Vào buổi sáng, Ahn Jung-hoon tỉnh giấc rất sớm, cẩn thận rút cánh tay đã gối đến tê dại khỏi người Jun Ji-hyun, cô ấy vẫn còn đang ngủ say sưa. Sau khi rửa mặt, Ahn Jung-hoon khẽ khàng rời phòng, đi vào vườn hoa.

Kim Tae-hee đứng lặng lẽ trong vườn, ngắm nhìn một đóa hoa vô danh, vẻ mặt mơ hồ. Dưới ánh mặt trời rực rỡ, nàng tựa như một thần nữ từ chín tầng trời, thanh tao mà cao quý. Làn gió buổi sáng thổi nhẹ qua mái tóc dài của nàng, khiến mái tóc bay lượn nhẹ nhàng, làm tăng thêm nét trần tục cho vị thần nữ, tựa như nàng vừa từ chốn tiên cảnh giáng trần.

Thấy Ahn Jung-hoon đứng ngoài vườn hoa đang nhìn mình, Kim Tae-hee quay đầu mỉm cười: "Dậy sớm vậy sao?"

Ahn Jung-hoon đi đến bên cạnh nàng, rồi nhìn những bông hoa trước mặt cô ấy. Nhìn hồi lâu, anh khẽ nói: "Anh xin lỗi."

Kim Tae-hee mỉm cười nhẹ nhõm: "Vốn dĩ là phải thế này, có gì mà phải xin lỗi chứ?" Dừng lại một lát, nàng quay mặt đi chỗ khác, khẽ như tiếng muỗi kêu nói: "Em đâu phải vợ anh."

Ahn Jung-hoon đút tay vào túi, bỗng cảm thấy nói gì lúc này cũng đều nghe như ngụy biện.

Kim Tae-hee quay mặt lại, nhìn hắn nói: "Anh không nên đến gặp em trước, lẽ ra phải đi thăm Ga-in một chút. Anh đoán cô ấy đang làm gì?"

Ahn Jung-hoon lắc đầu.

Kim Tae-hee lại quay về ngắm hoa của mình, hờ hững nói: "Cô ấy đang làm bữa sáng cho anh."

"..."

Kim Tae-hee thấy hắn im lặng không nói gì, nàng cười: "Thật ra... em cảm thấy bây giờ anh nghĩ ngợi quá nhiều, ngược lại không còn được tự do, thoải mái như trước nữa."

Ahn Jung-hoon lắc đầu nói: "Đó không phải là thoải mái, mà là ích kỷ và thờ ơ."

Kim Tae-hee nhìn chằm chằm vào hắn với ánh mắt phức tạp: "Anh có quyền được thờ ơ."

Ahn Jung-hoon trầm mặc một lát, nói: "Cho dù người bị tổn thương chính là em?"

Kim Tae-hee mỉm cười chua chát, ánh mắt mơ hồ, lạc lối hồi lâu, mới đáp: "Em rất bối rối. Một mặt, em hy vọng anh sát phạt quả đoán, vì điều đó tốt cho anh; mặt khác, em lại sợ anh thật sự vô tình như vậy, vì như thế sẽ chỉ làm tổn thương chính em."

Ahn Jung-hoon thở dài: "Em biết không? Khi ở nước Mỹ, khuya khoắt về đêm, anh thường nghĩ về vấn đề này. Anh có rất nhiều phụ nữ, thế nhưng trong đêm cô đơn, anh lại không thể nhớ đến ai cả. Cứ như một người không có trái tim, cuộc sống cứ như một cỗ máy vô tri. Sau đó anh lại nghĩ, những người sẽ nhớ đến anh vào đêm khuya ở phía bên kia, e rằng cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay, có lẽ em sẽ là một trong số đó, cho dù là hận nhiều hơn yêu đi chăng nữa. Khoảnh khắc ấy, cái cảm giác có người lo lắng cho mình thực sự rất tốt."

Kim Tae-hee dịu dàng nhìn hắn, không nói chen vào lời nào, nàng biết lúc này hắn có rất nhiều điều muốn giãi bày.

