(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 1076 : Đội ngũ
Trần Cẩm Khắc, đệ tử Không Động phái, nhận một nhiệm vụ đặc biệt. Dù việc này khiến hắn mất đi nhiều cơ hội kết giao với bằng hữu giang hồ, nhưng lại thể hiện sự tín nhiệm cao của sư thúc đối với đệ tử bổn môn, nên hắn không hề thoái thác.
Hành tung của Long Vương vô cùng quỷ bí, muốn bắt hắn cũng chẳng dễ dàng. Phạm Dụng Đại đã nghĩ ra một kế sách, sau khi bàn bạc với vị lãnh tụ giang hồ kinh thành Trình Cửu Gia, kế sách này đã được công khai và nhanh chóng nhận được sự đồng thuận: Các thế lực sẽ cử những hảo thủ, cùng nhau thành lập một đội ngũ hùng hậu, áp giải một bộ hạ của Long Vương đã sa lưới đến Lạc gia trang ở Hà Đông, để dụ Long Vương xuất hiện.
Nhiệm vụ của Trần Cẩm Khắc chính là canh giữ phạm nhân không rời nửa bước, đúng là không rời nửa bước. Phạm Dụng Đại dùng giọng điệu nghiêm khắc ra lệnh cho sư điệt: "Cùng ăn cùng ở, cho dù là đi nhà xí, con cũng phải canh giữ bên cạnh hắn. Long Vương không chỉ có võ công tà môn, mà còn lắm mưu nhiều kế. Vương gia đã giao việc trọng đại như vậy cho Không Động phái xử lý, hai chúng ta tuyệt đối không thể để xảy ra bất cứ sơ suất nào, hiểu chưa?"
Trần Cẩm Khắc trịnh trọng gật đầu. Trong lòng hắn không cho rằng việc đối phó một tên ma đầu Tây Vực lại cần phải phô trương đến thế, nhưng hắn rất rõ ràng, loại chuyện này không đến lượt hắn phán đoán. Trách nhiệm của hắn là thể hiện thái độ phục tùng và nỗ lực, tạo ấn tượng tốt cho sư thúc.
Toàn bộ đội ngũ có hơn trăm người, các thành viên đến từ ba mươi mấy môn phái bang hội ở kinh thành, ai nấy đều là nhân vật có tiếng tăm. Ngay cả những người thay phiên đánh xe cũng là các tiêu đầu do ba đại tiêu cục lựa chọn, chứ không phải xà phu hay cận vệ thông thường. Một vị Tổng tiêu đầu khác cũng đích thân tham gia, cùng Phạm Dụng Đại đảm nhiệm vai trò dẫn đường cho chuyến đi này.
Từ kinh thành đến Hà Đông Lạc gia trang có tổng cộng hai con đường. Một là đường thủy, đòi hỏi phải đi vòng về phía nam một đoạn rất dài, nhưng vô cùng an toàn. Con đường còn lại hoàn toàn là đường bộ, gần hơn một chút, mất khoảng mười ngày lộ trình, nhưng phải đi qua vài đoạn hoang dã. Để dụ Long Vương mắc câu, mọi người đã đồng lòng chọn đi con đường thứ hai.
Trước khi bộ hạ của Long Vương được áp giải từ đại lao quan phủ đến, Trần Cẩm Khắc đã tận dụng triệt để khoảng thời gian tự do cuối cùng, cố gắng kết giao với từng thành viên trong đội. Rất nhanh, hắn nhận ra mình không phải người duy nhất làm vậy. Tất cả mọi người đều không mấy hứng thú với Long Vương, lý do họ tham gia cuộc áp giải này cũng giống Trần Cẩm Khắc: họ đều cảm thấy đây là một cơ hội tốt để mở rộng thanh danh của mình.
