Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 497 : Cống hiến sức lực

Thượng Quan Vân quả thực đã vạch ra một kế hoạch phức tạp, và còn sẵn lòng giải thích tường tận cho Hà Nữ.

"Ta không giết ngươi, chính là muốn ngươi biết chiều hướng phát triển. Vậy nên, có gì phải giấu giếm đâu?"

Sự cảnh giác của Hà Nữ vẫn không hề giảm bớt. Nàng từng chứng kiến thủ đoạn của Thượng Quan Vân, để thành công thuyết phục ai đó đạt được mục đích, hắn chưa từng ngại nói dối. Hơn nữa, hắn luôn khéo léo giấu lời dối trá trong sự thật, nên tin hắn hoàn toàn hay không tin chút nào đều là sai lầm. Thượng Quan Vân dùng thủ đoạn này khiến đối phương lo được lo mất, bất tri bất giác để lộ sơ hở.

Trong kế hoạch hắn kể cho Hà Nữ, rất nhiều người trong nội bộ Long quân đã phản bội Long Vương: Vũ Tông Hằng sẽ dẫn quân lang thang khắp Ô Sơn, chờ đợi mệnh lệnh tiếp theo của Thượng Quan Vân; Huệ Vương mới sẽ tiết lộ tình báo cần thiết cho Long Vương, dẫn dụ y tiến vào Ô Sơn; một vị nào đó trong tầng lớp cao nhất của Long quân cũng đang chờ thời cơ, chỉ cần Long Vương bị bắt, sẽ lập tức giao quân đội cho Thượng Quan Vân, chứ không phải đầu hàng Kim Bằng quân đối diện.

Những kế hoạch này quá đỗi không tưởng, Hà Nữ chẳng tin một phần mười. Người bên cạnh Long Vương tuyệt không phải sắt đá, nhưng nếu ai nấy đều đã phản bội thì quân đội hẳn đã sụp đổ từ lâu, Th��ợng Quan Vân đâu cần thiết phải vạch ra kế hoạch phức tạp gì nữa.

Thượng Quan Vân hiểu rõ sự hoài nghi của Hà Nữ, bèn cười nói: "Ta có hơi khoa trương một chút. Trên thực tế, rất nhiều người vẫn chưa đưa ra quyết định, họ chỉ đang quan sát và do dự, vẫn còn lòng tin vào Long Vương. Nhưng đây chính là vấn đề của Long quân. Sĩ khí hưng thịnh không quyết định bởi thực lực, mà bắt nguồn từ Long Vương. Nếu Long Vương chết, hoặc thất thủ bị bắt, ai còn nguyện ý chiến đấu dưới cờ hiệu Long quân nữa?"

Đây chính là hạt nhân kế hoạch của Thượng Quan Vân: dẫn Long Vương vào Ô Sơn, hoặc giết hoặc bắt sống, sau đó thu toàn bộ Long quân vào túi của mình.

"Ngươi muốn ta cũng chỉ đứng nhìn như họ sao?"

"Không, ta hy vọng nàng có thể chủ động hơn một chút so với bọn họ. Nàng đã lĩnh giáo công phu của Hạ thị tam hùng, lại thêm mười hai người khác, một mình Long Vương không thể nào đối phó được. Ta hiểu y, bản chất y là một sát thủ độc hành, nhiều nhất chỉ có thể hợp tác với một hai người. Thống lĩnh một đội quân mấy vạn người không phải là nguyện vọng ban đầu, cũng vượt quá khả năng của y. Hễ có cơ hội, y vẫn sẽ hành động đơn độc, tựa như lần này, dù biết hiểm nguy trùng điệp, y vẫn sẽ một mình đến Ô Sơn, muốn một mình giành lại quân đội của Đà Năng Nha."

Hà Nữ biết rõ Long Vương vô cùng cảnh giác, sẽ không dễ dàng mắc lừa. Thế nhưng, phán đoán của Thượng Quan Vân có một phần chính xác: chính vì Long Vương quá cảnh giác, y rất có thể sẽ lựa chọn một mình xông vào cạm bẫy.

"Nếu như nàng khoanh tay đứng nhìn, vậy ta sẽ xem như nàng ngầm đồng ý, hạ lệnh giết không tha. Còn nếu nàng nguyện ý can thiệp, ta có thể bắt sống Long Vương giao cho nàng, nhưng ta phải phế bỏ võ công của y. Sau này xử lý y thế nào, hoàn toàn là chuyện của một mình nàng."

