(Đã dịch) Tu Ma - Chương 128: Luyện ngục đi một lần
Trong Hộ Pháp Điện, mọi ánh mắt đều đổ dồn về Khổ Nguyệt. Thất Phật Tự là một tông môn không hề kém cạnh Chân Ma Cung. Với tư cách Viện chủ Thất Phật Tự, Khổ Nguyệt, dù đang ở Chân Ma Cung, vẫn thể hiện khí thế mạnh mẽ phi thường, không hề lộ chút sợ hãi nào.
Bị nhiều ánh mắt nhìn chằm chằm như vậy, Khổ Nguyệt vẫn giữ vẻ mặt không đổi.
“Nếu Đông Ngọc đã sử dụng thần phù của Phổ Hành Thần Tăng, thì cũng cần hiểu rõ những cực khổ mà Phổ Hành Thần Tăng đã trải qua năm xưa.” Giọng Khổ Nguyệt không chút gợn sóng, ông nói: “Phổ Hành Thần Tăng năm xưa từng lưu lại một quyển Luyện Ngục Đồ, chỉ cần hắn vào đó một chuyến, mọi chuyện sẽ được bỏ qua.” “Đông Ngọc là đệ tử chân truyền của quý phái, lão nạp cũng sẽ phái một tiểu đồ đệ chưa đúc thành đạo cơ cùng hắn vào đó một lần, ba vị đạo hữu thấy thế nào?”
Lời Khổ Nguyệt vừa thốt ra, Đông Ngọc liền hiểu rằng mình nhất định phải vào Luyện Ngục Đồ một chuyến. Vị hòa thượng này quả thực gian xảo, khi ông ta để đồ đệ mình đồng hành cùng Đông Ngọc, thì Ba Tử Khâu dù không muốn cũng không thể từ chối.
“Đại sư đề nghị rất hay.” Ba Tử Khâu quả nhiên gật đầu đồng ý, nhìn chằm chằm Đông Ngọc, giọng nói không chút nghi ngờ: “Đông Ngọc, ngươi hãy vào Luyện Ngục Đồ một chuyến đi!” “Vâng!” Đông Ngọc dứt khoát đáp lại.
“Đông sư đệ, hòa thượng này quá âm hiểm, đồ đệ hắn tu vi lại cao hơn ngươi, rõ ràng là muốn hành hạ ngươi một phen.” Giọng Yêu Nhiêu vang lên trong tâm trí Đông Ngọc, giọng điệu đầy vẻ oán giận. Đông Ngọc mỉm cười với Yêu Nhiêu, dùng ánh mắt ra hiệu cảm ơn. Hắn cũng không dám truyền âm cho Yêu Nhiêu, bởi lẽ tu vi của Khổ Nguyệt quá mạnh mẽ, Đông Ngọc mà dám giở trò như vậy, tuyệt đối không thể qua mắt được ông ta.
Lúc này, Như Nhân hòa thượng của Đại Ninh Tự lấy ra từ người một quyển đồ, chính là Luyện Ngục Đồ do Phổ Hành lưu lại. “Đây là bảo đồ mà Phổ Hành tổ sư năm xưa đã luyện chế, dựa trên những cực khổ bản thân đã trải qua và phỏng theo các cảnh tượng luyện ngục.” Sau khi Như Nhân triển khai, trên Luyện Ngục Đồ, khí thế lưu chuyển, lập tức hiển hiện ra vô số hình ảnh hung ác, thậm chí mơ hồ có tiếng rên xiết, tiếng kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong, khiến người ta sởn gai ốc.
Nhìn thấy bản đồ này, Đông Ngọc không khỏi lộ ra vẻ kỳ lạ trong mắt. Quyển Luyện Ngục Đồ này rất có thể là do Phổ Hành Thần Tăng tham chiếu Luyện Ngục Khổ Hành Đồ của Phật môn mà luyện chế thành. Hồng Liên từng nhắc với hắn, năm xưa Phổ Hành Thần Tăng chính là muốn đi con đường này, nhưng đáng tiếc không thành công.
“Các loại cực khổ trong đồ sẽ tự động biến hóa tùy theo tu vi và tâm cảnh của người tiến vào. Chỉ cần hai vị không bị lay động bởi cực khổ, không kinh hãi, không sợ hãi, tự nhiên có thể thuận lợi thoát khỏi bản đồ này.” Như Nhân triển khai Luyện Ngục Đồ, để nó lơ lửng giữa không trung trước mặt ông ta, rồi cười nói với Đông Ngọc: “Nếu đạo hữu Đông không chống chịu được, đối với Phổ Hành tổ sư mà hành đại lễ ba vái, ta tự nhiên sẽ thả đạo hữu ra ngoài.”
