(Đã dịch) Từ Ngư Dân Bắt Đầu Thêm Điểm - Chương 311: Minh Vũ ca
Tại ngoại viện của Vương gia, trong căn nhà nhỏ dành cho khách khanh.
Nha hoàn xách theo hộp cơm, nhẹ nhàng gõ cửa. Nào ngờ, vừa khẽ gõ, cánh cửa viện đã tự động mở ra, khiến nha hoàn giật mình run rẩy, suýt đánh rơi hộp cơm. Vị đại nhân sống trong căn viện này không hề dễ chọc.
“A……” Nhưng khi nhìn rõ cảnh tượng bên trong viện, nha hoàn không kìm được tiếng thét thất thanh vì sợ hãi, loạng choạng ngã ngồi tại chỗ, hộp cơm kia rốt cuộc cũng không thể thoát khỏi số phận, rơi xuống đất.
“Giết người, giết người……” Đội hộ vệ tuần tra trong nội viện nghe tiếng mà đến. Khi nhìn thấy thi thể đầu lìa khỏi xác, tất cả mọi người đều không khỏi hít vào một hơi khí lạnh.
Quỷ Đầu Đao Lý Gia Tuấn, vậy mà cứ thế chết một cách lặng lẽ! Rất nhanh, toàn bộ Vương gia đều trở nên náo loạn.
Mặc dù Lý Gia Tuấn chỉ là khách khanh của Vương gia, nhưng lại là một khách khanh sở hữu chiến lực sánh ngang Đại Tông Sư tam trọng. Một cao thủ như vậy, ngay cả Vương gia cũng chẳng có mấy người.
“Vết thương cho thấy đây không phải một vụ đánh lén!” “Chém giết trực diện, một đao đoạt mạng!” Một vị Đại Tông Sư tộc lão của Vương gia ngồi xổm trong viện, kiểm tra cẩn thận một lượt rồi đưa ra kết luận này.
“Kẻ nào, dám cả gan như vậy?” Gia chủ Vương Đức Hoa mặt đầy giận dữ. Khách khanh của Vương gia không phải là chưa từng chịu tổn thất, thậm chí những khách khanh mạnh hơn Quỷ Đầu Đao Lý Gia Tuấn cũng từng có tiền lệ bị giết. Nhưng giết chết khách khanh của Vương gia ngay trong dinh thự, đây không nghi ngờ gì là đang vả mặt Vương gia!
“Ngoài Lạc gia ra, còn có thể là ai?” Một tộc lão bên cạnh sắc mặt cũng khó coi không kém, nhưng điều hắn lo lắng không chỉ là có kẻ dám sỉ nhục Vương gia, mà là Lạc gia vẫn còn một cao thủ nằm ngoài tầm giám sát của họ, có thể thuấn sát người có chiến lực tương đương Đại Tông Sư tam trọng. Nếu Lạc gia ra tay với cao tầng của Vương gia, e rằng đó sẽ là một tai họa.
“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!” Một vị tộc lão khác trợn mắt lên, việc giám sát hành tung của cao thủ Lạc gia là do ông ta phụ trách. Nếu chuyện này thực sự là do Lạc gia làm, đây chẳng phải là lỗi của ông ta sao?
“Xem kìa, vội vàng rồi đấy.” Vị tộc lão thứ nhất cười lạnh, “Ta cũng đâu có nói đó là cao thủ của Lạc gia đâu, ngươi vội vàng làm gì?”
“Đã đến lúc nào rồi mà còn nội đấu?” Vương Đức Hoa liếc nhìn hai vị tộc lão một cái, ngọn lửa giận trong lòng càng lúc càng không thể kiềm chế. Có đôi khi hắn thật sự hận không thể oanh sát mấy lão già này ngay tại chỗ. Nhưng, “Tam thúc nói không sai, chuyện này nhất định không thể thoát khỏi liên quan đến Lạc gia. Chúng ta làm bị thương Lạc Hâm Quân trong quận thành, bọn họ liền ra tay đáp trả, đây chính là chuyện nằm trong dự liệu.”
“E rằng ta đã đánh giá thấp bọn họ, giữa vòng vây của bầy sói mà vẫn có thể phái ra cao thủ như vậy!” Không có bất kỳ manh mối nào, nhưng Vương Đức Hoa vẫn cứ tự dựng nên một kẻ địch giả định. Bất kể có phải Lạc gia ra tay hay không, trước tiên cứ tạo ra một kẻ thù bên ngoài, như vậy mới có thể khiến đám “ngưu quỷ xà thần” trong nhà nhất trí đối ngoại, không đến mức vào lúc mấu chốt lại kéo chân sau của mình.
