Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 242 : Xa nhau

Hoan Nô muốn gặp Mạnh phu nhân, Thượng Quan Như vô cùng kinh ngạc. Mẫu thân nàng vốn đã cực kỳ bất mãn với tên sát thủ này, trong lòng đã nảy sinh sát cơ. Hoan Nô cũng thừa biết điều đó, thế nhưng, hắn vẫn nghe theo lời nàng đề nghị đi gặp mẫu thân để nói chuyện.

Khi chỉ c��n lại hai người, Cố Thận Vi nằm trên giường nói với Hà Nữ: "Ta biết điều này thật đột ngột, thế nhưng ta nhất định phải trốn thoát khỏi thạch bảo, cao chạy xa bay. Nơi đây không còn là nơi ta có thể ẩn náu nữa."

Hà Nữ vẫn giữ ngữ khí bình thản như thường ngày, cứ như Hoan Nô chỉ thuận miệng nói một câu chuyện, còn nàng vẫn hoàn toàn ủng hộ như trước: "Nơi này xưa nay vốn không phải nơi để ta ẩn náu."

Chỉ vậy là đủ. Cố Thận Vi hiểu rõ Hà Nữ là người đáng tin cậy, lại còn là người duy nhất trong thạch bảo có thể tin tưởng. Cùng nhau trốn thoát sau này, hắn sẽ nói cho nàng toàn bộ chân tướng. Trong lòng hắn đã vạch ra một kế hoạch vĩ đại, rất cần vị trợ thủ đắc lực này.

Hà Nữ không biết suy nghĩ chân thật trong lòng Hoan Nô, nàng chỉ cảm thấy đây là khoảnh khắc hai người thân cận nhất kể từ khi quen biết.

Thế giới xung quanh Thượng Quan Như đang sụp đổ, toàn bộ kế hoạch ẩn mình của Cố Thận Vi cũng đang đổ vỡ, hơn nữa tốc độ còn nhanh hơn. Hắn vẫn luôn trốn sau lưng cặp song sinh, La Ninh Trà và vài người kh��c, rất ít khi trực tiếp xung đột với những nhân vật lớn trong bảo. Vốn dĩ đang ở vị trí yếu ớt nhất trong Kim Bằng Bảo, điều đó lại khiến hắn lơ là tấm lưới lớn giăng kín mít trên đỉnh đầu.

Khi hắn bắt đầu tự mình hành động mà không qua những người bảo vệ, tấm lưới lớn kia lập tức siết chặt. Cố Thận Vi cuối cùng cũng hiểu rõ, chỉ dựa vào sức một mình, hắn không thể công phá thạch bảo. Không sai, hắn đã nhìn thấy những vết nứt khổng lồ, cũng đã lợi dụng những khe hở này để làm vài chuyện, nhưng không hề tổn hại gì đến tổng thể Kim Bằng Bảo.

Độc Bộ Vương dù có mất mấy người con trai, ngài ấy sẽ có thêm nhiều hơn. Căn cơ thạch bảo không hề lay chuyển chút nào. Tên sát thủ một lòng chỉ muốn báo thù thậm chí vô tình trở thành kẻ dọn dẹp thạch bảo, một công cụ để đào thải kẻ yếu.

Mọi chuyện đều nên kết thúc. Cố Thận Vi quyết định lần cuối cùng lợi dụng những khe hở trong thạch bảo. Sau đó, hắn sẽ đổi một phương pháp khác, đó là tiến hành đả kích mạnh mẽ và trực tiếp hơn vào thạch bảo từ bên ngoài. Đây chính là kế hoạch tương lai của hắn.

Thượng Quan Như trở về, Cố Thận Vi miễn cưỡng rời giường, kéo lê thân thể tàn tạ đi gặp Mạnh phu nhân.

Mạnh phu nhân cũng giống như con gái, vô cùng bất ngờ trước việc Hoan Nô cầu kiến. Nàng cho rằng tên tiểu tử hai mặt này nên trốn càng xa càng tốt mới phải. Bởi vì cuộc náo động một tháng trước, nàng hiện tại tạm thời thất thế, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ Đông Sơn tái khởi. Đến lúc đó, không có ai mà nàng không thể giết.

Ngay trước mặt hai mẹ con, Cố Thận Vi bình tĩnh nói ra sự thật mà Thẩm Lượng đã biết: Dương Hoan là con trai của lão gia phó Dương Tranh thuộc Cố thị ở Trung Nguyên, hắn trà trộn vào thạch bảo là để báo thù.

Hắn nói mình đã báo thù xong rồi, thế nhưng Thẩm Lượng không chịu buông tha hắn. Hơn nữa, còn muốn truy tìm nguồn gốc để lôi ra Thập công tử, thậm chí cả Mạnh phu nhân.