Đại lễ cúi chào ba lần? Sắc mặt Đông Ngọc chợt tối sầm, vị hòa thượng này quả nhiên có tâm địa đen tối và tàn nhẫn. Đây chính là Hộ Pháp Điện của Chân Ma Cung, bắt hắn quỳ xuống bái tổ sư của Đại Ninh Tự. Nếu truyền ra ngoài, đệ tử chân truyền của Chân Ma Cung như hắn chắc chắn sẽ trở thành trò cười lần nữa, cũng sẽ bị toàn bộ Chân Ma Cung khinh thường.
Liếc nhìn Ba Tử Khâu, quả nhiên sắc mặt ông ta cũng không dễ coi chút nào. Khi Đông Ngọc nhìn qua, Ba Tử Khâu lập tức cảm nhận được, đôi mắt âm lãnh trừng hắn. Ngay sau đó, trong lòng Đông Ngọc vang lên giọng nói trầm thấp của Ba Tử Khâu: “Tiểu tử, nếu ngươi dám bái Phổ Hành, thì dù có ra khỏi Luyện Ngục Đồ, lão tử cũng sẽ ném ngươi vào ma ngục, cho ngươi nếm trải tư vị ma ngục lần nữa.” “Ngươi cứ chết ở trong đó cũng được, cũng không thể cúi đầu trước đám hòa thượng này.” Đông Ngọc cười khổ gật đầu với Ba Tử Khâu, ra hiệu mình đã hiểu rõ, nhưng trong lòng lại dâng lên sự tức giận đối với mấy vị hòa thượng kia. Khổ Nguyệt và Như Nhân quả thực quá nham hiểm, trả thù một cách ngấm ngầm, nếu không cẩn thận, hắn chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn.
“Đông sư đệ, thực sự không chịu nổi thì ngươi cứ giả vờ ngất đi.” Yêu Nhiêu hiến kế, nói: “Ở Chân Ma Cung của ta, bọn họ còn không dám quá phận, thật sự đòi mạng ngươi.” Đây là một ý đồ không hay, Ba Tử Khâu và Khổ Nguyệt đều là cường giả tuyệt đỉnh, muốn giở trò trước mặt họ, tuyệt đối không thể qua mắt được họ. Tuy nhiên, Đông Ngọc cũng biết Yêu Nhiêu có lòng tốt, ít nhất thì cũng không có gì đáng ngại.
“Ngươi đi trước đi!” Lúc này, Khổ Nguyệt quay sang dặn dò tiểu hòa thượng bên cạnh mình, có vẻ như không muốn cho Chân Ma Cung cơ hội đổi ý. “Vâng, sư phụ.” Không Độ tuy tuổi không lớn lắm, nhưng nhìn qua khá lão thành, có chút phong thái của một vị cao tăng. Hắn khẽ nhắm mắt, vẻ mặt không chút cảm xúc, trực tiếp bước về phía Luyện Ngục Đồ, không hề liếc nhìn Đông Ngọc một cái. Khi Không Độ tiến đến gần, Như Nhân thôi thúc Luyện Ngục Đồ, hút hắn vào trong. Sau đó, bóng dáng Không Độ hiển hiện trên Luyện Ngục Đồ, xung quanh hắn nổi lên luồng ác phong màu đen, khiến hắn đứng thẳng cũng trở nên vô cùng gian nan.
Lúc này, Không Độ lại cởi bỏ nguyệt sắc tăng bào trên người, chỉ còn mặc một chiếc quần cụt. Hắn chọn một hướng, cứ thế bước đi giữa ác phong. Mọi chuyện xảy ra bên trong, người bên ngoài đều nhìn rõ mồn một từ bản đồ.
“Ồ?” Đông Ngọc nhìn thấy lựa chọn của Không Độ, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc. Tiểu hòa thượng này chắc chắn biết rõ chuyện Luyện Ngục Khổ Hành Đồ, cho nên mới không triển khai bất kỳ pháp thuật nào, mà lấy thân mình chịu đựng mọi cực khổ. Đây là lựa chọn chính xác nhất, đồng thời cũng cần một dũng khí to lớn.
