Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 555 : Vương tôn

Người bị vạch trần thân phận chủ mưu chính là Mộc lão đầu.

Mộc lão đầu hay lải nhải, trong mười câu thì đến bảy tám câu là ba hoa khoác lác. Thế nên, khi lão ta miêu tả "Sư đệ" đủ mọi loại kỳ quái, Cố Thận Vi không hề nảy sinh nghi ngờ, ngược lại còn thấy rất bình thường. Cuối cùng, chính m��t câu nói của Thượng Quan Phi đã khiến hắn tỉnh ngộ.

Thượng Quan Phi từng hỏi Mộc lão đầu: "Vũ chân nhân là sư đệ của ông, sao y có thể cứu ta mà ông lại không thể?"

Lúc ấy Mộc lão đầu thẹn quá hóa giận, nhưng điều này cũng bình thường, vì lão ta từ trước đến nay không mấy niềm nở với Thượng Quan Phi.

Lòng nghi ngờ của Cố Thận Vi bỗng nhiên gióng lên hồi chuông cảnh báo. Sau đó hắn thử nhìn vấn đề dưới góc độ của Mộc lão đầu, không phải Mộc lão đầu hiện tại, mà là Mộc lão đầu thuở trước, cái người võ công trác tuyệt, ham mê sát nhân, một lòng truy cầu tự do tuyệt đối ấy.

Hắn chợt bừng tỉnh, biết rõ vấn đề nằm ở đâu. Mộc lão đầu thuở trước, căn bản sẽ không cho phép một "Sư đệ" còn sống. Bởi đó đối với lão ta là một sự khiêu chiến và trói buộc, giống như việc lão ta tự biết không phải đối thủ của Độc Bộ Vương nên dứt khoát không vượt Thiên Sơn. Nếu thật sự có một người sư đệ không thích hắn, thậm chí còn muốn báo thù cho sư phụ, lại lưu lại Bắc Đình, Mộc lão đầu nhất định sẽ kh��ng chút do dự mà giết chết người đó mới phải.

Mọi chuyện lập tức sáng tỏ, Vũ chân nhân căn bản không phải sư đệ của Mộc lão đầu, hai người rất có thể chưa từng gặp mặt. Mộc lão đầu trăm phương ngàn kế dụ Long Vương tới đây, nhưng thực ra là muốn Đại Giác kiếm kinh cho mình. Còn việc làm ra bộ kinh giả nọ, chẳng qua là kế sách tạm thời để đổi lấy lòng tin của Long Vương. Khi đàm phán tiến triển, lão ta sẽ tự dụ dỗ Long Vương giao chân kinh ra, ít nhất cũng phải giao vào tay hắn.

Nhưng đây vẫn chỉ là suy đoán. Khi Mộc lão đầu đi vào đạo quán, la to triệu hoán Vũ chân nhân, suy đoán ấy lại lần nữa được chứng minh. Hành động này của Mộc lão đầu hiển nhiên là sợ không cẩn thận nhận lầm người.

Còn về vị Vũ chân nhân này, rõ ràng là một tên lừa đảo giang hồ, đại khái là người được Mộc lão đầu thuê để diễn kịch.

Trong khoảng thời gian Cố Thận Vi chạy trốn, hắn từng tiếp xúc với các thành phần trong tam giáo cửu lưu ở Tây Vực, nhất là những nhân vật thuộc tầng lớp đáy của giang hồ, nên đối với thủ đoạn giả mạo thần tiên không hề xa lạ chút nào. Hắn thậm chí còn nghi ngờ râu tóc trắng phau của Vũ chân nhân cũng là giả.

"Ai thành thật khai báo trước, ta có thể bỏ qua cho người đó." Dù biết có cạm bẫy, Cố Thận Vi vẫn đến, bởi vì hắn muốn biết Mộc lão đầu liên lạc với thế giới bên ngoài bằng cách nào.

"Khai báo cái gì? Long Vương, ngươi làm như vậy, sư đệ ta không còn cách nào giúp Thượng Quan Phi chữa bệnh nữa đâu." Mộc lão đầu vẫn còn cố chống chế.

Vũ chân nhân nằm rạp xuống đất, nhìn chằm chằm vào tay phải cầm đao của Long Vương, nói: "Ta đúng là Vũ chân nhân, già trẻ không lừa dối. Long Vương không tin, có thể mang ta đi Long Đình, hỏi một chút là biết ngay, Nhật Trục Vương có thể chứng minh thật giả."

Ánh mắt Vũ chân nhân trông rất chân thành, nhưng trong lòng lại sợ hãi, cái khí chất tiên phong đạo cốt kia lập tức biến mất quá nửa, còn lại chỉ là một lão già giang hồ điển hình.

