Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 559 : 2 chi

Vũ Chân Nhân không phải sư đệ của Mộc lão đầu, nhưng ông ta có chút duyên nợ với Ngọc Thanh phái. Ngọc Thanh phái này đến từ Trung Nguyên, và Mộc lão đầu cũng chỉ mới biết đến sự tồn tại của nó cách đây không lâu.

Nói về chuyện cũ bản phái chia tách thành hai chi Trung Nguyên và Bắc Đình, người kể lại không nói tỉ mỉ, có lẽ là ngại nhắc đến, hoặc cũng có thể là biết quá ít, dù sao đó cũng là chuyện của bảy mươi, tám mươi năm về trước.

Kết quả của sự chia tách rất rõ ràng: chi Bắc Đình mang đi phần lớn ngoại công, còn chi Trung Nguyên thì truyền thừa toàn bộ nội công. Cả hai bên đều không thu được lợi ích gì, danh tiếng dần mai một, cho đến khi trở thành một môn phái hạng hai.

Chi Bắc Đình này chỉ còn lại duy nhất một đệ tử là Mộc lão đầu, nhưng chính là ông ta đã thắp lên hy vọng cho Ngọc Thanh phái.

Mộc lão đầu nổi danh lẫy lừng ở phía bắc Thiên Sơn, nhưng tin tức truyền đến Trung Nguyên lại là chuyện của rất lâu sau đó. Nghe nói ở Bắc Đình có một người tự xưng là đệ tử Ngọc Thanh phái, võ công trác tuyệt, Ngọc Thanh phái ở Trung Nguyên không khỏi giật mình, lập tức phái người đi điều tra. Đáng tiếc đã chậm một bước, khi người điều tra đến Bắc Đình, Mộc lão đầu vừa hay bị kẻ thù truy sát, "mất mạng" nơi sa mạc, hai bên không gặp được nhau.

Nhưng người điều tra biết rõ một sự thật: Mộc lão đầu đích thực là đệ tử Ngọc Thanh phái, và cũng học ngoại công của bản môn.

Ngọc Thanh phái Bắc Đình yên lặng nhiều năm, xưa nay chưa từng có cao thủ nào xuất hiện, vậy tại sao Mộc lão đầu lại đột nhiên xuất hiện với thực lực mạnh mẽ? Chính nghi vấn này khiến Ngọc Thanh phái Trung Nguyên, trong khi hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, đồng thời cũng nhen nhóm nhiệt huyết chấn hưng uy danh.

Nhiệt huyết này theo sự "qua đời" của Mộc lão đầu mà tiêu giảm, nhưng cũng vì trận chiến ở sườn núi tiến ra biển mà một lần nữa bùng cháy.

Mộc lão đầu tái xuất giang hồ đã một thời gian, nhưng vẫn luôn không công khai thân phận, chỉ có vài người biết đến sự tồn tại của ông ta. Sau khi đại náo Hương Tích chi quốc, người biết chuyện cũng chỉ giới hạn trong số ít người đương cuộc và các Long quân. Cho đến trận chiến ở sườn núi tiến ra biển, ông ta phối hợp với Long Vương ám sát Thống soái Thượng Quan Kiến Dực của Kim Bằng Bảo, cuối cùng danh tiếng vang dội.

Lần này, tin tức rất nhanh truyền đến Trung Nguyên.

Ngọc Thanh phái lập tức hành động, năm vị trưởng lão quyết định đích thân đến Tây Vực, tìm kiếm thần kỳ ngoại công đã thất lạc của bản môn. Họ tin rằng sau khi có được chúng, cộng thêm nội công cao thâm sẵn có, nhất định có thể giúp Ngọc Thanh phái Đông Sơn tái khởi.

Còn về tiếng xấu của Mộc lão đầu, vì khoảng cách quá xa, thiếu sự cảm nhận trực tiếp, Ngọc Thanh phái Trung Nguyên lựa chọn bỏ qua. Trong tai họ chỉ nghe được rằng đồng môn đệ tử đã dùng võ công phi thường để xưng bá Bắc Đình.

Vừa đến Bích Ngọc thành không lâu, các trưởng lão liền nghe nói Mộc lão đầu đã nhận lời mời của "Nữ vương" Hương Tích chi quốc mà đến Bắc Đình. Thế là họ chờ ở Thiên Kỵ Quan, và khi Mộc lão đầu đang truy bắt tên dâm tặc xông vào doanh trại, cuối cùng đã gặp được ông ta.

Mộc lão đầu không ngờ còn có chuyện tốt như vậy. Ông ta không có tình nghĩa đồng môn, chỉ quan tâm một điều: đó là Ngọc Thanh phái Trung Nguyên tinh thông nội công, liệu có thể giúp ông ta khôi phục công lực hay không.