“Có thể làm được bước này, ít nhất cũng là Đại Tông Sư Tứ Trọng, thậm chí là Ngũ Trọng Đại Tông Sư.” “Người như vậy trong quận thành cũng không nhiều. Hãy điều tra cho ta, chỉ cần có chứng cứ xác thực, ngay cả khi phải thỉnh lão tổ ra tay, cũng phải khiến kẻ đó trả giá bằng máu!” Trong viện nhất thời im bặt, tất cả mọi người đều biết, gia chủ đã thực sự nổi giận.
“Tam ca, hôm nay Lạc Thanh Vân có gặp một người, khá khả nghi.” Lúc này, một trung niên nhân tóc dài, dáng vẻ phóng khoáng không bị trói buộc tiến lên phía trước. Hắn là người tổng phụ trách giám sát động tĩnh của thế hệ thứ hai Lạc gia. Tam ca liếc nhìn vị đệ đệ mình một cái đầy vẻ khó chịu.
“Chính là kẻ đã gây náo loạn ở Huyền Bảo Các mấy ngày trước.” Vương Minh vội vàng nói, “Hôm nay hắn gặp Lạc Thanh Vân tại Tuý Tiên Lâu, sau đó rời khỏi. Thời gian rất trùng khớp!” Nói xong hắn còn liếc nhìn thi thể Lý Gia Tuấn.
Phì cười! Một vị tộc lão không kìm được tiếng cười. “Lão Lục, ta thấy ngươi uống rượu đến hồ đồ rồi.” “Tiểu tử của Huyền Bảo Các kia đúng là yêu nghiệt, nhưng có thể giao chiến với Đại Tông Sư nhất trọng hay không còn khó nói, huống chi nhanh chóng giết chết Quỷ Đầu Đao theo cách đó, một tiểu tử Long Huyết Cảnh như hắn có thể làm được sao?”
Một vị tộc lão khác cũng lắc đầu, “Lão Lục, ta biết ngươi giao hảo với vãn bối của Vũ Văn gia kia, nhưng truyền nhân của Huyền Bảo Các, dễ dàng đụng vào như vậy sao? Không thể vì lợi ích riêng mà làm tổn hại lợi ích gia tộc, điểm này ngươi cần phải luôn ghi nhớ.”
“Không phải chỉ là một kẻ đồ đệ bị trục xuất khỏi tông môn sao? Có gì phải sợ?” Vương Minh không để tâm, hắn chỉ hận lúc đó không đủ người, không có phái người đi theo dõi tiểu tử kia, nếu không, chân tướng chuyện xảy ra hôm nay nhất định đã rõ ràng.
“Ai biết có phải Thanh Minh Phong tự biên tự diễn trò hề không?” Vương Đức Hoa cũng nhìn về phía người em trai này của mình, chuẩn bị răn đe một phen. Nào ngờ, mắt Vương Minh lại sáng rực lên, “Thế chẳng phải càng tốt sao, giết hắn, chúng ta còn có thể đoạt được Hỗn Độn Linh Nguyên Châu!”
“Có mạng để lấy, ngươi có mạng để dùng sao?” Vương Đức Hoa trợn mắt nhìn Vương Minh một cái đầy hung dữ. Vương gia tuy cũng có Pháp Thân cảnh lão tổ, nhưng so với Huyền Bảo Các thì kém xa, bọn họ cho dù đoạt được Hỗn Độn Linh Nguyên Châu cũng không giữ được, ngược lại sẽ vì thế mà đắc tội Huyền Bảo Các.
Tiểu tử kia có thể giết, nhưng ít ra không thể công khai giết. Huống chi, “Vũ Văn gia cũng không hề sốt ruột, ngươi vội vàng làm gì?” Vương Đức Hoa nói xong, nhìn về phía một vị tộc lão khác, “Vô luận thế nào, chỉ cần có hiềm nghi, liền phải theo dõi sát sao cho ta. Một khi xác nhận, cho dù hắn l�� chân truyền của Huyền Bảo Các, cũng đừng hòng dễ dàng thoát thân.”
“Giải tán đi!” Quét mắt nhìn một vòng trong viện, Vương Đức Hoa đè nén cơn giận, thân hình thoắt cái đã biến mất trong tiểu viện. “Hậu táng Lý Khách Khanh, đưa con trai hắn vào võ quán của Vương gia, tất cả chi phí luyện võ sẽ do Vương gia gánh chịu.” Người dù đã đi, nhưng lời nói vẫn vang vọng trong viện. Mặc dù hắn rất xem thường kẻ phế vật Lý Gia Tuấn này, nhưng Vương gia không chỉ có một mình Lý Gia Tuấn là khách khanh, hắn còn chưa đến mức để cảm xúc làm choáng váng đầu óc.
