Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 642 : Khoa Nhật

Khoa Nhật Vương không có mưu sĩ, nhìn vị tướng quân câm như hến cùng đám nô bộc, bỗng dưng nảy sinh cảm khái. Y tự cho rằng đã nhìn thấu thế sự, nhưng rốt cuộc vẫn thua dưới tay những kẻ dung tục.

Những kẻ dung tục kia chính là những người đang đứng trước mặt y. Bọn chúng thoạt nhìn trung thành tuyệt đối, vạn chết không từ, song đến thời khắc mấu chốt lại chẳng thể dùng được việc gì.

"Hãy nói cho ta biết tình hình chiến trận bên ngoài."

"Vâng." Vị tướng quân mồ hôi đầm đìa run rẩy đáp lời, tuôn ra những lời đã khó khăn lắm mới sắp xếp ổn thỏa: "Quân ta đang cố thủ phía đông khu quý tộc, ở khu công tượng cũng có năm cứ điểm. Hiện tại đều có thể giữ được, Nhật Trục Vương đã là nỏ mạnh hết đà, không đáng sợ hãi, thế nhưng mà..."

"Sao ngươi không nói ra chữ 'nhưng' đó ngay từ đầu?" Khoa Nhật Vương ngữ khí ôn hòa, tựa như một bậc phụ huynh kiên nhẫn đang dạy dỗ con cái những đạo lý đơn giản nhất. "Thủ? Thủ gì mà thủ! Chẳng lẽ chúng ta đã bị dồn vào đường cùng rồi sao?"

Vị tướng quân kinh hãi, mồ hôi trên trán càng lúc càng nhiều. Đây là giữa hè, đêm khuya cũng chẳng mát mẻ bao nhiêu, huống hồ hắn còn đang mặc nguyên bộ khôi giáp. "Vương gia thứ tội, là thế này ạ. Quân ta vẫn có thể phát động tiến công, nhưng mấy vị phản vương đang chằm chằm nhìn, chỉ sợ..."

"Rốt cuộc l�� mấy vị?"

"Bốn... Năm vị: Thánh Nhật Vương, Nã Nhật Vương, Nhật Ảnh Vương, Nhật Minh Vương và Nhật Tân Vương. Đường liên lạc giữa quân ta và các cứ điểm khu công tượng đã bị bọn chúng cắt đứt."

"Ngũ vương đã hợp quân lại với nhau chưa?"

"Không, chưa, hẳn là chưa."

"Vậy 'ta' có nên tin ngươi không?"

Khoa Nhật Vương nói năng kiên nhẫn hệt như một bà lão, nhưng vị tướng quân lại càng lúc càng bất an, đưa tay lau đi mồ hôi tuôn như thác đổ. Hắn kiên định nói: "Ngũ vương chưa liên hợp, bọn họ kiêng dè lẫn nhau, chưa xuất toàn lực."

Khoa Nhật Vương vỗ mạnh xuống bàn một cái, ngữ khí bỗng nhiên trở nên nghiêm khắc, khiến tất cả mọi người trong lều đều giật mình thon thót. "Nếu Ngũ vương chịu liên hợp, đã sớm đoạt được Hãn vị rồi, còn cần chờ đến bây giờ sao? Mọi chuyện rất đơn giản, cơ hội lập công đang ở ngay trước mắt, vậy mà các ngươi lại không chịu nắm bắt. Trái lại cứ nói chuyện gì là 'thủ thế', chiến đấu đêm nay không có phòng thủ, phòng thủ tức là thất bại, tức là diệt vong. Đánh bại Nhật Trục Vương, chư vương tự khắc sẽ cúi đầu. Lúc này mà rụt rè, sẽ chỉ cổ vũ kẻ nhu nhược như Thánh Nhật Vương thêm phần lớn gan mà thôi. Tiến công đi, ngay bây giờ!"

"Vâng." Vị tướng quân liên tục tuân mệnh. "Ta sẽ lập tức hạ lệnh phái tám ngàn kỵ binh thẳng tiến doanh địa Nhật Trục Vương."

