(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 45 : Ám sát
Thượng Quan Như muốn thực hiện một cuộc "ám sát", địa điểm ngay trong Kim Bằng bảo, còn đối tượng thì... nàng vẫn chưa nghĩ ra.
Kế hoạch này không những đầy tính trẻ con mà còn hoang đường viển vông, ngoại trừ Thượng Quan Vũ Thì dốc lòng ủng hộ Cửu công tử, những người khác đều có chút muốn thoái lui.
Thượng Quan Như mở to hai mắt, ánh mắt hung hăng dọa người, nói: "Sát thủ không có đường lui, hoặc là tiến lên, hoặc là tử vong."
Lời nói này có chút đáng sợ, mặc dù mọi người khẳng định Cửu công tử sẽ không thực sự giết người, thế nhưng không nghe theo nàng thì cũng chẳng dễ chịu gì, thế là tất cả đều giả vờ như vui mừng khôn xiết, bắt đầu thảo luận đối tượng "ám sát" đầu tiên.
Cố Thận Vi thức thời giữ im lặng, không muốn chọc giận Thượng Quan Vũ Thì thêm nữa, thiếu nữ ghen tỵ này sẽ không dễ dàng bỏ qua cho hắn, điều duy nhất hắn có thể làm là không tạo thêm cớ.
Vật hy sinh đầu tiên của trò chơi "ám sát" là Thanh Nô, không biết là ai đề xuất, dù sao mọi người đều nhất trí đồng ý. Thượng Quan Vũ Thì cố ý nhấn mạnh với ba tên "sát thủ": "Ai dám mật báo, chính là phản bội, kẻ phản bội sẽ bị trừng phạt thế nào?"
"Trục xuất khỏi thạch bảo, bách nhẫn gia thân." Thượng Quan Phi cướp lời đáp, đây là gia huấn của Kim Bằng bảo, hắn rất quen thuộc.
"Đúng, đối với kẻ phản bội tuyệt đối không nương tay." Thượng Quan Như tăng thêm ngữ khí nói.
"Bách nhẫn gia thân" không đáng sợ, nhưng nếu bị trục xuất khỏi thạch bảo thì coi như thảm rồi. Ba tên "sát thủ" lập tức thề với trời sẽ không mật báo, đây là sở trường của Cố Thận Vi, hắn chỉ cần cải biên chút lời thề đã dành cho La Ninh Trà là đủ.
Sáng sớm ngày thứ tư, sự thật chứng minh, quả thực không ai mật báo.
Thanh Nô ở khu vực biên giới phía tây bảo, nơi mà phần lớn các căn nhà là chỗ ở của nô bộc trưởng thành. Hắn mỗi ngày rạng sáng rời nhà, đi qua một đoạn hẻm nhỏ tĩnh mịch, tại cửa ngõ tụ họp cùng hai tên thiếu niên tùy tùng rồi cùng nhau đến học đường.
Sáu người chia thành ba tiểu tổ, do hai chị em song sinh và Thượng Quan Vũ Thì lần lượt dẫn đầu, liên tục theo dõi Thanh Nô ba ngày để tìm ra quy luật hành vi của hắn.
Cố Thận Vi vẫn cùng tổ với Thượng Quan Vũ Thì.
Vũ công tử mặc dù huấn luyện người khác chẳng bao giờ dùng tâm, nhưng công phu của nàng lại không hề sa sút. Khinh công của nàng đột nhiên tăng mạnh, lại còn cố ý so tài với Hoan Nô. Cố Thận Vi phải dốc hết mười phần tinh thần, mới có thể đuổi kịp bước chân nàng trong con hẻm nhỏ hỗn loạn.
Thanh Nô hoàn toàn không hề hay biết mình đang bị "theo dõi". Hắn là người hầu nô tài của Kim Bằng bảo, từ nhỏ đã sống ở nơi tụ tập sát thủ, một trong những điều tốt đẹp là không cần lo lắng chuyện ám sát kiểu này. Ở Kim Bằng bảo mà đi đánh lén? Điều đó chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ, ngay cả nghĩ cũng không thể nào.
Hành động "ám sát" do Thượng Quan Như một tay bày ra: Thượng Quan Phi dẫn ba tên thiếu niên "sát thủ" mai phục ở cửa ngõ, phòng ngừa hai tên tùy tùng kia phá hỏng kế hoạch, còn Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì thì phụ trách ra tay.
