(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 88: Thật sự là xảo về đến nhà
Người đàn ông trung niên này, tuy có chút e dè, nhưng vẫn dám nhìn thẳng Tần Tư Dương, tựa hồ có chỗ dựa vững chắc.
"Ngươi trông khác biệt so với bọn họ, vẻ mặt k��m cỏi nhất, chắc hẳn ngươi là người phụ trách, đúng không?"
Người đàn ông trung niên gắng gượng đứng thẳng người, nhắm mắt nói: "Đúng thì sao?!"
"Đừng tưởng rằng chỉ có ngươi là năng lực giả cấp danh sách! Khu vực an toàn rộng lớn, ngọa hổ tàng long. Cũng không đến lượt tiểu tử ngươi làm càn!"
Tần Tư Dương gật đầu: "Không sai. Ta đồng ý với lời ngươi nói. Cho nên ta vẫn chưa động thủ với các ngươi."
"Nhưng ngươi khiến bà ấy bị thương ra nông nỗi này, chuyện đã đến nước này, chỉ gào thét hai tiếng chắc chắn không xong đâu. Hãy khai ra tên chỗ dựa của ngươi đi."
Vừa nói, Tần Tư Dương vừa lấy điện thoại di động ra, thuần thục mở ứng dụng 【 Trụ sở Thí Thần 】.
"Các ngươi có bao nhiêu người sống hay chết, đều tùy thuộc vào cái tên ngươi sắp khai ra có đủ danh tiếng hay không."
Tần Tư Dương cầm điện thoại, lạnh lùng nhìn người đàn ông trung niên trước mặt.
Trong lòng người đàn ông trung niên không hề hoảng sợ, nhưng bỗng nhiên một dự cảm chẳng lành quẩn quanh tâm trí.
"Ngươi... Ngươi không thể giết ta! Giết ta, ngươi cũng sẽ bị truy cứu trách nhiệm!"
Tần Tư Dương chỉ bình tĩnh nói: "Tên."
Người đàn ông trung niên cắn răng, đang định nói thì điện thoại của Tần Tư Dương bỗng vang lên.
Hắn liếc nhìn, là Chu Hưng gọi đến.
Tần Tư Dương bắt máy, giọng điệu không hề thân thiện: "Alo, Chu trưởng phòng, có chuyện gì vậy?"
Đầu dây bên kia, Chu Hưng mang theo chút phẫn nộ: "Tần bạn học, chúng ta không phải đã hẹn hôm nay gặp mặt ở trường sao? Có được suất đặc cách chiêu mộ rồi thì ngươi liền không chịu nhận à? Đến cả cách xưng hô cũng thay đổi rồi?"
Tần Tư Dương lúc này mới nhớ ra, hôm qua đã đồng ý với Chu Hưng là hôm nay sẽ đưa ma dược cấp danh sách cho hắn.
Nhưng không nói rõ chuyện cơ mật qua điện thoại, là quy tắc mọi người đều công nhận.
Để phòng kẻ gian nghe lén.
Cho nên, Chu Hưng không nói rõ chuyện muốn lấy ma dược cấp danh sách.
"Xin lỗi Chu thúc thúc, cháu hiện đang ở bệnh viện xử lý một vài chuyện, ngày mai lại đưa cho chú, chú thấy có được không?"
"Ngươi ở bệnh viện ư? Sao vậy, khi săn gi���t thần minh bị thương à?"
"Không, người thân ở bệnh viện bị người ta đánh. Cháu đến xem tình hình."
Chu Hưng nghe xong, ngược lại cảm thấy buồn cười: "Đánh người thân của ngươi ư? Vậy đúng là không muốn sống nữa rồi. Thôi, vậy ngày mai ta lại..."
"Em trai cứu ta!!!"
Đúng lúc này, người đàn ông trung niên trước mặt Tần Tư Dương hoảng loạn hét lớn vào điện thoại.