Ahn Jung-hoon bỗng nhiên đổi giọng: "Anh đã nghe một bài hát tiếng Trung, bối cảnh câu chuyện nói về cảnh vợ chồng xa cách, tương tư. Anh tạm dịch cho em nghe — Nam hát: Nửa đêm tỉnh mộng, chẳng gặp em, nến khóc vì ta đến bình minh. Giọng nữ hát: Đêm qua gió rét, em vì anh cắt áo, hận không biết làm sao gửi. — Em thấy đấy, thật đẹp. Dù anh thật sự là một cỗ máy, sâu thẳm trong nội tâm làm sao lại không mong muốn một tình yêu như thế này? Thế nhưng anh và các em, tuy ngăn cách bởi đại dương mênh mông, nhưng lại hoàn toàn tương phản. Nếu anh có bừng tỉnh vì ác mộng, ngọn nến nhiều nhất cũng chỉ có thể xem như cười khóc, còn các em, cầm kéo lên có lẽ sẽ chỉ nghĩ đến việc cắt anh..."

Kim Tae-hee bị những lời hắn nói chọc bật cười, nàng lại thì thào lặp lại hai câu hát, trong mắt nàng lóe lên tia hâm mộ tột cùng, rồi sau đó biến thành một tiếng thở dài yếu ớt.

Ahn Jung-hoon cũng tự giễu cười một tiếng, lại nói: "Vào ngày đầu tiên anh trở về, ban đầu anh muốn đàng hoàng tìm kiếm một tình cảm chân thật để gắn bó. Nhưng anh luôn cảm thấy các em đang dõi theo phía sau với đủ mọi ánh mắt, trong lòng rất đỗi rối bời. Đêm đó anh chạy ra cầu sông Hàn giải sầu, ha ha, lại ngẫu nhiên gặp phải một người khá đặc biệt đối với anh, kết quả không giải sầu được, ngược lại càng thêm phiền muộn. Thế là muốn đi quán bar uống vài chén cùng Tiger, không ngờ vừa liếc mắt đã thấy em. Đây có phải là cái gọi là thiên ý trong thiên ý, mách bảo anh không thể buông tay em không?"

Kim Tae-hee mỉm cười: "Phải đấy."

Ahn Jung-hoon cười khổ sở nói: "Em thấy đó, lúc xuống máy bay còn nói muốn tìm một tình cảm chân thật để gắn bó, kết quả đêm đó mọi thứ thay đổi chóng mặt, lại trở về điểm khởi đầu của bốn năm trước. Ngày thứ hai thì càng chứng nào tật nấy, còn đẩy Ga-in vào, thậm chí là cưỡng bức. Xem ra Ji-hyun nói không sai, thực chất từ đầu đến cuối trong lòng anh vẫn luôn có một con ác lang, dù có bao nhiêu buồn đau, đa sầu đa cảm cũng không thể thay đổi được sự thật này."

Kim Tae-hee khẽ vuốt má hắn, ánh mắt dịu dàng như nước nhìn hắn, ôn nhu nói: "Vậy cũng không cần phải thay đổi. Jung-hoon..."

"Hả?"

"Có ai từng nói với anh chưa, nếu anh thật sự là một kẻ cặn bã, chúng em ngược lại đã không phải thống khổ đến vậy."

"... Có."

Kim Tae-hee cũng không hỏi đó là ai, chỉ ôm lấy hắn, nhẹ nhàng hôn hắn một cái, mỉm cười nói: "Đi thăm Ga-in một chút đi, em không sao."

"Nhìn em làm gì hả?" Giọng Han Ga-in từ phía sau truyền đến: "Em cũng không biết đã nhìn hai người bao lâu rồi..."

"... Ga-in, em càng ngày càng thâm hiểm, kiểu này thật sự ổn không?"

"Rất ổn chứ, nếu không làm sao nghe được những câu chuyện như thế này?" Han Ga-in cười nói: "Những câu chuyện càng nghe càng thú vị, cuối cùng em còn được làm khách mời... Được rồi, đi ăn điểm tâm đi, mấy người còn chưa nếm thử tài nấu ăn của em đâu."

Tâm trạng Ahn Jung-hoon thoải mái hơn rất nhiều, anh nắm tay Kim Tae-hee đi ra khỏi vườn hoa, lúc đi ngang qua Han Ga-in, tay kia cũng kéo cô ấy lại gần. Han Ga-in không phản kháng, ngoan ngoãn dựa vào vai hắn, khóe miệng vẫn luôn nở nụ cười.

Tiến vào phòng ăn, Jun Ji-hyun cũng đã xuống tới, thấy ba người đang ôm nhau đi vào, cười nói: "Trứng chần của Ga-in làm rất ngon đó, mạnh hơn hẳn cái kỹ năng "mèo ba chân" của chị nhiều."