Sau một lượt, Trần Cẩm Khắc toát mồ hôi vì bận rộn, nhưng tâm trạng lại vô cùng phấn khởi. Không Động phái vẫn có địa vị trên giang hồ, chỉ cần hắn chủ động kết giao, luôn có thể nhận được sự đáp lại phù hợp. Có vài vị nhân vật nổi danh đã đối xử với hắn rất chân thành, hẹn sau khi nhiệm vụ kết thúc sẽ cùng nhau uống rượu.
Giang hồ thật tốt đẹp biết bao. Trần Cẩm Khắc cảm thấy trong lồng ngực như có một luồng khí đang bành trướng, lâng lâng khó tả. Hắn đã bắt đầu thoát khỏi thân phận vô danh, việc cần làm sau này là kết giao thêm nhiều bằng hữu. Sớm muộn gì cũng có một ngày, hắn sẽ giống Trình Cửu Gia, tri giao khắp thiên hạ, dù đi đến đâu, chỉ cần xưng tên là sẽ được nhiệt tình tiếp đón.
B���n biển đều là anh em, thiên hạ tuy rộng lớn nhưng không có nơi nào xa lạ. Đây chính là cảnh giới mà Trần Cẩm Khắc theo đuổi. Đương nhiên, hắn là người Trung Nguyên, nên trong lòng hắn, thiên hạ chính là Trung Nguyên, còn Bắc Đình và Tây Vực chỉ là những vùng đất man hoang không đáng nhắc đến.
Chiều tối hôm nay, bộ hạ của Long Vương bị áp giải đến. Phạm Dụng Đại đích thân tháo gông xiềng trên người phạm nhân, sau đó lấy ra một sợi dây thừng bằng thép tinh đặc chế. Hai đầu dây được buộc vào cổ tay trái của phạm nhân và cổ tay phải của Trần Cẩm Khắc, sau đó dùng hai chiếc khóa nhỏ khóa chặt lại. Trong mười ngày sắp tới, hai người sẽ ăn uống, ngủ nghỉ cùng một chỗ.
Đây thật sự không phải một nhiệm vụ thoải mái. May mắn là Trần Cẩm Khắc đã gặp mặt hầu hết những người tham gia áp giải, nếu không, hắn có lẽ sẽ bị nhầm lẫn là một trong các phạm nhân mất.
Sư thúc tuy bề ngoài hòa nhập với mọi người, nhưng bên trong lại vô cùng xem trọng Long Vương. Điều này khiến Trần Cẩm Khắc hơi thắc mắc, nhưng không vì thế mà sợ hãi. Cho đến trước khi lên giường, hắn vẫn còn đắm chìm trong sự hưng phấn của kẻ mới bước chân vào giang hồ.
Hai người đàn ông nằm xuống song song, Trần Cẩm Khắc mới bắt đầu cảm thấy không được tự nhiên. Không phải vì có thêm một người bên cạnh, bởi vì từ nhỏ hắn đã học võ ở Không Động phái, nhiều năm qua vẫn thường chen chúc ngủ chung giường với các sư huynh đệ. Huống hồ bên ngoài phòng và trên mái nhà đều có người canh gác, trong phòng không có chút riêng tư nào. Hắn chỉ là đột nhiên cảm thấy đồng tình với bộ hạ của Long Vương.
Đó là một người trẻ tuổi không lớn hơn hắn mấy tuổi, trên mặt vẫn còn vết thương cũ do bị tra tấn để lại. Thần sắc đờ đẫn, hắn nhẫn nhục chịu đựng, dường như đã từ bỏ mọi sự giãy giụa.
"Ngươi tên Lâm Tiểu Sơn phải không?" Sau một canh giờ, đêm đã càng khuya, cả hai người đều không ngủ được. Trần Cẩm Khắc không nhịn được mở lời bắt chuyện. Hơi ấm từ việc kết giao bằng hữu ban ngày vẫn còn, hắn muốn ôn lại một chút.
Bộ hạ của Long Vương không lên tiếng.
