(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 606 : Vây quanh
Đây là lần đầu Cố Thận Vi thấy một căn nhà gỗ tại Bắc Đình, dù chỉ được ghép lại từ vài tấm ván gỗ mỏng, nhưng vẫn toát lên vẻ xa hoa hiếm thấy.
Bên trong hoàn toàn là bố cục của một đan phòng. Cố Thận Vi vừa bước vào đã ngửi thấy mùi hương xộc thẳng vào mũi, hòa lẫn với mùi thuốc nồng đậm, khiến không khí trở nên đặc quánh, hô hấp cũng vì thế mà trì trệ.
“Đây là Lão Hãn Vương đặc biệt cho phái Ngọc Thanh xây dựng,” Đạo Niệm khoe khoang với ngữ khí bình thản. “Chúng ta chỉ có thể đưa Long Vương đến đây, sau đó ta sẽ đích thân đi gặp Lão Hãn Vương, thăm dò ý tứ, xem ngài ấy có bằng lòng gặp ngươi hay không.”
Cố Thận Vi gật đầu, bộ râu dài giả dán trên cằm khiến hắn có phần không thoải mái. Hiện tại, hắn là Đạo Luận râu dài, chứ không phải Long Vương.
Di động cung điện của Lão Hãn Vương chiếm cứ độc nhất phía bắc xa xôi của Long Đình, tính cả khu vực chuyển tiếp ở giữa, gần như chiếm nửa thành phố. Muốn dẫn người ngoài vào không phải chuyện dễ, nếu không, Ngũ lão Ngọc Thanh cũng sẽ không phải giấu lão Mộc ở bên ngoài.
Trong năm người, Đạo Niệm, Đạo Luận và Long Vương có vóc dáng tương tự. Đạo Niệm phải chịu trách nhiệm đàm phán với Lão Hãn Vương, nên trách nhiệm hoán đổi thân phận và đóng vai con tin chỉ có thể thuộc về Đạo Luận.
Khi cắt xong búi râu dài nuôi dưỡng bao năm, Đạo Luận đau đớn không thôi: “Hai mươi lăm năm, trọn vẹn hai mươi lăm năm!”
Đạo Luận dịch dung không cần quá hoàn mỹ. Lão Long Vương mặc dạ hành y, cùng nữ quan Hồng Bức của Hương Tích Chi Quốc trực tiếp trở về doanh địa Long quân, Phương Văn Thị sẽ ở lại cùng hắn.
Nếu có người giám thị, đêm nay sẽ rất yên tâm.
Cố Thận Vi thì rắc rối hơn một chút, may mắn là bộ râu chính là tiêu chí dễ nhận thấy nhất của Đạo Luận, sau khi dán vào, lập tức giống đến bảy tám phần.
Quá trình tiến vào doanh địa Hãn Vương đơn giản hơn hắn dự đoán một chút. Dù trên đường phải đi qua bảy tám cửa khẩu, và mỗi khi qua một cửa đều phải đổi người dẫn đường, nhưng không ai nghi ngờ hắn. Lệnh bài và gương mặt của Đạo Niệm đều là giấy thông hành tốt nhất.
Từ khi vào đan phòng, yêu cầu trở nên nghiêm ngặt, trừ Đạo Niệm, những người khác không được tự ý rời đi.
“Lão Hãn Vương không có chỗ ở cố định, ta phải đi gặp chấp sự trước, hỏi xem Lão Hãn Vương tối nay có bằng lòng gặp ta không.”
Đạo Tụ ngắt lời: “Sư huynh thỉnh kiến rất ít khi bị từ chối, Lão Hãn Vương rất kính trọng sư huynh.”
“Long Vương thật may mắn. Lão Hãn Vương vừa mới kết thúc bế quan, có thể gặp người.”
Đạo Tụ lại ngắt lời: “Lão Hãn Vương nghe theo đề nghị của sư huynh, tu luyện bảy bảy bốn mươi chín ngày...”
“Im miệng!” Đạo Niệm quát lớn một tiếng, không cho sư đệ nói ra tên công pháp.
Mặt Đạo Tụ trắng bệch ửng đỏ lên, ngượng ngùng lùi sang một bên.
Đạo Niệm đích thân rời đi. Ba tên sư đệ còn lại ngồi trên bồ đoàn giả vờ tĩnh tu, dù thân thể ngồi đoan chính, nhưng ánh mắt lại luôn hé mở một khe hẹp, lén nhìn Long Vương đang đứng ở cửa.
