Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Liệt: Cật Thần Giả (Danh Sách: Kẻ Ăn Thần) - Chương 96: Chủ động đi cục cảnh sát

Tần Tư Dương nhìn Tiền Vấn Đạo, hỏi: "Ngươi muốn tự mình giải quyết chuyện này ư?"

"Đương nhiên rồi." Tiền Vấn Đạo có vẻ mặt còn khó coi hơn cả sắt g���, đáp: "Chuyện này, ta sẽ tự mình giải quyết. Tuy làm phiền ngươi một chuyến, nhưng ta vẫn rất cảm kích ngươi đã chỉ rõ phương hướng cho ta."

"Ta cũng đâu giúp được ngươi gì nhiều, chỉ nói lên ý kiến của mình thôi mà."

"Không phải vậy. Ngươi nói rất đúng, ta sớm đã bị kẻ khác để mắt rồi. Lần này thỏa hiệp, ắt sẽ có lần sau. Thay vì dùng biện pháp không triệt để, thà rằng rút củi dưới đáy nồi!"

Tần Tư Dương và Thẩm Cây Thạch Tùng rời khỏi Cục Quản lý.

Trên đường đi, Tần Tư Dương còn căn dặn Thẩm Cây Thạch Tùng: "Hãy ghi nhớ, đừng làm bất cứ điều gì. Nếu có cần, Tiền khoa trưởng nhất định sẽ báo với ngươi. Gặp phải vấn đề, đừng vội vàng ra tay, hãy liên hệ với ta trước, rõ chưa?"

Thẩm Cây Thạch Tùng lớn tuổi hơn Tần Tư Dương một chút, nhưng vẫn không tự chủ được mà xem trọng Tần Tư Dương, gật đầu nói: "Ta đã ghi nhớ rồi."

Tần Tư Dương vô cùng lo lắng, sợ Thẩm Cây Thạch Tùng đầu óc không được linh hoạt, chỉ cần nghe thấy động tĩnh gì là sẽ không ngồi yên được, sau đó hoảng loạn làm việc, gây thêm phiền phức.

May mắn là Thẩm Cây Thạch Tùng tuy có chút ngốc nghếch, nhưng lại biết nghe lời khuyên.

Chỉ sợ những kẻ năng lực không đủ, lại luôn tự cho mình là đúng mà không nghe lọt lời khuyên của người khác.

"Được rồi, vậy cứ tạm như thế đã, có việc gì thì liên lạc lại."

"Ừm, cảm ơn ngươi!"

Thẩm Cây Thạch Tùng cũng không ngờ, có một ngày mình lại phải nói lời cảm ơn với kẻ đã bắt cóc mình, cướp đi điện thoại di động cùng danh sách ma dược của mình.

Nhưng không còn nghi ngờ gì nữa, Tần Tư Dương hiện tại chính là đồng minh cùng chiến tuyến với cậu của hắn.

Tần Tư Dương rời khỏi Cục Quản lý, rồi lại đến cục cảnh sát.

Hắn muốn trước tiên tìm Olov để nắm rõ tình hình, tìm hiểu xem liệu chuyện này có khả năng là do Ôn Thư gây ra hay không.

Đến cổng cục cảnh sát, nhân viên gác cổng phòng thường trực đã ngăn hắn lại.

"Ngươi là ai? Đến cục cảnh sát làm gì vậy?"

"Ta tìm thám trưởng Olov. Hắn muốn ta đến để làm rõ vụ án ba người bị giết trên đường hôm nay."

Người gác cổng cũng biết hôm nay đã xảy ra một vụ án động trời, không dám chậm trễ, vội vàng bấm số điện thoại văn phòng của Olov.

"Alo, thám trưởng Olov, có người tìm ngài, nói là do ngài gọi đến..."

Người gác cổng ngẩng đầu nhìn về phía Tần Tư Dương, hỏi: "Ngươi tên gì?"

"Tần Tư Dương."

"Hắn nói hắn tên là Tần Tư Dương. Được rồi, được rồi, tôi biết rồi. Hẹn gặp lại."

