Hồng Bức thở dài, thầm nghĩ chuyện chỉ có thể như vậy, ai bảo nàng lại yêu người nam nhân này? Đây chính là số mệnh, đời trước nàng hẳn đã làm rất nhiều điều sai trái, nên kiếp này mới phải chịu quả báo này. Nếu cứ yên lòng chịu đựng, liệu kiếp sau có thể tốt hơn một chút chăng?

Bên cạnh nàng, truyền đến một tiếng thở dài còn não nề, bất đắc dĩ và thất vọng hơn nhiều. Thượng Quan Phi ủ rũ, tựa như một đống thịt không xương đổ ụp trên lưng ngựa, "Haizz, chuyện chỉ có thể đến mức này, ngoài việc cầu mong, còn có thể làm gì khác nữa đây?"

Hồng Bức thầm giật mình, không ngờ tâm trạng Thượng Quan Phi lại tương đồng với nàng. Vừa nghĩ đến đó, nàng lại thấy hơi buồn nôn. "Ngươi không ở bên mẫu thân, đi theo ta đến Côn Xã làm gì?" Hồng Bức hỏi có phần cứng nhắc, cố ý trút hết oán khí trong lòng lên đầu hắn.

Thượng Quan Phi cười hì hì nói: "Mẫu thân không cần ta lo lắng đâu. Ta bây giờ mới biết phụ thân... Ặc... Độc Bộ Vương vẫn còn quan tâm mẫu thân ta. Có ngài ấy đích thân trấn giữ, Mộc lão đầu tự nhiên nghe tiếng là phải chạy."

Độc Bộ Vương đích thân xuất chinh vây quét Mộc lão đầu, mặc dù sắp thành công lại thất bại, nhưng vẫn khiến nhiều người kinh ngạc. Thế là tin đồn nổi lên khắp nơi, câu chuyện đáng tin cậy nhất chính là Độc Bộ Vương căm ghét Mộc lão đầu đã mở miệng vũ nhục Mạnh phu nhân, nên mới muốn giết chết hắn cho hả dạ.

Thượng Quan Phi hiển nhiên tin vào cách nói này, nhưng nói Độc Bộ Vương "đích thân trấn giữ" thì có hơi khoa trương. Nơi ở của Mạnh phu nhân chỉ thêm vài tên hộ vệ Kim Bằng Bảo mà thôi.

"Ngươi có thể vui mừng rồi, từ nay tiến thoái tự nhiên." Hồng Bức khinh bỉ nói.

Thượng Quan Phi thu lại nụ cười: "Hồng Bức, lời này có ý gì? 'Tiến thoái tự nhiên', nghe cứ như ta có lòng phản nghịch vậy."

"Không phải sao? Độc Bộ Vương nhớ đến Mạnh phu nhân, cũng chính là nhớ đến ngươi. Từ nay ngươi tiến có thể đi theo Long Vương, thoái có thể trở về Kim Bằng Bảo. Không tệ, thật sự là không tồi."

Sắc mặt Thượng Quan Phi thay đổi: "Ngươi cũng đừng nói lung tung, ta khi nào nói muốn trở về Kim Bằng Bảo chứ? Ta chỉ là quan tâm mẫu thân thôi, Long Vương đã sớm biết..."

Hồng Bức không còn đáp lại hắn. Ánh mắt nàng bị sự hỗn loạn trên đường phố cách đó không xa thu hút. "Chuyện gì vậy? Giữa ban ngày Nam Thành lại có người đánh nhau sao?"

Tổng cộng hai mươi tên vệ binh hộ tống hai người. Lập tức có người tiến lên, chốc lát sau quay về báo cáo: "Một đám đao khách tìm thấy hai tên gian tế phục vụ cho Mộc lão đầu, đang thẩm vấn chúng."

Cái gọi là thẩm vấn trước mặt mọi người, chính là một đám đao khách vây quanh hai tên tù binh, ngươi một cước ta một đao. Hai người máu me khắp người, ngoài tiếng cầu xin tha thứ thảm thiết ra thì chẳng nói được chút thông tin hữu dụng nào.

Hồng Bức cảm thấy chán ghét: "Lệnh cấm sát của Long Vương nay mất hiệu lực rồi sao? Hộ Quân phủ vẫn còn ở đó mà."