Tuy nói chỉ là một trò chơi, nhưng các thiếu niên đều từ đáy lòng cảm thấy căng thẳng và kích thích. Thượng Quan Phi quá hưng phấn, nhiều lần suýt nữa gây ra tiếng động làm hỏng việc.
Cuộc "ám sát" tiến hành cực kỳ thuận lợi, bốn người ở cửa ngõ không thấy cảnh tượng bên trong, nhưng lại nghe được tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế phát ra từ sâu thẳm nội tâm. Hai tên tùy tùng mỗi ngày đến tụ họp cùng Thanh Nô cũng nghe thấy, bọn họ đầu tiên là run rẩy suýt ngã xuống đất, sau đó vội chạy vào trong ngõ nhỏ, thế nhưng mới chạy được hai ba bước, nhìn chằm chằm một lát, lại đổi ý, quay đầu lộn nhào chạy về nhà mình, cả ngày hôm đó không hề xuất hiện.
Hai thiếu nữ "ám sát" thành công giống như hai con nai con vừa tập chạy không l��u, nhảy tưng tưng từ trong ngõ nhỏ vội vã chạy ra, hai gò má đỏ bừng tỏa sáng, khóe miệng mấp máy, dường như đang dùng toàn bộ sức lực để kiềm chế ý cười điên cuồng.
Những người khác cũng nhanh chóng rút lui theo, mỗi người khôi phục thân phận ban đầu của mình.
Thanh Nô thật sự sợ hãi, mặc dù gác trên cổ chỉ là đao gỗ, nhưng hồn phách của hắn quả thực đã đi qua Quỷ Môn quan một lượt. Suốt ba ngày liên tiếp, sắc mặt hắn đều xanh mét, lại còn mắc thêm tật sợ hãi sau này, hễ ai nói chuyện sau lưng là hắn giật nảy mình lên.
Thanh Nô trở thành trò cười trong bảo, thế nhưng ba ngày sau đó, khi sắc mặt trở lại bình thường, hắn lại đắc ý. Được trở thành đối tượng "ám sát" đầu tiên của con gái ruột "Độc Bộ Vương", chẳng lẽ không phải là một loại vinh quang sao? Huống chi hắn còn sống sót, đây quả thực là một "kỳ tích".
Thanh Nô miêu tả sinh động như thật cảnh hai thiếu nữ đánh lén, cứ như thể lúc ấy hắn không chỉ trấn định tự nhiên mà còn mọc mắt sau lưng: "Gọn gàng, không một chút dây dưa dài dòng, cứ như thần tiên hạ phàm. Khi nhát đao kia chém xuống, ta đều ngây người. Ta sớm cảm giác được điều không ổn, thế nhưng khi trông thấy đao, ta vẫn ngây người, ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi đó là đao pháp do một đứa trẻ mười mấy tuổi thi triển..."
Nhưng hắn lại hung hăng trách phạt hai tên tùy tùng thấy chết không cứu kia, muốn sung quân bọn họ đi làm công việc cực khổ nhất, tỉ như đến "Tích củi viện" chăm sóc người chết. Cuối cùng, gia trưởng của hai tên thiếu niên phải ra mặt, nói hết lời hay ý đẹp, mới cầu xin được Thanh Nô thông cảm.
Hai chị em song sinh thanh danh vang dội, trò chơi ngày càng trở nên lớn hơn, đối tượng "ám sát" dần được mở rộng, cuối cùng ngay cả Đao chủ, Thiếu chủ của Kim Bằng bảo cũng trở thành mục tiêu của bọn họ.
Nói một cách không quá nghiêm khắc, chỉ có lần "ám sát" đầu tiên đạt được hiệu quả bất ngờ, sau đó các hành động càng giống một trò chơi phối hợp giữa hai bên. Đối tượng luôn có cách nhắc nhở để song sinh biết kế hoạch, giả vờ mơ mơ màng màng, đôi khi thậm chí cố ý đi lại một mình, tạo cơ hội cho bọn họ "ra tay".
Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì cho rằng có "nội gián", nhưng vẫn không tìm thấy chứng cứ. Cố Thận Vi biết Vũ công tử rất muốn gán tội danh này lên đầu hắn, cho nên càng thêm cẩn thận gấp bội, ngay cả đối với Tuyết Nương, ngoài việc báo cáo những chuyện đã xảy ra, cũng tuyệt đối không nói thêm một lời nào.