"Em trai cứu ta! Là ta đây! Ta ở bệnh viện để vợ em chữa bệnh, lỡ tay làm tổn thương người ta, cầu xin em mau đến cứu ta!"
Người đàn ông trung niên này, chính là anh trai của Chu Hưng, Chu Triết.
Hắn vốn cho rằng báo ra danh tiếng của Chu Hưng có thể trấn áp được thiếu niên trước mắt.
Nào ngờ, Chu Hưng lại chủ động gọi điện đến.
Âm thanh bên đầu dây điện thoại, Chu Triết nghe rõ ràng mồn một, đúng là em trai trưởng phòng giáo dục của mình, Chu Hưng.
Lập tức, Chu Triết thân thể có chút mềm nhũn, biết chuyện này e là khó mà giải quyết ổn thỏa.
Thiếu niên này không những quen biết Chu Hưng, mà dường như còn có địa vị ngang hàng!
Chu Triết vội vàng cầu cứu em trai qua điện thoại.
Đầu dây bên kia, Chu Hưng trầm mặc một lát, rồi nói: "Tần bạn học, làm phiền ngươi đưa điện thoại cho người đó."
Tần Tư Dương nói: "Chu trưởng phòng, chuyện lần này, không thể xử lý dễ dàng như lần trước đâu, trong lòng chú nên có tính toán."
"Ta biết."
Tần Tư Dương đưa điện thoại cho Chu Triết, ánh mắt vẫn lạnh lẽo.
Chu Triết một mặt lấy lòng nhìn Tần Tư Dương, hai tay nhận lấy điện thoại: "Alo, em trai, là anh..."
"Hôm qua ta vừa nói rồi, không được trêu chọc Tần Tư Dương. Ngươi là có ý gì? Cố tình muốn gây phiền phức cho ta sao?! Lúc ta mắng Chu Dương, ngươi không nghe thấy một chữ nào ư?!"
"Anh... Anh không biết bà lão kia là người thân của Tần Tư Dương mà... Không phải nói hắn là cô nhi sao? Sao anh có thể nghĩ tới được chứ?!"
"Mặc kệ hắn có phải hay không, hắn đã xuất hiện, vậy tức là! Ngươi có phải ăn no rửng mỡ, đi đánh một bà lão hay không?!"
"Không phải vậy em trai. Em cũng biết đó, vì để vợ em phẫu thuật, anh đã xếp hàng gần nửa năm. Bỗng nhiên có người bỏ giá tiền rất lớn chen ngang, đương nhiên anh không vui lòng rồi..."
"Chỉ với chút tiền trong tay ngươi, có thể xếp hàng đều là nhờ quan hệ của ta! Còn dám kén cá chọn canh ngăn cản bệnh viện kiếm tiền?! Ai cho ngươi cái lá gan đó?! Ngay cả viện trưởng bệnh viện, thậm chí cả khu trưởng cũng không dám đắc tội người đó!!"
"Anh... Anh biết sai rồi."
"Đừng nói lời vô ích như thế! Bà lão đó thế nào rồi?!"
"Thì... Bị thương hơi nặng..."
Tần Tư Dương giật lấy điện thoại: "Bà lão vốn dĩ chỉ cần phẫu thuật là có thể hồi phục, bây giờ thì sắp chết rồi."
Chu Hưng lại một lần nữa rơi vào im lặng.
"Tần bạn học, hắn là anh trai ta, cũng là phụ thân của bạn học ngươi Chu Dương, không biết ngươi có thể nể mặt một chút không?"
"Cha của Chu Dương, có liên quan gì đến ta? Ngươi chẳng lẽ cảm thấy, Chu Dương có quan hệ tốt với ta sao?"
"Được thôi. Nếu ta muốn bảo toàn tính mạng anh ta, ngươi ra điều kiện gì."
"Năm bình."
"Ta bảo ngươi ra điều kiện, không phải để ngươi nói đùa."
