(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 188 : Run rẩy
Diệp Tứ Lang có thể thoát khỏi sự khống chế của Bành tiên nhân không phải vì ý chí kiên cường, mà vì võ công của hắn chưa đạt đến cảnh giới viên mãn.
Hữu Tình Kiếm và Vô Tình Kiếm đều chia thành bảy tầng cảnh giới. Diệp Tứ Lang và Sơ Dương Quân chỉ luyện đến tầng thứ tư thì dừng lại, vì vậy mặc dù kiếm pháp cả hai đều rất cao cường, nhưng vẫn còn xa mới đạt tới hóa cảnh. Nếu không, họ đã không chết dưới kiếm của sát thủ.
Diệp Tứ Lang, giống như Cố Thận Vi, mang theo tài năng đi tìm thầy học. Trước khi tu luyện « Khám Tình Bí Yếu », hắn đã học qua không ít võ công. Sự theo đuổi cuộc sống trần tục của hắn chưa từng ngơi nghỉ. Một khi phát hiện kiếm pháp của mình đủ sức xông pha giang hồ, hắn liền rời khỏi Đắc Ý Lâu, lấy cớ du ngoạn trở về Bích Ngọc Bắc Thành.
Bành tiên nhân không thừa nhận mình đã khống chế bất kỳ đệ tử nào. "Thứ hấp dẫn bọn họ là võ học, chứ không phải ta. « Khám Tình Bí Yếu » uyên thâm quảng đại, bất cứ ai luyện cũng sẽ si mê. Diệp Tứ Lang ý chí không kiên định, tự hủy hoại bản thân, đồng thời cũng hủy hoại Sơ Dương Quân. Không có người cùng tu luyện, kiếm pháp của Sơ Dương Quân cũng dậm chân tại chỗ. Họ hoàn toàn có thể tu luyện đến tầng thứ bảy rồi rời khỏi nơi này, khi đó, không ai có thể giết chết họ."
"Có người tu đến tầng thứ bảy sao?"
"Có, mà lại không chỉ một vị, bọn họ đều rời khỏi Đắc Ý Lâu."
"Ta bất cứ lúc nào cũng có thể đi?"
"Đương nhiên, không ai ngăn cản ngươi."
"Có thể làm bất cứ chuyện gì?"
"Có thể, ngươi là tự do."
"Ta là tự do."
Cố Thận Vi tự mình đối thoại, nghi hoặc trong lòng càng lúc càng nhiều, hắn muốn kiểm chứng Bành tiên nhân.
Kiếm ra khỏi vỏ, Tử Nhân Kinh.
Cố Thận Vi tin rằng một kiếm này là mức độ tốt nhất của mình, lòng không vướng bận, lại có chí tất phải giết. Hắn quả nhiên là tự do, chỉ là trên đời này luôn có những võ công vượt xa tưởng tượng của hắn.
Kiếm này đáng lẽ phải đâm trúng cổ Bành tiên nhân, nhưng lại bị đỡ lại bởi đầu rồng kim loại to lớn trên cây gậy chống, không thể tiến thêm chút nào. Cố Thận Vi thề mắt mình chưa từng chớp một cái, thế nhưng Bành tiên nhân vẫn rời khỏi chỗ cũ mấy bước, mà hắn thậm chí không thấy rõ một chút dấu vết nào.
Kiếm pháp « Tử Nhân Kinh » chỉ có một chiêu. Đây là lần thứ hai Cố Thận Vi một chiêu không trúng, gây ra tổn hại còn nghiêm trọng hơn lần trước. Nội tức tập trung trên thân kiếm lập tức phản phệ, như thủy triều chảy ngược, chĩa m��i nhọn vào chính chủ nhân của nó.
Cố Thận Vi cầm kiếm đứng thẳng bất động một lúc, đột nhiên liên tiếp lùi về sau, mỗi bước lùi đều khiến cổ họng hắn phát ra tiếng buồn nôn. Mãi đến khi tựa vào vách tường, hắn mới miễn cưỡng đứng vững. Bụng hắn như long trời lở đất, mất một lúc mới có thể cúi người.
"Đây chính là tầng thứ bảy."
Nội tức của Cố Thận Vi cuối cùng cũng bình phục, Bành tiên nhân lại có thể nói chuyện với hắn.