Tuyết Nương đương nhiên không quan tâm trò chơi trẻ con kiểu này, thậm chí còn lộ ra một tia khinh bỉ, nhưng việc Hoan Nô có thể gia nhập vào tổ chức hạt nhân do hai chị em song sinh sáng lập khiến nàng rất hài lòng, vì vậy tiếp tục giúp hắn tăng cường nội lực.
Thiết chỉ của Tuyết Nương vẫn cứng rắn như vậy, mỗi luồng nội tức nàng truyền vào vừa là linh dược tăng cường nội lực, vừa là độc dược dẫn đến tẩu hỏa nhập ma. Cố Thận Vi biết rõ điều này, nhưng vẫn rất hưởng thụ khoái cảm khi nội lực tăng trưởng nhanh chóng.
Hoạt động "ám sát" diễn ra như lửa cháy vồ mồi, có sự ngầm đồng ý của "Độc Bộ Vương", không ai dám ra lệnh dừng trò chơi này. Nhưng không phải đối tượng "ám sát" nào cũng dễ nói chuyện như Thanh Nô, lão tiên sinh trong học đường vì thế đã "truy sát" hai chị em song sinh hơn mười ngày, khiến hai người rất lâu không dám trở lại trường học.
Có vài vị Đao chủ địa vị rất cao cũng sẽ không cúi mình khom gối như nô tài. Bọn họ không cần nhắc nhở cũng có thể phát hiện trò vặt của mấy tên thiếu niên. Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì nhiều lần suýt nữa sa lưới, còn Thượng Quan Phi và hai "sát thủ" khác thì đã sa lưới nhiều lần. Cố Thận Vi chưa từng bị bắt, những công phu Tuyết Nương truyền thụ cho hắn đều được dùng đến đúng lúc, dù vậy, có hai lần cũng phải miễn cưỡng trốn thoát.
Trong bất tri bất giác, võ công của sáu tên thiếu niên đều có tiến triển cực lớn, trò chơi "ám sát" dường như hiệu quả hơn cả cách truyền thụ sư đồ truyền thống.
Nhưng yêu cầu của Thượng Quan Như cũng ngày càng cao, một tháng sau, nàng "khai trừ" hai tên "sát thủ" luôn gây cản trở kia. Tổ chức sáu người chỉ còn lại bốn, Cố Thận Vi trở thành nô tài duy nhất.
Thượng Quan Phi cũng không đạt tiêu chuẩn của Cửu công tử, nhưng muốn "khai trừ" thân ca ca là một chuyện rất khó. Thượng Quan Phi mỗi lần mang "mẫu thân" ra làm lá chắn, Thượng Quan Như chỉ có thể nhượng bộ.
Tuy nhiên, nàng và Thượng Quan Vũ Thì bắt đầu thêm một khâu vào trong trò chơi, đó là nghĩ trăm phương ngàn kế vứt bỏ Thượng Quan Phi. Lòng tin của các nàng ngày càng tăng vọt, đã không mấy cần trợ thủ nữa.
Võ công của Thượng Quan Phi không bằng hai người kia, cho nên chiêu này luôn thành công. Cố Thận Vi cũng từng bị vứt bỏ, hắn nghi ngờ chiêu này vốn dĩ là do Thượng Quan Vũ Thì nghĩ ra để đối phó hắn.
Một nửa là vì tâm lý không chịu thua, Thượng Quan Vũ Thì càng bày mưu tính kế, hắn càng muốn đánh bại nàng. Nửa còn lại là xuất phát từ hiệu quả và lợi ích, rất rõ ràng, địa vị của muội muội Thượng Quan Như trong bảo cao hơn nhiều so với ca ca Thượng Quan Phi. Nắm giữ được nàng, không chỉ có lợi cho kế hoạch thần bí của Tuyết Nương, mà còn giúp ích lớn hơn cho việc báo thù trong tương lai của hắn.
Thượng Quan Như và Thượng Quan V�� Thì "bỏ rơi người" lúc nào cũng nằm ngoài dự liệu. Hai người có một bộ phương pháp giao tiếp mà người khác không hiểu được, đang đi bỗng nhiên co cẳng chạy biến, khinh công của các nàng lại tốt, muốn đuổi kịp rất khó khăn.