Cố Thận Vi càng thêm không tin. Đúng vào lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng vó ngựa ầm ầm, cứ như có một chi quân đội đang đến gần.

"Rất tốt, đây chính là quân đội của Nhật Trục Vương, chắc hẳn có thể chứng minh thật giả, lại còn có thể liên hệ với cấp cao trong doanh trại." Cố Thận Vi nghiêng tai lắng nghe, không ra ngoài xem xét mà đã nói ngay ra thân phận giả.

"Long Vương, ngươi..." Mộc lão đầu cuối cùng cũng lộ ra vẻ sụp đổ, đôi mắt đảo đi đảo lại đầy căng thẳng.

"Sơ Nam Bình." Cố Thận Vi giải thích.

Mộc lão đầu vỗ trán mình, "Ta thật ngu xuẩn, Sơ Nam Bình mang đi Hỏa Diễm Câu, hắn vừa xuất hiện, Nhật Trục Vương tự nhiên chạy tới đòi ngựa. Hóa ra những kẻ theo dõi kia không phải người của Khoa Nhật Vương, ta thật ngu xuẩn. Thôi được, Long Vương, ta nhận thua."

Vũ chân nhân cười hắc hắc mấy tiếng, "Vậy đâu có chuyện gì của ta đâu?" Y phủi phủi bụi đất trên người, vừa định đứng dậy, bị ánh mắt của Long Vương quét qua, lại ngoan ngoãn nằm phục xuống đất như trước.

Tiếng vó ngựa càng ngày càng gần, Mộc lão đầu thở dài một hơi, "Là ta không biết tự lượng sức mình, vậy mà dám nghĩ đến việc lừa gạt Long Vương. Long Vương làm sao khám phá ra?"

"Lúc trước ngươi đối với Đại Giác kiếm kinh cảm thấy hứng thú như vậy, đột nhiên lại không nhắc đến nữa chuyện này, đem hứng thú đổ dồn vào người 'Sư đệ', ta đã sớm hoài nghi ngươi rồi." Cố Thận Vi thốt ra một lời nói dối nho nhỏ, đẩy thời điểm khám phá âm mưu lên sớm hơn rất nhiều.

Chiêu này quả nhiên có tác dụng, Mộc lão đầu ngẩn ra một lúc, hiển nhiên cho rằng Long Vương có đủ thời gian điều tra rõ ràng mọi chuyện. "Nói như vậy, ngươi cũng đã biết hết rồi?"

Cố Thận Vi không mở miệng, bài tẩy trong tay hắn đã lộ gần hết, giờ là lúc Mộc lão đầu nói chuyện.

Mộc lão đầu tựa hồ còn muốn bịa đặt lời nói dối, nhưng tiếng vó ngựa như sấm rền bên ngoài đang đến gần khiến lão ta từ bỏ kế hoạch ngây thơ này. Trên mặt lão ta nở một nụ cười, lão ta tưởng là nịnh hót, nhưng trong mắt người khác lại là nụ cười âm hiểm cổ quái. "Cái gì cũng không gạt được ngươi, hắc hắc, thật ra ta không có ác ý, chỉ là muốn mượn Đại Giác kiếm kinh xem thử thôi, người yêu võ..."

Sắc mặt Long Vương càng thêm âm trầm, Mộc lão đầu lập tức dừng nói nhảm. "Bên ngoài có ẩn giấu năm vị cao thủ Ngọc Thanh phái, bọn họ thật sự có thể chữa trị tẩu hỏa nhập ma, cũng thật sự muốn trao đổi Đại Giác kiếm kinh với Long Vương. Thật đấy, nếu ta có một câu nói dối nào nữa, trời giáng Ngũ Lôi đánh, không, hãy để ta vĩnh viễn không thể khôi phục công lực, mỗi ngày bị người khác ức hiếp."

Lời nguyền rủa phía sau nghe có vẻ chân thành hơn một chút.

"Hắn đâu?" Cố Thận Vi nhìn thoáng qua Vũ chân nhân.

"Vị này đích thị là Vũ chân nhân, ách, phải không ngươi?" Mộc lão đầu thật ra chưa từng gặp hắn.

"Ta đây, ta đây." Vũ chân nhân một bộ dáng vẻ như được giải oan, "Long Vương có thể cảm thấy ta không giống, nhưng người Bắc Đình, bao gồm mấy vị vương gia, đều tin tưởng ta. Ta không có bản sự nào khác, chuyên vẽ bùa bắt quỷ, câu thông âm dương. Nếu ai muốn nhắn gửi điều gì cho thân hữu đã khuất, đều tới tìm ta giúp đỡ."