Thấy Hồng Bức định tiến lên ngăn cản, Thượng Quan Phi vội vàng khuyên nhủ: "Thôi đi, chuyện này chẳng phải cũng là vì truy bắt Mộc lão đầu sao? Người Trung Nguyên treo thưởng vạn lạng, Long Vương lại tăng thêm một vạn lạng. Chúng ta lúc này quản nhiều chuyện bao đồng, người ta sẽ nói Long Vương giả nhân giả nghĩa, căn bản không muốn bắt người."

Thượng Quan Phi nói không sai. Hồng Bức hôm nay tâm trạng thật không tốt, tức giận nói: "Cứ giết qua giết lại thế này, Bích Ngọc Thành không còn cách nào khác để chế phục Mộc lão đầu nữa sao?"

Nói là nói vậy, nhưng Hồng Bức vẫn thúc ngựa, nhanh chóng đi qua đoạn đường này, cho đến khi âm thanh phía sau dần biến mất, mới khôi phục tốc độ bình thường.

Thượng Quan Phi vốn không có ý lấy lòng Hồng Bức, nhưng hôm nay hắn rất có cảm giác đồng bệnh tương liên, hơn nữa bản thân hắn cũng có chút cảm khái, thế là nói: "Bích Ngọc Thành vẫn luôn là cái bộ dạng này. Mọi người đều cho rằng có thể giết chóc để có địa vị, có tiền tài. Kết quả là chỉ có chém giết lẫn nhau, địa vị không giữ nổi, tiền cũng chẳng có cơ hội mà dùng. Nhưng càng như vậy, mọi người lại càng giết hăng say, tiền tiêu xài cũng càng lớn tay. Ngươi xem, cùng một vò rượu, giá ở Bích Ngọc Thành ít nhất gấp mười lần nơi khác, nhưng khách vẫn cứ nườm nượp kéo đến."

Hồng Bức rất đỗi kinh ngạc, không ngờ Thượng Quan Phi lại có thể nói ra những lời như vậy. "Kim Bằng Bảo từ đó mà thu hoạch không ít, mấy chục năm nay, địa vị cũng có, tiền tài cũng có."

"Đại giới cũng có," Thượng Quan Phi nói bổ sung. "Ta chẳng hề nhớ mình từng gặp thúc bá ruột nào, tất cả trưởng bối đều cách một hai đời. Đến thế hệ ta, haizz, huynh đệ ruột cũng sắp chết hết rồi. Ta có thể sống đến bây giờ, bản thân đã là một kỳ tích. Thế nhưng lưu lạc bên ngoài, có nhà mà khó về. Địa vị và tiền tài của Kim Bằng Bảo thì có liên quan gì đến ta đâu?"

Hồng Bức không khỏi nhìn Thượng Quan Phi bằng ánh mắt khác, cảm thấy trước đây mình vẫn còn có thành kiến, luôn cho rằng hắn là một công tử bột tham sống sợ chết, âm hiểm xảo trá, có sở thích kỳ lạ. "Không ngờ... Vậy ngươi làm gì lại muốn quay về Bích Ngọc Thành cái nơi thị phi này?"

"Bởi vì... bởi vì mọi người đều đến, ta cũng liền theo đến thôi."

Ấn tượng tốt mà Hồng Bức vừa mới có với hắn giảm đi chút ít, bởi vì nàng nghe ra cái gọi là "mọi người" của Thượng Quan Phi chuyên chỉ một người – người mà nàng cũng cực kỳ quan tâm. Nhưng nàng đã mất đi tư cách để chỉ trích, cúi đầu không nói, cũng chẳng còn hứng thú trò chuyện.

Côn Xã vẫn như trước tản mạn. Đám học đồ sát thủ trẻ tuổi dường như đã quen với cuộc sống như vậy, đến cả sự kiện sát lục xảy ra gần đó cũng không khiến bọn họ căng thẳng. Côn Xã tách biệt bên ngoài Bích Ngọc Thành, thậm chí Mộc lão đầu cũng vô tình hay hữu ý mà buông tha bọn họ, chưa hề ám sát bất kỳ thành viên nào của Côn Xã.

Côn Xã gần như không phòng bị gì. Đối với Mộc lão đầu mà nói, giết chết những thiếu niên nơi đây quả thực không có bao nhiêu cảm giác thành tựu.