Trong đoạn đối thoại này, lời dối trá vô cùng ít ỏi. Mạnh phu nhân im lặng nghe hắn kể xong, hiển nhiên, có rất nhiều nội dung nàng đã biết rõ.

Thượng Quan Như lại vô cùng kinh ngạc. Hoan Nô vốn chỉ là một tên nô tài nàng giành được từ tay ca ca, thế nhưng hắn lại như một người đổi mặt với kỹ xảo cao siêu. Cứ tháo một lớp mặt nạ xuống, lại còn một lớp khác. Những trụ cột trong thế giới của nàng đã lần lượt đổ sập, chỉ có Hoan Nô vẫn miễn cưỡng đứng vững. Nàng đột nhiên sinh lòng sợ hãi, e rằng đây lại là một lần trời đất sụp đổ nữa.

Cố Thận Vi tạm thời không thể để ý đến tâm tình của Thượng Quan Như. Hắn cần dốc toàn lực tranh thủ sự ủng hộ của Mạnh phu nhân.

"Có người nói, những gì ngươi làm đều là lợi dụng Như nhi, Phi nhi của ta để giết hại tử đệ Thượng Quan gia." Mạnh phu nhân có cách nhìn tương tự như Thẩm Lượng.

Cố Thận Vi sớm đã nghĩ đến Mạnh phu nhân sẽ có nghi vấn này: "Ta vẫn luôn ở bên cạnh Thập công tử, chưa từng động đến nàng một sợi tóc nào ư?"

"Hơn nữa, hắn đã cứu ta nhiều lần rồi. Nếu hắn muốn giết ta để báo thù, thì cần gì phải làm gì cả, chỉ cần khoanh tay đứng nhìn là được rồi." Thượng Quan Như ngắt lời. Cho dù Hoan Nô có bao nhiêu lớp mặt nạ, nhưng chưa lần nào hắn làm hại nàng.

Mạnh phu nhân thở dài. Không ngờ đứa con gái từ nhỏ được nuôi dạy như con trai lại đơn thuần đến thế. Cứu người chưa chắc đã xuất phát từ hảo ý, có khi dụng tâm còn ác độc hơn. Nhưng con gái đã sa vào rồi, không phải một hai câu là có thể kéo ra được.

"Thẩm Lượng này, lá gan cũng không nhỏ." Mạnh phu nhân dù không tin Hoan Nô trung thành, nhưng lại tin những nội dung hắn nói, bởi vì có rất nhiều điều nàng đã biết rõ.

"Thẩm đao chủ chắc chắn đã tìm được chỗ dựa mới." Cố Thận Vi trong lòng vô cùng rõ ràng, chỉ dựa vào một mình Thẩm Lượng, tuyệt đối không dám khiêu chiến Thập công tử và Mạnh phu nhân.

"Chỗ dựa mới ư? Các thiếu chủ đều thất linh bát lạc. Kẻ không chết thì cũng bị giam cầm. Lão Bát đến cả nàng dâu cũng không cần, sống chết cũng không dám về thạch bảo. Hắn còn có thể tìm được chỗ dựa nào nữa?"

"Phu nhân thất thế, ai là người được lợi lớn nhất, người đó chính là chỗ dựa mới của hắn."

Mạnh phu nhân nhìn Hoan Nô. Trong lòng đột nhiên có chút ghen ghét. Nếu con trai mình cũng có được phần thông minh như vậy, nàng hiện tại đã không đến nỗi một mình chống đỡ cả gia đình, việc gì cũng phải tự mình giải quyết.

"Lão nhị, lão tam, lão ngũ, trong bảo chỉ còn lại ba vị thiếu chủ này, tất cả đều bị nhốt trong lao. Lão nhị là người của ta, lần này hắn cũng chịu đả kích nghiêm trọng nhất. Lão tam không có gốc rễ, không có căn cơ. Vậy thì chỉ còn lão ngũ mà thôi."

Cố Thận Vi nhớ lại lời Trương Tiếp đánh giá Ngũ thiếu chủ là "lỗ mãng vô tâm". Hắn suýt nữa nói còn có một Thượng Quan Hồng, nhưng cuối cùng lại im lặng. Không cần thiết làm mọi chuyện quá lộn xộn, hắn chỉ muốn một cơ hội đào tẩu.

"Phu nhân nói rất đúng."

Sắc mặt Mạnh phu nhân trở nên kiên nghị. Trong thạch bảo, cuộc đấu tranh vĩnh viễn không có lúc nào ngơi nghỉ, bất kể là ở đỉnh cao được sủng ái, hay trong thung lũng thất sủng, nàng đều đã chuẩn bị sẵn sàng để tiến công.