Cố Thận Vi quay lưng về phía ba người, điều khiến hắn khó chịu không chỉ là bộ râu dưới cằm, mà còn là hai tay rảnh rỗi buông thõng. Hắn đã giao đao kiếm chủy thủ cho Hồng Bức mang đi, thân không tấc sắt, kinh mạch vẫn chưa khôi phục, hoàn toàn phải dựa vào sự lo sợ của các trưởng lão phái Ngọc Thanh đối với hắn để đảm bảo an toàn.
Đây là một hành động cực kỳ mạo hiểm. Thế nhưng hắn lại không c���m thấy nguy hiểm đến mức nào.
Tiểu Yên thị công bố mục đích thật sự của Lão Hãn Vương là mời Hà Nữ của Hiểu Nguyệt Đường, nhưng Cố Thận Vi tin rằng sự thật không chỉ có vậy. Không phải hắn quá tự tin vào danh xưng “Long Vương” này, mà là biểu hiện khác thường của mấy vị vương gia đã cho hắn một dự cảm, Lão Hãn Vương không có ý định giết hắn.
Ngoài trời sắp sáng, Đạo Niệm vẫn bặt vô âm tín. Đến cả ba tên sư đệ của hắn cũng bắt đầu cảm thấy sốt ruột bồn chồn, hàn khí trong cơ thể thỉnh thoảng lại phát tác. Họ tha thiết hy vọng Long Vương chỉ cho cách hóa giải.
“Lão Hãn Vương có phải lại đang luyện... nên không có thời gian gặp sư huynh không?” Đạo Tụ không ngồi yên được nữa, cũng đi đến cửa lắng nghe.
“Tồn Hùng Thủ Thư,” Cố Thận Vi khẽ nói.
Đạo Tụ giật nảy mình, sắc mặt càng lúc càng trắng bệch. “Làm sao ngươi biết?”
Hai tên đạo sĩ phía sau cũng mở to mắt, lộ vẻ kinh ngạc. “Là lão Mộc nói cho ngươi à?”
Cố Thận Vi không trả lời. Trên đường đến Long Đình, hắn từng kỹ càng thỉnh gi��o lão Mộc. Lão Mộc không biết nhiều về các công pháp trong phái Ngọc Thanh, nhưng có hai bộ công pháp mà mình từng luyện qua và cực lực tiến cử cho Long Vương: “Hổ Phách Công, tuy không giúp ích nhiều cho việc tăng nội lực, nhưng lại là tuyệt kỹ bảo mệnh. Ta bao nhiêu lần thoát hiểm đều nhờ vào nó, ai, đáng tiếc bị Long Vương một mồi lửa phá hủy hết rồi, không biết khi nào mới có thể tu luyện lại được.”
Cố Thận Vi không thể luyện, bởi vì Hổ Phách Công và Vô Đạo Thần Công có xung đột.
“Còn có một loại công pháp, tên rất dài, gọi là ‘Tồn Hùng Thủ Thư Thập Địa Hoàn Nhất Ẩn Thuật’. Chẳng trách, các lão đạo đặc biệt thích thêm chữ vào tên. Có thể gọi tắt là ‘Tồn Hùng Thủ Thư’, hoặc đơn giản hơn là ‘Hùng Thư Thuật’. Sau khi luyện thành, công hiệu thật sự ghê gớm, kéo dài tuổi thọ, mãi mãi thanh xuân. Long Vương còn trẻ như vậy, bên cạnh lại nhiều nữ nhân, hắc hắc, luyện cái này không thể thích hợp hơn.”
Nội dung cốt lõi của bộ công pháp này là thải âm bổ dương, tương tự với thuật phòng the, chỉ là phức tạp và rườm rà hơn, chia thành mười tầng cảnh giới, gọi là “Thập Địa”. Trở về chân thai quy tức là “Hoàn Nhất”. Cửu Thiên bí văn không đủ để nói cho người ngoài, cho nên gọi là “Ẩn Thuật”.
“Nói thật, nếu muốn phát tiết tinh lực để đạt được khoái lạc thì đừng luyện, ta chỉ luyện đến tầng thứ năm là không muốn chịu tội nữa. Nhưng Long Vương thì được đấy, ta thấy lực khống chế của ngươi mạnh hơn ta nhiều, mấu chốt là có một đống lớn nữ nhân nguyện ý hiến thân vì ngươi, lập tức giải quyết vấn đề khó khăn lớn nhất.”