"Ta có nghe nói chuyện của ngươi." Trần Cẩm Khắc biết rõ việc khiến một người đang thất ý mở miệng không hề dễ dàng, nên tự mình nói tiếp, coi đây là một thử thách. "Ngươi đừng lo lắng, bắt được Long Vương rồi thì không còn chuyện gì của ngươi nữa. Ngươi vẫn có thể tiếp tục làm ăn tơ lụa. Dù sao những năm gần đây ngươi cũng chưa từng làm chuyện gì phạm pháp, ngoại trừ việc mua lại một mảnh đất quê nhà, ha ha, chuyện đó cũng chẳng đáng kể gì."
Trần Cẩm Khắc cũng như đa số mọi người, quen gọi "Long Vương" thay vì "Cố Thận Vi". Cái danh xưng trước đó có thể khiến hành động lần này thêm phần khí thế.
Lâm Tiểu Sơn vẫn không lên tiếng, tựa như một đống tro tàn, dù cố gắng đến mấy cũng không thể nhóm lên lửa.
"Thật ra vấn đề lớn nhất là Long Vương rất có thể sẽ không xuất hiện. Hắn có khi còn chẳng nhớ ngươi là ai." Trần Cẩm Khắc quả thực nói thật lòng. Trừ sư thúc Phạm Dụng Đại và Trình Cửu Gia, đa số mọi người đều không tin Long Vương sẽ cắn câu. Mạo hiểm cứu một bộ hạ cũ đã nhiều năm không liên lạc, dù cho đối với giang hồ Trung Nguyên vốn trọng tình nghĩa mà nói, cũng là một hành động ngu xuẩn.
"Long Vương nếu đến, các ngươi, tất cả các ngươi đều sẽ chết." Lâm Tiểu Sơn cuối cùng cũng mở miệng.
Trần Cẩm Khắc rất vui, không bận tâm đến lời đe dọa của đối phương, hắn "ha ha" cười hai tiếng, nói: "Không phải ta tự cao tự đại, Long Vương ở Tây Vực có lẽ vô địch thủ, nhưng đây là kinh thành, cao thủ tụ tập. Tùy tiện chọn một người ra cũng đủ để Long Vương ứng phó. Các ngươi người Tây Vực hiểu biết về Trung Nguyên quá ít."
Trần Cẩm Khắc không hề nhận ra ý khinh thường trong lời nói của mình. Lâm Tiểu Sơn cũng không tỏ ra tức giận, trầm mặc một lúc rồi nói: "Lúc ta vào viện, ta thấy bốn đệ tử Thanh Thành phái, ba đệ tử Thái Sơn phái, nhưng trong đó không có cao thủ. Còn về Chấn Uy tiêu cục hay Tam họ bang, dù muốn cử cao thủ cũng chẳng tìm ra ai. Long Vương nếu thật sự đến Trung Nguyên, những người như các ngươi còn không xứng để hắn ra tay."
Trần Cẩm Khắc bật dậy ngồi thẳng, sợi dây thừng khẽ leng keng. "Không ngờ ngươi lại cuồng ngôn đến vậy."
Lâm Tiểu Sơn như không nghe thấy hắn nói, tự lẩm bẩm: "Phạm Dụng Đại là một lão giang hồ, hắn từng gặp Long Vương, chắc chắn biết rõ những người đó không phải do Long Vương giết. Hắn đang giở trò gì vậy?"
Trần Cẩm Khắc có chút nổi giận. Mặc dù bị còng tay cùng một sợi dây, hắn là người canh giữ, đối phương là phạm nhân, việc hắn chịu chủ động nói chuyện đã là tự hạ thấp thân phận. Thế mà đối phương lại không biết điều, ngược lại liên tiếp buông lời cuồng ngôn, xem ra là đã quên những trận tra tấn trước đó rồi. "Ngươi đang nói hươu nói vượn cái gì đấy? Long Vương tổng cộng giết năm người, đều lưu danh tiếng, sao hả, giờ lại không dám thừa nhận sao?"
