(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 642: 004 chết phiếu
Văn phòng Trưởng Sở Cảnh sát khu Sigma.
“Ngươi hãy nói với các Trưởng cục Cảnh sát ở các khu vực, cứ theo bộ tiêu chuẩn này mà trấn áp những tổ chức tà giáo hoạt động hung hăng, ngang ngược gần đây. Nhất định phải siết cổ những kẻ phách lối đó, như siết cổ con gà trống đang gáy ầm ĩ!”
“Vâng, thưa Chủ nhiệm Olov.”
“Ngươi đi đi, treo bảng nghỉ ngơi lên, ta muốn nghỉ ngơi một lát một mình.”
“Vâng.”
Người đàn ông trung niên mặc Âu phục khom người chào Olov, rồi xoay người rời khỏi văn phòng chủ nhiệm.
Olov đứng dậy khóa cửa, sau đó ở bốn góc phòng, ông ta lần lượt ném ra những đĩa tròn màu đỏ nhỏ bằng cúc áo.
Ong ong ——
Sau vài tiếng rung động, căn phòng được bao phủ bởi một lồng ánh sáng màu đỏ nhạt.
Olov pha một tách cà phê đặc, đặt cạnh bàn làm việc của mình.
Sau đó ông ta ngồi xuống ghế, và gõ nhẹ vài lần theo nhịp điệu lên chiếc đồng hồ đen của mình.
Trước mặt ông ta lập tức hiện ra vài màn hình chiếu trống rỗng.
Mỗi màn hình đều có một khối người đen trắng với khuôn mặt mờ ảo ở chính giữa, phông nền của họ mờ ảo không nhìn rõ.
Chỉ ở góc trên bên phải của màn hình chiếu, sẽ hiện ra ký hiệu gồm ba chữ số.
Olov liếc nhìn.
Tính cả bản thân ông ta, từ 【002】 đến 【009】 đều có mặt.
002 là người đầu tiên lên tiếng: “Hôm nay thật hiếm có, trừ 000 và 001, tất cả mọi người đều có mặt. Chắc mọi người cũng đã thấy, hôm nay chúng ta có thêm một thành viên mới. Là 006 vừa mới gia nhập chúng ta. 006 tiền nhiệm, Tề Thiên, đã rời đi, vị trí này đã bỏ trống khá lâu. Thật vinh hạnh, giữa biển người mênh mông ta lại tìm được một người bạn có kinh nghiệm và chí hướng giống như chúng ta...”
“002, ngươi gọi tất cả chúng ta đến họp là có chuyện gì quan trọng muốn thông báo sao? Nếu không có, ta sẽ rời đi ngay.”
Màn hình chiếu của 004 chớp động, truyền đến một giọng nói sốt ruột, trực tiếp cắt ngang lời giới thiệu thành viên mới của 002.
002 vẫn chưa nói gì, 005 đã lên tiếng nói: “004, gần đây ngươi hơi quá đà rồi, ta khuyên ngươi nên tiết chế lại một chút.”
“005, ngươi nói cái gì? Ta quá đà chỗ nào?”
005 còn nói thêm: “Người khác không hiểu rõ ngươi, nhưng ta thì nhìn thấu rất rõ, biết ngươi đang toan tính điều gì.”
“Ngươi có phải đang nghĩ rằng Tề Thiên sẽ không sống được bao lâu nữa, trong số con cháu đồng lứa, chỉ có Tề Giang Nam là có tiền đồ, nhưng hắn đã mất tích hai năm, đến tám phần là đã chôn xương nơi hoang dã? Sau khi Tề Thiên chết, quân đoàn Tề Tự chắc chắn sẽ sụp đổ, khu vực an toàn cũng chắc chắn sẽ thay đổi, đến lúc ngươi thỏa sức phát huy tài năng rồi sao?”
“004, ta có thể nói cho ngươi biết, phong thủy luân chuyển không sai, nhưng cũng không đến lượt ngươi lộng quyền. Chúng ta ở đây là vì sự phát triển của loài người, không phải để ngươi tranh giành quyền lực, đoạt lợi!”
004 giễu cợt lại: “005 ngươi có tư cách gì mà nói ta? Chẳng lẽ ngươi làm được ít hơn ta sao? Thôi đi... Ài, chẳng lẽ ngươi vẫn còn ôm hận sao? Ta đã nói bao nhiêu lần rồi, cái chết của ứng cử viên ‘Mắt Quạ Thần’ mà ngươi tìm được, tất cả đều là ngoài ý muốn, không hề liên quan gì đến ta!”
“Có phải là ngoài ý muốn, trong lòng ngươi tự biết rõ!”
“Quả nhiên là...”
“Được rồi, đừng cãi nữa.” 002 cắt ngang cuộc tranh cãi của hai người: “Hôm nay cuộc họp này là do 007 đề nghị. 007 đã ủy thác ta tổ chức cuộc họp này, để mọi người cùng ngồi lại ôn chuyện, tâm sự.”
“007 tổ chức sao?” 004 nghe xong, giọng điệu đầy vẻ khinh thường: “Hắn yêu cầu, ngươi liền tổ chức sao? Ta vội vàng lắm mới cố gắng dành chút thời gian đến tham gia hội nghị, ngươi lại nói với ta là 007 tổ chức sao? 002 ngươi không đùa ta đấy chứ?”
