(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 318 : Được cứu
Sơ Nam Bình cùng Thiết Linh Lung xâm nhập Kim Bằng Bảo không hoàn toàn là ngẫu nhiên và ngoài ý muốn. Bọn hắn bị phát hiện có vấn đề tại cổng phía bắc thành, rồi tại lối vào cầu đá, họ được xác nhận là hai cận vệ của Long Vương. Nhưng tin tức này không được báo cáo cho Độc Bộ Vương mà trực tiếp truyền đến Mạnh phu nhân. Cứ thế, hai thiếu niên đã nằm trong tính toán từng bước một bước vào cạm bẫy đã được giăng sẵn, vừa mới bước vào nội trạch, còn chưa kịp phân biệt đông tây nam bắc đã bị bắt sống.
Kẻ đến không phải đích thân Long Vương mà là hai thủ hạ của hắn, vẫn còn là những đứa trẻ mười bốn mười lăm tuổi. Mạnh phu nhân thất vọng, nàng hiểu Long Vương, biết rõ hắn sẽ không chỉ vì cứu người mà từ bỏ bí kíp cực kỳ quan trọng, nhưng vẫn thông báo cho Mạnh Ngọc Tôn, bảo y thử đàm phán với Long Vương.
Sơ và Thiết hai người thì không chịu quá nhiều đau khổ, cuộc đàm phán dưới núi còn chưa bắt đầu, họ đã được cứu thoát.
Thượng Quan Phi từng nói với Long Vương rằng, muội muội không nói chuyện với bất kỳ ai, cam nguyện làm người câm điếc. Lời này có phần khoa trương, nhưng nói nàng ba năm không mở miệng nói chuyện với mẫu thân thì lại là thật.
Thượng Quan Như chỉ chịu một phần giam lỏng, vẫn có thể tự do hành động trong nội trạch, đồng thời vẫn được rất nhiều người yêu quý và trung thành, hơn cả những gì mẫu thân và đệ đệ nàng biết.
Nàng rất nhanh đã biết tin Sơ và Thiết bị bắt, hơn nữa còn biết họ đến để "cứu" mình.
Cứ thế, kẻ đi cứu người lại ngược lại cần được mục tiêu cứu viện giúp đỡ.
Thượng Quan Như rất rõ ràng rằng việc cứu Sơ và Thiết hai người ra ngoài rất dễ dàng. Mạnh phu nhân không muốn để Vương Chủ biết việc này nên không nhốt họ vào địa lao canh gác nghiêm ngặt, mà chỉ khóa trong một gian nhà đá.
Nhưng muốn đưa họ an toàn xuống núi thì gần như không thể. Từ khi vụ việc Hoan Nô và Hà Nữ đào tẩu xảy ra, lực lượng phòng vệ Kim Bằng Bảo những năm gần đây vẫn luôn tăng cường, ngay cả Thượng Quan Như còn không có cách rời khỏi bảo, chứ đừng nói đến hai thiếu niên chưa quen thuộc tình hình.
Chỉ có thể trước tiên tìm một nơi an toàn để tạm thời giấu hai người. Việc này cũng không hề dễ dàng.
Nhìn khắp nội trạch, thậm chí cả thạch bảo, những nơi mà Mạnh phu nhân không thể với tới chỉ có vài chỗ ít ỏi, cơ bản đều là những trạch viện Vương Chủ thường xuyên lui tới hoặc sử dụng, trong đó bao gồm cả nơi ở của Bát thiếu nãi nãi La Ninh Trà.
Đại nạn không chết, La Ninh Trà đã được như ý nguyện, sinh hạ một đứa con trai, chuyển vào nội trạch, ở một tòa nhà lớn tương đối độc lập, giữ khoảng cách với Mạnh phu nhân, cũng cách xa Vương Chủ, xem như tạm thời che mắt người khác.
Trong địa bàn của La Ninh Trà, tuyệt đối không cho phép Mạnh phu nhân can thiệp dù chỉ một lời, cũng chỉ có nàng là dám làm và vui vẻ làm tất cả những việc khiến Mạnh phu nhân không vui.
Thế là, Thượng Quan Như đưa hai thiếu niên lỗ mãng đến chính viện của Bát thiếu chủ.
La Ninh Trà có chút ấn tượng tốt với Thượng Quan Như, nghe nói hai tù binh này là do Mạnh phu nhân bắt để uy hiếp Hoan Nô, hơn nữa còn giấu diếm Vương Chủ, lập tức đồng ý thu lưu họ.