Cố Thận Vi không nói lên lời. Hắn chỉ luyện qua kiếm pháp giết người, đây là lần đầu tiên chứng kiến võ công toàn diện, tùy tâm sở dục, giết hay không giết đều nằm trong ý niệm của tâm.
Hắn vẫn còn chút không phục, thế là nhắm mắt lại, đâm ra nhát kiếm thứ hai.
Sinh mệnh khí tức của Bành tiên nhân cực kỳ rõ ràng, giống như một đám mây ngưng kết bất động. Sơ hở của hắn cũng cực kỳ rõ ràng, thậm chí còn rõ ràng hơn người thường. Hắn dường như đã từ bỏ chống cự, an tĩnh chờ đợi một đòn trí mạng.
Vẫn không đánh trúng.
Cố Thận Vi không thể nói rõ cảm giác đó. Khoảng cách giữa hắn và Bành tiên nhân luôn là khoảng mười bước, không xa không gần. Dù hắn có cố gắng thế nào đi nữa, cũng không cách nào rút ngắn khoảng cách. Cứ như vậy, sơ hở không thể chạm tới thì cũng trở thành không có sơ hở. Trớ trêu thay, hắn không cảm thấy Bành tiên nhân đang di chuyển tránh né, mà ngược lại là người tấn công đang lùi bước.
Cố Thận Vi ném kiếm, mở to mắt, dùng giọng khàn nói: "Ta muốn luyện đến tầng thứ bảy."
Bành tiên nhân duỗi cây gậy chống, đặt lên vai sát thủ, hướng hắn phô bày một cảnh giới võ học cao cao tại thượng, lấy một địch vạn, giết không có giới hạn.
Cố Thận Vi giống như một người mù bẩm sinh, sau khi mượn ngoại lực nhìn thấy một khoảnh khắc ánh sáng, cuối cùng không thể chịu đựng bóng tối nữa, nguyện ý trả bất cứ giá nào để có được thị lực.
Thuật thôi miên chỉ phát huy tác dụng rất nhỏ, Cố Thận Vi vô cùng tin tưởng đây là quyết định của mình. Hắn muốn ở lại, tu thành Vô Tình Kiếm pháp tầng thứ bảy, nó lợi hại hơn « Tử Nhân Kinh » gấp trăm lần.
Có được võ công như vậy, hắn cũng không cần trăm phương ngàn kế lập kế hoạch báo thù nữa. Mỗi người trong Thượng Quan gia đều chẳng qua là những bia ngắm đứng yên bất động.
Đây là những suy nghĩ của Cố Thận Vi đêm hôm đó. Sau khi Bành tiên nhân rời đi, nhiệt huyết trong thiếu niên sôi trào. Hắn đứng trước tấm bình phong quan sát văn tự Vô Tình Kiếm pháp, mãi đến bình minh mới tỉnh táo lại.
Hắn ban đầu hứa hẹn với Hà Nữ sẽ học thuộc toàn bộ « Khám Tình Bí Yếu », kết quả cả một đêm đều lãng phí. Vô Tình Kiếm pháp cứ thế thu hút ánh mắt của hắn, căn bản không có tâm tình đi đọc thuộc lòng nội dung khác.
Cố Thận Vi từ Bành tiên nhân mà được khích lệ, luyện công còn chuyên chú khắc khổ hơn cả Sơ Nam Bình. Hai "người vô tình" cuối cùng cũng tìm thấy sự ăn ý, thúc đẩy lẫn nhau, kiếm pháp tăng tiến nhanh chóng. Rất nhanh, họ đã từ tầng thứ hai "kiếm so sơn nặng" vọt lên tầng thứ tư "ý theo kiếm động", mức độ tập trung tăng cao đáng kể, ngoại trừ kiếm, họ không còn quan tâm đến bất cứ điều gì khác.
Trăm ngày trôi qua, Cố Thận Vi đã viết xong « Tử Nhân Kinh ». Bát Hoang Chỉ lực trong cơ thể tuy chưa hoàn toàn tiêu trừ, nhưng hắn không để tâm, chỉ muốn đột nhiên mạnh lên, lập tức đạt tới cảnh giới tầng thứ bảy, tái hiện kỳ cảnh võ học mà mình đã chứng kiến.
Nhưng hắn và Sơ Nam Bình vẫn luôn dừng lại ở tầng thứ tư. Dù hai người cố gắng thế nào, vẫn không cách nào đột phá. Vào một đêm cuối xuân, hai "người vô tình" cùng đi đến chỗ Bành tiên nhân thỉnh giáo.