Sau khi nghe lão Mộc giới thiệu, Cố Thận Vi quả quyết từ chối tu luyện loại công pháp này. Không phải hắn sợ mất đi niềm vui thú, mà là hắn không có khao khát mãnh liệt đối với trường sinh và nữ nhân.
Từ khi nghe nói Lão Hãn Vương đang theo đuổi con đường trường sinh, hắn lập tức nghĩ đến Hùng Thư Thuật của phái Ngọc Thanh.
“Ngươi đừng tin lão Mộc nói hươu nói vượn,” Đạo Tụ vội vàng giải thích.
“Ừm, các ngươi là chính tông Huyền Môn.”
“Trời đất làm lò, vạn vật làm đồng. Chúng ta không giết người, không hại vật, các nàng đều là tự nguyện...” Đạo Niệm càng muốn giải thích.
“Sư đệ, bớt tranh cãi,” Đạo Hỏa nói với ngữ khí nghiêm khắc tương tự Đạo Niệm. “Chính chúng ta hiểu rõ là được rồi, nói Long Vương cũng không hiểu.”
Chủ đề đến đây là kết thúc, Đạo Tụ không mấy cam tâm lui về chỗ cũ.
Cố Thận Vi vẫn đứng ở cửa, nghe thấy tiếng bư���c chân rất nhỏ, Đạo Niệm ho một tiếng bên ngoài: “Ta về rồi.”
Câu nói này có vẻ rất thừa thãi. Cố Thận Vi lùi sang một bên, âm thầm vận khí. Hắn đã mất không ít thời gian để chữa trị kinh mạch vỡ vụn, dù chưa hoàn toàn thành công, âm dương chân khí cũng còn yếu ớt, nhưng đã đủ để hắn tung ra một đòn.
Nếu như một đòn này là vô cùng cần thiết.
Đạo Niệm đẩy cửa bước vào, sắc mặt còn trắng bệch hơn lúc rời đi.
Cố Thận Vi nhìn thấy hai tên người gù phía sau hắn.
“Long Vương rốt cuộc đã tới.”
Đây là đệ tử Đắc Ý Lâu mà Cố Thận Vi từng thấy ở chỗ Thánh Nhật Vương. Có lẽ cảm nhận được địch ý từ Long Vương, một tên người gù khác lập tức nói: “Lão Hãn Vương cho mời.”
Đạo Niệm chặn ở cửa, không lập tức nhường đường. “Ta muốn hỏi một câu trước, rốt cuộc Long Vương cầu kiến Lão Hãn Vương có ý đồ gì?”
Lúc này mới hỏi mục đích, dường như có chút quá muộn. Cố Thận Vi kéo bộ râu giả: “Bảo vệ an toàn của hắn, tranh thủ kết minh cho Long quân.”
Cố Thận Vi chỉ nói ra một phần ý đ���, nhưng Đạo Niệm lại không kịp chờ đợi mà tiếp nhận toàn bộ. “Tốt, trước mắt đây chính là cơ hội tốt để chứng minh ý đồ của Long Vương.”
Đạo Niệm tránh ra khỏi cửa, nói với ba vị sư đệ: “Chuẩn bị đi, có kẻ muốn ám sát Lão Hãn Vương, dù liều chết, chúng ta cũng phải bảo vệ ngài ấy.”
“Ai mà to gan như vậy?” Đạo Tụ bật dậy, nghi ngờ nhìn Long Vương.
“Trung Nguyên phái đã phái đến một số lượng lớn sát thủ,” một tên người gù nói.
“Giả vờ tham gia Long Đình đại hội, kỳ thực lòng mang ý đồ xấu,” một tên người gù khác bổ sung.
Trừ Đạo Niệm, các đạo sĩ khác đều kinh hãi. Họ chính là người Trung Nguyên, nếu bị nghi ngờ, rất có thể sẽ bỏ mạng ở đây. Chẳng trách sư huynh lại nói những lời như “liều chết bảo vệ”.
Cố Thận Vi cũng hơi giật mình. Theo hắn biết, cao thủ từ Trung Nguyên phần lớn đều quy thuận các vị vương gia. Nếu phân tích của Phương Văn Thị không sai, Khoa Nhật Vương là nội gián của Trung Nguyên, vậy lần ám sát này chính là tín hiệu hắn hành động vượt trước. Điều này sớm hơn so với dự đoán của đa số người, bao gồm cả hắn.