……
“Cha!” “Tiểu Chỉ…… Tiểu Trạch……” Tại một dinh thự rộng vài mẫu ở góc tây nam quận thành, Tô Tiểu Chỉ vui mừng đến bật khóc khi nhìn thấy Tô Vũ và những người khác. Tô Vũ cùng hai người đang uống trà đều giật mình, khi nhìn thấy những gương mặt quen thuộc sau bao ngày xa cách, hốc mắt họ cũng ngấn lệ.
Xa cách mấy năm, trải qua bao lần sinh tử, cuộc gặp gỡ này tự nhiên không giống như những cuộc gặp gỡ bình thường. Nhạc Lăng Kha cũng thần sắc khẽ biến, nghĩ tới người cha vẫn còn ở Hải Giác Thành, không biết tình hình ở Hải Giác Thành bây giờ ra sao. Chủ lực của Huyết Ma Giáo đã bị Tào Trạch tiêu diệt, sau đó Đông Hải Quận thành cũng đã phái người đến trấn giữ, chắc hẳn Hải Giác Thành đã không còn chuyện gì nữa.
Tào Trạch cũng tiến tới. Chẳng biết từ lúc nào, trên đầu Vũ thúc đã xuất hiện thêm mấy sợi tóc bạc. Dù tu vi cao thâm đến mấy, nhưng thời gian khắc nghiệt vẫn để lại dấu vết trên người ông.
Họ kể vắn tắt cho Vũ thúc và mọi người nghe về những trải nghiệm trong mấy năm qua, Vũ thúc cũng kể về những điều họ đã trải qua ở Đông Hải Quận. Trong những câu chuyện cũ được ấp ủ ấy, niềm vui hội ngộ sau bao ngày xa cách cuối cùng bắt đầu lan tỏa một hương vị mê người, khiến lòng mọi người đều ấm áp, vui sướng.
Sau nửa canh giờ, một công tử văn nhã, áo trắng, tay cầm quạt xếp, bước vào tiểu viện. “Không quấy rầy các vị ôn chuyện đấy chứ?” Nhìn thấy Tào Trạch và mọi người, hắn đầu tiên khẽ giật mình, sau đó nhanh chóng ôm quyền xin lỗi.
“Vị này chắc hẳn chính là Trương công tử rồi?” Tào Trạch cũng ôm quyền đáp lễ, “Những ngày qua đã làm phiền nhiều rồi, đa tạ!” “Sau này Trương công tử nếu có chuyện cần, cứ nói một tiếng, Tào mỗ nhất định sẽ dốc hết sức mình.” “Tào huynh đa lễ quá, được người khác nhờ cậy, hết lòng giúp đỡ thôi.”
“Chỉ là cung cấp một tòa trạch viện để nghỉ ngơi thôi, tiện tay mà làm, không đáng nhắc đến.” Trương Kim Diệp cười cười, cũng không để trong lòng. Trương gia bọn hắn mặc dù không bằng Bát đại gia của Đông Hải Quận, nhưng cũng là gia tộc có Đại Tông Sư, tại Đông Hải Quận cũng coi như là gia tộc hạng ba, phía trên còn có Lạc gia che chở, thật sự không có chuyện gì cần người khác giúp đỡ. Cho dù có, cũng không phải ai cũng có thể giúp được.
Nhất là đối phương còn trẻ như vậy. Tào Trạch cũng không nói thêm gì, ân tình là thứ nên để trong lòng, cứ mãi nhắc đến thì mất đi ý nghĩa.
“Tiểu Vũ, Thao Thiết Lâm lại mới ra một món ăn vặt, chúng ta thử một chút đi!” Nói xong, Trương Kim Diệp cũng không chần chừ, mà là m���t tươi cười đi đến trước mặt Nhiếp Tiểu Vũ, đưa ra lời mời.
Nhiếp Tiểu Vũ nhíu mày, vẻ mặt muốn từ chối, nhưng lại cảm thấy ăn nhờ ở đậu thì không tiện từ chối.
Trương Kim Diệp cũng là người có nhãn lực, nhãn châu đảo một vòng, lập tức lại nhìn về phía Tào Trạch, “Tào công tử từ xa đến, không bằng tại hạ thiết yến mời chư vị một bữa?”
