Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 276 : Cạnh tranh

Thi thể nằm trên mặt đất, hầu như không một vệt máu.

"Hiếm có ngươi lại chu đáo nghĩ cho ta như vậy, để các nha hoàn không phí sức làm sạch thảm." Tiêu Phượng Thoa thần sắc không chút biến đổi, cứ như cảnh tượng giết người vừa rồi, nàng đã sớm nhìn quen mắt rồi. Nàng không biết võ công, bởi vậy muốn khiến Long Vương cũng mất đi nội lực, nhưng thích khách nàng sắp xếp lại thất bại. "Thật mong các đao khách dưới trướng ta cũng có được thân thủ như ngươi."

"Đao pháp của ta không dễ khống chế cho lắm." Cố Thận Vi giải thích, nhưng không có ý định xin lỗi. Người kia lại dùng thuốc mê vô danh của Kim Bằng Bảo để đánh lén, không ngờ tên sát thủ đã sớm uống thuốc mê định kỳ với liều lượng nhất định từ mấy năm trước, đạt được khả năng miễn dịch. Cố Thận Vi chỉ có một sát na yếu mềm, khiến hắn không còn sức lực nương tay.

Kẻ mạnh mới có nhiều lựa chọn, kẻ yếu chỉ có thể lựa chọn giết hoặc bị giết.

"Cũng như ngươi, không dễ khống chế chút nào." Tiêu Phượng Thoa mỉm cười nói, toát ra một tia trêu chọc vừa phải, có thể hiểu là lời tán dương, cũng có thể coi là lời đùa cợt hoặc châm chọc.

"Nói đi, ngươi tìm ta có việc gì?" Cố Thận Vi không đáp lại sự lấy lòng của đối phương. Người phụ nữ này trên người có một loại khí chất đặc biệt, có thể khiến đàn ông si mê, nhưng cũng làm cho sát thủ phải cảnh giác. Việc khống chế và bị khống chế, hắn đã phải chịu rất nhiều đau khổ ở phương diện này, nên trong lòng vô cùng để ý.

Tiêu Phượng Thoa thần sắc chưa biến, nhìn về phía sát thủ ánh mắt lại nhiều thêm một phần hứng thú, "Một chuyện nhỏ thôi."

"Vì một chuyện nhỏ mà tốn nhiều tâm cơ tìm ta, e rằng có chút ít đề đại tác." (Dùng dao mổ trâu để giết gà)

"Tốn nhiều tâm cơ? Ha ha, cũng không hẳn là vậy, người của ta vẫn luôn giám thị Lữ Kỳ Anh ở Nam Tường tửu quán, kết quả phát hiện một thiếu niên kiếm khách kỳ lạ, dịch dung, trông có vẻ khá căng thẳng, bởi vậy liền đi theo từ xa. Sau đó lại nhìn thấy ngươi. Hắn không biết ngươi chính là Long Vương đại danh đỉnh đỉnh, mãi đến khi ngươi khéo léo thoát khỏi sự truy tung, khiến hai thủ hạ khác của ta giật mình, lúc đó ta mới nghĩ, đây chẳng phải là chính Long Vương sao? Cứ tưởng đêm qua ngươi sẽ đến, không ngờ Tiêu Phượng Thoa ta cũng có lúc đợi người thất bại."

Trong bất tri bất giác, Tiêu Phượng Thoa đã đổi một thái độ khác, từ s��� kiêu kỳ, khó gần trở nên bình dị, gần gũi, cứ như Long Vương là người bạn cũ đã lâu không gặp. Lần gặp mặt lặng lẽ qua mặt nạ kia, bỗng chốc trở thành một câu chuyện đáng để hồi tưởng.

Đây là bản lĩnh của nàng, có thể thông qua những chi tiết cực nhỏ mà phát hiện cảm xúc ẩn giấu của đối phương, tùy theo đó điều chỉnh thái độ của mình. Chỉ có được một khuôn mặt xinh đẹp là không thể lấy lòng tất cả đàn ông.

Cố Thận Vi còn chưa nhận ra sự cảnh giác của mình đang từ từ giảm xuống. Chờ đến khi hắn tỉnh ngộ thì tay phải đã rời khỏi chuôi đao.

"Bình thường mọi người tìm ta cũng là vì giết người, ngươi muốn giết ai?" Mặc dù cảnh giác giảm xuống, hắn vẫn không muốn lãng phí thời gian ở đây.

"Long Vương quả là người sảng khoái, nói chuyện cũng sảng khoái, điều này làm ta có chút ngại ngùng. Bởi vì người ta muốn giết. . . còn có chút quan hệ với Long Vương."