Cố Thận Vi coi đây là một hạng khảo nghiệm, hắn luôn chú ý nhất cử nhất động của hai thiếu nữ. Sau vài lần thử nghiệm, hắn đã nắm vững kỹ xảo hành động cơ bản của hai người, một ánh mắt, một ngón tay khẽ động, một lần tùy ý dừng lại, đều là tín hiệu "bỏ rơi người".
Cố Thận Vi ngày đêm khổ luyện khinh công, sau khi trải qua vài lần thất bại lúng túng, cuối cùng cũng có thể đuổi kịp bước chân của hai người, chen chân vào vòng quan hệ nhỏ hẹp nhưng kiên cố này. Dù Thượng Quan Vũ Thì cố gắng thế nào, cũng không thể bỏ rơi hắn.
Thượng Quan Như cũng rất vui mừng với sự gia nhập của hắn. Thượng Quan Vũ Thì là bạn thân, chị em và cũng là quân sư của nàng. Còn nô tài không giống bình thường này thì là đối thủ của nàng, với tính cách tranh cường háo thắng của nàng, rất thích có một đối thủ cạnh tranh xứng tầm.
Ba người tiêu tốn rất nhiều thời gian đi khắp hơn nửa tòa Kim Bằng bảo, tìm kiếm địa điểm tốt nhất thích hợp cho "ám sát". Thượng Quan Như và Thượng Quan Vũ Thì hiểu được không ít kỹ xảo của sát thủ, nửa là thực tiễn nửa là khoe khoang, đều dạy cho tiểu nô tài lỳ lợm như kẹo da trâu kia.
Cố Thận Vi mượn cơ hội này dò xét bốn phía, cuối cùng hắn rốt cuộc tin rằng, tỷ tỷ tung tích không rõ của mình chắc chắn không có ở trong thạch bảo.
Lá gan của bọn họ ngày càng lớn, có một lần thậm chí còn "ám sát" Bát thiếu chủ Thượng Quan Nộ.
Lần đó, Cố Thận Vi cũng đại khái thăm dò được cao thấp võ công của kẻ thù. Thượng Quan Nộ chắc chắn đã sớm phát giác thủ đoạn nhỏ của ba người, nhưng vẫn bất động thanh sắc, đợi đến khi bọn họ ra tay mới tóm gọn một mẻ.
Đây là một lần thảm bại, ba tên "sát thủ" không một ai chạy thoát, đây là lần đầu tiên kể từ khi hành động "ám sát" diễn ra.
Thân là nô bộc dưới danh nghĩa Bát thiếu chủ, Cố Thận Vi nhất định phải quỳ xuống dập đầu nhận lỗi. Hai thiếu nữ thì lại làm nũng giở trò xấu, ngược lại còn muốn đối tượng "ám sát" phải nhận lỗi.
Thượng Quan Nộ dường như thực lòng yêu mến cô muội muội nhỏ nhất này, hiển lộ ra một mặt hoàn toàn khác biệt với sự hung ác nham hiểm vô tình thường ngày. Hắn không những thực sự nói xin lỗi, mà thậm chí còn lộ ra nụ cười hiếm thấy, giơ cánh tay phải móc sắt ra để lấy lòng hai người.
Cánh tay phải bị chém đứt kia là điều kiêng kỵ lớn nhất của Thượng Quan Nộ, bình thường nếu có ai vô tình nhìn nhiều đều có thể chuốc lấy họa sát thân.
Cố Thận Vi cảm thấy một tia hoảng hốt, hắn muốn duy trì lòng căm hận đối với Thượng Quan Nộ. Trong mắt hắn, người đàn ông cụt tay này chính là kẻ ác lớn nhất thiên hạ, hắn không muốn nhìn thấy một mặt ôn nhu của Bát thiếu chủ.
Sau khi "ám sát" Thượng Quan Nộ thất bại, Thượng Quan Như yên tĩnh một thời gian, rồi lại trở về đi học.
Vài ngày sau, khi hành động "ám sát" lại được khôi phục, Cố Thận Vi phát hiện mình vậy mà lại là "mục tiêu", hơn nữa lần này không còn đơn giản chỉ là đùa giỡn nữa.
Mọi trang văn này đều là thành quả dịch thuật độc quyền, chỉ tìm thấy tại Truyen.free.