(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 137 : Ngự chúng
Muốn biết mục đích Đại Hoang Môn leo lên tòa thạch bảo, chỉ có thể bắt đầu từ Tuyết Nương.
Cố Thận Vi suy xét kỹ lưỡng hành vi của Tuyết Nương từ đầu đến cuối mấy lần, đi đến kết luận rằng mục tiêu của Đại Hoang Môn là một cuốn bí kíp võ công. Tuyết Nương dựa vào tin tức sai lầm nên có được chỉ là một cuốn sách giả. Lần này, Đại Hoang Môn quay trở lại, đổ dồn tâm tư và tinh lực gấp trăm lần so với Tuyết Nương, điều đó cho thấy các nàng đã có niềm tin tuyệt đối, biết rõ bí kíp giấu ở đâu.
Như vậy, Kim Bằng Bảo vốn đã sớm biết tin tức, có thể tự mình đánh tráo đồ vật, lại lừa gạt Đại Hoang Môn thêm một lần nữa.
Cố Thận Vi không ngờ rằng, "bí kíp" lại là một con người. Hắn từng cho rằng bí kíp giấu trong một vật phẩm nào đó ở Lục Sát điện, ví như chiếc ngọc thủ chưởng màu đen từng bị Thượng Quan Như trộm đi. Thực chất, bí kíp chân chính lại ẩn chứa trong người Linh Sư của thủ điện Lục Sát.
Giấu bí mật trong lòng người, điều này còn kín đáo và an toàn hơn bất kỳ thư tịch hay đồ sách nào. Việc Kim Bằng Bảo cần làm chính là bảo vệ người này.
Bây giờ, tính mạng của Cố Thận Vi phụ thuộc vào sức thuyết phục của Thượng Quan Như đối với phụ thân nàng. Độc Bộ Vương nếu vội vàng diệt trừ Đại Hoang Môn, tự nhiên sẽ mau chóng ra tay, căn bản không màng đến sinh tử của một sát thủ bậc thấp.
Người phụ nữ áo đen nhìn chằm chằm thiếu niên đang dần run rẩy trước mặt, "Ngươi vẫn rất thông minh, Khang Văn Mai chết trong tay ngươi phải không?"
Cố Thận Vi cố nén cơn ngứa, lắc đầu. "Ta vì sao phải hại chết nàng? Chỉ có nàng mới có thể loại bỏ Bát Hoang Chỉ lực trong cơ thể ta."
Nhiếp Thanh muội muội cảm giác người phụ nữ áo đen đang do dự, liền chen lời nói: "Sư phụ, không thể tin tên tiểu tử này, hắn chỉ muốn lừa gạt người giải trừ chỉ lực."
Người phụ nữ áo đen quay đầu liếc mắt trừng, trách đệ tử lắm lời, Nhiếp Thanh muội muội liền ngượng ngùng lùi lại.
"Ngươi nói không sai." Người phụ nữ áo đen quay sang thiếu niên, "Thế nhưng Khang Văn Mai đã chết rồi. Ta có thể loại bỏ chỉ lực do ta đưa vào, còn có thể dạy ngươi một bộ công pháp để dựa vào sức mình mà từ từ loại bỏ tận gốc chỉ lực của Khang Văn Mai."
"Điều kiện là gì?" Giọng Cố Thận Vi run rẩy, không phải vì kích động, mà là bởi cảm giác ngứa ngáy từ làn da đang xâm nhập vào bên trong cơ thể.
"Chúng ta đang tìm một người, cũng có thể là một cuốn sách, một cuộn trục, hay một tấm ván gỗ. Tóm lại, đó là bí kíp lịch đời tương truyền của Hiểu Nguyệt Đường, đã bị Kim Bằng Bảo trộm đi. Khang Văn Mai có từng nói chuyện này không?"
Nếu muốn để vở kịch này thêm phần chân thật, Cố Thận Vi đáng lẽ phải chần chừ thêm chút. Thế nhưng lúc này, đến cả ngũ tạng lục phủ của hắn cũng ngứa ngáy, thế là hắn thốt ra một tràng lời nói, sau đó liều mạng ngã vật xuống đất mà cọ xát.
"Vân nê vô phân biệt long hổ vô phương đẳng hữu tình tình bất hữu nam kha phạt lăng diệp."
Đây là mấy câu đầu của đoạn quái văn trong «Tử Nhân Kinh», Cố Thận Vi phát âm đúng theo mặt chữ mà đọc ra. Ý nghĩa thực sự của nó là "Hồn thăng cửu thiên, phách lạc cửu uyên, người sống đau khổ, người chết bình an."