Sau khi năm vị trưởng lão chẩn bệnh cho Mộc lão đầu, trong lòng họ càng thêm kính nể. Họ chưa từng nghe nói đến Hiểu Nguyệt Đường, nên cứ tưởng rằng toàn bộ kỳ công của vị đồng môn đệ tử này đều có nguồn gốc từ Ngọc Thanh phái.

Hai bên đạt thành giao dịch, Vũ Chân Nhân vì danh tiếng vang dội, hơn nữa từng có giao tình với Ngọc Thanh phái Trung Nguyên, nên được chọn làm người đại diện.

Các trưởng lão Ngọc Thanh phái hy vọng che giấu tung tích. Khi càng hiểu rõ về Mộc lão đầu, họ không muốn công khai tiếp xúc với ông ta. Mặt khác, là người Trung Nguyên, họ tuyệt đối không muốn trong thời kỳ nhạy cảm sắp khai chiến mà bị gán cho tội danh thông đồng với địch. Cho dù sau khi Mộc lão đầu đã thẳng thắn với Long Vương, trong năm vị trưởng lão cũng chỉ có một người xuất hiện, bốn người còn lại vẫn không lộ diện.

Vị trưởng lão thân hình nhỏ gầy, râu tóc lơ thơ xen lẫn bạc đen, trên mặt hiền lành phúc hậu. Mặc dù mặc y phục của người Bắc Đình, nhưng cử chỉ vẫn mang phong thái của một đạo sĩ, dù cho đã lộ diện cũng không muốn nói ra tên họ thật.

Nghe xong lời thuật lại của ông ta, những người trong phòng đều tràn ngập thêm nhiều nghi hoặc.

Ngọc Thanh phái hy vọng có thể đàm phán riêng với Long Vương, nhưng Cố Thận Vi vẫn gọi tất cả những người khác đến.

Thượng Quan Như bực mình nhất: "Thì ra ngươi lôi kéo ta đến Bắc Đình, quả nhiên có ý đồ khác."

"Không đúng đâu, không đúng đâu." Nếu là người khác, Mộc lão đầu sẽ vui vẻ thừa nhận có ý đồ khác, nhưng trước mặt cô nương tốt bụng, ông ta phải tự bào chữa cho mình: "Khi ta ở Hương Tích chi quốc, ta còn không biết ở Trung Nguyên lại có nhiều 'người thân' đến vậy. Nếu sớm biết, ta đã lôi kéo cô nương đến Trung Nguyên rồi."

Thượng Quan Như hừ một tiếng, biết rõ Mộc lão đầu còn có lời chưa nói hết, chỉ là hiện tại không tiện hỏi.

Thượng Quan Phi đối với Mộc lão đầu chỉ có sự kính nể: "Oa, thì ra ông cũng biết dùng âm mưu quỷ kế. Cứ tưởng ông nói với Long Vương là Ngọc Thanh phái không có nội công, nhưng thật ra là cố ý tăng thêm vẻ thần bí, lừa gạt sự tín nhiệm của Long Vương phải không?"

Mộc lão đầu cười ngượng ngùng. Long Vương đa nghi, cho nên sách lược của ông ta là tạo thêm điểm đáng ngờ ở những chỗ không liên quan, thu hút sự chú ý của Long Vương, từ đó che giấu điểm mấu chốt nhất. "Nhưng vẫn chưa từng lừa ��ược Long Vương."

"Đúng vậy, bây giờ ta cũng coi Long Vương là lão sư." Thượng Quan Phi mượn cơ hội nịnh hót Long Vương, sau đó hỏi điều mình thực sự quan tâm: "Ngọc Thanh phái có thể giúp Mộc lão đầu khôi phục công lực, vậy cũng có thể giúp ta chữa trị tẩu hỏa nhập ma chứ?"

"Cần phải xem xét kỹ rồi mới nói." Trưởng lão Ngọc Thanh phái không phải lang băm giang hồ, không chịu tùy tiện hứa hẹn. Sau khi dò xét Thượng Quan Phi vài lần, vẫn cho hắn một tia hy vọng: "Bản môn sở trường về nội công, chỉ cần tẩu hỏa nhập ma không xâm nhập tâm mạch, thì hẳn là có thể chữa trị, bất quá. . ."

Trưởng lão nhìn Long Vương, ông ta đến đây để đàm phán, trừ phi đạt được Đại Giác kiếm kinh, nếu không sẽ không chữa bệnh cho bất cứ ai.