Thượng Quan Như nhận ra nguy hiểm ẩn chứa trong đó, nên nhắc nhở Bát tẩu, hai người kia là người Long Vương tín nhiệm, nếu giao cho Độc Bộ Vương, Long Vương khẳng định sẽ báo thù cho họ.
La Ninh Trà nào sợ Long Vương báo thù, nhưng nàng vẫn hứa sẽ không tiết lộ bí mật, nhưng cũng thẳng thắn tuyên bố, nhân tình này sau này Hoan Nô phải trả, chứ không phải Thượng Quan Như.
Sau đó hơn hai mươi ngày, Sơ Nam Bình và Thiết Linh Lung ở lại chính viện của Bát thiếu chủ. Chính là ý tưởng bất chợt của La Ninh Trà, lấy cớ không để gian tế của Mạnh phu nhân nhận ra diện mạo thật của họ, ép Sơ Nam Bình thay nữ trang, lại bắt Thiết Linh Lung mặc nam trang, huấn luyện nàng thường xuyên híp mắt để giấu đi đôi mắt lục bảo ấy.
Mặc dù Sơ Nam Bình có chút kháng cự, nhưng chuyện nhỏ này vẫn có thể chịu đựng được. Thứ khiến họ thống khổ không chịu nổi chính là sự lải nhải của La Ninh Trà.
"Mỗi ngày ít nhất ba lần." Câu chuyện được Thiết Linh Lung kể cho Long Vương, nàng nhíu mày, chỉ cần hồi tưởng lại đã khiến nàng khó mà chịu nổi. "Hai chúng ta đã phải thề thốt rằng nàng là ân nhân cứu mạng, cũng may nàng không bắt chúng ta báo ân, nàng bảo chúng ta nói với Long Vương rằng nàng đã chịu trách nhiệm một nguy hiểm lớn lao, nhân tình này ngài nhất định phải trả."
Điều này giống hệt La Ninh Trà trong trí nhớ của Cố Thận Vi. "Không cần lo lắng, ta có biện pháp đối phó nàng ta."
La Ninh Trà chỉ là một nữ nhân cực kỳ tự tư. Cố Thận Vi dù từng có lúc đánh giá thấp nàng,
Nhưng chưa từng xem nàng là đối thủ đáng để nghiêm túc đối đãi.
"Ừm, vậy thì tốt rồi." Thiết Linh Lung thở phào một hơi, mặc dù coi nàng là ân nhân của mình, nhưng nàng chính là không tài nào thích nổi La Ninh Trà. Tiếp đó nàng dùng ngữ khí hiếu kỳ hỏi: "Long Vương, trước kia ngài có quen thân với nàng không? Nàng dường như... hiểu ngài rất rõ."
"Năm đó ta là theo chân nàng tiến vào Kim Bằng Bảo." Cố Thận Vi dùng ngữ khí bình thản qua loa vấn đề này, tin rằng La Ninh Trà dù ngu xuẩn đến mấy cũng sẽ không đem chuyện năm đó của hai người nói lung tung.
Thiết Linh Lung và Sơ Nam Bình đồng thời gật đầu, giải tỏa một nỗi băn khoăn trong lòng. Bọn họ là những thiếu niên chưa nhiều kinh nghiệm sống, nếu đổi lại là một người trưởng thành có kinh nghiệm, chắc chắn sẽ vì thế mà sinh ra nhiều nghi ngờ hơn.
Hai tù binh khó khăn lắm mới bắt được đã biến mất, Mạnh phu nhân nổi trận lôi đình. Nàng nghi ngờ nữ nhi, nhưng lại không tìm thấy chứng cứ trực tiếp, cũng không thể gióng trống khua chiêng lùng sục. Nhưng nàng nghiêm ngặt phong tỏa tin tức, khiến Long Vương vẫn tin rằng hai người này đang trong tay nàng.
Sơ Nam Bình và Thiết Linh Lung là nô bộc hồi môn, cùng Thượng Quan Như xuống núi.
Tiểu thư Như xuất giá, các phòng đều có lễ vật. Mặc dù các con của Độc Bộ Vương chết không còn mấy người, nhưng con cái của họ vẫn còn đó, dưới sự giám hộ của mẫu thân, vẫn muốn đại diện phụ thân mình nịnh bợ Mạnh phu nhân đang nắm thực quyền.