Long Vương thà tự sát chứ không chấp nhận cảnh võ công hoàn toàn biến mất. Hà Nữ đột nhiên khôi phục lòng tin vào Long Vương. Thượng Quan Vân nói hồi lâu, chẳng phải là muốn nàng mất đi lòng tin sao? Nàng không thể để hắn đạt được. "Ta đã nói rồi, không giết ta, ngươi sẽ phải hối hận. Ngươi hình như quên mất, ta là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường."

Thù hận giữa Hiểu Nguyệt Đường và Kim Bằng Bảo còn sâu đậm và cố chấp hơn cả Đại Tuyết Sơn.

Thượng Quan Vân đang chờ Hà Nữ nói ra câu đó. "Ta biết nàng là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường. Ta còn biết nhiều hơn thế, tỉ như những năm qua Đường chủ Hàn Vô Tiên đã cố gắng thay đổi Hiểu Nguyệt Đường thế nào. Nàng không tiếc bất cứ giá nào trộm lấy Vô Đạo Thần Công, mời các cao thủ hỗ trợ cải tạo võ công bổn môn, trao danh hiệu cho một số đệ tử Ngoại đường là nam tử, thậm chí lần đầu tiên thu nhận một đệ tử họ khác nửa đường, lực bài chúng nghị đề bạt nàng làm Ngự chúng sư. Tất cả những điều này đều cho thấy, nàng có dã tâm."

"Hà Nữ, nàng hẳn là rõ hơn ta. Hàn Vô Tiên đã chịu đựng cuộc sống vô danh nơi sa mạc đủ rồi, nàng muốn xưng bá, muốn dương danh thiên hạ. Việc báo thù Kim Bằng Bảo đã trở nên không còn quan trọng nữa, đó chỉ là một thủ đoạn để nàng củng cố đệ tử dưới trướng. Nàng phụng mệnh liên hợp với Long Vương, chẳng lẽ không phải do Hàn Vô Tiên chỉ thị? Chẳng lẽ không có mục đích khác sao?"

Thượng Quan Vân biết được rất nhiều điều, có những điều là suy đoán nhưng cũng tám chín phần mười. Hà Nữ cúi đầu suy nghĩ một lát, "Thì ra ngươi nhắm vào chính là Hiểu Nguyệt Đường."

"Hiểu Nguyệt Đường và Kim Bằng Bảo vốn là một nhà, đều có sở trường riêng. Song bích hợp nhất mới có thể đạt tới mạnh nhất. Ta hy vọng chúng ta có thể một lần nữa trở thành một môn phái."

Hà Nữ ngẩng đầu, "Hiểu Nguyệt Đường đã khổ tâm kinh doanh, chôn xuống rất nhiều quân cờ trong các thế lực khắp Bích Ngọc thành. Ngay cả những nơi bí ẩn nhất của Kim Bằng Bảo cũng có người của chúng ta. Ngươi muốn biết danh sách sao?"

"Có chút." Thượng Quan Vân biết rõ Hà Nữ sắp nói gì, nhưng vẫn phối hợp trả lời.

"Mơ đi."

"Nàng không cần vội vàng trả lời." Thượng Quan Vân thờ ơ. Thuyết phục Hà Nữ đối với hắn mà nói là một thử thách, cũng là một niềm vui thú. "Hãy nghe ta miêu tả viễn cảnh cho nàng."

"Long Vương định đặt phục binh ở sườn núi sát biển, khi quyết chiến s��� đột nhiên tấn công từ sườn cánh của Kim Bằng quân. Đây quả thực là một kế sách không tồi, nhưng cũng vô cùng mạo hiểm. Hiện tại ba ngàn Long quân đã nằm trong lòng bàn tay ta, nên sự mạo hiểm của Long Vương đã chấm dứt. Nhưng ta có một chủ ý mới. Ta dự định để Vũ Tông Hằng dẫn binh đến sườn núi sát biển."

Hà Nữ có chút kinh ngạc, "Ngươi muốn Vũ Tông Hằng tấn công Long quân sao?"

"Không không, Vũ Tông Hằng là người của ta. Ba ngàn binh sĩ kia vẫn nghĩ mình đang phò tá Long Vương, làm sao có thể chỉ một tiếng lệnh đã thay đổi lập trường? Hơn nữa, Long quân thua không nghi ngờ, không cần phải dùng kỳ binh tập kích nữa. Không không, ta muốn họ tấn công Kim Bằng quân, giống hệt kế sách của Long Vương."

Sự kinh ngạc của Hà Nữ rất ngắn ngủi, nàng lập tức lại im lặng không nói một lời. Thượng Quan Vân thích ba hoa chích chòe, cứ để hắn nói tiếp thì hơn.