Câu nói này rốt cuộc có tác dụng hay không, hắn đã không còn quan tâm nữa. Nhiếp Thanh muội muội nói không sai, cảm giác ngứa ngáy đến chết quả thực rất đặc biệt. Hắn hận không thể đưa cánh tay xuyên qua yết hầu luồn vào, xé nát tim phổi dạ dày thành từng mảnh.
Sắc mặt người phụ nữ áo đen biến đổi lớn, gần như gầm lên: "Ngươi còn biết cái gì?"
Thiếu niên đang lăn lộn và cào cấu trên mặt đất đã không nghe thấy tiếng gào thét của nàng. Người phụ nữ áo đen cúi người túm lấy thiếu niên, xoay quanh người hắn mà liên tiếp vỗ đập.
Cảm giác ngứa ngáy dần dần rút lui, Cố Thận Vi ngồi dưới đất, hai tay vẫn còn run rẩy. Hắn lại đoán đúng một lần nữa, bí kíp mà Đại Hoang Môn muốn tìm quả nhiên có liên quan đến «Tử Nhân Kinh», thậm chí khả năng chính là «Tử Nhân Kinh». Cuốn sách đó rơi xuống đáy vực, khẳng định có mối liên hệ mật thiết với Kim Bằng Bảo, và do đó cũng liên quan đến Hiểu Nguyệt Đường.
Khi người phụ nữ áo đen cứu người, Nhiếp Thanh muội muội đã có bất mãn, nhưng không dám nói ra ngay lúc đó. Giờ đây, nàng liều lĩnh nói: "Câu nói này ai cũng biết, hắn đang gạt ngài, sư phụ."
Cố Thận Vi một bên vận hành nội tức, một bên đọc thuộc quái văn trong «Tử Nhân Kinh», đều dùng âm đọc nguyên thủy. Sau khi đọc thuộc hơn một trăm chữ thì dừng lại, làm ra vẻ suy nghĩ.
Lúc này ngay cả Nhiếp Thanh muội muội cũng không nói thêm lời nào. Bốn người phụ nữ cẩn thận lắng nghe, tựa như trên đồng cỏ đang ngồi một vị hồng nho uyên bác, còn các nàng lại là những tiểu học đồ mộ danh mà đến.
"Tiếp theo là gì?" Người phụ nữ áo đen thúc giục.
"Đây chính là bí kíp các ngươi muốn tìm sao?"
"Phải." "Không phải."
Hai tiếng nói đó gần như vang lên đồng thời.
Người phụ nữ áo đen nói "Phải" liếc nhìn đồ đệ một cái, lạnh lùng nói: "Hôm nay ngươi đặc biệt lắm lời."
Nhiếp Thanh muội muội sắc mặt biến đổi vì lo sợ không yên, lập tức quỳ xuống: "Đệ tử biết sai, cầu sư phụ tha thứ."
Đầu óc Cố Thận Vi bắt đầu xoay chuyển. Câu trả lời mâu thuẫn của hai sư đồ ắt có nguyên nhân. Hắn không thể đọc tiếp nữa, nói càng nhiều thì khả năng bị lún sâu càng lớn.
"Việc này có hay không không quan trọng, bất quá ta chỉ biết đến thế này. Lúc ấy ta đang khắp nơi dò la, Tuyết Nương chết rồi, ta cũng không dám hỏi thêm, đành phải đình chỉ."
Trong lòng người phụ nữ áo đen nỗi lo chồng chất. Văn tự mà thiếu niên đọc ra quả thực khiến nàng giật mình, thế nhưng về việc rốt cuộc có thể tin tưởng hắn đến mức nào, nàng lại do dự.
"Ta gọi Khang Văn Tuệ." Người phụ nữ áo đen nói, thuận tay tháo xuống tấm vải đen che mặt, lộ ra một khuôn mặt xinh đẹp. Thời gian chỉ để lại dấu vết là vài nếp nhăn nơi khóe mắt. "Ta là Ngự Chúng Sư của Đại Hoang Môn, Khang Văn Mai là thuộc hạ của ta."
Cố Thận Vi lập tức quỳ xuống, cúi đầu nói: "Đệ tử Dương Hoan bái kiến Ngự Chúng Sư."
"Đứng lên. Đoạn kinh văn này ngươi lấy được từ đâu?"
"Bẩm Ngự Chúng Sư, đệ tử lúc trước vâng mệnh Tuyết Nương, tiếp cận Thập công tử của Kim Bằng Bảo, cũng đã thành công giành được tín nhiệm của nàng. Đoạn kinh văn này là nàng dạy cho ta. Sau khi Tuyết Nương chết, đệ tử tiến vào Đông Bảo, ít liên lạc với Thập công tử, cho nên không học được những nội dung còn lại."