Cố Thận Vi biết mình nên cáo lui. Mạnh phu nhân sẽ không nói cho hắn biết chi tiết kế hoạch, nhưng bất kể trong lòng nàng nghĩ thế nào, Thẩm Lượng đều sẽ là người đầu tiên hứng chịu đả kích, trở thành mục tiêu. Điều này đủ để cho hắn có được một khoảnh khắc thở dốc.

"Ngươi đừng ở chỗ Như nhi nữa, không thích hợp." Mạnh phu nhân trong thời khắc nguy cấp cũng không xem nhẹ chi tiết. "Đi tìm Hồng công tử, giấu ở chỗ hắn."

"Vâng, phu nhân." Cố Thận đã lui đến cổng, trong đầu hắn lần thứ ba xuất hiện cái tên Thượng Quan Hồng, hắn đột nhiên hiểu ra hắn và Mạnh phu nhân đã mắc phải một sai lầm chung. "Cũng có thể không phải Ngũ thiếu chủ."

"Cái gì?"

"Thẩm đao chủ có thể không phải đầu quân cho Ngũ thiếu chủ."

"Ngươi có suy nghĩ gì?" Mạnh phu nhân có chút hứng thú.

"Phu nhân thất thế, người được lợi nhiều nhất không phải Ngũ thiếu chủ. Hắn vốn dĩ vẫn luôn là đối thủ của phu nhân, tính tình lại tương đối lỗ mãng, Vương chủ cũng không mấy yêu thích hắn. Thẩm Lượng sẽ không chọn hắn làm chỗ dựa."

"Thượng Quan Thiên." Mạnh phu nhân nói ra tên Nhị thiếu chủ, trong lòng lập tức sáng tỏ thông suốt. Lời Hoan Nô nhắc nhở không sai, lão nhị mới là người được lợi lớn nhất. Mặc dù hắn vẫn luôn giúp đỡ mình, thế nhưng, khi hắn gặp xui xẻo, mình lại không hề đưa tay giúp đỡ. Hắn nhất định đã ghi hận trong lòng.

"Nhị ca chẳng phải bị Thẩm Lượng bắt sao? Thẩm Lượng đã đổ hết mọi trách nhiệm ám sát phụ thân lên đầu nhị ca." Thượng Quan Như vẫn chưa hiểu ý của mẫu thân và Hoan Nô.

Cố Thận Vi rời khỏi phòng, để hai mẹ con nói chuyện riêng. Kỳ thật, mọi chuyện đều rất rõ ràng. Thẩm Lượng hãm hại Thượng Quan Thiên, rồi lại đi theo phò tá hắn. Giữa một bên đoạt một bên cho, hắn có thể luôn nắm Nhị thiếu chủ trong tay. Trương Tiếp từng nói Nhị thiếu chủ không có hùng tài đại lược, chính là loại con rối mà kẻ dã tâm như Thẩm Lượng yêu thích.

Chỗ ở của Thượng Quan Hồng cách Mạnh phu nhân không xa. Bề ngoài là được chiếu cố, nhưng thực chất là chịu sự giám sát.

Đó là một viện tử rất nhỏ. Phía trước viện là một ngọn núi giả và một mảnh rừng cây nhỏ. Đi trên đường, gần như không thể nhìn thấy tình hình bên trong, điều này rất phù hợp với sự sắp xếp của Mạnh phu nhân dành cho Thượng Quan Hồng.

Nha hoàn giao phó vài câu rồi rời đi. Thượng Quan Hồng lúc này thấp thỏm lo âu, cứ như âm mưu của mình cũng sắp bị lộ ra ngoài. Sau khi nha hoàn đi, hắn không ngừng hỏi Hoan Nô xem Mạnh phu nhân đã nói những gì, trong đó có ám chỉ đặc biệt nào không. Sau khi xác định mình chỉ cần cung cấp chỗ ở, không cần chịu trách nhiệm nào khác, h��n thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, đối với Hoan Nô cũng nhiệt tình hơn một chút.

Cố Thận Vi vẫn còn chút không hiểu rõ ý nghĩ của Trương Tiếp. Thượng Quan Hồng dù dễ khống chế, nhưng hiện tại vẫn chưa thành khí. Dù là người thông minh gấp trăm lần Trương Tiếp, cũng rất khó đưa vị Độc Bộ Vương chi tử này ra làm gì nên hồn.