Hắn mặc dù không biết Tào Trạch đến từ đâu, nhưng lại biết chắc chắn không ở Đông Hải Quận, cho nên câu nói “từ xa đến” đương nhiên sẽ không sai. Lạc Thanh Vân khi giao phó Trương gia che chở nhóm Tô Vũ cũng không nói cho hắn biết thân phận của Tô Vũ và mọi người, vì Tào Trạch có mối thù sinh tử với Vũ Văn gia, nếu thân phận của Tô Vũ bị tiết lộ, khó tránh khỏi sẽ xảy ra sai sót.
Nhưng bây giờ Tào Trạch liền không còn băn khoăn này, hắn bây giờ là truyền nhân của Huyền Bảo Các. Vũ Văn gia dù có nghĩ giết hắn, cũng không dám tùy tiện động thủ với người nhà của hắn.
“Như thế thì cung kính không bằng tuân lệnh, đa tạ Trương công tử!” Tào Trạch do dự một chút, vẫn là đáp ứng. Mặc dù mới ăn cơm tại Tuý Tiên Lâu, nhưng gặp lại Vũ thúc, đích xác cần chúc mừng một bữa.
Hắn biết ý của Trương công tử này không nằm trong lời nói, nhưng dù sao đối phương đã che chở Vũ thúc và mọi người lâu như vậy, mình vừa đến đã không cho đối phương chút mặt mũi nào cũng không phải lẽ. Còn về sau, chuyện cần từ chối tự nhiên là phải từ chối.
“Không khách khí, không khách khí.” Trương Kim Diệp mặt mày hớn hở, “Đi thôi, đi thôi, Thao Thiết Lâm này không phải lúc nào cũng có thể vào được. Ta cũng nhờ mối quan hệ với một người bạn tốt mới đặt trước được một chỗ. Nếu đi chậm, vị trí kia sẽ không còn dành cho chúng ta đâu.”
Nói xong, hắn dẫn đường phía trước, cả người đều trở nên hăng hái hẳn lên. Có thể thấy được, hắn thực sự thích Nhiếp Tiểu Vũ. Chỉ tiếc, Nhiếp Tiểu Vũ đối với hắn dường như không có chút ý tứ nào.
Ra khỏi Trương gia, ngồi xe ngựa đi khoảng hai khắc đồng hồ, một đoàn người đã đến một con phố lớn phồn hoa. Tào Trạch và Tô Tiểu Chỉ cùng mọi người liếc nhìn nhau, cũng có chút thổn thức, bởi vì vừa rồi họ chính là đi qua Trương gia từ con đường này.
“Chu Tước Đại Đạo này chính là nơi phồn hoa nhất Đông Hải Quận thành, những cửa hàng có thể đứng vững trên con phố này, không nơi nào mà không có bối cảnh thâm hậu, hương vị và nguyên liệu cũng độc nhất vô nhị trong toàn bộ quận thành!” Trương Kim Diệp nói chuyện rất hăng say, giống như một con công xòe đuôi khoe mẽ.
“Tuý Tiên Lâu ở đằng kia thấy không? Chỉ có con em Bát đại gia của Đông Hải Quận mới có thể vào, bên trong điêu lan ngọc tháp, sáo trúc du dương, đơn giản chính là một nơi tựa Thiên Đường. Đáng tiếc ta cũng chỉ đi qua hai lần.”
Trong mắt Trương Kim Diệp có vẻ hồi ức, sau đó rất nhanh đã biến thành tiếc nuối. “Thao Thiết Lâm tuy không bằng Tuý Tiên Lâu, nhưng có thể mở trên Chu Tước Đại Đạo, cũng có nét đặc biệt riêng của nó……”
Suốt đường đi thao thao bất tuyệt, rất nhanh, đám người liền đi đến một nơi giống như một tiểu viện nhà nông. Trong viện hoa đào nở rộ, nước chảy róc rách, phảng phất lập tức từ chốn phồn hoa bước vào một nông viện giữa núi, quả thật có nét đặc biệt riêng. Nếu như Tuý Tiên Lâu là vẻ đẹp kín đáo, thì Thao Thiết Lâm này chính là sự khoa trương tột cùng, như muốn nói với mỗi người nhìn thấy nó rằng: Ta rất đẹp!
“Mời khách quan dừng bước, xin hỏi đã đặt trước chưa?” Một đoàn người tại cửa tiểu viện bị ngăn lại, tiểu nhị thái độ rõ ràng kiêu căng hơn nhiều, có chút phong thái kiểu “nhị phẩm quan trước cửa Tể tướng”.
“Có, có, có, đã đặt trước đại sảnh cho bữa tối hôm nay.” Trương Kim Diệp vội vàng nói. Thân là đích công tử Trương gia, hắn lại rất hòa nhã thân thiện.