La Ninh Trà bề ngoài vẫn là Bát thiếu nãi nãi, nàng tuân theo truyền thống của Đại Đầu Thần, dâng lên lễ vật không chỉ có vàng bạc châu báu, mà còn có năm cặp thiếu niên nam nữ, trong đó bao gồm Sơ Nam Bình nam giả nữ trang và Thiết Linh Lung nữ giả nam trang.
Mạnh Minh Thích đến đón dâu chưa qua cầu đá đã chết, hai người suýt chút nữa vì thế mà lại bị giữ lại trong thạch bảo, cho đến khi Độc Bộ Vương kiên trì cho rằng hôn sự này vẫn hữu hiệu, họ mới được đi theo Thượng Quan Như thuận lợi xuống núi.
Thượng Quan Như không cho hai người rời đi ngay lập tức, nói là sợ họ không quen thuộc Bắc Thành, để lộ sơ hở, trong lòng nàng cũng còn có nguyên nhân khác.
"Nàng không nói, nhưng nàng biết rõ Long Vương nhất định sẽ lại đến tìm nàng." Thiết Linh Lung đối với chuyện này thể hiện sự thông minh và trực giác bẩm sinh. "Trên thực tế, Long Vương cũng quả thật đã đến."
"Chúng ta là địch nhân, đây cũng là nàng nói, hơn nữa nói một chút cũng không sai." Cố Thận Vi nhắc nhở tiểu cô nương.
Sự thông minh và trực giác của Thiết Linh Lung không đủ dùng, nàng đối với câu nói này của Thượng Quan Như vẫn luôn không thể lý giải, lại ngay cả từ đâu để hỏi cũng không tìm ra manh mối.
Thế nên nàng nói sang chuyện khác, bắt đầu kể về kế hoạch Thượng Quan Như đã định ra để ứng phó hôn sự. Kế hoạch có mấy cái, đều vì Mạnh Minh Thích chết bất đắc kỳ tử mà không kịp áp dụng.
Trong đó kế hoạch đơn giản nhất là sau khi đến Mạnh phủ, trước mặt mọi người ép Mạnh Ngũ công tử, buộc hắn từ bỏ hôn sự. Nàng đoán chừng việc này sẽ vô cùng dễ dàng, bởi vì Mạnh Minh Thích sợ nàng chết khiếp, đối với hôn sự cũng đồng dạng không tình nguyện.
Kế hoạch phức tạp nhất lại là trước khi bái đường, cùng một nha hoàn trung thành tráo đổi thân phận, ép buộc Mạnh Minh Thích giữ bí mật. Tân nương tử viện cớ mấy ngày không ra khỏi cửa, còn Thượng Quan Như bản thân thì thừa cơ đào tẩu. Nàng không nói muốn gặp Long Vương, chỉ hời hợt mơ mộng phiêu bạt chân trời.
Thượng Quan Như cảm thấy mình tính toán rất chu đáo, thậm chí cân nhắc đến đường ra cho nha hoàn, nói với nàng nếu bằng lòng, thì cứ cùng Mạnh Minh Thích nên vợ nên chồng; không bằng lòng, thì mang theo vàng bạc tìm đến nương tựa Long Vương, có Sơ và Thiết hai người ở đó, Long Vương sẽ không bạc đãi nàng.
Tóm lại, dù là kế hoạch nào đi chăng nữa, Thượng Quan Như đều quyết định trước tiên ra khỏi bảo xuống núi, tiễn Sơ và Thiết hai người đi.
Thượng Quan Như vẫn giống như một đứa trẻ, Cố Thận Vi nghĩ thầm, nếu không phải hắn dùng kế hạ độc Mạnh Minh Thích chết, những mánh khóe này của nàng không cái nào có thể thành công. Dù là như vậy, nàng còn tràn đầy tự tin muốn ngăn cản hắn "báo thù quá mức".
Cố Thận Vi khẽ hừ một tiếng, không rõ là cảm thấy buồn cười, hay là điều gì khác.
Thiết Linh Lung mặc dù không thể hoàn thành mục đích ban đầu khi tiến vào bảo, nhưng cũng coi như đã trải qua một phen mạo hiểm, hơn nữa còn tận mắt chứng kiến nhân vật mà Hứa Yên Vi miêu tả như thần tiên. Sâu sắc cảm thấy chuyến này không uổng công, sau khi nói xong câu cuối cùng, hưng phấn ngẩng đầu nhìn Long Vương, chờ đợi lời khen ngợi của hắn.
