(Đã dịch) Từ Ngư Dân Bắt Đầu Thêm Điểm - Chương 9: có nội ứng
Ngư Thị.
Vương Lão Ngũ đứng ở đường khẩu, nhìn về phía chợ cá nhộn nhịp, hai mắt nhắm nghiền.
“Hai con cá đỏ dạ lớn!”
Hắn đã sớm nhận ra thằng nhóc này không hề bình thường.
Không một ngư dân nào có thể có kỹ thuật đánh bắt tăng tiến lớn đến vậy chỉ trong thời gian ngắn. Một, hai ngày còn có thể nói là may mắn, nhưng làm gì có ai cứ mãi may mắn như thế?
Đồng thời, vị trí của đàn cá đỏ dạ lớn từ lâu đã không còn là bí mật, nhưng những ngày qua, ngoài Tào Trạch ra, còn ai khác bắt được cá đỏ dạ lớn đâu?
Vì vậy, thằng nhóc này chắc chắn đã phát hiện ra một “bảo địa” có loại cá quý hiếm, lại rất thuận lợi cho việc đánh bắt!
Nơi đó còn sinh sống một đàn cá đỏ dạ lớn vô cùng quý giá!
Một nơi như thế, làm sao hắn có thể không động lòng?
Thế nhưng rất nhanh, hắn lại lắc đầu, nhìn về phía gã tráng hán đứng cách đó không xa, hoàn toàn dập tắt ý định gây sự với Tào Trạch.
Khi hắn nhìn sang, gã tráng hán kia cũng liếc về phía hắn, còn nhe răng cười một tiếng.
Cái vẻ khờ khạo ấy lại khiến Vương Lão Ngũ rợn người, vội vàng quay người đi vào trong đường khẩu, làm việc lu bù, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Kẻ tráng hán kia người khác không biết, nhưng hắn thì lại quen.
Người này vốn là một thủy thủ tàu viễn dương, nghe nói trên tàu còn học được một thân võ nghệ. Ba, năm ngư dân bình thường cũng không địch lại hắn.
Chỉ là một thời gian trước, không biết đã gây ra chuyện gì mà bị đuổi xuống thuyền, lúc này mới quay về Bích Thủy Thôn. Cả ngày hắn không ra biển đánh cá, lại tiêu tiền như nước, ra vẻ không thiếu tiền.
Những người khác chỉ nghĩ lúc làm thủy thủ hắn kiếm được không ít tiền.
Vương Lão Ngũ lại biết, khi làm thủy thủ, tiền kiếm được trên thuyền, rồi lại tiêu xài trên bờ, làm sao mà để dành được đồng nào.
Ngược lại, gần đây các phú hộ lân cận trong thôn liên tục mất tích một cách kỳ lạ, e rằng có liên quan đến hắn.
Của quý thì tốt thật, nhưng tính mạng quan trọng hơn.
Thằng Tào Trạch kia bị một kẻ mạnh như vậy để mắt, tốt nhất mình đừng dính vào!
Hắn đoán chừng ngày mai sẽ không thấy Tào Trạch đến chỗ mình bán cá nữa.
Chỉ là đáng tiếc cho cô gái nhà họ Tô kia, vừa mới về làm dâu người ta, e rằng sẽ phải thủ tiết…
Ngày hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, một chiếc thuyền nhỏ liền rời bờ biển, thẳng tiến San Hô Tự.
San Hô Tự là một vùng đá ngầm nhô ra giữa biển, bởi vì rặng san hô ở đó gầy trơ xương, phong cảnh đặc biệt nên mới có tên là San Hô Tự.
Thuyền nhỏ lái vào San Hô Tự, rẽ trái rẽ phải, rất nhanh liền biến mất trong bãi đá ngầm, người ngoài rất khó phát hiện.
Mặt biển bao la, nếu xông thẳng tới sẽ bị phát hiện từ xa. Dù thực lực cao siêu, muốn đuổi kịp đối phương cũng cần tốn nhiều sức lực, kém xa việc "ôm cây đợi thỏ" ở đ��y.
Rất nhanh, sắc trời đã sáng rõ…
“Phu quân, chàng nên đi bắt cá thôi!”
Nằm gọn trong vòng tay Tào Trạch, Tô Tiểu Chỉ ghé vào tai hắn, thủ thỉ mãi không thôi.
Dù không muốn rời xa Tào Trạch, nhưng những ngày qua nàng đều lén nghe các bà, các chị trong thôn bàn tán về hai vợ chồng, nói ra những lời ấy, cho dù bây giờ nhớ lại, cũng khiến nàng đỏ bừng cả mặt.
Nàng cũng không muốn bị người ta nói là hồ ly tinh hay gì đó.