"Những gì ngươi nói đều là sự thật ư?"
"Tuyệt đối không dối trá. Tuyết Nương lúc ấy không nói cho đệ tử tình hình thực tế, cho nên việc học dang dở giữa chừng. Đệ tử trở về, sẽ dò hỏi Thập công tử, nhất định sẽ hỏi ra toàn bộ kinh văn."
Trong lòng Cố Thận Vi đập thình thịch. Nếu có thể lừa được Khang Văn Tuệ thả hắn đi, toàn bộ kế hoạch xem như đại sự thành công.
"Vậy ngược lại không cần phải vội." Khang Văn Tuệ chẳng biết tại sao lại tỉnh táo, "Ta đã loại bỏ chỉ lực ở hai huyệt Dũng Tuyền và Tuyền Cơ, chỉ còn huyệt B��ch Hội chưa hóa giải. Ngươi có biết mình có thể chống đỡ được bao lâu không?"
"Toàn quyền do Ngự Chúng Sư xử trí." Cố Thận Vi nghĩ một đằng nói một nẻo, hắn quan tâm nhất chính là vấn đề này, thế nhưng lại không dám mở miệng hỏi thăm.
"Ha ha, tình huống của ngươi bây giờ khá đặc biệt." Khang Văn Tuệ nở một nụ cười, giống như một đứa trẻ đang cất giấu bí mật. "Ban đầu ta đã áp chế chỉ lực của Khang Văn Mai, bây giờ lại phóng thích nó ra, chẳng mấy chốc nó sẽ trở lại nguyên trạng trong huyệt Tuyền Cơ. Như vậy, trong cơ thể ngươi sẽ có hai luồng Bát Hoang Chỉ lực, một luồng nằm ở Tuyền Cơ, một luồng trú tại Bách Hội. Mỗi luồng đều có thể dẫn đến ngươi tẩu hỏa nhập ma không định kỳ. Nếu phát tác riêng lẻ, ngươi còn có thể sống một hai năm. Nếu trùng hợp cùng lúc phát tác, ngươi liền có thể đi gặp Khang Văn Mai rồi."
"Cầu Ngự Chúng Sư khai ân."
Khang Văn Tuệ đã tỉnh táo lại sau phút giây kinh ngạc ban đầu. Càng nghĩ, nàng càng thấy thiếu niên có ngàn vạn chỗ sơ hở, không khỏi liên tục cười lạnh: "Ngươi c��n muốn quay về Kim Bằng Bảo để dò hỏi kinh văn ư? Hay là cứ ở lại bên cạnh ta, nói ra tất cả sự thật?"
Lòng Cố Thận Vi chùng xuống, kế hoạch của hắn bị mắc kẹt ở bước cuối cùng. Hắn đọc kinh văn khẳng định đã sai sót ở đâu đó, khiến đối phương nghi ngờ. Trước đây, hắn đã lần lượt thỉnh giáo Liên Hoa pháp sư và Trương Tiếp tiên sinh, chính là muốn làm rõ mối quan hệ cụ thể giữa «Tử Nhân Kinh» với Kim Bằng Bảo và Đại Hoang Môn, thế nhưng tin tức đạt được vô cùng ít ỏi.
"Đệ tử... không rõ ý tứ của Ngự Chúng Sư."
"Ngươi cứ từ từ suy nghĩ." Khang Văn Tuệ không chút hoang mang nói: "Ngươi là nam nhân, muốn gia nhập Đại Hoang Môn, phải bỏ ra nhiều cố gắng hơn cả nữ nhân. Trước hết phải hoàn toàn thành thật, những trò hề nói nửa vời này, tốt nhất đừng diễn nữa."
Cố Thận Vi cảm thấy mồ hôi lạnh chảy ròng ròng sau lưng. Giờ phút này, cho dù trong tay có đao, hắn cũng chưa chắc đã là đối thủ của bốn đệ tử Đại Hoang Môn này, huống hồ tay không tấc sắt? Nếu không thể khiến Khang Văn Tuệ thả mình đi, toàn bộ kế hoạch với hắn tức khắc coi như thất bại hoàn toàn. Hắn thậm chí muốn nói ra bí mật sâu kín nhất: "Dương Hoan" chính là đệ tử họ Cố, có thù không đội trời chung với Kim Bằng Bảo, và nguyện ý liên thủ cùng Đại Hoang Môn, Hiểu Nguyệt Đường.