Hóa ra vị thần tiên sống danh tiếng lẫy lừng ở Bắc Đình lại là một thuật sĩ giang hồ. Cố Thận Vi cảm thấy vô cùng bất ngờ, nhưng vẫn tin tưởng. Chỉ có thể nói lời đồn thích phóng đại, đồng thời người Bắc Đình tương đối chất phác, dễ bị lừa gạt.

"Hắn không phải sư đệ của ngươi sao?"

"Không phải, ta sao có thể có một tên sư đệ phế vật như vậy?" Mộc lão đầu trở mặt rất nhanh, lập tức liền giáng Vũ chân nhân thành phế vật. "Lợi dụng hắn là có nguyên nhân, một là hắn danh tiếng lớn, cho rằng có thể nhờ đó lừa gạt được Long Vương, hai là..."

Lý do thứ hai còn chưa kịp nói ra, kỵ binh bên ngoài đã đuổi tới, một giọng nói thô lỗ hô lên: "Thượng Quan Phi! Bảo Thượng Quan Phi đi ra!"

Nụ cười nịnh hót trên mặt Mộc lão đầu lập tức bị những nếp nhăn nuốt chửng, "Đây không phải người của Nhật Trục Vương."

Cố Thận Vi hừ một tiếng, đang định tiếp tục ép hỏi, Thượng Quan Phi đã lao vào lều vải, bịch một tiếng quỳ xuống đất. Y thấy bên cạnh có một người đang nằm sấp, tư thế quỳ còn thành kính hơn cả mình, không khỏi sững sờ, nhưng hắn không thể quản chuyện nhàn rỗi ấy. "Long Vương, Khoa Nhật Vương đến báo thù cho đệ đệ của hắn kìa, ngài nhất định phải cứu ta!"

"Long Vương, ngươi lừa ta!" Mộc lão đầu lòng đầy căm phẫn. Lão ta thích nói dối, chỉ cần lời nói dối là từ miệng mình nói ra. Điều lão ta căm hận nhất cũng là lời nói dối, khi lời nói dối ấy được người khác nói ra.

Cố Thận Vi chẳng thèm quan tâm đến "nỗi khổ" của Mộc lão đầu, đi ra lều vải, dự định trước tiên giải quyết vấn đề bên ngoài.

Thượng Quan Phi sợ hãi, vừa nghe nói muốn y đi ra, lập tức hướng Long Vương cầu cứu, thậm chí không thấy rõ người đến là ai. Đây không phải là Khoa Nhật Vương, mà là một thanh niên quý tộc hai mươi mấy tuổi, dẫn đầu ba trăm kỵ binh, đang giằng co với Hà Nữ, Thượng Quan Như và hơn hai mươi người khác.

"Kẻ đến là ai? Dám vô lễ trước mặt Long Vương?" Long Phiên Vân đứng ở phía trước nhất, chất vấn đối phương.

Thanh niên khinh thường đánh giá đám người, nhất là sau khi thấy một nửa trong số đó là nữ tử, càng ngày càng khinh thường Long quân. "Ta là Thác Tái, con trai của Nhật Diệu Vương, hôm nay muốn báo thù cho bằng h��u. Ai là Thượng Quan Phi, đứng ra đây!"

Nhật Diệu Vương xếp hạng thứ bảy trong mười vương của Bắc Đình, nghe nói trong cuộc tranh giành Hãn vị thuộc phe trung lập, nhưng con trai ông ta là Thác Tái lại rất thân cận với Khoa Nhật Vương, nhất là qua lại thân mật với đệ đệ của Khoa Nhật Vương.

Thượng Quan Phi trốn trong lều vải không dám ra ngoài, Vũ chân nhân cũng cảm thấy mình không cần thiết ra mặt, đồng tình vỗ vỗ vai Thượng Quan Phi, "Thác Tái này là kẻ lỗ mãng nổi danh, đừng đáp lại hắn. Chúng ta cứ nằm lì ở đây đừng nhúc nhích, để Long Vương xử lý đi."

Mộc lão đầu đi theo Long Vương tới, phát hiện mình mắc lừa, trong lòng vô cùng bất mãn. Thế nhưng bí mật đã giao phó gần hết, tiếp theo lão ta còn phải nương tựa Long Vương, thế là tiến lên mấy bước, chạy đến trước mặt Long Phiên Vân. "Uy, cái thằng nhãi ranh không biết trời cao đất dày này, xuống ngựa ngay! Long Vương là quý khách do Lão Hãn Vương mời đến, ngươi một thằng cháu trai ranh con, có tư cách gì chạy tới la lối om sòm? Cẩn thận gia gia đánh vào mông ngươi đấy."