"Tám ngàn? Ta cứ nghĩ chúng ta có một vạn năm ngàn kỵ binh."

"Có chút thương vong, còn lại mười ba ngàn người."

"Ừm."

Vị tướng quân sững sờ một lát, sau đó kinh ngạc hỏi: "Toàn quân tiến công sao?"

"Có vấn đề gì sao?"

"Thế nhưng mà..." Đối mặt ánh mắt nghiêm nghị của vương gia, vị tướng quân đành nuốt lời vào bụng.

"Truyền lệnh cho Nhật Diệu Vương, bảo hắn phái ra ít nhất một nửa quân đội."

"Vâng." Vị tướng quân miễn cưỡng đáp lời, trong lòng không biết vị minh hữu duy nhất của vương gia có chấp nhận mệnh lệnh này hay không.

Vị tướng quân lui ra ngoài trướng, nhờ thuộc hạ giúp đỡ mà lên ngựa. Gió mang theo hơi lạnh thổi đến, cuốn đi sự căng thẳng trong lòng và vẻ khúm núm trên mặt hắn. "Các ngươi đều ��� lại đây, vô luận thế nào cũng phải bảo hộ an toàn cho vương gia, nếu người có bất trắc gì, các ngươi và ta đều không sống nổi."

Khoa Nhật Vương không nhìn thấy sự trung thành mà vị tướng quân kia thể hiện ra, chỉ là cảm thấy dưới trướng mình thiếu hụt người tài có thể dùng. Đặc biệt là những cảm khái đầy lòng kia vậy mà không có chỗ nào để nói ra. Y phất tay, cho lui tất cả mọi người trong trướng, duy chỉ giữ lại một vị khách nhân.

Vị khách nhân kia tướng mạo trung dung, lại đứng ở hàng cuối cùng, gần như không gây được chú ý. Hắn là một Kim Bằng sát thủ.

"Long Vương không đến, Vân Vương cũng không đến." Khoa Nhật Vương lạnh nhạt nói, cố gắng đè nén sự bất mãn trong lòng. Nói đúng ra, Kim Bằng Bảo vẫn chưa phải bộ hạ của y.

Vị sát thủ tỏ ra bình tĩnh hơn vị tướng quân kia nhiều. "Long Vương đã xuất phát từ doanh địa, người đang chờ đợi thời cơ. Sát thủ luôn ra tay vào thời điểm mục tiêu cảm thấy không thể nào nhất. Còn về Vân Vương, người càng kiên nhẫn hơn, bởi vì người là chủ nhân của sát thủ."

Khoa Nhật Vương thưởng thức cách nói chuyện của vị sát thủ, dù chẳng làm gì cũng tỏ vẻ đã tính toán trước. Thế là y khẽ cười gật đầu: "Ngươi tên là gì?"

"Sát thủ không có tên."

"Thói quen tốt. Ngươi làm sát thủ bao lâu rồi?"

"Mười bốn năm."

"Mười bốn năm sao? Ngươi trông có vẻ không lớn tuổi lắm."

"Ta đã có danh hiệu sát thủ khi mười chín tuổi."

Khoa Nhật Vương im lặng một lúc, rồi đột nhiên hỏi: "Ngươi nghĩ ta sẽ thắng chứ?"

"Trước khi trời sáng, vương gia sẽ trở thành chủ nhân của Long Đình."

"Haha, không ngờ công phu nịnh nọt của sát thủ cũng không kém. Ngươi có đánh thắng được Long Vương không?"

Vị sát thủ do dự một lát. "Sát thủ không nói 'đánh được hay không'."

"À, vậy các ngươi nói thế nào?"

"Là ai có thể giết chết đối phương?"

"Khác nhau ở điểm nào?"

"Đánh thắng hay không, là so võ công. Còn giết chết được hay không, là so thủ đoạn, các loại thủ đoạn, võ công chỉ là một trong số đó."

Khoa Nhật Vương có chút hiểu ra. "Ví dụ như ta không biết võ công, tự nhiên không đánh lại ngươi, nhưng ta hạ độc có thể giết chết ngươi, đó chính là một sát thủ giỏi."

"Chính là ý này."