“Đông Ngọc, ngươi cũng vào đi thôi!” Giọng Ba Tử Khâu vang lên, một lực vô hình cuốn lấy Đông Ngọc, cũng ném hắn vào trong Luyện Ngục Đồ. Trước mắt hoa lên, Đông Ngọc đã ở bên trong bản đồ, khí tức cực nóng từ bốn phương tám hướng ập đến. Bầu trời tối tăm mịt mờ, xung quanh đều là độc hỏa đỏ sậm và khói đặc đen kịt cuồn cuộn. Mặc dù biết mọi thứ trong đồ đều không phải thật, chỉ là do các loại nguyên khí diễn biến mà thành, phỏng theo luyện ngục, nhưng tình cảnh chân thực đến vậy vẫn khiến Đông Ngọc kinh ngạc khôn nguôi.
Hít sâu một hơi, Đông Ngọc cũng phỏng theo tiểu hòa thượng Không Độ, cởi bỏ quần áo trên người, đi chân đất, chỉ còn một chiếc quần cụt. Ba Tử Khâu ở bên ngoài nhìn thấy Đông Ngọc làm vậy, sắc mặt hơi giãn ra, âm thầm gật đầu. Như Nhân chỉ cười không nói gì, ông ta cho rằng Đông Ngọc đang cố ý phỏng theo Không Độ, không muốn thua kém đối phương về mặt thể hiện.
Đông Ngọc tùy ý chọn một hướng, rồi bước thẳng tới, nơi này căn bản không có hướng đi chính xác. Đi chân trần bước đi, mặt đất như tấm sắt nung đỏ. Chỉ sau vài bước, lòng bàn chân hắn đã đầy những vết bỏng rộp, mỗi bước chân đều kéo theo nỗi đau xé ruột gan, vô cùng gian nan. Độc hỏa đốt cháy thân thể hắn. Dù biết rõ tất cả đều không phải thật, nhưng Đông Ngọc vẫn không nhịn được nhíu mày.
“Luyện ngục Khổ Hành!” Đông Ngọc thầm nhắc nhở một câu, một bóng người mơ hồ xuất hiện trong tâm trí hắn, chính là dấu ấn mà Hồng Liên đã lưu lại trong lòng hắn. Đó là một bóng người kiên định bước về phía trước, đối với Đông Ngọc, đó chỉ là một cái bóng lưng. Cảm nhận cái bóng lưng ấy, tâm trí Đông Ngọc bỗng nhiên trở nên bình tĩnh lạ thường, trong lòng dâng lên một dũng khí to lớn. Thần sắc hắn trở nên bình thản, nhắm mắt lại, không còn nhìn độc hỏa xung quanh nữa, cúi đầu kiên định bước về phía trước. Độc hỏa dường như làm khô héo cả cơ thể hắn, cơ thể hắn thiếu nước trầm trọng, nhưng hắn vẫn kiên cường chịu đựng.
Không biết bao lâu sau đó, hắn xuyên qua vùng độc hỏa, rồi lại tiến vào một khu vực băng giá lạnh lẽo thấu xương. Thân thể hắn chẳng mấy chốc đã có cảm giác như muốn đóng băng, mỗi bước chân đều khó khăn hơn cả khi ở vùng độc hỏa, nhưng hắn vẫn kiên định bước tới. Sau đó, hắn lại tiến vào một vùng đất tựa như của ác quỷ, âm thanh ma quái vang vọng bên tai, tiếng quỷ cười văng vẳng. Cơ thể hắn có cảm giác như bị đàn quỷ cắn xé, xâu xé, nhưng hắn không hề có bất kỳ sự chống cự nào. Các loại cực khổ lần lượt hiển hiện trên con đường Đông Ngọc bước đi, hắn dường như thật sự đã đặt chân vào luyện ngục.
Bên ngoài Luyện Ngục Đồ, Ba Tử Khâu, Yêu Nhiêu cùng Khổ Nguyệt, Như Nhân và những người khác đều không chớp mắt nhìn chằm chằm hai bóng người bên trong đồ. Mọi thứ Đông Ngọc và Không Độ trải qua bên trong đồ, đều hiển hiện rõ ràng trên đó. Lúc này hai người trông đều thê thảm, thương tích đầy mình, khắp toàn thân hầu như không có chỗ nào lành lặn.
Điểm khác biệt là, Đông Ngọc lại ung dung hơn Không Độ rất nhiều. Mỗi một bước chân của Không Độ đều là thử thách lớn đối với dũng khí, nghị lực và tâm chí của hắn, nhưng Đông Ngọc tựa hồ càng lúc càng ung dung, bước chân càng lúc càng nhanh. Khổ Nguyệt và Như Nhân thấy vậy, cũng không khỏi nhíu mày.
