(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 612: Mất tích
Tần Tư Dương mang Hồ Thiền cùng Triệu Tứ Phương, theo con kiến trong bụng, trở lại hành lang nhà khách. Hắn thu hồi con kiến vào rương trữ vật.
Hồ Thiền hỏi: "Trong đạo cụ của ngươi vẫn còn chút vết máu và dấu vết giao chiến, không cần dọn dẹp sao?"
"Không cần, đạo cụ này có công năng tự làm sạch và tự phục hồi."
"À..."
Triệu Tứ Phương vừa hưng phấn vừa ngạc nhiên hỏi: "Tần ca, huynh đột phá danh sách cấp sáu từ lúc nào vậy? Nhanh quá đi!"
"Mới đột phá gần đây, chỉ là ra ngoài phải cẩn trọng nên không định công bố mà thôi. Hiệu trưởng Triệu đã dặn ta, đừng nói cho bất kỳ ai về thời gian và địa điểm đột phá, vì vậy ta không thông báo cho ai cả, chỉ chờ loại người như Dado mắc câu."
Tần Tư Dương thở phào một hơi: "Cũng may là chưa công bố. Nếu không, hôm nay đến xử lý chuyện này, e rằng kẻ đến sẽ không phải Dado đâu."
Ánh mắt hưng phấn của Triệu Tứ Phương lập tức tắt ngúm. Nghĩ đến khốn cảnh mà Triệu gia đang đối mặt, rồi lại nghĩ tới chuyện mình từng phân tâm trong lúc giao chiến và được Hồ Thiền cứu mạng, hắn hiện lên vẻ ưu sầu: "Tần ca nói đúng. Làm người vẫn nên cẩn trọng một chút."
"Áp lực không nên quá lớn, chỉ nhìn vào cái trước mắt th�� dễ mắc sai lầm. Tiểu Triệu, con đường phía trước của chúng ta còn dài mà."
Triệu Tứ Phương thở dài một tiếng: "Nếu không vượt qua được hôm nay, còn gì để nói về tương lai nữa."
Tần Tư Dương cười vỗ vỗ vai hắn: "Ta và Hồ Thiền hai cô nhi sống đến bây giờ còn chưa than vãn gì, ngươi ngược lại còn bi quan đến vậy! Hai chúng ta không cha không mẹ không bối cảnh, chẳng phải vẫn một đường đi tới bây giờ sao? Cha ngươi cùng nhị thúc năm đó đối mặt khốn cảnh, há chẳng phải còn nguy hiểm gấp mười lần so với bây giờ sao?"
Hồ Thiền hừ một tiếng: "Lúc nói lời này không cần kéo ta vào."
Tần Tư Dương tiếp tục an ủi: "Tiểu Triệu, ngươi nếu chút lòng tin này cũng không có, làm sao gánh vác cơ nghiệp Triệu gia?"
Triệu Tứ Phương cắn răng, gật gật đầu: "Tần ca nói không sai. Mỗi ngày đều có sinh có tử, ta cũng không cần lo âu gì! Chỉ cần không ngừng hướng về phía trước nhìn mà thôi!"
Tần Tư Dương cũng cười lớn một tiếng: "Không sai, người sống, thì phải luôn hướng về phía trước mà nhìn!"
Hồ Thiền nhíu mày hỏi: "'Trước' nào?"
"Chẳng lẽ ngươi cái Thánh tử này không có chút nhãn lực độc đáo nào sao? Hai anh em chúng ta đang lúc hào khí ngất trời thế này, ngươi chen ngang linh tinh cái gì vậy!"
"Ta đây chẳng phải hỏi dựa trên phẩm tính của ngươi sao."
"Ta cùng tiểu Triệu đều là chính nhân quân tử quang minh lỗi lạc, ít dùng bụng dạ tiểu nhân của ngươi mà đoán mò!"
Trong giọng nói của Tần Tư Dương mang theo vài phần ngạo mạn, bất cần, tựa như đang trò chuyện thường ngày.
Bầu không khí có chút nặng nề, nghiêm túc sau trận động thủ giết người, dần dần tiêu tán trong những tiếng nói trêu chọc cười đùa.
Hồ Thiền lại hỏi: "Tần tổng, chuyện khích lệ tinh thần cứ để sau hãy nói, tiếp theo ngươi định xử lý thế nào? Nơi này của chúng ta chết sáu nhân viên công tác của chính phủ khu, sẽ kết thúc ra sao?"
"Chết rồi?" Tần Tư Dương nghi hoặc liếc nhìn Hồ Thiền: "Sáu người kia không phải đi rồi sao? Chết khi nào?"
Hồ Thiền nheo mắt lại, đi đến bên cửa sổ hành lang chỉ chỉ ra ngoài: "Tần tổng, dưới lầu đang có cả đống người canh giữ ��ó, ai nhìn thấy mấy người bọn họ đi xuống rồi? Ngươi cũng không thể nói, sáu người này mất tích trong sở chiêu đãi chứ?"
"Ngươi nghĩ là không được sao?"
"Đương nhiên không được! Bọn họ mất tích, chúng ta là nhân chứng cuối cùng gặp mặt bọn họ, chắc chắn sẽ bị Chính phủ Liên hiệp đưa đi tra hỏi. Đến lúc đó khi thiết bị phát hiện nói dối của quan viên thẩm vấn được bật lên, tùy tiện hỏi mấy vấn đề, ngươi và ta làm sao trốn được?"
Tần Tư Dương vẫn chưa bị vấn đề của Hồ Thiền làm khó, thong dong cởi bỏ hộ giáp: "Bảo nhóc ngươi thiếu kiến thức pháp luật thì ngươi lại hiểu chút điều khoản. Mà bảo ngươi hiểu pháp luật, thì ngươi lại chỉ là một tay mơ. Ngươi có phải đã quên chúng ta là ai rồi không?"