Truyền lệnh quan vội vã chạy vào, mặt đầy vui mừng: "Vương gia, quân ta đã đánh vào Nhật Trục Vương phủ, rất nhanh sẽ có thể kết thúc chiến đấu."

Khoa Nhật Vương vui mừng, nhưng trên mặt không biểu lộ ra. "Chư vương đang quan chiến phản ứng thế nào?"

"Bốn vị vương gia án binh bất động, Thánh Nhật Vương tiến lên ba dặm, cách quân ta chỉ một cung tiễn chi địa."

"Điểu Vương cũng không nhỏ gan, truyền lệnh cho Nhật Diệu Vương mau đánh lui hắn."

Lính liên lạc vâng lệnh lui xuống, Khoa Nhật Vương chống cằm trầm tư rất lâu, ngẩng đầu nhìn vị sát thủ một cái, dường như rất ngạc nhiên đối phương vẫn còn đứng ở đây. "Ta rất kỳ lạ, Long Vương là kẻ phản bội của Kim Bằng Bảo, sao Độc Bộ Vương mãi không giết chết hắn?"

"Dương Hoan may mắn."

"May mắn liên tiếp nhiều năm?"

"Có một số người vận khí tốt hơn, hơn nữa vương chủ vẫn chưa phái ra sát thủ mạnh nhất."

"Haha." Khoa Nhật Vương tâm tình rất tốt, nguyện ý trò chuyện vài câu. "Độc Bộ Vương đã đánh giá thấp Dương Hoan, hắn đã phạm phải sai lầm, cho rằng Dương Hoan là một nhân vật không quan trọng gì, có thể tùy thời diệt trừ, cho nên chẳng hề sốt ruột. Kết quả lại nằm ngoài dự liệu của hắn, Long Vương càng ngày càng cường đại, còn đánh bại quân đội của hắn, bây giờ hối hận thì đã muộn."

Vị sát thủ cúi đầu không đáp.

"Gièm pha vương chủ khiến ngươi không vui rồi ư?" Khoa Nhật Vương lạnh lùng hỏi, y không quen nhìn người khác bày ra sắc mặt khó chịu.

"Không dám, loại chuyện này ta không có tư cách tham dự, cũng không dám tự ý bình phẩm."

"Haha, ngươi không chỉ là sát thủ giỏi, mà còn là nô tài tốt. Ta nói cho ngươi nghe này, chiến tranh và sát thủ vừa vặn tương phản, nhất định phải đánh thắng, giết chết chỉ là kết quả tiện thể. Có đôi khi, cho dù giết chết chủ soái, chiến tranh cũng sẽ không kết thúc."

"Xin thứ cho sự ngu dốt của ta, không hiểu chiến tranh." Vị sát thủ càng lúc càng khiêm tốn.

Khoa Nhật Vương vẫn chưa thỏa mãn, nhưng cũng không muốn nói thêm nữa, vì đàm luận suy nghĩ của mình với một tên sát thủ cứng nhắc, chẳng khác nào đàn gảy tai trâu.

Nhưng sự im lặng lại khiến người ta chán ghét, y lại không muốn nhai đi nhai lại những lời cũ với đám nô bộc và thuộc hạ, liền hỏi: "Lát nữa Long Vương đến, ngươi định giết hắn thế nào?"

"Ấy." Vị sát thủ có chút khó xử, tiết lộ kế hoạch ám sát không phù hợp quy củ của Kim Bằng Bảo. Tuy nhiên, hắn nhanh chóng từ bỏ sự thận trọng. Bởi lẽ đây là Hãn Vương tương lai của Bắc Đình, ngay cả Độc Bộ Vương ở đây cũng phải cúi đầu, huống chi là hắn? "Long Vương sẽ không mang theo quá nhiều trợ thủ, đại khái chỉ hai ba người. Bọn họ sẽ lẩn quẩn quanh lều vải của vương gia, lần lượt tìm ra các sát thủ ẩn nấp, tiêu diệt vài người trong số đó để mở một đường lui an toàn. Sau đó sẽ lẻn vào trong lều, phát động một kích bất ngờ, dù thành công hay không cũng sẽ lập tức rút lui."