“Đêm xuân ngắn ngủi ngày lên cao, từ nay quân vương không tảo triều!”
Tào Trạch lại đưa tay vòng lấy người ngọc trong ngực, khẽ thở dài một tiếng, đôi tay lại bắt đầu không yên.
Sau nửa canh giờ, mặt trời đã đứng bóng, sau một hồi “luyện công buổi sáng” cả hai người mồ hôi nhễ nhại. Tào Trạch nhìn về phía cửa sổ, khẽ nhíu mày, “Cái cửa sổ này chất lượng kém quá, gió thổi qua cứ kẽo kẹt mãi, mấy hôm nữa mình đổi cái mới đi!”
Tô Tiểu Chỉ nghe vậy khẽ hờn dỗi, bàn tay nhỏ vỗ nhẹ lên ngực Tào Trạch, lại bị hắn nắm gọn trong tay.
Sau một hồi đùa giỡn nữa, hai người mới rời giường rửa mặt, làm điểm tâm.
Nhìn sắc trời đã mặt trời đứng bóng, đều nhanh đến giữa trưa.
“Phu quân hôm nay đừng ra biển nữa nhé.”
Dù lo lắng những lời đàm tiếu trong thôn, nhưng Tào Trạch có thể ở bên mình, Tô Tiểu Chỉ vẫn cảm thấy vui từ tận đáy lòng. Huống hồ chồng mình hôm qua mới đánh được hai con cá đỏ dạ lớn, mang về cả mớ bạc.
Chồng mình cũng có bản lĩnh chứ!
“Chúng ta cưới nhau cũng mấy ngày rồi, vẫn chưa có dịp ở bên nhau cho thật trọn vẹn. Mấy ngày tới, ta sẽ ở nhà chăm sóc nàng thật tốt!”
“Vừa hay cũng phơi lưới luôn.”
Tào Trạch không nói ra sự thật, cũng là không muốn Tô Tiểu Chỉ phải lo lắng.
“Tuyệt vời!”
Tô Tiểu Chỉ vui ra mặt, sau đó nhảy chân sáo chạy vào bếp, “Em đi nấu cơm cho phu quân ngay đây!”
Ăn cơm xong, Tào Trạch liền chỉ dẫn Tô Tiểu Chỉ luyện võ trong sân nhỏ. Với trình độ mài da nhập môn của hắn, cũng miễn cưỡng có thể chỉ dẫn Tô Tiểu Chỉ đôi chút.
Đương nhiên, lúc uốn nắn tư thế, khó tránh khỏi phải cầm tay chỉ bảo. Đến trưa, võ công thì chẳng luyện được bao nhiêu, nhưng tình cảm vợ chồng thì lại càng thêm nồng đượm…
Tại San Hô Tự, một nhóm người nấp sau những rặng đá ngầm, hướng về phía bờ biển mà trông ngóng.
Nhưng rốt cuộc vẫn không thấy người mà họ muốn đợi.
Mãi cho đến khi mặt trời đứng bóng, gần giữa trưa, một người trong số đó rốt cuộc không nhịn được hỏi, “Anh Thiết Trụ, hôm nay hắn sẽ không đến đây phải không?”
“Không thể nào!”
Gã tráng hán đầu thuyền chắc chắn nói, “Bởi vì đàn cá đỏ dạ lớn ở ngay gần đây, nếu hắn muốn đánh bắt chúng, nhất định sẽ phải đi qua khu vực này!”
“Thằng nhóc đó ra muộn đâu phải lần một lần hai. Đang lúc tân hôn, hẳn là hắn vẫn còn mê mẩn chăn gối, làm sao nỡ ra ngoài sớm được?”
Gã tráng hán hừ lạnh một tiếng, “Chúng ta cứ đợi thêm chút nữa!”
“Nếu có một cô vợ nũng nịu như thế, tôi cũng chẳng muốn ra ngoài.”
Kẻ vừa hỏi cười hắc hắc, nói bằng giọng hèn mọn, “Đợi giết thằng nhóc đó xong, hay là chúng ta thay hắn ‘chăm sóc’ vợ hắn một chút?”
Gã tráng hán quay đầu lại, đôi mắt hằn lên sát khí nhìn kẻ đó, “Đừng quên nàng ta họ gì!”
Hắn là thật sự động sát khí. Họa từ miệng mà ra, một tên thủ hạ như vậy rất có thể sẽ gây họa cho hắn.
Nghe lời ấy, tên kia lập tức câm như hến.
Địa vị của Tô Võ ở Bích Thủy Thôn, không ai dám xem nhẹ.
Chiếc thuyền nhỏ lập tức chìm vào im lặng, cứ thế lẳng lặng chờ đợi con mồi xuất hiện.