Nhưng sát lục vẫn là chủ đề được Côn Xã quan tâm. Hồng Bức và Thượng Quan Phi vừa bước vào đại môn liền thấy từng đoàn thiếu niên đang nhiệt tình thảo luận về Mộc lão đầu, hơn nửa số người vẫn đeo thêm đao hẹp, số ít thì bắt chước Thượng Quan Như, chỉ mang đao gỗ.

"Mộc lão đầu tối qua lại giết mấy người?" Hồng Bức không nhịn được hỏi.

"Bảy người," Thượng Quan Phi lập tức đáp lời. Hắn là một trong những người chú ý Mộc lão đầu nhất trong Bích Ngọc Thành. "Đều là những tay trùm lớn nhỏ ở Nam Bắc Thành, còn có một người là nữ. Mộc lão đầu để lại lời rằng trận luận võ cuối cùng chỉ có một mình hắn xứng đáng làm người xem, những người khác đều phải rời đi. Nghe nói sáng sớm hôm nay đã có vài người tuyên bố không đến xem tỷ võ."

Cũng có người không phục, thế là mới xuất hiện cảnh sát lục gian tế bên đường.

Hồng Bức không thể không thừa nhận rằng việc vừa rồi không can thiệp vào "thẩm vấn" là đúng đắn. Từng lớp sát lục quấn quýt lấy nhau, đã không phân rõ ai đúng ai sai.

Thượng Quan Như ra đón, kéo tay Hồng Bức tỏ vẻ khá thân mật. Với người ca ca ruột thì lại có chút lạnh nhạt. "Đến chỗ ta có chuyện gì sao?"

Thượng Quan Phi sớm đã quen với thái độ của muội muội mình, bước chân không ngừng, dẫn đầu đi vào phòng khách, cười nói: "Không có chuyện thì không thể đến sao? Nói đến, ta cũng coi như nguyên lão Côn Xã đó, có nhớ không? Chúng ta lúc trước..."

Thượng Quan Như không muốn hồi ức chuyện cũ, điều đó sẽ khơi dậy lòng thù hận của người ca ca ruột.

Thượng Quan Phi trong phòng khách nhìn đông nhìn tây, tựa hồ rất có hứng thú với mỗi món đồ bày trí bên trong, vô cùng hiếu kỳ. Thượng Quan Như lạnh lùng nói: "Ai phái ngươi đến? Long Vương, hay là mẫu thân?"

"Cho dù muội có tin hay không, không ai phái ta đến cả." Thượng Quan Phi tìm một chỗ ngồi xuống, cách muội muội không xa không gần. "Bất quá muội muội đoán không sai, ta chính là đến hỏi chuyện này, bởi vì tất cả mọi người cứ quấn lấy ta hỏi tới hỏi lui, ta thật sự phiền muộn không thôi. Cho nên — giúp ta chút đi, cho ta một đáp án, để ta dễ dàng trả lời những người đó."

Xã chủ Côn Xã vì sao lại đột nhiên rút lui khỏi luận võ? Đây là chuyện Thượng Quan Phi muốn hỏi, nhưng Thượng Quan Như lại không định "giúp" chuyện này. Nàng nghĩ một lát, dứt khoát quay sang Hồng Bức, lộ vẻ đồng tình: "Ta nghe nói, người Đại Tuyết Sơn khi nào đến?"

"Khoảng ba, năm ngày nữa." Hồng Bức không nhịn được muốn khóc, nhưng có Thượng Quan Phi ở đây, nàng không muốn lộ ra vẻ yếu đuối, ngược lại còn cố ép mình nặn ra một nụ cười. "Giáo đầu sẽ không lại đuổi ta đi chứ? Ngoài nơi này của ngươi ra, ta thật sự không còn chỗ nương tựa, chỉ có thể một mình quay về Hương Tích chi quốc."

"Đương nhiên sẽ không, Côn Xã là nhà của ngươi mà." Thượng Quan Như cũng có cả bụng lời muốn nói, nhưng vì ca ca ở đây nên cũng không tiện nói ra.

Thượng Quan Phi hết lần này đến lần khác không thấy mình thừa thãi, thở dài một tiếng, ai oán nói: "Người Đại Tuyết Sơn cũng thật là, cứ đưa chút kiếm khách cho Long Vương là được rồi chứ, nhất định phải mang theo cả nh�� cả người, ngay cả vợ con cũng theo đến. Không cần hỏi cũng biết, đây là thấy Long Quân sắp thành công, chạy đến chia phần lợi lộc rồi. Haizz, Phiên Vân đại ca... Ta biết huynh ấy có nỗi khổ không nói nên lời. Huynh ấy và thê tử Đại Tuyết Sơn đã bao nhiêu năm không gặp mặt, nghe nói ban đầu là do lão tộc trưởng chỉ định hôn nhân, Phiên Vân đại ca căn bản không có lựa chọn nào khác..."