"Nghe có vẻ là một kế hoạch không tồi."

"Chiếc lều này đang được bảo vệ nghiêm mật nhất. Giờ phút này, trên trời dưới đất, bốn phương tám hướng đều có sát thủ hộ vệ. Long Vương nếu mạo hiểm ra tay một đòn, còn chưa kịp tiếp cận vương gia đã sẽ lâm vào trùng vây. Nếu hắn tạm thời từ bỏ kế hoạch, rút lui theo đường đã mở sẵn, cũng tương tự sẽ rơi vào trùng vây. Đây chính là kế hoạch của chúng ta."

Khoa Nhật nhìn quanh một lượt, dường như muốn tìm kiếm dấu vết của những hộ vệ ẩn hình trong không khí. "Ta càng hy vọng bắt sống được Long Vương."

"Chúng ta sẽ cố gắng hết sức, nhưng Long Vương rất nguy hiểm..."

"Nói chơi thôi mà, cái đầu của hắn ta cũng thích như nhau."

Truyền lệnh quan lần thứ hai chạy vào, lúc này trên mặt đã không còn vẻ vui mừng rõ rệt: "Quân ta tại doanh địa Nhật Trục Vương đã lâm vào vòng vây, hai bên đang kịch chiến."

Khoa Nhật Vương trên mặt vẫn bất động thanh sắc, sự hứng thú đối với Long Vương và vị sát thủ kia lập tức biến mất. "Bảo Nhật Diệu Vương toàn quân tiến đến cứu viện."

"Nhật Diệu Vương đang giằng co với Thánh Nhật Vương..."

"Đừng bận tâm Thánh Nhật Vương gì cả, mau đi truyền lệnh của ta."

Truyền lệnh quan vội vàng rời đi, không dám nói thêm một lời.

"Chiến tranh chính là như thế, hư hư thật thật." Khoa Nhật Vương nói với vị sát thủ. "Thánh Nhật Vương là kẻ hèn nhát chỉ biết uống rượu nuôi chim, Nhật Diệu quân rút binh, ngược lại hắn ta sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ."

"Vương gia cao minh, tại hạ bội phục."

"Haha, vậy nên, ngươi muốn dọa Long Vương bỏ đi, chi bằng giăng bày hư chiêu, không bố trí một sát thủ nào quanh lều vải, sau đó ở đường lui của hắn mà bố trí cạm bẫy."

"Cái này... An nguy của vương gia trọng như vạn vật..."

"Nói chơi thôi mà, làm thế nào để diệt trừ một thích khách, vẫn là ngươi tự quyết định đi."

Một truyền lệnh quan khác chạy vào, vẻ mặt nghi hoặc không hiểu: "Thánh Nhật Vương đến cầu kiến vương gia."

Khoa Nhật Vương hừ một tiếng. "Lão Điểu Vương quả nhiên là người đầu tiên sợ hãi."

Vị sát thủ bước tới một bước. "Vương gia cẩn thận, trong đó có mưu trá."

Khoa Nhật Vương nghiêm nghị quét mắt nhìn vị sát thủ một cái, cảm thấy bất mãn đối với hành vi vượt quá giới hạn của hắn. Sát thủ không nên chủ động nói chuyện, lại càng không nên can thiệp vào chuyện hợp tung liên hoành giữa các vương gia.

Vị sát thủ hiểu rõ ý của vương gia, vội vàng quỳ một chân xuống giải thích: "Dương Hoan có thể sẽ mượn cơ hội trà trộn vào."

"Thánh Nhật Vương mang theo bao nhiêu người?" Khoa Nhật Vương hỏi.

"Hơn mười vệ binh, không đến hai mươi."

"Vệ binh ở lại ngoài doanh trại, chỉ cho phép một mình hắn tiến vào."

"Vâng."

Vị sát thủ lui về chỗ cũ, trong lòng vẫn giữ cảnh giác cao độ.

Thánh Nhật Vương đến, cũng mồ hôi nhễ nhại. Đêm nay thật sự đặc biệt oi bức. Hắn ta căn bản không nhìn thấy vị sát thủ ở nơi hẻo lánh, trực tiếp đi về phía Khoa Nhật Vương.

