(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 673: Ban Định Viễn lần nữa định xa
Tần Tư Dương vừa rời khỏi phòng học thì tình cờ gặp Ban Định Viễn, người cũng vừa bước ra từ một phòng học khác.
Ban Định Viễn vẫn đội chiếc mũ lưỡi trai, phong cách ăn mặc hệt như một thiếu niên sành điệu.
Vành nón kéo rất thấp, che khuất cả gương mặt hắn trong một mảng bóng râm.
Thấy Tần Tư Dương, hắn kéo mũ lưỡi trai ra sau một chút, để lộ nụ cười rạng rỡ.
"Chào Tần bạn học, buổi trưa tốt lành!"
"Chào Ban học trưởng." Tần Tư Dương cũng mỉm cười đáp lời, đoạn nói: "Ban học trưởng cẩn thận thật đấy, đến trường mà còn mang theo đạo cụ săn thần sao?"
"Ngươi nói cái mũ của ta à?"
"Ừm."
Tần Tư Dương gật đầu.
Khi vành mũ của Ban Định Viễn che về phía trước, Tần Tư Dương không nhìn rõ biểu cảm của hắn.
Giờ đây, hắn đã là Nguyên Danh Sách, thị lực kinh người, dù cho khuôn mặt nằm trong bóng tối, cũng không thể nào ở khoảng cách gần như vậy mà nhìn không rõ thực hư.
Bởi vậy hắn xác định, chiếc mũ của Ban Định Viễn là một loại đạo cụ dùng để che chắn khuôn mặt.
Ban Định Viễn nhếch miệng cười một tiếng: "Không còn cách nào khác, luôn bị người ta ra tay ám hại, nên sợ lắm. Che mặt lại, không để người khác thấy được ánh mắt của ta, sẽ an toàn hơn một chút."
Tần Tư Dương khẽ giật mình: "Đã có người bắt đầu ra tay với ngươi rồi ư?"
"Bắt đầu ư? Từ năm ngoái đã bắt đầu rồi, vẫn chưa từng ngừng nghỉ." Ban Định Viễn nhún vai: "Ngày nào cũng đi tìm những thiên kiêu danh tiếng vang dội để so tài, sớm đã kết xuống ân oán sinh tử rồi, việc bị người ám toán là không thể tránh khỏi."
Tần Tư Dương vốn định tìm cơ hội nhắc nhở Ban Định Viễn có người sẽ ám sát hắn, nhưng sau khi trò chuyện với hắn, Tần Tư Dương mới phát hiện ra rằng hắn đã quá quen với điều đó.
"Nếu khiêu chiến sẽ gặp nguy hiểm, vậy tại sao ngươi vẫn muốn đi tìm người để khiêu chiến?"
"Bởi vì cho dù ta không khiêu chiến người khác, vẫn sẽ có kẻ ra tay muốn giết ta."
"Ồ?"
"Cây cao thì gió lớn. Ngươi làm được xuất sắc, ắt sẽ cướp đi ánh sáng của người khác, cản đường người khác, vậy đương nhiên sẽ có kẻ muốn giết ngươi." Ban Định Viễn nhìn Tần Tư Dương, mỉm cười nói: "Tần bạn học, ngươi ưu tú đến vậy, chẳng lẽ chưa từng bị người ám sát sao?"
Tần Tư D��ơng khẽ gật đầu, nhớ đến Yamamoto Taro và Thường Thiên Hùng.
"Quả thật, cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng."
"Chính là như vậy. Tại sao ta lại bắt đầu khắp nơi khiêu chiến ư? Cũng là bởi vì ta phát hiện cho dù ta không hề trêu chọc bất kỳ ai, vẫn cứ có kẻ muốn ta chết. Nếu đã như thế, vậy chi bằng ta đi trêu chọc người khác, lại còn có thể thuận tiện nâng cao thực lực chiến đấu của mình, hà cớ gì không làm?"