Ahn Jung-hoon cười nói: "Cho anh một miếng đi!" rồi ngồi bên cạnh há to miệng.

Han Ga-in lườm hắn một cái, dùng đũa kẹp một ít, mặt ửng hồng đưa vào miệng hắn. Ahn Jung-hoon ăn một miếng xong, đưa tay kéo mạnh một cái, kéo Han Ga-in vào lòng, ngồi trên đùi hắn. Han Ga-in cắn môi, mặt đỏ bừng đến tận mang tai, nhưng vẫn tiếp tục gắp thức ăn cho hắn. Kim Tae-hee cùng Jun Ji-hyun lắc đầu bật cười. Mọi người ăn xong trong bầu không khí thoải mái, Ahn Jung-hoon lau miệng, cười nói: "Anh phải đến LOEN làm việc, Tae-hee đi cùng anh làm trợ lý cho anh. Hai em cứ tự nhiên chơi, nếu muốn đi ra ngoài thì cứ chọn mấy chiếc xe đằng sau mà đi, sẽ không bị chặn lại dưới núi."

Trên đường đi, Kim Tae-hee xung phong lái xe, Ahn Jung-hoon cũng để nàng lái, còn mình thì ngồi ở ghế phụ lái trầm tư. Cuộc sống là cuộc sống, công việc là công việc. Anh trở về Hàn Quốc với thanh thế lớn như vậy, suýt chút nữa là chọc thủng trời, nếu như sấm to mưa nhỏ nửa ngày lại chẳng làm nên trò trống gì, thì còn mặt mũi nào nữa? Cho nên một khi bước vào chế độ làm việc, anh liền hết sức nghiêm túc.

Phim thì nhất định phải quay, thế nhưng chọn bộ nào để "sao chép" (làm lại) thì lại rất quan trọng.

Ý nghĩ của hắn thay đổi ba lần.

Đầu tiên hắn muốn làm lại « Đội quân siêu trộm ». Bộ phim đã đạt được thành tích đứng thứ hai đáng kinh ngạc trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, đứng đầu là « Avatar » không cần bàn cãi, mà lại có khoảng cách cực nhỏ, có thể nói là tuy bại nhưng vẫn vinh quang. Nếu không tính các bộ phim nước ngoài, « Đội quân siêu trộm » chính là một trong những bộ phim nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc. Điều quan trọng nhất là bộ phim này thoát ly khỏi mô típ phim truyền thống của Hàn Quốc, nhưng lại rất gần với phong cách Hollywood, rất phù hợp với thân phận của Ahn Jung-hoon để mang ra sử dụng. Mọi người xem xong đều sẽ nghĩ rằng một nhà biên kịch xuất sắc nhất của Oscar đáng lẽ phải biên kịch bộ phim này mới đúng. Hơn nữa diễn viên chính lại là Jun Ji-hyun... Ừm...

Sau đó suy nghĩ lại, hắn lại tự mình phủ quyết ý tưởng đó. Bởi vì nếu bộ phim đầu tiên đã quay bộ này, vậy bộ thứ hai sẽ quay cái gì? Rốt cuộc không thể để phim sau có thành tích kém hơn phim trước, như vậy thì không thể nào giải thích nổi. Nếu như sau này buộc phải làm lại phim Hollywood, liệu có thể thích ứng với thị hiếu Hàn Quốc hay không lại là một vấn đề lớn.

Cho nên hắn liền hạ thấp tiêu chuẩn xuống vài bậc, lục soát trong ký ức nhiều lần, nhớ rằng vào cuối năm 2008, có một bộ phim Hàn Quốc mang tên « Ông ngoại tuổi 30 » với doanh thu phòng vé khá ổn, lại còn là phim kinh phí nhỏ, rất phù hợp để công ty mới thử nghiệm thị trường. Trong buổi họp báo, những thông tin anh ta đưa ra kỳ thật đã ngầm ám chỉ bộ phim này.

Sở dĩ không nói ra rõ ràng, là bởi vì hắn thực sự không thể chắc chắn rằng kịch bản của « Ông ngoại tuổi 30 » đã xuất hiện trong khoảng thời gian này chưa, biết đâu ai đó đã viết xong, đang khắp nơi kêu gọi đầu tư, thậm chí đều đã sớm bắt đầu quay phim rồi, anh đây còn mang ra "sao chép", chẳng phải là trò cười sao?