Thế nhưng, cứ thế chờ đợi, mãi cho đến khi mặt trời ngả về tây, rồi trời sắp tối đen, người mà bọn họ mong đợi vẫn không xuất hiện.
“Anh Thiết Trụ, chúng ta… còn chờ nữa không?”
Nhìn mặt trời đã sắp lặn mất trên mặt biển, gã đàn ông phía sau Thiết Trụ ca dè dặt hỏi.
Sắc mặt gã tráng hán âm trầm.
Bọn hắn đã ở đây phơi gió biển cả ngày trời, đến một con chim còn không thấy.
Chuyện này không thể nào!
Chắc chắn là có vấn đề ở đâu đó!
Gã tráng hán quay đầu nhìn mấy kẻ phía sau, nhưng rất nhanh đã gạt bỏ ý nghĩ đó.
Chuyện này hắn mới nói cho mấy tên này lúc xuất phát sáng nay, không thể nào là chúng nó tiết lộ.
Vậy thì!
Trong đầu hắn lập tức hiện lên cái dáng vẻ mặt ngựa đầu trâu của lão chủ cửa hàng cá.
Chắc chắn là hắn!
“Về thôi!”
Gã tráng hán nén giận lên tiếng.
Hắn muốn xem rốt cuộc tên kia có phải đã nuốt gan hùm mật báo, mà dám phá hỏng chuyện tốt của hắn hay không.
Rất nhanh, cả nhóm người quay về bờ, nhân lúc trời vẫn còn sáng, Trịnh Thiết Trụ với vẻ mặt âm trầm thẳng tiến Ngư Thị.
Đùng!
Vừa đến cửa hàng cá, Trịnh Thiết Trụ đã một cước đá đổ thùng gỗ đựng cá, khí thế hừng hực bước vào bên trong.
“Trịnh lão đại, gió nào đưa ngài đến đây vậy?”
Vương Lão Ngũ tất nhiên thấy chiếc thùng gỗ bị đá đổ ở lối vào, nhưng tức giận mà không dám nói gì, ngược lại còn cười xòa đón tiếp.
“Ngươi còn mặt mũi mà hỏi ta à?”
Trịnh Thiết Trụ một tay túm lấy cổ áo Vương Lão Ngũ, nhấc bổng cả người hắn lên, nhìn xuống từ trên cao, mặt đối mặt chất vấn, “Nói, có phải ngươi đã mật báo cho thằng Tào Trạch kia không?”
“Làm hại lão tử phải phơi gió biển cả ngày trời!”
Bị nhấc bổng lên không trung, Vương Lão Ngũ lập tức run như cầy sấy. Đôi tay hắn muốn bám chặt lấy tay Trịnh Thiết Trụ để đỡ khó chịu, nhưng lại không dám đụng vào đối phương, chỉ lắp bắp cầu xin tha thứ.
“Kẻ hèn này nào dám ạ!”
“Thằng nhóc đó hôm qua mới kiếm được năm mươi đồng bạc lớn, chắc chắn là muốn hưởng thụ một phen. Hôm nay không ra ngoài cũng là chuyện quá đỗi bình thường.”
“Chỉ cần chờ thằng nhóc đó tiêu hết tiền, hắn chắc chắn vẫn sẽ phải ra biển đánh cá thôi!”
Nghe câu này, Trịnh Thiết Trụ mới hừ lạnh một tiếng rồi thả Vương Lão Ngũ xuống.
Đúng như lời Vương Lão Ngũ nói, Tào Trạch rốt cuộc cũng phải ra biển đánh cá. Năm mươi đồng bạc lớn thì xài được bao lâu chứ?
“Nếu ngươi dám đi mật báo, coi chừng lão tử giết cả ngươi luôn đấy!”
Trịnh Thiết Trụ trừng mắt nhìn Vương Lão Ngũ một cái đầy hung tợn, cảnh cáo một hồi rồi mới bước ra khỏi cửa hàng cá.
Dù sao đây cũng là chợ cá, còn có binh lính tuần tra. Hơn nữa Bích Thủy Thôn cũng là nơi hắn sinh sống, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn không muốn giết người ở đây.
Nhìn bóng lưng Trịnh Thiết Trụ rời đi, Vương Lão Ngũ đứng chôn chân tại chỗ, run rẩy một lúc lâu mới trấn tĩnh lại. Ánh mắt hắn âm trầm đến mức như muốn rỏ nước, và trong nỗi sợ hãi tột cùng bao trùm, lòng hắn càng thêm quyết tâm.
Nếu không g·iết c·hết tên này, sớm muộn gì hắn cũng sẽ ra tay với mình!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.