"Tuyệt đại bộ phận kế hoạch của ta đều tiến hành âm thầm. Dù cho tất cả đều thành công, công lao lớn nhất cũng chỉ là bắt sống hoặc giết chết Long Vương, trong mắt người khác, bất quá cũng chỉ là phối hợp Kim Bằng quân làm mấy trò nhỏ. Thật lòng mà nói, ta vẫn luôn có chút không mấy vui vẻ về điều này. Vất vả khổ sở cố gắng, cuối cùng lại chỉ là làm áo cưới cho Thượng Quan Kiến Dực. Kế hoạch tập kích bất ngờ của Long Vương đã giúp ta một ân huệ lớn."

Thượng Quan Vân lần đầu tiên lộ ra vẻ hưng phấn nhỏ nhoi. Có thể biến kế sách của người khác thành của mình, thu mưu đồ của người khác về túi mình, dù sao cũng là một tác phẩm đắc ý. "Chờ Long Vương sa lưới, ta sẽ phong tỏa tin tức, sau đó công khai vào thời điểm hữu dụng nhất. Cứ để Kim Bằng quân đối mặt thảm bại đi, cứ để Thượng Quan Kiến Dực bó tay vô sách đi. Đến lúc quan trọng nhất, ta, Thượng Quan Vân, sẽ xoay chuyển càn khôn, giúp Kim Bằng quân một lần nữa giành được thắng lợi."

Là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, Hà Nữ lần đầu tiên đưa ra đánh giá như vậy đối với người ngoài: "Ngươi là tên điên."

"Không, ta chỉ có dã tâm, giống như Đường chủ của nàng." Dừng lại một chút, hắn lại nói thêm một câu, "Cũng giống như nàng."

Thượng Quan Vân đã nói đủ nhiều. Hắn đã tiết lộ tất cả những gì Hà Nữ cần biết, phần còn lại hẳn là do nàng tự cân nhắc. "Còn lại mấy ngày thời gian, nàng có thể từ từ suy nghĩ. Nếu gật đầu, không chỉ cứu được một mạng của Long Vương, mà còn có thể thực hiện toàn bộ dã tâm của Hiểu Nguyệt Đường, và cả dã tâm của chính nàng."

Hà Nữ biết không thể tin tưởng Thượng Quan Vân, vậy mà vẫn thuận theo mạch suy nghĩ hắn đưa ra để tiếp tục suy tính.

Chẳng bao lâu sau, Hạ thị tam hùng bước vào, áp giải thêm một tên tù binh khác.

Cáp Xích Liệt dường như không chịu nhiều khổ sở, chỉ là tay chân đều đeo xiềng xích. Vừa thấy Hà Nữ liền áy náy nói: "Xin lỗi, đều là lỗi của ta."

Lão tam Hạ Sấu Hùng bước tới, lại điểm thêm mấy chỉ lên người Hà Nữ. Ngón tay hắn hữu ý vô ý dừng lại trên huyệt đạo thêm một lát, trên mặt mang nụ cười đắc ý.

Hà Nữ nghĩ, nếu mình đưa ra điều kiện giết chết ba gã nam nhân này, Thượng Quan Vân nhất định sẽ đồng ý.

Sau khi phong bế huyệt đạo, ba người vẫn không yên tâm, lại lấy ra một bộ xiềng xích, khóa luôn tay chân của Hà Nữ.

"Vân Vương vậy mà hy vọng nàng có thể đầu hàng, người đàn bà này cứng đầu như đá, đáng lẽ nên một đao giết đi, vĩnh viễn trừ hậu hoạn." Hạ Sấu Hùng làm sao cũng không quên được mối thù một kiếm kia.

"Vân Vương thông minh tài trí, ngươi ngay cả một phần trăm cũng không có. Vẫn là thành thật đi uống rượu đi." Lão đ���i gọi hai đệ đệ rời đi.

Chỉ còn lại hai người. Hà Nữ vẫn không hề biểu cảm gì, nàng đã trải qua quá nhiều chuyện, biết rõ phẫn nộ và vội vàng xao động chỉ là đang lãng phí thời gian và tinh lực. Nàng nhìn Cáp Xích Liệt cách đó vài bước, "Thượng Quan Vân bảo ngươi làm thuyết khách?"

"Vâng." Cáp Xích Liệt thừa nhận một cách sảng khoái. Y nhìn quanh một chút, rồi lại nghiêng tai lắng nghe, xác định gần đó không có kẻ nghe lén, bèn nói thêm: "Nhưng ta là lừa hắn, ta sẽ không phản bội Long Vương. Binh sĩ trong quân doanh này cũng không hoàn toàn là người của Thượng Quan Vân."