"« Khám Tình Bí Yếu » bốn tầng trước luyện thân, từ tầng thứ năm bắt đầu luyện tâm. Các ngươi khó đạt được đột phá là bởi vì trong lòng vẫn còn vướng bận. Phương pháp giải thoát duy nhất chính là Tuệ Kiếm Trảm Tơ Tình."
Bành tiên nhân chỉ nói mấy câu đó, hai người cùng tu luyện phải tự mình lĩnh ngộ. Sơ Nam Bình dường như sớm đã chờ đợi giờ khắc này, hắn biết rõ sớm muộn gì cũng sẽ gặp phải chướng ngại này. "Chúng ta phải đi giết chết người mình không muốn giết."
Cố Thận Vi cũng đoán được. Vô Tình Kiếm pháp viết rất rõ ràng, chỉ là người tu luyện vẫn luôn không muốn đối mặt.
Người hắn không muốn giết nhất là ai? Thượng Quan Như vậy mà là cái tên đầu tiên bật ra, nhưng hắn lập tức bác bỏ. Nàng là người nằm trong danh sách tất sát. Người hắn không nên giết nhất và cũng không muốn giết nhất chỉ có một người, Hà Nữ.
Chỉ cần nảy sinh ý nghĩ này, hắn liền không rét mà run. Hà Nữ là người ủng hộ trung thành duy nhất của hắn. Giết chết nàng tức là mang ý nghĩa từ đây cô độc một mình, không còn người thứ hai có thể tin tưởng được.
Đây chính là yếu nghĩa của Vô Tình Kiếm pháp.
Cố Thận Vi hạ quyết tâm, Sơ Nam Bình còn sớm hơn hắn hạ quyết tâm. Hai người chia tay trong rừng đào, mỗi người đi giết một người.
Cố Thận Vi có chút hiếu kỳ, một người như Sơ Nam Bình, từ nhỏ đã được huấn luyện vô tình vô nghĩa, còn có ai mà hắn không muốn giết chứ?
Lòng hiếu kỳ chợt lóe lên, hắn lại chuyên chú vào kế hoạch sát nhân của mình.
Hà Nữ cũng không phải mục tiêu dễ dàng giết chết. Nàng cũng học kiếm pháp « Tử Nhân Kinh », sát khí dày đặc, ra tay quyết đoán. Còn hắn, đang ở giai đoạn thăng tiến của Vô Tình Kiếm pháp, kiếm pháp ban đầu ngược lại bị hạ thấp, điều này khiến hắn rơi vào tình cảnh khó xử, có khả năng không phải là đối thủ của Hà Nữ.
Chỉ có thể dùng thủ đoạn ám sát, lợi dụng sự tín nhiệm của Hà Nữ đối với mình.
Cố Thận Vi tâm chí kiên định, đi qua trong đêm tối. Tửu quán ồn ào, kỹ viện tiếng cười, sòng bạc sôi động, tất cả đều không hề ảnh hưởng đến thiếu niên sát thủ.
Hậu viện tửu quán Nam Tường, trong phòng Hà Nữ đèn sáng.
Cố Thận Vi nằm trên nóc nhà đối diện quan sát một lúc, xem xét lại toàn bộ kế hoạch ám sát một lần nữa trong đầu.
"Đây là lựa chọn của chính ngươi," hắn không khỏi thầm nhủ, sau đó nhảy xuống nóc phòng, gõ cửa phòng Hà Nữ hai lần.
Hà Nữ đang dưới đèn chăm chú nhìn Hoan Nô sao chép « Khám Tình Bí Yếu ». Từ sau lần trước rời đi, Hoan Nô không còn đến đây theo hẹn ba ngày, điều này khiến nàng càng thêm lo lắng, hy vọng tìm ra sơ hở ma lực trong công pháp của Bành tiên nhân.
Đêm nay, Hoan Nô bất ngờ đến, thần sắc nhìn như bình thường, không một chút nào giống bị người khống chế. Nhưng trên người hắn đã xảy ra biến hóa, rất vi diệu, Hà Nữ có thể cảm nhận được, nhưng không cách nào miêu tả.
