự phức tạp trong các mối quan hệ. Có lẽ là trước đây luôn được trưởng bối và phụ mẫu trong nhà bảo bọc, nên tâm tư vô cùng thuần khiết."

Tần Tư Dương như có điều suy nghĩ: "Vậy nếu đã thế, nàng đến ở ký túc xá học sinh, để hiểu rõ ấm lạnh lòng người, cũng là một chuyện tốt."

"Ừm, có lẽ là vậy."

"Này, phụ thân nàng Cố Uy Vinh còn chẳng lo lắng, ta bận tâm vẩn vơ làm gì. Tiếp tục ăn cơm!"

Nói đoạn, Tần Tư Dương lại bắt đầu ăn uống.

Nét mặt Ôn Thư vẫn luôn lộ ra nụ cười hiền hòa.

Bỗng nhiên, thần sắc Ôn Thư chợt khựng lại, ánh mắt ngập tràn thất vọng nhưng thoáng qua rất nhanh. Sau đó nàng thu lại nụ cười, nói với Tần Tư Dương: "Tần Tư Dương, có người đến tìm chàng, chàng ra xem một chút đi."

Tần Tư Dương vẻ mặt nghi hoặc: "Có người tìm ta ư? Hả? Nhân viên tiếp tân nhà khách có báo gì cho ta đâu?"

"Chàng cứ ra xem một chút đi."

"Mặc kệ là ai tìm ta, dù Thiên Vương Lão Tử có đến cũng không thể ngăn ta ăn xong bữa cơm này trước đã!"

Tần Tư Dương cầm lấy đùi gà trước mặt, lại định tiếp tục ăn ngấu nghiến.

Nhưng Ôn Thư lại giật lấy đùi gà trong tay chàng, lạnh nhạt nói: "Phiền chàng ra xem một chút."

Tần Tư Dương nhìn lòng bàn tay còn vệt dầu mỡ gà, có chút kinh ngạc.

Đây là lần đầu tiên chàng thấy Ôn Thư đối xử với mình bằng thái độ này.

Có chuyện gì vậy?

Chẳng phải nàng đã nấu cơm cho mình ăn sao, sao giờ lại không cho ăn nữa?

Chỉ vì c�� người muốn tìm mình ư?

Mà này, Tần Tư Dương đúng là nghe thấy tiếng bước chân sột soạt từ tầng dưới, nhưng làm sao Ôn Thư biết người này tìm mình? Hơn nữa còn tỏ vẻ không vui.

Trong lúc ngẩn ngơ, Tần Tư Dương nhìn chằm chằm Ôn Thư, phát hiện nụ cười của nàng càng thêm lạnh nhạt.

Điều này khiến Tần Tư Dương càng thêm khó hiểu.

Chàng cảm thấy cứ ngồi bên bàn ăn thế này không phải là cách hay, bèn không cãi lại nữa, lau tay rồi đứng dậy đi ra ngoài, định tìm hiểu rõ ràng.

Tần Tư Dương vừa ra cửa, đã thấy cuối hành lang bỗng nhiên xuất hiện một cô nương tóc vàng mắt xanh.

Tần Tư Dương lập tức nhận ra, đó chính là thiếu nữ xinh đẹp bộc trực kia, Sally · Warren.

Sally nhìn thấy Tần Tư Dương, hai mắt sáng rỡ: "Chào ngài, Tần tiên. . ."

"Rầm ——"

Sally còn chưa kịp nói hết lời chào, chàng đã ngay lập tức đóng sập cửa đại sảnh.

Sau đó chàng nuốt nước bọt.

Giờ phút này, Tần Tư Dương trong lòng từ tận đáy lòng mong sao hiệu quả cách âm của cánh cửa đại sảnh này có thể tốt một chút.

Nhìn Sally nhiệt tình tiến đến gần mình, trong lòng chàng bỗng nhiên có chút bối rối – cảm giác như mình đang làm điều gì đó có lỗi với Ôn Thư.

Tần Tư Dương hơi nhíu mày, không hiểu vì sao mình lại có suy nghĩ này.

Rõ ràng mình có làm gì đâu chứ?!

Tần Tư Dương cũng tiến thêm mấy bước, đưa tay ra hiệu cho Sally cùng đi đến phòng tập thể thao có bể bơi cạnh đó để nói chuyện.

Dù chàng có thể mở che chắn đối thoại để người khác không biết nội dung cuộc nói chuyện của hai người, nhưng chàng không muốn chuyện mình nói chuyện với Sally bị Hồ Thiền và những người khác nhìn thấy.

Hai người ngồi trên ghế sofa nghỉ ngơi trong phòng tập thể thao, rồi mở che chắn đối thoại.