Hồ Thiền nhíu mày không hiểu: "Tần tổng có ý gì? Định kết hợp bối cảnh của chúng ta để ép buộc Tạp Phu phải vào khuôn khổ ư?"
"Cần gì phải phức tạp đến thế! Chúng ta là năng lực giả danh sách, thuộc quyền quản hạt của Cục Quản lý! Chỉ cần Cục Quản lý không buông tay, thì Tạp Phu sẽ không thể th��m vấn chúng ta!"
Hồ Thiền gãi gãi cằm: "Ý của Tần tổng là, để Cục trưởng Cục Quản lý đi chống lại mệnh lệnh của Khu trưởng sao? Mặc dù Cục Quản lý trên danh nghĩa song song tồn tại với Chính phủ Liên hiệp, nhưng ít nhiều cũng phải chịu sự quản hạt, làm gì có Cục trưởng Cục Quản lý nào nguyện ý nhúng tay vào vũng nước đục này?"
Tần Tư Dương vẻ mặt như đàn gảy tai trâu: "Nhóc ngươi gần đây chút tin tức nào về khu số 7 cũng không xem sao."
"... Đang bận giao chiến với Ba Hợp Giáo, nên không chú ý nhiều lắm. Sao, Cục trưởng Cục Quản lý khu số 7 là người quen của ngươi ư?"
"Người quen ư? Ân nhân đấy!"
Tần Tư Dương cằm giương lên, khóe miệng nhếch lên tận mang tai, ngạo nghễ nhìn Hồ Thiền.
"Ân nhân Tiền khoa trưởng của ta, ngươi từng nghe nói chưa?"
"Ngươi là nói bài diễn thuyết chướng tai gai mắt đó của ngươi? Nghe nói qua... Hả? Tiền Vấn Đạo đã nhậm chức Cục trưởng khu số 7 rồi ư?"
Hồ Thiền trừng lớn mắt: "Tần tổng, Tiền Vấn Đạo không phải đang đảm nhiệm chủ quản ở khu vực biên giới sao? Mới có m���y tháng mà đã điều đến khu số 7 nhậm chức Cục trưởng rồi ư?! Ngươi..."
"Hừ."
Tần Tư Dương hừ một tiếng khinh thường, để lại cho Hồ Thiền vô vàn suy đoán. Sau đó hắn mở chức năng che chắn đối thoại, bấm điện thoại của Tiền Vấn Đạo.
"Alo, Tiểu Tần, ngươi đã xử lý xong chuyện rồi chứ?"
"Tạm ổn."
"À phải rồi, ta nghe nói Tạp Phu cho Phó Cục trưởng Cục Xây dựng Dado dẫn người muốn phá hủy nhà khách Đại học Nam Vinh, e là ngươi còn gặp rắc rối đấy."
"Ta vừa mới xử lý xong chuyện này. Lão Tiền, gần đây ông có bận không?"
"Bận ư? Ta vừa mới nhậm chức, có gì mà bận chứ?"
"Nếu đã nhàn rỗi, vậy để ta thêm chút cường độ công việc cho ông vậy."
...
...
"Cái gì?! Sáu người của Cục Xây dựng đều chết hết rồi sao?!"
"Ông đừng ồn ào thế. Dù sao chính là chuyện này, có che đậy được không, cho ta một câu dứt khoát đi. Nếu bên ông không giải quyết được, thì ta sẽ gấp rút nghĩ biện pháp khác."
"Ôi, hành động của ngươi quả thật quá mức kinh người." Tiền Vấn Đạo thở dài: "Ta đương nhiên không có vấn đề gì, nhưng ta cũng chỉ là một Cục trưởng Cục Quản lý, chỉ có thể đảm bảo ngươi không bị Chính phủ Liên hiệp đưa đi. Muốn hoàn toàn thoát tội, ngươi còn phải sắp xếp ổn thỏa những người cấp trên."
"Cần phải nhờ cậy nhiều hơn sao? Trọng lượng của Đường Vạn Công đủ không?"
"... Đủ. Bộ trưởng Đường có nguyện ý bảo đảm chuyện này không?"
"Được, hắn đủ trọng lượng là được, chuyện khác cứ để sau. Ông cứ chắc chắn cử người đến mời ba chúng tôi đến Cục Quản lý uống trà, đến lúc đó trò chuyện tiếp."
"À, được. Trước khi ta đến, ba người các ngươi tuyệt đối đừng đi cùng người của Chính phủ Liên hiệp đấy!"
"Yên tâm, ta đương nhiên biết rõ."
Tần Tư Dương cúp máy cuộc gọi với Tiền Vấn Đạo, rồi lập tức gọi điện thoại cho Đường Vạn Công.
Nghe xong lời của Tần Tư Dương, Đường Vạn Công chỉ đơn giản nói một câu: "Để Tiền Cục trưởng viết báo cáo cho tốt vào."
"Rõ! Đa tạ Bộ trưởng Đường! À phải rồi, ông dạo này có còn gặp chuyện phiền phức nào không?"
"Đang đấu trí với vài kẻ cứng đầu, lại phải so tài một phen nữa rồi."
"Chuyện khác chưa hẳn ta giúp được. Có gì trở ngại trong tư liệu, ông cứ kịp thời nói với ta."
"Ta biết rồi."
Tần Tư Dương cúp điện thoại, tắt chức năng che chắn đối thoại.
"Tần ca, giải quyết xong rồi chứ?"
"Cũng gần như vậy rồi. Đi thôi, nên xuống dưới công bố chuyện Dado và những người khác mất tích một cách ly kỳ tại sở chiêu đãi."
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành, cấm sao chép dưới mọi hình thức.