Tần Tư Dương chần chừ một lát, hỏi: "Kẻ hại ngươi... có phải là học sinh Nam Vinh chúng ta không?"
Ban Định Viễn cười khoa trương một tiếng: "Tần bạn học, ta luôn cảm giác lời ngươi nói có ẩn ý. Ngươi có phải muốn hỏi Thạch Đào có hại ta hay không?"
"Ấy... Cũng gần như thế. Dù sao hắn vẫn luôn xếp sau ngươi mà."
"Tần bạn học, vậy ta hỏi ngươi một chút, Sở Bá Tinh, Hồ Thiền, Cố Vân Bằng và Triệu Tứ Phương đều đi theo phía sau ngươi, bọn họ có hại ngươi không?"
"Thật ra thì không có, quan hệ của chúng ta khá tốt."
"Ta và Thạch Đào quan hệ cũng rất tốt."
"Thế nhưng trước đó ta thấy Thạch Đào cùng bạn ngươi đấu lôi đài, là vì tranh giành quầy hàng chợ đen mà?"
"Quan hệ tốt là quan hệ tốt, tranh giành tài nguyên là tranh giành tài nguyên, không ảnh hưởng gì. Tần bạn học, chúng ta không có thực lực săn thần và vận khí mạnh mẽ như ngươi, thu nhập từ quầy hàng chợ đen vô cùng quan trọng đối với chúng ta. Chẳng lẽ vì quan hệ tốt mà trực tiếp nhường nguồn thu nhập chính của mình cho đối phương ư?"
"Là ta có chút 'chẳng biết no đói'."
"Điều này thì không phải, người no không biết kẻ đói, vốn là chuyện thường tình của con người. Nói thật, nếu không ngưỡng mộ thực lực và vận khí của ngươi thì cũng là nói bậy. Lòng người khó dò, ta cũng đâu có chiêu gì!"
Tần Tư Dương lại cười.
Ban Định Viễn tuy tên gọi có phần nghiêm chỉnh, nhưng lời lẽ lại luôn hoạt bát, khôi hài.
"Ban học trưởng, ngươi đây là muốn đi đâu? Ta thấy ngươi có vẻ muốn ra khỏi cổng trường rồi?"
"À, ta đi Đại học Đông Vinh, tìm người lên lôi đài chiến đấu."
"Lại đi Đại học Đông Vinh à? Chẳng phải tháng trước ngươi vừa từ bên đó trở về sao?"
"Lần trước ta đánh là sinh viên năm hai, lần này muốn đánh sinh viên năm ba. Mấy lão già quỷ quái ở Đông Vinh đó thật vô vị, mấy cường giả năm hai đều là được thổi phồng lên, dựa vào gia tộc tài trợ mà giành được mấy điểm số kỳ quái, cuối cùng tổng kết khóa đứng đầu, thậm chí còn có thể leo lên bảng Lang, kết quả thì chẳng ra cái gì cả. Hy vọng sinh viên năm ba có thể mang lại cho ta chút bất ngờ."
"Ta nhớ, người đứng đầu Đông Vinh là người của gia tộc Richard phải không? Hắn cũng không ổn sao?"
"À, ngươi nói Mills à? Hắn cũng tạm được, nhưng chỉ giới hạn ở mức tạm được thôi, thực lực cứng thì không thể sánh bằng Thạch Đào. Có điều, bộ đạo cụ Tứ giai mà hắn có, quả thật rất khó đối phó. Đúng rồi, ta nghe nói gần đây ngươi đang so tài cao thấp với gia tộc Richard phải không?"
Tần Tư Dương xua xua tay: "Ta sao xứng chứ. Là Triệu hiệu trưởng đang so tài cao thấp với gia tộc Richard."
"..."