"Ha ha, người Trung Nguyên các ngươi sẽ không hiểu đâu. Chuyện ngu xuẩn như giết người rồi lưu danh tính, Long Vương sao có thể làm?"
Trần Cẩm Khắc càng lúc càng tức giận, lập tức cười lạnh một tiếng: "Ngươi vẫn nên cầu nguyện Long Vương sẽ làm 'chuyện ngu xuẩn' đó đi. Hắn mà cứ thế trốn tránh, ngươi chắc chắn gặp xui xẻo đấy."
"Long Vương sớm muộn gì cũng sẽ đến, hắn sẽ khiến ngươi và tất cả các ngươi giật mình." Giọng Lâm Tiểu Sơn rất khẽ, nhưng lại toát ra một sự cuồng nhiệt mãnh liệt, như thể hắn đang nhắc đến một vị thần linh.
Trần Cẩm Khắc hối hận vì vừa rồi đã nói quá nhiều. Hắn nằm xuống lần nữa, xoay người quay lưng về phía phạm nhân trong phạm vi sợi dây cho phép. Một lát sau, cơn tức giận mới dần tan biến, hắn đột nhiên nảy sinh một mối nghi hoặc: Lâm Tiểu Sơn này lại quen thuộc với các môn phái giang hồ đến vậy, chỉ cần tùy tiện liếc mắt một vòng đã có thể nhận ra lai lịch của đám người trong viện, lão luyện hơn hắn rất nhiều.
Nhưng hắn không hỏi gì thêm. Hắn đã hạ quyết tâm, từ giờ trở đi chỉ xem đối phương là một phạm nhân mà đối đãi.
Đoàn áp giải xuất phát vào rạng sáng ngày hôm sau. Trần Cẩm Khắc và phạm nhân ngồi xe, còn những người khác thì cưỡi ngựa. Hắn cảm thấy vô cùng tiếc nuối, bởi vì người khác đều đang theo tốp năm tốp ba vừa đi vừa trò chuyện để tăng thêm tình cảm, còn hắn lại bị ràng buộc, không thể tự do tự tại kết giao bạn mới.
Lâm Tiểu Sơn từng mỉa mai rằng trong đội ngũ không có cao thủ chân chính, nhưng trưa hôm nay, hắn bỗng trở nên không còn hùng hồn như trước: Hà Đông Lạc gia trang thế mà lại phái đến một thành viên trong gia tộc.
Trần Cẩm Khắc càng thêm tiếc nuối, có thể kết giao được với một kiếm khách Lạc gia, đó quả là một thành tựu lớn biết bao! Hắn chỉ đành trút oán khí lên người phạm nhân, kiêu ngạo nói: "Xích Diễm Hỏa Long Lạc Thiếu Hùng, ngươi đã nghe nói qua chưa? Có thể coi là cao thủ không? Long Vương của ngươi có ngăn được con hỏa long này không?"
Lâm Tiểu Sơn lãnh đạm nói: "Ai cũng biết, thân thủ của Xích Diễm Hỏa Long kém xa Thần Toán Nhất Kiếm. Lạc Khải Khang còn chết dưới đao của Long Vương, huống chi là Lạc Thiếu Hùng?"
"Thứ nhất, giết chết Thần Toán Nhất Kiếm không phải Long Vương. Thứ hai, đó là ám sát. Long Vương ở Tây Vực chiếm được thiên thời, địa lợi, nhân hòa, phái một đám sát thủ đánh lén kiếm khách Lạc gia, thật hèn hạ vô sỉ. Nhưng chiêu này ở Trung Nguyên thì không dùng được đâu."
Lâm Tiểu Sơn cười ha ha, tiếng cười khó hiểu chợt ngừng, rồi hắn không nói gì nữa.