"Võ công của Bành tiên nhân có chút kỳ lạ." Hà Nữ rất ít khi hỏi lung tung về hành vi của Hoan Nô, nàng chỉ có gì nói đó.
"Thật sao?" Hoan Nô trả lời lãnh đạm và qua loa, như thể không có hứng thú với vấn đề này, hoặc là có tâm tư khác.
Hà Nữ quay đầu nhìn chằm chằm Hoan Nô, cảm giác kỳ lạ càng ngày càng rõ ràng. Thiếu niên trước mắt dáng vẻ không thay đổi, nhưng lại như đã đổi thành một người khác. Sự ăn ý giữa hai người không còn tồn tại, giống như hai người xa lạ. Nàng thậm chí cảm thấy cách nói chuyện của chính mình quá tùy tiện thân mật.
"Ngươi đến giết ta?"
Câu nói của Hà Nữ như một mũi tên, trực tiếp bắn vào trái tim thiếu niên. Hắn khẽ run rẩy, tay phải nắm chặt chuôi kiếm. Đây là thời cơ tốt nhất để động thủ giết người, chứ không phải thời điểm tốt để mở miệng nói chuyện. "Ta... không biết."
Hà Nữ quay đầu tiếp tục xem « Khám Tình Bí Yếu ». Nàng đã phát hiện một sơ hở trọng đại, có lẽ có thể hóa giải tâm ma của thiếu niên. Hoan Nô quá tự tin, ngược lại vì vậy mà mắc vào bẫy của Bành tiên nhân, nàng phải chỉ ra chân tướng cho hắn.
"Ngươi có thể từ từ suy nghĩ."
Lời nói bình tĩnh của Hà Nữ như một liều thuốc tỉnh hồn. Cơ thể Cố Thận Vi run rẩy kịch liệt hơn, đến chuôi kiếm cũng không cầm nổi, hắn ngã ngồi xuống ghế, ôm lấy đầu mình, hy vọng có thể nghĩ ra điều gì đó, thế nhưng trong đầu hắn đau dữ dội, trống rỗng.
Bên ngoài, tiếng ồn ào hạnh phúc trong tửu quán dần dần biến mất. Bấc đèn lay động, hai người trong phòng đã trầm mặc rất lâu.
"Ta sẽ không giết ngươi." Cố Thận Vi cuối cùng cũng mở miệng nói ra, giọng trầm ổn, nhưng trong lòng vẫn còn do dự. Kiếm pháp vô địch đang bày ra trước mắt, chỉ cần giết chết thiếu nữ trước mắt, hắn liền có thể tiến vào một cảnh giới cao hơn. Hắn không chú ý tới bàn tay mình không ngừng mở ra rồi khép lại, chuôi kiếm cách đó một thước đang triệu hoán hắn nắm chặt.
Hà Nữ xoay người lại, đối mặt với Hoan Nô, hai tay giơ chồng « Khám Tình Bí Yếu » lên. "Bành tiên nhân là một kẻ lừa đảo, ngươi đã bị lừa rồi."
"Cái gì?"
"Căn bản không hề có cái gọi là sáu mươi bốn loại luyện pháp. « Khám Tình Bí Yếu » là thật, Vô Tình Kiếm pháp cũng là thật, nhưng cả hai không có bất kỳ mối quan hệ nào. Ngươi hiểu không? Cái gọi là sáu mươi bốn loại luyện pháp thật ra chính là sáu mươi bốn loại võ công. Giữa chúng không hề có điểm giống nhau. Bí yếu chỉ là một bộ nội công mà thôi, những luyện pháp khác căn bản không phải là chú giải cho nó."
Đầu óc Cố Thận Vi từ trống rỗng biến thành một mớ bòng bong. "Thế nhưng là bảy tầng cảnh giới đó..."
"Vô Tình Kiếm pháp là võ công không tệ, thế nhưng làm sao có thể sánh bằng « Tử Nhân Kinh »?" Giọng nói của Hà Nữ trở nên băng lãnh. "Ngươi bị lừa rồi, Bành tiên nhân đã dùng cái giá rẻ mạt nhất để đổi đi bảo vật trân quý nhất của ngươi."
Sát khí đột nhiên tràn ngập khắp gian phòng. Hà Nữ rút kiếm đâm về phía Hoan Nô.
Toàn bộ chương truyện này, độc quyền tại truyen.free, là minh chứng cho một hành trình tu luyện đầy chông gai.