“Đã là giờ Dậu ba khắc rồi, lần sau phải đến sớm hơn, bằng không vị trí này sẽ không còn dành cho ngươi.” Tiểu nhị lạnh lùng nói một câu, sau đó gọi một tiểu nhị khác dẫn đường cho mọi người. Lúc này, vừa vặn một đám người đâm đầu đi tới.
Người dẫn đầu là một thiếu niên mặt đỏ răng trắng, khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Trương Kim Diệp nhìn thấy người này, nhanh chóng tiến ra đón, “Minh Vũ ca, nghe nói Minh Vũ ca mấy ngày trước vẫn luôn bế quan ở nhà, hôm nay đi ra, chắc là đã đột phá rồi!”
“Nếu không đột phá nữa, không biết đến khi nào mới có thể đi ra ngoài đâu, vậy thì cứ đột phá trước đi!” Thiếu niên lang nói vậy, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ vui sướng, rõ ràng việc đột phá không hề nhẹ nhàng như hắn nói.
Được Trương Kim Diệp gãi đúng chỗ ngứa, hắn cũng hứng thú nói chuyện hẳn lên, nhìn về phía Tào Trạch và mọi người, nhất là Tô Tiểu Chỉ, Nhạc Lăng Kha và Hồng Hạnh ba người, tò mò hỏi, “Mấy vị này là ai?”
“Mấy người thân thích từ thành nhỏ đến, ta dẫn họ đến để thấy một chút sự đời!” Trương Kim Diệp cười nói, còn khẽ huých vào cánh tay Tào Trạch, nhỏ giọng nhắc nhở, “Mau gọi Minh Vũ ca.”
“?” Tào Trạch cảm thấy hơi bực mình. Hắn không phải là người có tính cách duy ngã độc tôn, nhưng nhìn thiếu niên lang trước mắt còn chưa cao bằng vai mình, rõ ràng nhỏ tuổi hơn mình rất nhiều.
Cái từ “Ca” này, hắn thực sự không thể nào gọi ra miệng được. Mặc dù hắn không muốn gây chuyện, thế nhưng cũng chỉ là không chủ động gây phiền toái mà thôi, chứ không phải vì sợ phiền phức mà tỏ vẻ đáng thương.
“Tại hạ Tào Trạch, vị tiểu huynh đệ này xưng hô thế nào?” Hắn không để ý đến Trương Kim Diệp ở bên cạnh, ôm quyền nói với thiếu niên lang. Mặc dù không có hứng thú cùng những tiểu tử này chơi trò trẻ con, nhưng lễ phép cơ bản thì vẫn phải có.
“Tiểu huynh đệ?” Xưng hô này vừa ra, bầu không khí giữa sân lập tức trở nên quái dị. Trương Kim Diệp giật mình thon thót trong lòng. Các công tử tiểu thư đi theo sau lưng thiếu niên lang cũng đều khẽ giật mình, rồi nhao nhao nhìn về phía bên này.
Lục Minh Vũ nụ cười trên mặt biến mất, nhàn nhạt liếc Tào Trạch một cái rồi dời ánh mắt đi, chắp tay sau lưng, mặt không đổi sắc cất bước đi về phía bên ngoài Thao Thiết Lâm.
Một đám người rầm rập đi lướt qua Tào Trạch và đoàn người rồi đi ra ngoài. Các công tử tiểu thư đi theo sau lưng Lục Minh Vũ, nhìn về phía Trương Kim Diệp thần sắc trở nên vô cùng cổ quái, mấy công tử ca không hợp với Trương Kim Diệp càng là mặt đầy vẻ cười trên nỗi đau của người khác.
Sắc mặt Trương Kim Diệp cũng trở nên có chút khó coi, thậm chí có chút trắng bệch, không biết là vì tức giận hay sợ hãi. Đợi đến khi tất cả mọi người đã đi khuất, hắn mới nhìn hướng Tào Trạch, “Tào huynh, vừa rồi ngươi quá mức lỗ mãng, ngươi biết người đó là ai không?”
“Đó là cháu ruột của Lục gia, một trong Bát đại gia. Tại Đông Hải Quận, chọc giận hắn ta, chẳng cần nói đến ngươi, ngay cả việc diệt Trương gia chúng ta, cũng chẳng qua là một câu nói của người ta.” “Nhân lúc Minh Vũ công tử còn chưa đi xa, chúng ta mau đi xin lỗi đi.”
Tào Trạch mỉm cười, “Yên tâm đi, sẽ không liên lụy đến Trương gia các ngươi đâu.” Vị công tử Trương gia này không lập tức phủi sạch quan hệ với hắn, điều đó đã khiến hắn rất kinh ngạc.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free.