Đội ngũ áp giải có quy cách khá cao, nhưng thành viên lại quá phức tạp, ngược lại không dễ quản thúc. Bản thân Trình Cửu Gia không đến, Phạm Dụng Đại và vị Tổng tiêu đầu kia chỉ có thể ra lệnh cho một số ít người. Xuất phát chưa đầy ba ngày, đội ngũ hơn trăm người đ�� kéo dài đến hơn mười dặm, đôi khi lại đột nhiên thêm vài chục người. Tất cả đều là những giang hồ hào khách, nghe tin tức mà chạy đến thăm viếng cố nhân, kết giao bạn mới.
Nhân vật của ba mươi mấy môn phái bang hội kinh thành cùng nhau lập đội, đây không phải là một sự kiện thường thấy. Cả hắc bạch hai đạo ai cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội như vậy. Đến ngày thứ năm xuất phát, thậm chí có vài toán cường đạo sơn trại từ cách đó chưa tới trăm dặm cũng chạy đến, không phải để cướp bóc mà là cung kính dâng tặng không ít lễ vật.
Con đường bộ vốn dĩ không mấy thái bình, giờ đây bỗng chốc biến thành một chuyến đi nhẹ nhõm như du ngoạn.
Những cuộc hội họp tương tự đã làm chậm trễ hành trình rất nhiều. Phạm Dụng Đại đoán chừng họ sẽ phải tốn gấp đôi thời gian mới có thể đến được Lạc gia trang.
Trần Cẩm Khắc, không cách nào thoát thân, càng thêm tiếc nuối.
"Long Vương chừng nào mới đến vậy?" Càng ngày càng nhiều người đặt ra câu hỏi tương tự, mong mỏi có chút gì đó kịch tính. Mỗi lần tiếng nói ��ó truyền đến trong xe, Lâm Tiểu Sơn lại chỉ cười lạnh, rất ít khi mở miệng.
Trần Cẩm Khắc tin chắc rằng, Long Vương hẳn phải là một tên cuồng đồ vô tri, mới có một bộ hạ không phân rõ tình thế như vậy.
Hơn mười ngày trôi qua, lộ trình đã đi được hơn một nửa. Sự kịch tính mà mọi người mong chờ mòn mỏi cuối cùng cũng đến. Trưa hôm đó, mấy đệ tử bang hội chạy trước đã nhận được một phong thư, nhưng lại không thể nói rõ diện mạo người đưa tin. Bọn họ giao thư cho Phạm Dụng Đại, sau đó hân hoan loan báo khắp nơi: "Mọi người chuẩn bị sẵn sàng đi, Long Vương đã gửi thư thách đấu, ngay trong đêm nay!"
Lâm Tiểu Sơn lạnh lùng tự nhủ: "Đây không phải là Long Vương."
Trần Cẩm Khắc đã quen với sự cố chấp của phạm nhân, lười biếng nói: "Là người ai mà chẳng biết biến hóa..."
Chẳng bao lâu sau, Phạm Dụng Đại vén rèm xe lên, mặt đầy vẻ nghi hoặc, hỏi Lâm Tiểu Sơn: "Ngươi có từng nghe nói về 'Ngũ Phong Hội' không?"
Lâm Tiểu Sơn lắc đầu. Dù đã sống ở Trung Nguyên nhiều năm, hắn chưa từng nghe nói đến Ngũ Phong Hội, mặc dù điều này khiến hắn lập tức nhớ đến danh xưng "Quần Long Đứng Đầu Ngũ Phong Chi Chủ".
Trên thực tế, Phạm Dụng Đại đã hỏi khắp một lượt, không ai từng nghe nói đến bang hội này. Nhưng chính Ngũ Phong Hội lại gửi thư phát ra lời khiêu chiến, tuyên bố chúng là người của Long Vương. Bản dịch tinh túy này, mang đến thế giới tu chân đầy màu sắc, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.