Mộc lão đầu muốn chiếm tiện nghi của vương tôn, nhưng lại nói hơi giấu giếm một chút, Thác Tái nửa hiểu nửa không, liếc mắt nhìn lão ta, "Ta gọi Thác Tái, không phải Thát Cách Lặc Tái. Ngươi là Mộc lão đầu à? Vừa vặn, ngươi nhục nhã vương thất Bắc Đình, cũng là cừu nhân của ta, hôm nay cùng nhau giải quyết."

Mộc lão đầu vô cùng cần thiết xây dựng lại hình tượng trước mặt Long Vương, nói một tiếng "Ta để ngươi giải quyết", người đã nhảy đến trước mặt Thác Tái, chụp vào cổ y, định quật y xuống đất.

Chưa kịp nắm lấy cổ, Mộc lão đầu đã chạm một chưởng với một binh sĩ đột nhiên nhảy ra.

Binh sĩ đang trên không trung, sau khi giao thủ liền rơi xuống đất, cung kính khoanh tay lùi về sau ngựa của Thác Tái.

Mộc lão đầu lật mấy vòng về phía sau, lùi về chỗ cũ, biểu lộ khá kinh ngạc. "A, vẫn là một vị cao thủ, môn phái nào? Sư phụ là ai? Sư huynh đệ là ai? Vợ là ai?"

Binh sĩ khoảng bốn mươi tuổi, thân hình thon gầy, rắn rỏi, đối với lời khiêu khích của Mộc lão đầu thờ ơ, chuyên tâm làm một nô tài cẩn trọng trong lời nói lẫn hành động.

Thác Tái cũng không thèm để ý hay hỏi Mộc lão đầu nữa, ánh mắt quét tới quét lui, rồi rơi vào người Cố Thận Vi. "Long Vương, Bắc Đình chúng ta coi ngươi là quý khách, nhưng ngươi lại thu nhận cừu nhân của vương thất, dung túng thủ hạ giết chết vương tôn. Những việc này, ngươi giải thích thế nào đây?"

Cố Thận Vi đi đến bên cạnh Long Phiên Vân, nhìn Thác Tái, nói: "Ta không phải với thân phận bằng hữu đến thăm Bắc Đình, cho nên, không cần giải thích."

Thượng Quan Phi đã lén lút chuồn ra khỏi lều vải, được lời nói của Long Vương khích lệ sâu sắc, đánh bạo nói: "Đúng vậy, có gì mà phải giải thích? Ngươi nói ta giết vương tôn, đưa ra chứng cứ đây!"

Trong lòng hắn vẫn còn một tia hy vọng, cho rằng lúc ấy trời tối, không ai có thể nhận ra mình.

"Là nam nhân thì đừng có trốn tránh, có một tên sát thủ Kim Bằng tận mắt thấy ngươi ở hiện trường."

Thượng Quan Phi lập tức co rụt lại sau lưng muội muội. Hắn quên mất, chính vì Hàn Phân phát hiện một tên sát thủ Kim Bằng mới châm ngòi sự hỗn loạn sau đó, mà hắn, lại một lần nữa bị Kim Bằng Bảo bán đứng.

Thác Tái nhảy xuống ngựa, đi đến trong phạm vi mười bước của Long Vương. "Không giải thích cũng được. Chúng ta quyết đấu, người thắng báo thù, người thua nhận tội."

Trong lòng Cố Thận Vi khẽ động, nhiều năm trước kia, phụ thân Cố Luân có lẽ chính là dưới tình huống này mà phát sinh xung đột với con trai của Nhật Trục Vương.

Mộc lão đầu ở một bên cười ha ha, "Bằng ngươi cũng xứng sao? Long Vương một đầu ngón tay là có thể nghiền nát ngươi."

Thác Tái mặc dù nổi tiếng lỗ mãng, nhưng cũng không hề ngốc. "Người tỷ võ không phải ta, cũng không phải Long Vương. Hắn là khách nhân, Lão Hãn Vương đã nói không được động đến hắn thì sẽ không động đến hắn. Chúng ta mỗi bên phái bảy người ra, bên nào thắng bốn trận trước thì bên đó thắng. Có một điều cần nói rõ trước, chúng ta không luận võ với nữ nhân."

Bảy tên binh sĩ Bắc Đình đã xuống ngựa, đứng thành một hàng, coi như cuộc luận võ đã được chấp thuận.

Cố Thận Vi quay đầu nhìn Mộc lão đầu. Mộc lão đầu hiểu rõ dụng ý của Long Vương, nuốt một ngụm nước bọt, "Cái này không được."

Trong đạo quán còn cất giấu năm vị cao thủ, nhưng Mộc lão đầu biết rõ, bảo những người này thay Long Vương luận võ, tuyệt đối không thể.

Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free