"Hai ngươi không có mệnh lệnh của ta mà tự ý rời vị trí." Giọng Long Vương nghiêm nghị đổ một gáo nước lạnh vào nàng. "Từ hôm nay trở đi, giam lại một tháng, không được phép ra ngoài."
Thiết Linh Lung kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Sơ Nam Bình vốn luôn im lặng, khó khăn lắm mới thanh minh cho mình một câu: "Ta là bị ép buộc, nàng ta nói..."
"Ngươi là kiếm khách, bị người vài câu đã thuyết phục, 'Vô tình chi tâm' của ngươi đâu?"
Sơ Nam Bình mặt đỏ bừng, cũng không nói nên lời. Đợi đến khi hai người cùng nhau ủ rũ cúi đầu rời đi, khi Thiết Linh Lung chỉ trích hắn "phản bội", hắn càng không thể phản bác.
Cuối cùng Hứa Tiểu Ích dùng vài câu an ủi họ: "Long Vương có dụng ý của người, ngươi nghĩ mà xem, Tiểu thư Như vừa xuống núi chưa được mấy ngày, hai người các ngươi đã công khai lộ diện, đây chẳng phải là bán đứng Tiểu thư Như cho Mạnh phu nhân sao?"
Thiết Linh Lung giật mình, cũng cam tâm tình nguyện chịu cấm đoán.
Sơ Nam Bình nhưng vẫn rầu rĩ không vui: "Ta nghe nói, Long Vương đã giết sạch người của Đắc Ý Lâu."
Thiếu niên trước đây là người phục vụ của tiên nhân lùn Bành, luyện Vô Tình Kiếm pháp, đối với Đắc Ý Lâu lại rất có vài phần tình cảm. Hứa Tiểu Ích nghe vậy giật mình, không biết trả lời thế nào, ấp úng nửa ngày mới nói: "Kỳ thật không phải Long Vương ra tay trước, mà phần lớn đều là đám nữ nhân kia giết..."
"Long Vương nói không sai, ta rõ ràng luyện là Vô Tình Kiếm pháp, lại luôn trong lòng vướng bận, ta không thể nghĩ đến cái gì Đắc Ý Lâu nữa."
Hứa Tiểu Ích nhẹ nhõm thở ra, nhưng lời của Sơ Nam Bình còn chưa nói hết, ánh mắt thay phiên lướt qua mặt Hứa Tiểu Ích và Thiết Linh Lung. Đây là hai người bạn tốt nhất của hắn. "Ta còn muốn tuyệt giao với hai người các ngươi."
Hứa Tiểu Ích trợn mắt há hốc mồm, không rõ cái chết của đệ tử Đắc Ý Lâu làm sao lại liên lụy đến mình.
Thiết Linh Lung kiêu ngạo ngẩng đầu lên, ném lại một câu "Sẵn lòng rồi", trở về phòng của mình, bắt đầu chấp hành lệnh cấm đoán.
Tâm tư của Cố Thận Vi không quá tập trung vào mấy thiếu niên đang vùng vằng khó chịu. Tại một gian phòng khác, hắn đang cùng Hà Nữ thương lượng một chuyện quan trọng, từ đầu đến cuối không nhắc nửa lời về Thượng Quan Như.
Mạnh nhị công tử đã thực hiện lời hứa, độc chết đệ đệ của mình. Hiện tại đến lượt Long Vương nỗ lực hồi báo, giết chết người thừa kế Mạnh gia Mạnh Minh Khoan.
Cố Thận Vi đã âm thầm thu thập được một chút tình báo. Hiểu Nguyệt Đường hiểu rõ về Mạnh Minh Khoan hơn hắn. Hai người sơ bộ thương lượng và kết luận là: Muốn giết Mạnh đại công tử vô cùng khó, gần như tương đương với ám sát Mạnh Ngọc Tôn bản thân y.
"Cho nên, đây lại là một đòn chí mạng đối với lão Mạnh." Cố Thận Vi quyết định phải làm chuyện này, như đã tuyên chiến với Mạnh thị trên thực tế, thì không thể bỏ dở nửa chừng.
Thiên Chương này, độc quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, tuyệt không dung tha kẻ sao chép.