Cúp điện thoại, người gác cổng chỉ một ngón tay: "Cứ đi thẳng hành lang, văn phòng thứ hai bên trái, thám trưởng Olov đang chờ ngài ở trong đó."

"Cảm ơn."

Tần Tư Dương đi đến cửa phòng làm việc, khẽ gõ cửa.

"Mời vào."

Tần Tư Dương đẩy cửa bước vào, lại một lần nữa nhìn thấy Olov tóc bạc trắng. Trang phục của hắn dường như ngàn năm không đổi, với một chiếc khăn quàng cổ quấn quanh cổ và một chiếc áo khoác.

"Vào đây ngồi đi, ta rót cho ngươi chén trà."

Olov đứng dậy, cầm một chén trà đặt lên bàn, rồi cầm ấm nước bên cạnh rót một chén nước trà màu vàng: "Không giống lắm với trà mà người Hoa các ngươi ưa chuộng, ngươi nếm th�� xem."

Tần Tư Dương ngồi xuống, nâng chén trà lên thổi hơi nóng: "Làm gì còn có trà quốc Hoa hay Âu quốc nữa. Sau khi tận thế giáng lâm, tất cả đều như nhau, đều thuộc về sự quản hạt của chính phủ liên hiệp."

Olov cầm bút máy lên giấy viết gì đó.

"Ta không nghĩ ngươi sẽ chủ động tìm đến ta."

"Vụ án này quá lớn, ta e rằng sẽ có chút tai họa giáng xuống mình, nên muốn đến sớm một chút để làm rõ mọi chuyện."

Olov khẽ cười một tiếng: "Ngươi ngược lại lại thẳng thắn thật."

"Nói chuyện với ngươi mà che giấu, thì đúng là phí thời gian."

Olov gật đầu, thở dài: "Rojelena cũng từng nói câu này."

"Rojelena ư? Là cô cảnh sát đã chết kia sao?"

"Đúng vậy. Ngươi không biết cô ấy sao?"

"Có lẽ từng nghe nói, có lẽ từng gặp mặt, nhưng ta cũng không có ấn tượng gì. Trong số những người ở cục cảnh sát, chỉ có ngươi là thường xuyên liên hệ với ta, còn những người khác thì ta cũng không rõ lắm."

"Phải rồi. Giao tình giữa hai chúng ta, đã rất sâu sắc."

"Chỉ có thể nói là quen biết, còn về phần giao tình, e rằng ta thấy chưa thể nói là đã có."

Olov đặt bút xuống, hai tay khoanh trên bàn, nhìn về phía Tần Tư Dương.

"Nếu như ngươi không có đủ bằng chứng ngoại phạm, ta đáng lẽ đã trực tiếp báo cáo để bắt ngươi lại, sau đó nghiêm hình bức cung."

"Thám trưởng Olov, ngài nói thế thì có chút chủ quan rồi, không giống những gì một cảnh sát nên nói."

Olov chậm rãi gật đầu: "Thôi không nói những chuyện này nữa, ta tìm ngươi là muốn hỏi ngươi vài điều liên quan đến Chu Dương."

"Ngài cứ hỏi."

"Khi Chu Dương rời khỏi bệnh viện, ngươi đang ở đâu?"

Tần Tư Dương suy nghĩ một chút, rồi nói: "Thám trưởng Olov, ta nghĩ, khi Chu Dương rời khỏi bệnh viện, lẽ ra ngài phải đang ở ngay bên cạnh hắn chứ? Nếu không, làm sao ngài có thể kịp thời phái một nữ cảnh theo dõi hắn cùng mẹ hắn như vậy?"

"Nếu ngài đã ở bên cạnh hắn, vậy hẳn ngài phải biết rằng ta đã đi từ sớm rồi, đúng không?"

Olov cầm chén trà lên: "Ngươi vẫn cẩn trọng như thế."

"Chẳng qua chỉ là suy đoán hợp lý mà thôi."

"Được rồi, vậy ta sẽ không hỏi chuyện của ngươi nữa, dù sao ngươi cũng không có hiềm nghi. Ngươi có biết Chu Dương có kẻ thù nào không?"