Cố Thận Vi không có ý định quan tâm chuyện của người khác, trong đầu hắn lặp đi lặp lại suy nghĩ về kế hoạch đào tẩu của mình. Hắn không có gì có thể làm, chỉ có thể chờ đợi. Chìa khóa thành công hay không là Hà Nữ, nàng phải tùy thời quan sát động tĩnh trong bảo, lấy được lệnh bài ra khỏi bảo, chọn thời cơ tốt nhất tìm Hoan Nô cùng nhau đào tẩu.

Càng nhanh càng tốt, Cố Thận Vi nghĩ. Hắn có trăm ngàn sơ hở, ngoại trừ Thượng Quan Như, ai cũng sẽ không quá tin tưởng hắn. Sau khi Mạnh phu nhân diệt trừ Thẩm Lượng, chắc chắn sẽ không buông tha Hoan Nô, hắn chỉ hy vọng mình có thể xếp ở một vị trí hơi xa hơn trong danh sách tử vong.

Đây chính là kết quả của việc không có quyền lực trong tay. Hắn v���ch ra kế hoạch, nhưng lại không khống chế được phương hướng phát triển của kế hoạch, chỉ có thể nghe theo sự sắp đặt của tình cờ.

Lần này, "ngẫu nhiên" không còn nghiêng về Cố Thận Vi như những lần trước.

Suốt cả ngày hôm sau, trong thạch bảo mọi thứ vẫn như thường lệ, không có chuyện gì xảy ra. Mạnh phu nhân không ra tay trước để trả thù Thẩm Lượng và Nhị thiếu chủ, Thẩm Lượng cũng không đi khắp nơi tìm kiếm phạm nhân bỏ trốn. Mọi âm mưu đều diễn ra trong bóng tối.

Khi màn đêm buông xuống, âm mưu bắt đầu nổi lên mặt nước, mở ra cái miệng lớn, chuẩn bị nuốt chửng từng mảng.

Thượng Quan Như và Hà Nữ không xuất hiện suốt cả ngày, đến chiều tối mới cùng nhau đến.

Thượng Quan Hồng nịnh hót lấy lòng Thập công tử, lại không ngừng đắn đo trong cách xưng hô. Gọi "Thập công tử" thì quá làm mất mặt con trai Độc Bộ Vương, gọi "Muội muội" thì lại quá tùy tiện. Cuối cùng không biết nghĩ thế nào, lại thốt ra "Công tử muội muội".

Thượng Quan Như đẩy vị ca ca "nửa đường nhú ra" này ra ngoài cửa: "Chúng ta nói chuyện, không cho phép ngươi nghe lén."

Thượng Quan Hồng ở trong học đường vẫn thường bị Thượng Quan Như và Vũ công tử bắt nạt, cho nên năng lực chịu đựng của hắn tương đối mạnh. Hắn rất nghe lời ra ngoài đi dạo. Trương Tiếp từng nói với hắn rằng, bề ngoài thì nên càng xa âm mưu càng tốt, nếu có thể, hắn tình nguyện trốn vào thành Bích Ngọc dưới chân núi.

Thượng Quan Như mang đến lệnh bài ra khỏi bảo, một thanh đao hẹp và hai thanh kiếm, đều là vật phẩm của Hoan Nô. Điều nàng muốn nói rất đơn giản: "Mau đào tẩu đi, mẫu thân muốn bán ngươi. Nàng đã đi gặp phụ thân rồi, chứng minh mọi việc ngươi làm đều do Bát ca sai sử. Thẩm Lượng thật ra là đồng lõa. Ta đã nghe trộm được."

Điều Cố Thận Vi lo lắng nhất đã xảy ra. Mạnh phu nhân không chỉ đẩy hắn lên vị trí đầu tiên trong danh sách tử vong, mà còn muốn lợi dụng hắn để càn quét đối thủ.

Hắn nhìn đôi mắt đen như mực của Thượng Quan Như. Nhìn sâu vào trong, sợ hãi sẽ phát hiện ra điều gì đó. Muốn dời ánh mắt đi, lại sợ có thể sẽ bỏ lỡ điều gì. Hắn đ��t nhiên hiểu ra, đây là một lần ly biệt.

Hắn còn chưa kịp bịa ra một lời nói dối hoàn hảo để giải thích với nàng về một đống chuyện kia, mà nàng vẫn lựa chọn tin tưởng vô điều kiện.

"Mỗi người trong đời đều có một lần cơ hội tin tưởng một người khác, ta đã trao cơ hội này cho ngươi." Đây là lời Thượng Quan Như từng nói với Hoan Nô. Cố Thận Vi cảm xúc dâng trào, đột nhiên nảy sinh một xúc động không ngừng muốn kìm nén. Hắn muốn nói cho Thượng Quan Như chân tướng, đặc biệt là chương thứ bảy của Vô đạo thần công trong tay nàng là giả.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa câu chuyện được giữ vẹn nguyên.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free