Thượng Quan Phi còn muốn hỏi thêm, nhưng nhân vật chính trong cuộc đàm phán của phe mình là Long Vương, thế là thức thời ngậm miệng. Ánh mắt hắn quét tới quét lui giữa Long Vương và Thượng Quan Như, thầm cầu nguyện cuộc đàm phán thuận lợi thành công.

Cố Thận Vi có nhiều nghi vấn hơn bất kỳ ai khác: "Võ công của Dã Mã rốt cuộc là học từ đâu?"

Mộc lão đầu cười ngượng vài tiếng: "Chỉ trách ta, lúc trước nhất thời hứng khởi, đem những lĩnh ngộ võ học nhiều năm của mình viết thành vài cuốn sách, cất giấu ở những nơi khác nhau. Không ngờ tiểu tử câm Dã Mã này, bình thường không tiếng động, lại vụng trộm dựa vào ta mà có được bí mật, tự mình tìm được, cũng không biết hắn đã học được bao nhiêu."

Dã Mã không biết nói chuyện, tự nhiên không có cách nào "moi" được bí mật. Mộc lão đầu đối với một cái cây cũng có thể lải nhải mấy canh giờ, bí mật thật ra là chính ông ta vô tình khoe khoang mà để lộ ra.

"Dã Mã thay Nhật Trục Vương thăm dò võ công của ta, cũng là do ngươi đoán đúng không?"

"Hắc hắc, đoán vẫn rất chuẩn. Thật ra đây đều là chuyện rõ ràng, Dã Mã lúc trước đã đầu nhập quyền quý Bắc Đình, bây giờ cũng không thay đổi."

Mộc lão đầu khéo léo gắn Dã Mã với Vũ Chân Nhân, khiến "sư đệ" có thêm vài phần tầm quan trọng. Đáng tiếc ông ta không biết Vũ Chân Nhân võ công tầm thường, khoác lác quá đà, kẽ hở ngược lại càng lộ ra nhiều hơn.

Cố Thận Vi tạm thời bỏ qua Mộc lão đầu, quay sang hỏi trưởng lão Ngọc Thanh phái: "Các ngươi đến vì Mộc lão đầu, tại sao đột nhiên lại cảm thấy hứng thú với Đại Giác kiếm kinh?"

Trưởng lão cười có chút ngượng ngùng, lại là Mộc lão đầu đứng ra trả lời: "Cũng là chủ ý của ta. Nếu nói ngoại công, đương nhiên Đại Giác kiếm kinh là lợi hại nhất, người luyện võ ai mà chẳng hiếu kỳ. Long Vương ngài đừng trách, chính ta thật sự không có gì để trao đổi với ngài, mấy vị trưởng lão này lại là người trong nghề trị liệu tẩu hỏa nhập ma."

Mộc lão đầu đã thèm khát Tử Nhân Kinh từ lâu, Cố Thận Vi đương nhiên "không lạ gì". "Những người võ lâm Trung Nguyên kia là sao? Quân sĩ Nhật Diệu Vương lại có cao thủ phái Thanh Thành ẩn mình, nghe nói còn có nhiều cao thủ hơn nữa tiến vào Bắc Đình, chẳng lẽ tất cả đều phản bội, đầu hàng địch sao?"

Đối với chuyện này, chỉ có Cố Thận Vi cảm thấy kỳ lạ, còn những người bên cạnh hắn thì ngược lại cảm thấy bình thường. Đối với người Tây Vực mà nói, khi chiến tranh bùng nổ, việc tạm thời chọn chủ là chuyện thường tình. Người Trung Nguyên phục vụ cho Bắc Đình, theo họ nghĩ thì không có gì đặc biệt.

Cố Thận Vi mười hai tuổi đã từ Trung Nguyên chuyển đến Tây Vực, nhưng vẫn tiếp nhận sự giáo dục của phụ huynh. Trong tư tưởng của loại giáo dục này, một người Trung Nguyên bất kể đi đến đâu, thân ở phương nào, đều phải trung thành với triều đình Trung Nguyên, nếu không tức là phản bội.

Bôn ba nhiều năm ở Tây Vực, Cố Thận Vi biết rõ sự thật không phải như vậy. Hắn từng gặp rất nhiều người Trung Nguyên, sau một thời gian kiên trì, rốt cuộc cũng bị hoàn cảnh nơi đó đồng hóa, đánh mất lòng trung thành với cố thổ, đối với bản quốc cũng không nảy sinh tình cảm, trở thành những người không có gốc rễ, ngẫu nhiên bám vào một quyền quý nào đó, nhưng sẽ không trung thành với bất kỳ triều đình nào.