Cố Thận Vi chợt hiểu ra điểm bất thường của Tiêu Phượng Thoa là ở đâu. Đó là điều mà ba năm trước, lần đầu gặp mặt nàng chưa từng biểu l�� ra, hắn cũng không đặc biệt chú ý.

Ánh mắt của Tiêu Phượng Thoa so với dung mạo và khí chất của nàng, thậm chí so với tất cả kỹ nữ trong Lưu Nhân hạng, đều có sức quyến rũ hơn.

Cố Thận Vi từng gặp không ít kỹ nữ, các nàng đều có năng khiếu, đều có tuyệt chiêu quyến rũ đàn ông, nhưng phần lớn thuộc về kiểu biểu diễn vụng về, hoặc chỉ chuyên về một loại biểu cảm cố định, tựa như Hứa Yên Vi, vẻ đáng yêu của nàng chỉ có thể lừa được những chim non lần đầu đến chốn phong trần, rốt cuộc không thể giữ chân được những lão làng kinh nghiệm phong phú.

Điều tiết lộ cảm xúc thật của các nàng chính là ánh mắt, thoáng nhìn lơ đãng đã cho thấy sự chán ghét đối với khách nhân và khao khát đồng tiền.

Tiêu Phượng Thoa lại có thể khiến ánh mắt và thái độ của mình hòa quyện một cách hoàn hảo. Khi cao quý thì ánh mắt lạnh lùng, khi thân thiết thì trong mắt chứa đựng sự tinh nghịch, khi thanh nhã thì ánh mắt linh hoạt kỳ ảo, khi ca ngợi thì mắt lộ vẻ sùng bái, khi trêu chọc thì sóng mắt lưu chuyển. Mỗi loại tình cảm đều như tự nhiên bộc lộ từ tận đáy lòng, không chút nào giả dối.

Cố Thận Vi đúng lúc này tỉnh ngộ, cảnh giác lại bắt đầu. Tay phải mặc dù không một lần nữa nắm chặt chuôi đao, nhưng trong lòng đã xây lên một tuyến phòng ngự.

Cuộc sống trên mũi đao đã dạy hắn một đạo lý: cao thủ giết người không chỉ dùng đao, mưu sĩ dùng lời nói, phụ nữ dùng tấm lòng.

"Lữ chưởng quỹ." Cố Thận Vi hiểu rõ người Trung Nguyên, vẫn hỏi: "Hắn đắc tội ngươi thế nào?"

"Long Vương hẳn biết, ta chỉ là một tiểu nữ tử kiếm ăn giữa trần thế, làm chút buôn bán nhỏ trong khe hẹp. Nói thật, ta không thích có người cạnh tranh với mình. Lữ Kỳ Anh đại khái là không biết rõ tình hình, cướp việc buôn bán của ta, mà lại càng cướp càng nhiều, điều này khiến ta có chút mất ăn mất ngủ."

"Ngươi nuôi không ít cao thủ, không cần đến ta đâu."

"Ta có cao thủ, Lữ Kỳ Anh cũng có. Ta phát hiện ra thì đã quá muộn, hổ đã thành họa, muốn diệt trừ chỉ có thể mời cao thủ như Long Vương ngài."

Cố Thận Vi không lên tiếng, lời nói của Tiêu Phượng Thoa có rất nhiều lỗ hổng, hắn muốn nghe nàng giải thích thế nào.

Tiêu Phượng Thoa mỉm cười hơi đậm hơn một chút, ánh mắt lộ ra một tia ủy khuất, "Long Vương không tin ta?"

"Ta có lý do để không tin."

Tiêu Phượng Thoa một lần nữa điều chỉnh thần thái, lúc này là dáng vẻ công sự việc công có chuyện nói thẳng, trong đó hàm chứa sự tôn kính đối với đối thủ đàm phán. "Đúng vậy, vì sao Tiêu Phượng Thoa không tìm Kim Bằng Bảo chứ? Ở Bích Ngọc thành mà giết một người, còn ai thích hợp hơn sát thủ Kim Bằng Bảo?"