Nghĩ như vậy, bộ phim này cũng không dám dùng đến. Thế là dứt khoát, hoặc là không l��m, đã làm thì làm tới nơi tới chốn. « Sóng thần ở Haeundae » dù sao cũng không thành vấn đề chứ?

Mặc dù đã bị nhiều người viết lách làm lại, thế nhưng dùng ở đây lại quá thích hợp. Nó không chỉ là một tác phẩm thuần chất Hàn Quốc, mà còn là một bộ phim thảm họa có thể phát triển ở Hollywood. Dù là một khoản đầu tư lớn, đối với hắn mà nói, đây hoàn toàn không phải là vấn đề gì!

Ahn Jung-hoon lúc này sớm đã không còn là biên kịch ngớ ngẩn khi hắn "sao chép" « Cô nàng ngổ ngáo » vào năm 2001. Lúc ấy mất mặt xấu hổ, rút kinh nghiệm xương máu, anh ta rất chú tâm học hỏi các kỹ năng viết kịch bản. Không tính đến « Ngôi nhà hạnh phúc », ở nước Mỹ anh ta cũng tham gia biên soạn rất nhiều kịch bản, cũng từng gặp bế tắc một chút. Sau khi tích lũy được nhiều kinh nghiệm, cuối cùng mới độc lập làm ra « Juno » và một bước lên ngôi.

Trải qua "thanh tẩy" của giải Oscar, việc "sao chép" một kịch bản vào thời điểm này tất nhiên là nhẹ nhàng. Xe còn chưa chạy đến LOEN, khung sườn đại khái của kịch bản đã được phác thảo trong đầu.

Khi đến công ty LOEN, Ahn Jung-hoon chợt nhớ tới Lee Ji-eun. Cô bé tuy đã được khuyên bảo, nhưng dù sao tuổi còn quá nhỏ, vẫn khiến người ta không khỏi lo lắng mấy phần. Thế là anh quay sang phòng tập để xem tình hình của cô bé.

Mới đi được nửa đường, anh liền bị một trận ồn ào phía trước thu hút sự chú ý.

Đội trưởng quản lý thực tập sinh Lee Young-seok đang đứng đó cau mày, nói gì đó với một người phụ nữ. Người phụ nữ có vẻ mặt thất vọng, cố gắng nói rõ điều gì đó, nhưng Lee Young-seok lắc đầu vẫn không hề lay chuyển.

Ahn Jung-hoon nhìn thấy khuôn mặt của người phụ nữ, ngừng lại ngay lập tức.

Kim Tae-hee tò mò theo ánh mắt hắn nhìn lại. Người phụ nữ đã không còn trẻ, trông khoảng 25-26 tuổi, buộc tóc đuôi ngựa, khuôn mặt có chút tròn trịa, thế nhưng gương mặt lại ngọt ngào, động lòng người. Giờ phút này vẻ mặt thất vọng, bồn chồn lo sợ kia rất có thể kích thích ý muốn bảo vệ trong lòng đàn ông. Nàng không khỏi nhếch miệng. Tuy vừa bảo hắn không cần thay đổi, nhưng cũng không muốn hắn trực tiếp như vậy chứ, vừa thấy đã "nhắm" một người rồi sao?

Ahn Jung-hoon đương nhiên không nhàm chán đến vậy, hắn ngẩn người chỉ vì cảm nhận được sự kỳ lạ của vận mệnh.

Mới vừa rời khỏi Cheon Song-Yi (Jun Ji-hyun đóng vai), chưa đến một giờ đã thấy Yoo Se-mi (Yoo In-na đóng vai) rồi sao? Đây chẳng lẽ là xuyên không đến đoàn làm phim « Vì sao đưa anh tới »? Hay là nói mình cũng có tiềm năng để dạy dỗ?

Ahn Jung-hoon lấy lại bình tĩnh, thấy Kim Tae-hee nheo mắt lại, biết nàng hiểu lầm, anh lắc đầu và mỉm cười với nàng, ý muốn nói mình không có ý đó, sau đó nhanh chóng sải bước về phía hai người.

Đang lúc vẻ mặt khó chịu, Lee Young-seok chợt thấy Ahn Jung-hoon đi đến, vội vàng nghiêm mặt, hành lễ. Vị chủ tịch này thật không hề đơn giản. Hôm qua trong cuộc họp mới nói trong vòng ba ngày sẽ có đủ 50 tỷ, sáng sớm hôm nay bộ phận tài vụ liền báo tiền đã về tài khoản. Tin tức trong vòng mười phút đã lan khắp LOEN, khiến mọi người lúc này khi đối mặt với Ahn Jung-hoon cũng không khỏi tự động khom người xuống.