Không Độ chính là thiên tài hiếm có của Thất Phật Tự, nếu không cũng sẽ không trẻ tuổi như vậy mà được Khổ Nguyệt thu làm đồ đệ, mang theo bên mình. Hắn cũng hiểu rõ lai lịch và tác dụng của Luyện Ngục Đồ. Lần này Khổ Nguyệt để hắn đồng hành cùng Đông Ngọc tiến vào bên trong, ngoài việc khiến Chân Ma Cung không thể từ chối, cũng có ý mượn cơ hội này để rèn giũa hắn. Theo lý mà nói, biểu hiện của hắn hẳn phải vượt xa Đông Ngọc mới phải, nhưng hiện tại lại dường như hoàn toàn ngược lại. Đối với nghị lực và tâm chí mà Không Độ thể hiện, Khổ Nguyệt vẫn khá hài lòng, nhưng so với Đông Ngọc thì lại kém xa một trời một vực.
Bên trong đồ, thân hình Đông Ngọc càng lúc càng tiêu sái, tự nhiên. Các dấu vết cực khổ trên người hắn ngày càng ít dần, thậm chí những vết thương trên người hắn cũng bắt đầu hồi phục một cách quỷ dị. Bản thân Đông Ngọc dường như cũng quên đi mọi đau khổ, vẻ mặt ôn hòa, biểu hiện tựa như một vị cao tăng đắc đạo, kiên định và ung dung bước đi giữa luyện ngục.
“Ha ha.” Ba Tử Khâu đột nhiên bật cười, còn sắc mặt Khổ Nguyệt và Như Nhân thì lập tức trở nên khó coi.
Bên trong đồ, phật quang xuất hiện quanh thân Không Độ. Hắn đã không còn kiên trì được nữa, bắt đầu vận dụng tu vi để chống lại. Khổ Nguyệt khẽ than một tiếng, nhắm mắt lại, không nhìn nữa. Quả nhiên, chẳng mấy chốc, Không Độ ngã xuống đất, không thể đứng dậy được nữa.
Như Nhân cười khổ một tiếng, cầm lấy Luyện Ngục Đồ, khẽ run lên, thân hình Không Độ liền xuất hiện trong cung điện. Trên người hắn khí tức yếu ớt, thương thế đều biến mất không còn dấu vết, nhưng thân hình khô héo, trông như nguyên khí đại thương.
“Sư phụ!” Không Độ khó nhọc đứng dậy, sắc mặt xấu hổ, cúi đầu hành lễ trước Khổ Nguyệt. Khổ Nguyệt khẽ đưa một ngón tay điểm ra, một đạo phật quang tiến vào cơ thể Không Độ, hơi thở hắn lập tức trở nên ổn định, sắc mặt cũng hồng hào hơn rất nhiều. Rất nhanh, hắn liền nhận ra không khí hiện trường có vẻ kỳ lạ. Khi hắn theo ánh mắt Khổ Nguyệt nhìn về phía Luyện Ngục Đồ, lập tức giật mình kinh hãi.
“Cái này không thể nào!” Không Độ lộ vẻ mặt khó có thể tin. Chỉ thấy Đông Ngọc vẫn bước đi trong luyện ngục, nhưng các loại cực khổ trong luyện ngục lại không còn cách nào tác động đến hắn, thậm chí những vết thương trên người hắn cũng hoàn toàn biến mất.
“Luyện ngục Khổ Hành!” Khổ Nguyệt sắc mặt vô cùng nghiêm túc, Như Nhân cũng trịnh trọng nhìn Đông Ngọc bên trong đồ. Lúc này hai người bọn họ đều hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra với Đông Ngọc. Hiển nhiên Đông Ngọc đã lĩnh ngộ được một tia chân lý của Luyện Ngục Khổ Hành Đồ, cho nên mới có thể bước đi bình thường trong đồ.
Mọi người của Chân Ma Cung đều mang ý cười trên mặt. Lần này Đông Ngọc xem như không làm mất mặt Chân Ma Cung, mà còn giáng một đòn vào mặt mấy tên hòa thượng.
Ngay lúc này, thân ảnh Đông Ngọc đột nhiên trở nên mờ ảo. Hắn chân đạp hư không, không cần Như Nhân cho ra, chính hắn liền nhắm mắt lại, từng bước một bước ra khỏi Luyện Ngục Đồ.
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.