Chính Tiêu Phượng Thoa đưa ra vấn đề, dừng lại một lúc rồi tự mình giải thích. "Ta đã nói rồi, đối với đối thủ cạnh tranh Lữ Kỳ Anh này, ta phát hiện quá chậm. Tất cả những gì ta có thì hắn hầu như cũng đều có. Ngươi nghĩ hắn và Kim Bằng Bảo không có liên hệ sao? Giống như tất cả những người làm ăn khác, hắn cũng phải hàng tháng cống nạp một khoản bạc lớn, để đổi lấy việc thần linh trên đầu mở một mắt nhắm một mắt. Cho nên, mời Kim Bằng Bảo ám sát hắn, ta phải trả một cái giá thật lớn, có khả năng còn phải gánh thay khoản lệ phí hàng tháng của hắn. Quan trọng nhất là, ta biết Lữ Kỳ Anh đang làm ăn với Long Vương, ta hy vọng thay thế hắn, điều này cũng không thể để Kim Bằng Bảo biết được."

Người phụ nữ này cùng các thế lực khắp nơi trong Bích Ngọc thành quan hệ như thế nào vẫn luôn là một bí mật, Cố Thận Vi không biết nên tin nàng mấy phần. "Ngươi không sợ ta chết dưới đao của Kim Bằng Bảo sao?"

"Chỉ cần Long Vương chịu hợp tác với ta, ta đảm bảo ở Nam Thành không ai có thể giết chết ngươi. Tiêu Phượng Thoa có thể không hiểu cách giết người, nhưng nàng biết cách bảo vệ người." Tiêu Phượng Thoa giọng điệu cực kỳ tự tin, cùng với đó, ánh mắt nàng cũng trở nên sắc bén như đàn ông. "Kim Bằng Bảo là thần ở Bích Ngọc thành, nhưng nó bay quá cao, chạm tới trời đồng thời, cũng rời xa mặt đất. Ở Nam Thành, chỉ cần ngươi chui đủ sâu, là có thể tránh thoát tai mắt của Độc Bộ Vương."

Cố Thận Vi đã dò la được nội tình của Tiêu Phượng Thoa, không cần thiết dừng lại thêm. Thế là hắn lùi về phía cổng. "Câu trả lời của ta là từ chối, hơn nữa ta phải nhắc nhở ngươi, nếu Lữ Kỳ Anh chết rồi, ngươi cũng sẽ không có được an toàn."

Nụ cười của Tiêu Phượng Thoa không hề giảm, cứ như sau khi bị từ chối vẫn nắm chắc phần thắng trong tay. "Ta không vội, đây chỉ là một lời đề nghị. Hy vọng Long Vương khi cần một nơi ẩn thân an toàn ở Bích Ngọc thành, có thể ưu tiên xem xét lời đề nghị này của ta."

Sát thủ đã rời đi, Tiêu Phượng Thoa mỉm cười đầy thú vị trầm tư. Nàng biết những chuyện còn nhiều hơn Long Vương, nên nàng tin rằng cuộc gặp gỡ này không hề vô ích, nàng rốt cuộc vẫn là người chiến thắng.

Trên đường người đi đường đã không còn nhiều, Cố Thận Vi đội mũ trùm, bước vào màn đêm. Điều nghi vấn lớn nhất trong lòng hắn vẫn chưa có lời giải đáp, người theo dõi hắn lần đầu tiên không phải do Tiêu Phượng Thoa phái ra, tên nuốt độc tự vẫn kia có lai lịch khác, Tiêu Phượng Thoa căn bản không biết sự tồn tại của người đó.

Hắn đi đến gần nơi ở, không tiến vào hẻm nhỏ mà cùng như một sát thủ đang thi hành nhiệm vụ, từ xa đã nhảy lên nóc nhà, nằm rạp người xuống, ẩn mình trong bóng tối trên nóc nhà lẳng lặng tiềm hành.

Tiêu Phượng Thoa còn rất nhiều điều chưa nói, nhưng Cố Thận Vi đã đoán được một phần trong đó, ví dụ như Kim Bằng Bảo đã biết Long Vương trà trộn vào Nam Thành, đang ngấm ngầm triệu tập sát thủ muốn đưa hắn vào chỗ chết.

Hắn hiểu rõ thủ đoạn của Kim Bằng Bảo, bọn sát thủ bình thường sẽ không gióng trống khua chiêng lục soát khắp thành, bọn hắn thích âm thầm tìm kiếm mục tiêu, sau đó lặng lẽ giải quyết kẻ địch.

Lần này cũng không ngoại lệ.

Cẩn thận từng li từng tí lượn nửa vòng, Cố Thận Vi phát hiện tung tích của bọn sát thủ.

Hai nhóm sát thủ không rõ số lượng, phân biệt trốn trong hai căn phòng bên ngoài một con đường, giữ vững lối vào và lối ra của ngõ nhỏ, sẵn sàng chờ lệnh, đồng thời phòng ngừa đánh rắn động cỏ.