Tần Tư Dương cẩn thận chỉ nói số lượng đơn vị, chứ không hề nói là ma dược cấp danh sách.
Nhưng Chu Hưng cũng hiểu được ý tứ hắn muốn biểu đạt.
"Năm bình. Chu thúc thúc, cháu cho rằng nếu ra giá quá thấp, sẽ không đủ để chú nhận thức được sự phẫn nộ của cháu hiện giờ. Vừa rồi cháu đã động thủ, giết một thuộc hạ của anh trai chú rồi."
"Cái gì?!"
Chu Hưng nghe Tần Tư Dương thật sự đã giết người, cũng nhận ra hắn không phải loại người chỉ biết dọa dẫm khoa trương.
Giá Tần Tư Dương đưa ra, Chu Hưng không thể nào đáp ứng.
Năm bình ma dược cấp danh sách, là cơ hội tốt nhất để hắn thăng cấp danh sách, cũng là cơ hội tốt nhất để hắn thăng tiến chức vụ. Hắn không thể nào từ bỏ.
Tần Tư Dương chính là quyết tâm muốn lấy mạng anh trai hắn.
Thế nhưng, nói cho cùng Chu Triết cũng là anh trai hắn, hắn không thể nào để Tần Tư Dương muốn giết cứ giết.
"Chu thúc thúc, cháu lại ra cho chú một cái giá khác. Chỉ cần chú mặc kệ chuyện của Chu Triết, cháu sẽ đưa cho chú thêm một bình nữa."
Lại cho thêm một bình ma dược cấp danh sách?!
Lúc này, Chu Hưng do dự.
Hắn lại thử hỏi: "Hắn dù sao cũng là anh trai ta, là anh em ruột thịt của ta, ngươi có thể không..."
"Sẽ không thêm nữa. Chỉ một bình đó, muốn hay không."
Chu Triết tuy không biết bọn họ đang nói về giao dịch gì, nhưng cũng nghe ra em trai mình đang dùng mạng sống của hắn để cò kè mặc cả.
Chu Triết lập tức lại kêu lên: "Em trai, em quên lúc mẹ ra đi đã nói thế nào sao? Mẹ bảo em phải chăm sóc anh! Em không thể như vậy mà!"
Chu Hưng đã sớm chán ghét người nhà của anh trai mình, bọn họ cứ như khối u thịt bám tr��n người hắn.
Nhưng hắn vẫn luôn vì nguyện vọng của mẫu thân mà không thể hất cẳng gia đình Chu Triết ra.
Giờ đây cha con bọn họ liên tiếp gây phiền phức cho hắn, nếu không cắt bỏ đi, rất có thể sẽ như tế bào ung thư khuếch tán khắp cơ thể hắn.
Hắn đã cố gắng học hành, nghiêm túc luồn cúi, cuối cùng cũng leo lên được vị trí hiện tại, không phải là để chôn vùi cùng cái gia đình anh cả phế vật đó!
Nghĩ đến đây, Chu Hưng cũng không do dự nữa: "Ngươi tự mình xử lý cho tốt đi. Ngày mai... Ngày mai có thể sẽ có Cục Quản lý và Sở Cảnh sát tìm ngươi tra hỏi. Ngày mốt đi, ngày mốt ta sẽ gặp ngươi."
"Được, gặp lại."
Tần Tư Dương cúp điện thoại, nhìn về phía Chu Triết với sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
"Bên em trai ngươi, không dễ dùng lắm đâu. Ngoài Chu Hưng ra, ngươi còn có chỗ dựa nào khác không? Nếu có, thì mau nói ra."
Chu Triết sững sờ một lúc, rồi "phù phù" một tiếng quỳ xuống đất, điên cuồng dập đầu về phía Tần Tư Dương.
"Cầu xin ngươi tha cho ta, ta thật sự không biết bà lão kia là người thân c��a ngươi mà!"
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.