Ý nghĩ này thoáng qua một cái, lập tức liền bị từ bỏ. Hắn chỉ là một thiếu niên không quyền không thế, võ công tầm thường, dựa vào đâu mà liên thủ với người ta? Người ta lại dựa vào đâu mà tin tưởng?
Chỉ có một con đường có thể đi. Cố Thận Vi đột nhiên nghĩ ra một ý kiến, chỉ là chủ ý này có thể đi được bao xa, hắn chẳng có chút manh mối nào.
"Còn có một việc, ta cảm thấy không quan trọng nên ban đầu chưa hề nói, bây giờ nhớ lại, biết đâu lại hữu dụng."
Khang Văn Tuệ lạnh lùng nhìn chằm chằm thiếu niên, chờ hắn nói tiếp.
"Thập công tử từng nói, những kinh văn đó cũng không phải là nội dung tương truyền từ xa xưa trong bảo, mà là nàng học được từ Tứ Đế Già Lam, hơn nữa ——"
"Hơn nữa cái gì?"
"Hơn nữa kinh văn còn có một cách đọc khác."
Cố Thận Vi lại đọc một lần hơn trăm chữ kinh văn mình vừa đọc thuộc, theo cách đọc mà Hổ Tăng pháp sư đã truyền thụ.
Khang Văn Tuệ lắng nghe càng thêm cẩn thận: "Lúc này có chút đáng tin rồi. Tứ Đế Già Lam? Hai ngày trước ngươi cùng cô gái kia đi đến chẳng phải là Tứ Đế Già Lam sao?"
"Hà Nữ thế nào rồi?"
"Nàng rất tốt, không cần ngươi quan tâm."
Hà Nữ quả thực không cần Cố Thận Vi quan tâm. Nếu như Thượng Quan Như làm việc theo kế hoạch, Kim Bằng Bảo lúc này đã ra tay trong thành. Nếu Hà Nữ không chết, hẳn đã được cứu thoát. Chỉ có hắn, chính mình phải nghĩ cách thoát khỏi bốn tên sát tinh này, hơn nữa tuyệt đối không thể cùng các nàng về thành.
"Vâng, đệ tử đã đến Tứ Đế Già Lam. Đệ tử cùng Thập công tử và những người khác đã từng trúng phục kích của Đại Hoang Môn, ta..."
"Phục kích các ngươi là Hiểu Nguyệt Đường, chứ không phải Đại Hoang Môn, không nên nhầm lẫn."
Giọng Khang Văn Tuệ mang theo sự bất mãn rõ ràng. Cố Thận Vi hơi bất ngờ, theo như lời hắn nghe được, Hiểu Nguyệt Đường vì né tránh hiệp ngh��� đình chiến, mới sáng lập Đại Hoang Môn, hai cái hẳn là một mới đúng chứ.
"Vâng, đệ tử cùng mọi người trúng phục kích của Hiểu Nguyệt Đường, trong cơ thể bị gieo vào... một vật kỳ lạ."
Đối với bí thuật của Hiểu Nguyệt Đường, Cố Thận Vi không biết nên có thái độ gì.
Khang Văn Tuệ bĩu môi: "Đồ của Hiểu Nguyệt Đường, tốt nhất vĩnh viễn đừng tiếp xúc. Bất quá ngươi không sao đâu, trong cơ thể ngươi có Bát Hoang Chỉ lực, đó là dấu ấn của bổn môn, Hiểu Nguyệt Đường không dám đụng đến ngươi."
Cố Thận Vi nhẹ nhàng thở ra. Thượng Quan Như cùng những người khác "trúng tà", mà hắn và Hà Nữ không sao, điều đó cho thấy người phụ nữ bí ẩn không ra tay với hai người. Dù sao cũng là chuyện tốt khi có thể xác định được điều đó.
"Vì để trừ tà, đệ tử cùng mọi người đã đến Đế Già Lam để học tập kinh văn. Bất quá đệ tử thân phận hèn mọn, chỉ được truyền dạy hơn trăm chữ với âm đọc chính xác này. Toàn bộ kinh văn chỉ truyền cho Thập công tử, bất quá, nếu ta mở lời..."
"Quên Thập công tử đi." Khang Văn Tuệ ngắt lời thiếu niên. "Chúng ta muốn đi Tứ Đế Già Lam, ta muốn bái kiến vị cao tăng này."
Kế hoạch mới của Cố Thận Vi vừa khởi động bước đầu tiên. Hắn nghĩ, không biết đến nơi đó làm sao để lấp liếm lời nói dối lớn này, cũng không biết gã hòa thượng lỗ mãng Liên Diệp pháp sư có thể đánh thắng bốn nữ sát thủ của Đại Hoang Môn hay không.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.