Nụ cười của Sally vẫn nồng nhiệt như trước: "Tần tiên sinh, đã lâu không gặp!"

Tần Tư Dương gật đầu: "Đã lâu không gặp. Ta cũng không biết cô đã đến ở đây, là chuyện khi nào vậy?"

"Chính là hôm nay! Ta muốn dành cho ngài một bất ngờ thú vị, nên không nói cho ngài biết."

"À. . ."

"Bác của ta, Jerry, có phải đã bày tỏ sự ủng hộ ngài tại buổi bảo vệ luận văn vào tu��n trước không?"

"Đúng vậy, cảm ơn cô."

Sally hất cằm lên: "Vậy ngài phải cảm ơn ta thế nào đây?"

Giọng điệu Tần Tư Dương vẫn không hề có chút thân mật nào: "Triệu gia sẽ thay ta gửi lời cảm ơn đến Jerry tiên sinh và gia tộc Warren."

Sally nghe xong liền bĩu môi: "Tần tiên sinh, ngài hẳn phải biết, ta không muốn nghe kiểu trả lời chính thức như báo cáo của nghị viên đâu!"

"Thế nhưng, cô hẳn phải biết, Jerry tiên sinh sẵn lòng giúp đỡ ta là vì sự hợp tác giữa Triệu gia và Warren gia tộc. Chứ không phải vì cô hay ta."

"Ngài!" Sally tức giận siết chặt nắm đấm: "Tần Tư Dương! Sao ngài cứ luôn lạnh lùng gạt bỏ ta như vậy! Rõ ràng ta vẫn luôn nhiệt tình giúp đỡ ngài mà!"

Tần Tư Dương không đối mặt ánh mắt của Sally, mà cúi đầu nhìn xuống đất: "Ta biết, đây mới là điều khiến ta khó xử. Sally, chúng ta thật sự không hợp."

"Có phải vì Ôn Thư không?"

". . ."

"Hừ! Ta chuyển trường đến đại học Nam Vinh, chính là để chứng minh cho ngài thấy, nàng. . . nàng có thể thông minh hơn ta một chút xíu, nhưng chắc chắn không bằng ta! Người ngài nên theo đuổi là ta mới đúng!"

Tần Tư Dương đối với lời nói của Sally vẫn luôn giữ nguyên một lập trường.

Chàng đã rõ ràng từ chối, nhưng Sally với lòng nhiệt tình không thể ngăn cản lại ngoảnh mặt làm ngơ, vẫn cứ đối xử với chàng một cách bá đạo.

Chàng không biết còn có thể nói thế nào nữa.

Chẳng lẽ không thể trực tiếp mắng Sally một trận sao?

Sally bất luận về ngoại hình, tính cách hay kiến thức, đều vô cùng ưu tú, vốn là một cô nương không thể khiến người khác chán ghét được.

Hơn nữa, gia tộc c���a nàng đang hợp tác với Triệu gia, đây là một giai đoạn vô cùng nhạy cảm, không thể vì chuyện nhỏ này mà tự tiện can thiệp ngang xương.

Đủ thứ linh tinh trộn lẫn vào nhau, khiến đầu óc Tần Tư Dương rối như tơ vò.

Ngược lại, Sally không thích dây dưa, nàng dứt khoát hơn nhiều.

Sau khi được Tần Tư Dương ngầm chấp nhận chuyện chàng thích Ôn Thư, nàng liền chuẩn bị kết thúc cuộc đối thoại hôm nay, đứng dậy rời đi: "Tần Tư Dương, tạm biệt! Chúng ta sẽ còn gặp lại!"

Tần Tư Dương nhìn đôi mắt xanh lam tựa đá quý của nàng, chậm rãi gật đầu.

Sally rời đi, Tần Tư Dương lại trở về phòng khách, định tiếp tục ăn cơm.

Lại thấy Ôn Thư đã dọn dẹp tất cả đồ ăn, đang định bưng dĩa rời đi.

Tần Tư Dương gãi đầu: "Ôn Thư, ta còn chưa ăn xong mà?"

Ôn Thư nhàn nhạt đáp lời: "Thức ăn nguội rồi."

"Vậy nàng định giúp ta hâm nóng lại sao? Không cần đâu, không sao. . ."

"Thiếp mang về ăn cùng bà nội. Nếu chàng chưa ăn no thì tự mình gọi điện cho quầy lễ tân đi."

"Cái này. . . được rồi."

Tần Tư Dương nhìn đôi m��t đen nhánh như bầu trời đêm của nàng, chậm rãi gật đầu.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền sở hữu.