Hồng Bức không nhịn được, vẫn khóc òa lên. Nàng đã dâng hiến tất cả, lại không nhận được nửa điểm hồi báo, ngược lại còn phải chủ động tránh đi, cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra vậy.

Nàng không oán Long Phiên Vân, bởi vì Long Phiên Vân xưa nay chưa từng lừa dối nàng, ở chung lâu như vậy vẫn luôn giữ lễ đối đãi, là người đàn ông thẳng thắn và chuyên chú nhất mà nàng từng thấy. Nàng chủ động rời Hộ Quân phủ, không muốn khiến Long Phiên Vân khó xử, nhưng trong lòng vẫn khó chịu không sao nói nên lời. Lời phàn nàn của Thượng Quan Phi lại càng như thêm tuyết vào giá, thêm sương vào lạnh.

Thượng Quan Như đứng dậy, để Hồng Bức tựa vào người mình nức nở, sau đó dùng ánh mắt nghiêm nghị nhìn anh trai.

Thượng Quan Phi cũng đứng lên. Cái chất lượng khiến Hồng Bức phải nhìn bằng ánh mắt khác ở trên người hắn đã cạn sạch. Hắn giờ đây cảm thấy mình mới là người cần được an ủi hơn. "Haizz, Hồng Bức, ta thật ngưỡng mộ muội, đã sớm chiều ở chung với Phiên Vân đại ca lâu như vậy, sau này ít nhất còn có hồi ức. Còn ta đây, chỉ có vài ngày đáng giá hồi ức như vậy: hai chúng ta ngồi trên thuyền nhỏ, vượt qua Tiêu Dao hải, huynh ấy không thích nói chuyện..."

"Thôi đi!" Thượng Quan Như nghiêm nghị quát. "Bớt nói vài câu đi, chẳng ai quan tâm hồi ức của ngươi đâu."

Thượng Quan Phi khẽ giật mình, hậm hực ngậm miệng lại, thầm nghĩ đây chính là lý do vì sao mẫu thân không thích muội muội, cô ấy luôn bênh vực người ngoài, xưa nay không xem trọng tình thân. Trầm mặc một lúc, hắn lại nhanh chóng mở miệng nói: "Ta hy vọng có người nào đó có thể chặn giết nhóm người Đại Tuyết Sơn này trên đường, thì mọi vấn đề đều sẽ được giải quyết. Hồng Bức, muội có phải cũng có suy nghĩ như vậy không?"

Hồng Bức ngạc nhiên ngẩng đầu lên, lau đi nước mắt. "Không có, ta đâu có ý nghĩ tàn nhẫn như vậy."

Thượng Quan Như nhìn chằm chằm anh trai: "Nếu để ta biết ngươi đang giở trò gì..."

"Ta có thể giở trò gì chứ?" Thượng Quan Phi xòe hai tay. "Ta chỉ tiện miệng nói thôi mà, hai người các muội lại còn xem là thật sao? Thật tình mà nói, ta cũng chẳng có bản lĩnh đó. Haizz, ta thì coi như xong, hoa rơi hữu ý nước chảy vô tình. Đáng tiếc là Hồng Bức, trời đất tạo nên một đôi, mọi thứ đều đã chuẩn bị xong, nhưng... Phiên Vân đại ca lại cứng nhắc vô cùng, hết lần này đến lần khác không chịu cưới thêm dù chỉ một người..."

Hồng Bức lại òa khóc. Thượng Quan Như giọng điệu căm hờn nói: "Ngươi chẳng phải muốn biết vì sao ta lại rời khỏi luận võ sao? Ngươi có thể quay về nói cho bất cứ ai muốn biết rằng: ta muốn chuyên tâm bắt Mộc lão đầu, ta thả hắn ra, thì cũng chính ta sẽ thu hồi hắn lại. Còn về Long Vương và Độc Bộ Vương — ta sẽ không để sát lục xảy ra trong khi luận võ. Ngươi có thể đi rồi."

Mọi giá trị văn chương của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.