Ahn Jung-hoon xua tay, nói: "Chuyện gì xảy ra?"

Lee Young-seok cười khổ nói: "Chủ tịch, người phụ nữ này tên là Yoo In-na nói muốn đến làm thực tập sinh... Nhưng ngài đã từng thấy thực tập sinh nào lớn tuổi như vậy chưa? Cô ấy sinh năm 1982..."

Ahn Jung-hoon giật mình, đánh giá Yoo In-na từ trên xuống dưới một lượt. Không thể nào, cô ấy còn chưa ra mắt sao?

Thấy Ahn Jung-hoon dò xét mình, Yoo In-na cười gượng một tiếng. Nàng dám tranh luận với đội trưởng thực tập sinh, nhưng tuyệt đối không dám lớn tiếng với đường đường là Chủ tịch, chỉ có thể lúng túng cúi chào: "Xin chào Ahn Chủ tịch, xin chào Kim tiền bối, tôi là Yoo In-na..."

Ahn Jung-hoon cũng không nhịn được lắc đầu. Anh ta cũng không hiểu rõ kinh nghiệm của Yoo In-na trước khi trở nên nổi tiếng, chỉ biết cô ấy sẽ gặp may và trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim truyền hình « Người đàn ông của hoàng hậu In Hyun » trong tương lai, về sau lại đóng vai nữ thứ hai cùng Jun Ji-hyun trong « Vì sao đưa anh tới ». Không có thông tin nào khác được biết thêm. Chỉ cần nhìn vào số tuổi của cô ấy, người ta sẽ nghĩ cô ấy cũng là một lão hí cốt đã ra mắt nhiều năm, ai có thể nghĩ cô ấy thế mà vẫn chưa ra mắt? Mà lại còn, làm thực tập sinh? Cô là một diễn viên, đến làm thực tập sinh cái gì chứ? Chẳng phải nên tham gia lớp diễn xuất sao?

Thấy Ahn Jung-hoon cũng lắc đầu, khuôn mặt Yoo In-na thậm chí còn thất vọng hơn. Lee Young-seok nói thêm để thuyết phục Ahn Jung-hoon, lại nói: "Hơn nữa, người phụ nữ này nói cô ấy hát Rock n' Roll... Công ty chưa bao giờ có ý tưởng hay kế hoạch đào tạo một ca sĩ nhạc Rock n' Roll..."

Nani? Hát Rock n' Roll? Ahn Jung-hoon tròn mắt há hốc mồm. Đây là tình huống gì? Chắc chắn là một Yoo In-na khác ở một thế giới song song khác đúng không?

Do dự một lát, Ahn Jung-hoon vẫn quyết định cho cô ấy một cơ hội: "Đội trưởng Lee, cứ xem màn trình diễn của cô ấy một chút, cũng không tốn mấy phút thời gian."

Chủ tịch đã nói như vậy, Lee Young-seok cũng chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu. Yoo In-na vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ, liên tục cúi đầu: "Tạ ơn chủ tịch, tạ ơn chủ tịch, tôi nhất định sẽ thể hiện thật tốt!"

Mọi người đi vào một phòng tập. Yoo In-na chọn một bài hát, cầm micro, với vẻ mặt đầy hy vọng đứng ở chính giữa. Nhìn qua lại có vài phần dáng dấp ca sĩ, Ahn Jung-hoon cũng không khỏi nảy sinh chút kỳ vọng. Biết đâu ngoài ý muốn lại đào được một "kho báu" thì sao? Ai nói Yoo In-na nhất định phải đóng phim?

Chẳng mấy chốc, hiện thực tàn khốc đã đập tan ảo mộng của hắn một cách không thương tiếc. Yoo In-na vừa hát chưa đến ba câu, Lee Young-seok liền đã lộ vẻ không đành lòng tận mắt chứng kiến, ngay cả vẻ mặt của Kim Tae-hee cũng trở nên có chút cổ quái. Ahn Jung-hoon há hốc miệng, cuối cùng gục đầu xuống.

Yoo tiểu thư, cô đã lớn tuổi như vậy mà còn chưa ra mắt, thật sự không phải là không có lý do.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung chuyển ngữ này được bảo lưu nghiêm ngặt bởi truyen.free.