Nghe giọng điệu của 004 càng thêm bất thiện, ngay cả 002 vẫn luôn nói năng ôn hòa cũng không nhịn được nữa: “004, ngươi nên giữ thái độ đúng đắn một chút. Khi 007 cùng chúng ta xây dựng khu an toàn, ngươi còn chưa gia nhập đâu.”
“Được rồi, đừng ở chỗ ta ra vẻ ta đây! Tất cả đều thức tỉnh năng lực hệ thống trước sau, ai hơn ai được bao nhiêu chứ? Nếu 007 thực sự đủ tư cách, tại sao 000 và 001 không cần tham gia? 007 tổ chức hội nghị, ta thấy chẳng có giá trị gì để tham gia. Ta còn có việc khác phải bận, hẹn gặp lại.”
Tê ——
Theo tiếng ngắt kết nối, màn hình chiếu của 004 đột nhiên biến mất.
Chỉ còn lại bảy người trầm mặc.
Olov chậm rãi lên tiếng: “002, ngươi có hối hận không khi trước kia đã hao tâm tổn trí hết sức trợ giúp 004 giành quyền lên nắm?”
002 tiếp tục trầm mặc.
Olov nói tiếp: “Ta đã nói với ngươi rồi, cái tâm thuật đế vương dùng để cân bằng lũ cặn bã phong kiến của ngươi, trong thời tận thế này không thể áp dụng được. Năng lực hệ thống đang phát triển hoang dã như ngày nay, không ai có thể tuyệt đối khống chế được. Bây giờ tận mắt thấy 004 từ chỗ nói gì nghe nấy với mình biến thành kẻ vong ơn bội nghĩa, cuối cùng đã tin rồi chứ?”
008 vẫn luôn im lặng cũng lên tiếng phụ họa: “Ta cho rằng 007 nói không sai. Mặc dù khi Tề Thiên còn là 006, mọi người đều bày tỏ sự bất mãn với việc Tề Thiên chẳng làm gì. Nhưng theo ta thấy, 004 thậm chí còn không bằng Tề Thiên!”
“Sau khi cháu trai của Tề Thiên chết, ông ta nản lòng thoái chí, biết chí hướng không còn hợp với chúng ta, liền chọn rời đi, nhường lại vị trí 006. Nhưng còn 004 thì sao? Hắn, 004, không có sự ràng buộc của Tề Thiên, càng thêm được đà lấn tới! Quả thực đã trở thành một kẻ ác ôn nắm quyền!”
“Ác ôn sao? 008, cách dùng từ của ngươi cũng thật thú vị.” 009 cũng lên tiếng bày tỏ thái độ: “Theo ta thấy, mấy vị trí thức các ngươi vẫn còn quá nho nhã. Đã công khai mắng 004 rồi, sao không mắng cho tới nơi tới chốn luôn? Vậy chi bằng ta đây làm kẻ ác, xé toạc tấm màn che này ra vậy.”
“Lão tử ta đây sớm đã nhìn 004 không vừa mắt rồi!”
“Bán bạn cầu vinh, vong ân phụ nghĩa! Năm đó hắn còn dâng nàng dâu của mình cho cấp trên cũ làm nô tì, quay đầu lại bợ đỡ ngươi, 002, để leo lên địa vị. Cái thứ khốn nạn gì chứ!���
“Trước kia, khi Tề Thiên còn ở đây, hắn còn biết giữ kẽ, nghe mọi người nói chuyện. Bây giờ thế lực của mình đã ổn định, Tề Thiên cũng đã rời đi, hắn chẳng thèm giả bộ nữa! Ta tuyên bố trước, cho dù tin tức về khu an toàn thứ ba là thật, ta cũng không nguyện ý làm việc cùng một loại người như 004 này! Lão tử căm ghét đến tận xương tủy!”
005 nghe thấy những người khác lên án 004, cười một tiếng nói: “Nếu tất cả mọi người đều có ý kiến về 004, ta cũng đừng chỉ nói suông cho hả hê, chi bằng bỏ phiếu chết đi.”
003 hỏi: “Phiếu chết sao? Ngươi là nói...”
“Muốn 004 chết, thì hãy bỏ phiếu tán thành. Nếu phiếu tán thành quá bán, chúng ta sẽ nghĩ cách giết chết hắn. Cái 003 trước kia của chúng ta, cũng là vì phiếu chết được thông qua mà bị 007 giết chết. Hiện tại, ta khởi xướng phiếu chết nhắm vào 004, ai tán thành?”
002 lên tiếng nói: “005, ngươi quá vội vàng. Chưa kể 000 và 001 đều không có mặt, việc các ngươi bỏ phiếu chết không có nhiều ý nghĩa. Cho dù phiếu chết được thông qua, 004 cũng không dễ giết như vậy, hắn vừa chết chắc chắn sẽ khiến khu vực an toàn chấn động, đối với nhân loại trong khu an toàn thì được chẳng bù mất!”
“Hiện tại không giết 004, sau này nguy hại cho nhân loại sẽ còn lớn hơn!” 009 hừ lạnh một tiếng: “Ta tán thành!”
008 lên tiếng: “002, ngươi đừng ôm ảo tưởng về 004 nữa. Thái độ hắn thể hiện hôm nay, nào còn chút nào giống người cống hiến vì nhân loại chứ? Hắn đã thoái hóa thành một tên sâu mọt của xã hội cũ rồi! Ta cũng tán thành.”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự đồng ý.