Trời vừa tờ mờ sáng, hai tên đệ tử Đắc Ý Lâu dẫn đầu mọi người đi bảo vệ Lão Hãn Vương.
Đạo Niệm đi ở phía sau, nhỏ giọng nói với Long Vương: “Lát nữa có thể sẽ có một trận sinh tử chiến, hàn khí trong cơ thể chúng ta...”
“Không ảnh hưởng, cứ thoải mái thi triển công lực là được.”
Ngọc Thanh Tứ lão cảm thấy thất vọng, nhưng lại không tiện hỏi thêm.
Đi không bao xa, Cố Thận Vi đã cảm thấy không ổn. Thứ nhất, trong doanh địa không có bầu không khí căng thẳng, vệ binh tuần tra bình thường, nữ nô ra vào lều trại lúc sáng sớm. Thứ hai, họ đang rời xa trung tâm doanh địa, tiến về phía khu cấm phía bắc.
Không chỉ hắn phát giác ra sự bất thường, Đạo Tụ nhỏ giọng nói: “Chúng ta đang đi đâu vậy? Lão Hãn Vương hình như không ở bên này.”
Đạo Niệm không lên tiếng. Một tên người gù đi phía trước lạnh lùng nói: “Bảo vệ Lão Hãn Vương không nhất thiết phải ở bên cạnh ngài ấy.” Một tên người gù khác tiếp lời: “Các ngươi trước tiên cần phải chứng minh mình không cùng phe với thích khách.”
Điều này mọi người đều hiểu rõ, Lão Hãn Vương không tín nhiệm phái Ngọc Thanh và Long Vương, họ chỉ có thể nhận nhiệm vụ cảnh giới bên ngoài.
Tình huống thực tế còn tồi tệ hơn những gì họ tưởng tượng.
Khu cấm phía bắc vốn là một bãi đất trống, nay lại tập trung thiên quân vạn mã, tạo thành một vòng tròn khổng lồ, trong ngoài mười mấy tầng. Tất cả binh sĩ đều giương cung lắp tên, nhắm thẳng vào bên trong vòng tròn.
Bên trong vọng ra những tiếng ồn ào náo động, dường như rất nhiều người đang cãi vã.
Thánh Nhật Vương là chỉ huy hành động lần này. Thấy Long Vương bước tới, hắn nở nụ cười: “Hoan nghênh đã đến, ta cứ tưởng Long Vương sẽ ở trong cạm bẫy chứ, thật sự rất vui khi thấy ngươi ở bên ngoài. Nghe nói Long Vương là khoái đao đệ nhất Tây Vực, không biết hôm nay có thể giết được mấy người?”
“Tùy theo yêu cầu.”
“Ha ha, hôm nay yêu cầu không ít đâu.”
Các binh sĩ nhường ra một lối đi hẹp. Cố Thận Vi cùng Ngọc Thanh Tứ lão đồng thời nhìn vào bên trong: Gần ngàn người bị vây ở khu vực trung tâm, xem ra đều là võ lâm nhân sĩ. Giữa vòng trong và vòng ngoài phân ra mười mấy khoảng đất trống, nơi đang diễn ra những trận luận võ đẫm máu.
Không có thắng bại, chỉ có sinh tử.
“Đi vào đi, cứ thoải mái luận võ,” Thánh Nhật Vương vui vẻ nói. “Lão Hãn Vương có lệnh, hôm nay ai giết được nhiều người nhất sẽ có trọng thưởng, hơn nữa sẽ được triệu kiến.”
Một giọng nói vang dội hơn bất kỳ ai: “Này, không công bằng! Chúng ta đã thắng rồi, sao vẫn chưa thả người?”
Lão Mộc vậy mà cũng bị nhốt ở bên trong! Cố Thận Vi theo tiếng gọi nhìn sang. Điều đầu tiên hắn thấy là Thượng Quan Phi, toàn thân máu me, run rẩy không ngừng. Phía sau Thượng Quan Phi, là Sơ Nam Bình đã biến mất mấy ngày, cùng với nữ quan Hồng Bức của Hương Tích Chi Quốc, Đạo Luận bị cạo sạch râu ria, và hơn mười tên binh sĩ Long quân.
Hãy đón đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ trên truyen.free.