Tần Tư Dương nhún vai: "Ta cảm thấy kẻ thù lớn nhất của hắn chính là ta, vì thù giết cha mà. Ngoài ta ra, đoán chừng hắn chẳng có thù với ai nữa đâu."

"Cũng có lý."

Olov thở dài, mọi chuyện lại trở về điểm ban đầu.

Tần Tư Dương hỏi: "Thám trưởng Olov, Lý Tĩnh Văn đã được tìm thấy chưa?"

"Ngươi hỏi cô ta làm gì? Chẳng lẽ ngươi cũng không liên quan đến vụ mất tích của cô ta sao?"

"Ta chỉ có một suy đoán táo bạo thôi."

"Ngư��i nói nghe thử xem."

Tần Tư Dương dịch ghế về phía trước, gục xuống bàn nói: "Ngài nói xem có khả năng hay không, gia đình Lý Tĩnh Văn là do Chu Dương cùng cha hắn giết? Lý Tĩnh Văn tận mắt chứng kiến tất cả, may mắn trốn thoát. Sau khi trốn thoát, Lý Tĩnh Văn thức tỉnh năng lực từ danh sách, rồi quay trở lại để báo thù cho người nhà, giết Chu Dương cùng mẹ hắn?"

Olov hừ lạnh một tiếng: "Ngươi đang kể chuyện thần thoại gì cho ta nghe đấy à?"

"Ta chẳng qua chỉ cảm thấy suy đoán này tuy táo bạo, nhưng lại rất hợp lý!"

"Ngươi thử nghĩ xem, Chu Dương vì chuyện của Lý Tĩnh Văn mà đắc tội ta, suýt chút nữa bị thúc thúc hắn đoạn tuyệt quan hệ thân thích. Vậy cha hắn có thể nào trong cơn nóng giận mà kêu người cùng giết cả nhà Lý Tĩnh Văn, để chấm dứt hậu họa?"

"Vậy thì việc Lý Tĩnh Văn mất tích có thể giải thích được, nàng phải ẩn trốn để báo thù! Kết quả là, nàng thức tỉnh năng lực từ danh sách, nghĩ trở về giết người, nhưng lại phát hiện cha Chu Dương đã bị ta giết chết, nên liền lựa chọn giải quyết Chu Dương cùng mẹ hắn."

Olov gật đầu: "Suy đoán của ngươi, quả thật rất táo bạo. Nhưng lại có một vấn đề."

"Vấn đề gì?"

"Nếu Lý Tĩnh Văn quay về báo thù, tại sao lại không tiện giết ngươi?"

"Giết ta ư?" Tần Tư Dương bật cười ha hả một tiếng: "Cô ta dựa vào cái gì mà giết được ta chứ? Năng lực danh sách của ta, thế nhưng rất mạnh đấy!"

"Được rồi, đừng nói với ta những lời vô ích đó nữa. Biết chuyện này không phải do ngươi làm, ngươi cũng chẳng có đầu mối gì, mau về đi, đừng lãng phí thời gian của ta."

Tần Tư Dương có chút không vui mà bĩu môi: "Ta rõ ràng là nhiệt tình cung cấp đề nghị..."

"Đem cái đề nghị đáng chết đó của ngươi mà ném vào bồn cầu đi."

"Được thôi, nếu ngài đã xác định chuyện này không liên quan gì đến ta, cũng sẽ không đến làm phiền ta nữa, vậy thì ta xin phép đi đây."

Tần Tư Dương đẩy chiếc ghế sang một bên, rồi rời khỏi văn phòng.

Hắn vừa ra ngoài, điện thoại của Olov liền vang lên.

"Alo? Là tôi đây. Chào trưởng quan! Vâng, vụ án này tôi nhất định sẽ bắt tay vào điều tra! Vâng, nhất định sẽ dốc hết sức phá án và bắt giam! Hiện tại... Hiện tại vẫn chưa có kẻ tình nghi rõ ràng, nhưng ngài cứ yên tâm! Vâng! ..."

Ngoài cửa, Tần Tư Dương nghe thêm hai câu rồi nhanh chân rời khỏi cục cảnh sát.

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều được bảo hộ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free