Ban Định Viễn lại bình luận: "Ở Đông Vinh ta thấy không ít người của gia tộc Richard, ai nấy đều dụng tâm bất chính, trông chẳng phải hạng tốt lành gì. Ngay cả gia chủ của bọn họ là Ully Đặc Biệt, cũng mang vẻ ngoài của kẻ lang sói. Khu trưởng Tạp Phu của chúng ta, được xem là người tốt duy nhất trong gia tộc đó. Lúc ta gặp rắc rối ở Đông Vinh, chính là hắn đã gọi điện thoại giúp ta giải vây."
"À."
"Nếu gia tộc Richard bị các ngươi phế bỏ, ta cảm thấy có thể tìm Khu trưởng Tạp Phu tâm sự, hỏi xem hắn có muốn gia nhập hay không. Thế nhưng, Khu trưởng Tạp Phu đã gây khó dễ cho Triệu hiệu trưởng và Triệu gia ở khu số 7 nhiều năm như vậy, đoán chừng Triệu hiệu trưởng sẽ không bỏ qua hắn đâu... Thôi được rồi, ta khẳng định là đứng về phía Triệu hiệu trưởng, vậy nên sẽ không nói những lời này nữa."
Tần Tư Dương liếc nhìn Ban Định Viễn, hắn tự mình quyết định, bất kể Tần Tư Dương có đáp lời hay không, vẫn luôn giữ vẻ mặt vui tươi phơi phới, như thể tất cả những gì vừa nói chỉ là tùy tiện tán gẫu.
"Ban học trưởng, tại sao ngươi nhất định phải chọn người của Đại học Đông Vinh để đánh? Tây Vinh và Trung Vinh thì không được ư?"
"Người đứng đầu cùng niên cấp của Trung Vinh và Tây Vinh có quan hệ khá tốt với ta, chúng ta đã tự mình luận bàn vài lần rồi, chẳng còn gì mới mẻ nữa."
"Được thôi."
Ban Định Viễn nghênh ngang bước đi, vẻ mặt tràn đầy sự nhẹ nhõm: "Ta có một thói quen, đó là khi so tài với người gốc Hoa thì sẽ lấy luận bàn làm chính. Còn khi đối đầu với người của các quốc gia khác, đặc biệt là những kẻ thích lấy chủng tộc ra để chế giễu chúng ta, thì ta sẽ ra tay độc ác."
"Tình cảm quốc gia giản dị mà thắm thiết ư?" Tần Tư Dương thở dài: "Hiện tại các khu vực an toàn đã được thành lập, biên giới các quốc gia đã sớm biến mất, theo lý mà nói thì không nên còn tồn tại ranh giới nữa. Nhưng ta và ngươi, cũng khó tránh khỏi việc nảy sinh loại tâm tình này."
Ban Định Viễn gật đầu: "Điều này rất bình thường. Các khu vực an toàn được thành lập mới chỉ mười năm, vẫn chưa thể đạt được đại dung hợp. Có lẽ sau này các quốc gia, các tộc sẽ dễ dàng kết bạn và chung sống hòa thuận hơn, nhưng đoán chừng thế hệ chúng ta thì không thể nhìn thấy điều đó. Vả lại, cha ta đặt cho ta cái tên này, chẳng phải là hy vọng ta đánh bại đám man di ngoại tộc kia sao? Cứ vậy đi, dù sao đám lão quỷ kia cũng không ít lần phái người hãm hại ta."
Vừa nói chuyện, hai người đã đến gần nhà khách.
"Ban học trưởng, ta xin phép trở về, chúc ngươi một lộ trình thuận lợi."
"Được, mượn lời cát tường của ngươi."
"Ban học trưởng," Tần Tư Dương chỉ vào chiếc mũ của Ban Định Viễn, "đừng quên tiếp tục giữ vững sự cẩn trọng."
Ban Định Viễn cười phá lên, kéo vành mũ che xuống trán, giấu đi khuôn mặt mình: "Ta sẽ ghi nhớ. Cảm ơn!"
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.