Hai tên sát thủ ẩn nấp hơi gần chỗ ở của Cố Thận Vi, bọn hắn phụ trách truyền tin tức. Trên nóc nhà đối diện chỗ ở, tên sát thủ hạng ba giám thị động tĩnh trong viện, chờ mục tiêu vừa xuất hiện, hắn sẽ phát tín hiệu cho hai đồng bạn phía sau, hai người kia lại đi gọi tất cả sát thủ, bao vây kín mít căn nhà.

Đây là một hành động ám sát tiêu chuẩn. Nếu Cố Thận Vi không bắt đầu dò xét từ phía ngoài cùng, rất khó phát hiện dấu vết.

Cố Thận Vi không muốn đánh rắn động cỏ, nhưng Sơ Nam Bình còn ở lại trong căn nhà, hắn phải cứu thiếu niên kiếm khách ra.

Hai tên sát thủ phụ trách truyền tin tức cứ cách một đoạn thời gian lại đổi vị trí, đại khái là di chuyển quanh khu vực mục tiêu, dùng cách này để loại bỏ các góc chết quan sát.

Cố Thận Vi thăm dò quy luật xong, liền sớm mai phục trên con đường mà một tên sát thủ phải đi qua, rút hẹp đao, yên lặng chờ đợi.

Tên sát thủ khom lưng như mèo, nhỏ giọng đi tới, ánh mắt dán chặt vào những ngôi nhà được ánh trăng chiếu rọi, hoàn toàn không chú ý đến vệt bóng đen nhỏ phía sau.

Khoảng cách hơi xa một chút, hẹp đao của Cố Thận Vi hướng về phía trước, hắn nhảy vọt lên như mèo, cả người lẫn đao lao tới sau lưng sát thủ.

Đầu sát thủ đổ gục xuống nóc nhà, phát ra tiếng động rất nhỏ. Cố Thận Vi đè lên người hắn đợi một lúc, rồi từ từ di chuyển.

Cố Thận Vi trực tiếp sờ đến phía sau tên sát thủ thứ hai. Đối phương có chút cảnh giác, lập tức quay người, hẹp đao đã nắm trong tay, nhưng hắn vẫn chậm một nhịp, trúng một đao vào cổ.

Trong tình huống bình thường, một đao đắc thủ hẳn là cấp tốc triệt thoái phía sau, nhưng lúc này lại không được. Cố Thận Vi một tay đỡ thi thể, đồng thời tiếp lấy hẹp đao trong tay đối phương, đỡ hắn từ từ nằm xuống, để tránh phát ra tiếng động quá lớn.

Còn một tên sát thủ cuối cùng phụ trách giám thị, suốt hơn nửa buổi tối, vẫn không hề di chuyển. Bình thường những người thi hành loại nhiệm vụ này đều là sát thủ ưu tú nhất, hắn phải có đủ kiên nhẫn và khả năng phán đoán nhạy bén.

Cố Thận Vi không muốn mạo hiểm đi ám sát tên cao thủ này. Hắn đi vòng ra phía sau căn nhà, nhặt ba viên đá nhỏ dưới đất, ném về phía cửa sổ phía sau, liên tiếp hai lần, dừng lại một lát, rồi lại thêm một lần nữa.

Sơ Nam Bình nghe thấy ám hiệu, rất nhanh liền từ cửa sổ phía sau nhảy ra. Hai người cấp tốc chạy đến những con phố phức tạp trong Nam Thành.

Người giám thị đã phát hiện động tĩnh của hai người, nhưng người truyền tin đã chết, hắn không kịp hô hoán số lượng lớn sát thủ đang ẩn nấp. Một mình lẻ loi, hắn cũng không muốn mạo hiểm truy sát Long Vương, chỉ có thể trơ mắt nhìn mục tiêu biến mất.

Hứa Tiểu Ích còn vài căn phòng bố trí ở Nam Thành, nhưng Cố Thận Vi biết rõ, không có chỗ nào an toàn. Hắn đã bị bán đứng, hành tung bại lộ, giống như Tiêu Phượng Thoa nói, cần một nơi ẩn thân an toàn, phải chui đủ sâu.

Nhất là lúc này, cơn tẩu hỏa nhập ma định kỳ vài tháng một lần sắp phát tác, hắn nhất định phải tìm một nơi yên tĩnh nhất, để vượt qua sáu canh giờ như địa ngục đó.

Bản dịch này là tinh hoa dịch thuật, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free