Cáp Xích Liệt chậm rãi gật đầu, có mấy lời vẫn không thể nói ra.

Hà Nữ hiểu ý y, dùng khẩu hình im lặng hỏi: "Khi nào?"

Cáp Xích Liệt cũng dùng phương thức tương tự trả lời: "Đêm mai, canh ba."

Thượng Quan Vân không phải dễ lừa như vậy. Liệu những binh sĩ vẫn trung thành với Cáp Xích Liệt có thể thành công cứu hai người ra ngoài hay không, vẫn còn là ẩn số.

Trời bên ngoài đã sáng, điều duy nhất hai người có thể làm dường như chỉ là chờ đợi.

Cáp Xích Liệt thỉnh thoảng lén lút nhìn Hà Nữ một cái, sau cái nhìn thoáng qua lại lập tức dời mắt đi.

Ngồi khô khan gần hai canh giờ, Hà Nữ đột nhiên hỏi: "Ngươi thích ta sao?"

Mặt Cáp Xích Liệt đỏ bừng. Mặc dù trước đây y đã lĩnh giáo sự thẳng thắn của đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, nhưng vẫn không thích ứng được, y ho khan mấy tiếng, ngập ngừng không nói ra được một lời.

"Ta sẽ không tức giận. Dù sao được người khác yêu thích vẫn là một chuyện vui." Hà Nữ ngược lại mở miệng cổ vũ.

"Ta biết... mình không xứng, Hà Nữ đại nhân..."

"Ta không phải cái gì đại nhân."

"Hà Nữ, ta không có si tâm vọng tưởng. Chỉ là hy vọng... có thể cống hiến sức lực cho nàng, có thể... thường xuyên nhìn thấy nàng, vậy là ta đã rất thỏa mãn rồi."

Đánh bạo nói xong mấy câu đó, ánh mắt Cáp Xích Liệt trở nên rực rỡ, nhưng lập tức y lại gục đầu xuống, tránh né ánh mắt lạnh lùng xa cách thường thấy của Hà Nữ.

"Ngươi lại đây ngồi đi. Thượng Quan Vân bảo ngươi đến khuyên ta, không nói một lời sẽ khiến hắn nghi ngờ."

Cáp Xích Liệt giật mình ngẩng đầu nhìn Hà Nữ, lập tức hiểu ra. Đối phương thực ra không có tình ý gì, thuần túy là muốn che mắt người khác.

Y kéo lê xiềng xích, chậm rãi di chuyển tới, không dám lỗ mãng, dừng lại cách Hà Nữ vài bước, đứng thẳng người đầy khẩn trương bất an, tựa như một nô bộc hèn mọn.

"Ngồi xuống đi. Ta không muốn ngửa đầu nói chuyện." Huyệt đạo của Hà Nữ bị phong, chỉ có thể duy trì tư thế ngồi.

Cáp Xích Liệt ngồi quỳ trước mặt Hà Nữ, "Thật ra ta nghĩ, không ngại cứ giả vờ đồng ý, để Thượng Quan Vân buông lỏng cảnh giác."

"Hắn không dễ lừa." Hà Nữ nói, khẽ động đậy thân thể, "Giúp ta nới lỏng xiềng xích trên chân một chút đi, không thoải mái lắm."

Cáp Xích Liệt đưa tay định chạm vào xiềng xích dưới đất. Hà Nữ cũng giơ tay lên, tựa như muốn vuốt lại những sợi tóc vương vãi, kết quả hai tay đặt lên đỉnh đầu Cáp Xích Liệt.

"Ngươi từng nghe nói về Hỗn Thần Đại Chuyển không? Ngươi muốn cống hiến sức lực cho ta, bây giờ chính là cơ hội."

Cáp Xích Liệt không biết Hỗn Thần Đ��i Chuyển là gì. Y chỉ cảm thấy hai tay Hà Nữ như gọng kìm sắt khống chế đầu mình, mà rõ ràng nàng đáng lẽ phải suy yếu bất lực mới phải. "Hà Nữ đại nhân, ta..."

"Ngươi không nên phản bội Long Vương."

Người mà Thượng Quan Vân nhắc đến chưa chắc đã là phản đồ, còn người không được nhắc đến cũng rất có thể đã bị mua chuộc. Đây chính là suy nghĩ của Hà Nữ lúc bấy giờ.

Phiên dịch của chương này do truyen.free thực hiện và sở hữu độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free