Nhưng hắn biết rõ, ở Trung Nguyên, suy nghĩ phổ biến hoàn toàn khác. Không có gốc rễ tức là phản bội, nhìn về phía kẻ địch càng là đại nghịch bất đạo.

Mấy trận luận võ vừa rồi, trưởng lão Ngọc Thanh phái đã từ xa nhìn thấy rõ, thở dài, nói: "Cổ Đại và Dương Tam đều là cao thủ phái Thanh Thành. Một người tên Nếp Xưa, am hiểu điểm huyệt, một người tên Dương Anh Thúc, lúc trước dùng song kích. Họ đổi binh khí, đại khái là sợ bị người khác nhận ra, nhất là Nếp Xưa, người ta xưng là 'Một chỉ định càn khôn', hắn cũng chưa dùng hết bản lĩnh thật sự. Còn về việc họ và những người võ lâm Trung Nguyên khác tại sao lại muốn đến Bắc Đình, ta đã nghe qua một thuyết pháp."

Trưởng lão dừng lại một lát, dường như đang do dự có nên nói ra sự thật hay không: "Nghe nói triều đình Trung Nguyên đã ban ra mật lệnh, ai có thể mang về thủ cấp của Lão Hãn Vương sẽ được thưởng một trăm vạn lượng bạc, và phong tước vạn hộ."

"Ha." Thượng Quan Phi nghe đến đó nhịn không được cười phá lên: "Cho nên một đám võ lâm nhân sĩ liền chạy đến ám sát Lão Hãn Vương sao? Chuyện này thật quá buồn cười! Họ có biết Bắc Đình có bao nhiêu cao thủ không? Sự bảo vệ đối với Lão Hãn Vương nghiêm mật đến mức nào không? Nếu ngay cả Lão Hãn Vương cũng có thể bị ám sát, vậy Kim Bằng Bảo chẳng phải có thể trở thành thiên hạ chung chủ sao?"

Trưởng lão phụ họa cười một tiếng: "Đó là suy nghĩ của riêng họ, Ngọc Thanh phái không tham dự loại chuyện này, chỉ muốn mang ngoại công của bản môn về Trung Nguyên, còn muốn mở mang kiến thức về Đại Giác kiếm kinh, không biết Long Vương ý kiến thế nào?"

"Ta không đồng ý, chỉ để trị liệu tẩu hỏa nhập ma, không đáng để ta dùng Đại Giác kiếm kinh để trao đổi." Cố Thận Vi trực tiếp cự tuyệt.

Thượng Quan Phi giật nảy mình: "Đừng, Long Vương, chúng ta từ từ nói chuyện. Muội muội, muội khuyên một câu đi, tẩu hỏa nhập ma là sẽ lấy mạng người đó."

Thượng Quan Như vẫn đứng về phía Long Vương: "Đại Giác kiếm kinh không nên truyền bá nữa." Dưới cái nhìn của nàng, Tử Nhân Kinh mới là cái tên thích hợp nhất, nó đã biến Hoan Nô và Hà Nữ thành ma đầu, không thể để nó tiếp tục tai họa người khác.

"Thế nhưng mà, thế nhưng mà..." Thượng Quan Phi lo lắng vô cùng. Long Vương đứng dậy chuẩn bị cáo từ: "Tẩu hỏa nhập ma cũng không đáng sợ đến thế."

Mộc lão đầu cũng sốt ruột như Thượng Quan Phi, nhưng ông ta hiểu cách che giấu tâm tư, chỉ nháy mắt với trưởng lão.

"Mười ngày." Trưởng lão cũng đứng dậy: "Mười ngày sau chúng ta sẽ rời khỏi Bắc Đình, xin Long Vương hãy suy nghĩ lại."

"Các ngươi sẽ không có được Đại Giác kiếm kinh." Cố Thận Vi không hề lay chuyển: "Hơn nữa các ngươi cũng không thể mang Mộc lão đầu và võ công của ông ta đi. Ông ta là binh sĩ Long quân, mọi việc do ta quyết định, ông ta là thứ duy nhất mà ta có thể dùng để trao đổi ở đây."

"A?" Mộc lão đầu cuối cùng cũng hiểu Long Vương đang có ý đồ gì. Nếu sớm biết như vậy, thì lẽ ra ông ta nên đồng ý giao dịch chữa thương đổi ngoại công ngay khi vừa gặp mặt Ngọc Thanh phái.

Thế nhưng Đại Giác kiếm kinh, nghĩ đến kiếm pháp xuất quỷ nhập thần của Long Vương và Hà Nữ, Mộc lão đầu vẫn không khỏi nóng lòng.

Bản dịch của chương này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả không sao chép hay phát tán.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free