Vị sát thủ yên tâm, vị vương gia vừa già vừa mập này tuyệt đối không phải sát thủ giả trang.

"Chất nhi ngoan của ta, lần này ngươi đã làm nên chuyện lớn rồi."

"Thật sao? Ta cảm thấy vẫn chưa đủ lớn."

Thánh Nhật Vương nhìn quanh một lượt, cuối cùng phát hiện vị sát thủ đơn độc kia. "Người kia là ai? Có đáng tin cậy không?"

"Cứ nói đừng ngại." Khoa Nhật Vương lảng tránh vấn đề.

Thánh Nhật Vương ho khan hai tiếng. "Lão Hãn Vương đã hạ lệnh."

"Thật vậy sao?"

"Mật lệnh, mấy chúng ta đều đã nhận được, nói rằng ai có thể bình định tranh đấu giữa ngươi và lão Sát, người đó chính là người thừa kế."

Khoa Nhật Vương vẫn bất động thanh sắc, cuối cùng cũng hiểu vì sao mấy vị v��ơng gia từng có khuynh hướng về phe mình lại trở nên trung lập khi lâm trận, thì ra vẫn còn muốn tranh đoạt Hãn vị. "Ngươi đến đây làm gì? Chỉ để nói cho ta điều này thôi sao?"

"Ta đến khuyên ngươi ngừng chiến."

"Ngươi nghĩ không cần một binh một tốt mà kết thúc chiến tranh, để Lão Hãn Vương lập ngươi làm người thừa kế sao?" Khoa Nhật Vương cảm thấy vị thúc thúc này đầu óc còn hồ đồ hơn cả Đại Nhật Vương.

"Không sai, chờ ta lên làm Hãn Vương, sẽ đặc xá ngươi và lão Sát. Vương hiệu và địa vị không thay đổi, chỉ là không thể ở lại Long Đình nữa."

"Ha." Khoa Nhật Vương giận quá hóa cười. "Ta cũng cho ngươi một điều kiện, hiện tại gia nhập trận doanh của ta, giao ra vương hiệu. Sau này ngươi có thể giữ lại chim và rượu ngon, tìm một mảnh nông trường màu mỡ để an tâm dưỡng lão. Nếu không, ta sẽ đem rượu ngươi giấu phân cho tướng sĩ, ngay cả chim nướng cũng sẽ uống cạn sạch."

Thánh Nhật Vương lắc đầu. "Ai, chất nhi ngoan của ta, mọi chuyện phức tạp hơn ngươi tưởng đó. Nghe này, người đưa tin đến rồi, ta cá đây là một con quạ, một con quạ đen to lớn."

Quạ đen không phải một con, mà là một đám. Bảy tám tên lính vây quanh một cáng cứu thương đi tới, trên cáng cứu thương nằm một vị tướng quân toàn thân máu tươi, không nói nên lời.

Không ai báo cáo tình hình chiến đấu.

Khoa Nhật Vương rời khỏi chỗ ngồi, đi về phía vị tướng quân trọng thương.

Vị sát thủ ngay từ đầu đã có cảm giác nguy hiểm, nhưng không dám mở miệng nhắc nhở. Đột nhiên, cảm giác nguy hiểm dâng lên đến đỉnh điểm. "Đương..."

Chữ thứ nhất vừa thoát ra, chữ thứ hai vĩnh viễn nghẹn lại trong cổ họng. Sự mê muội ập đến, vị sát thủ đưa tay chạm vào chuôi đao, kết quả trái tim đã trúng một nhát.

Kẻ rút đao ngẩng đầu, dưới mũ giáp rõ ràng là một nữ nhân.

Khoa Nhật Vương dừng bước chân lại, nhận ra một trong số vệ binh chính là Long Vương bản thân. Điều kỳ lạ là, Long Vương dường như chỉ là một người đứng xem, bao gồm cả hắn ta, tất cả mọi người đều nhường đường cho một nữ tử. Nữ tử mặc dù mặc trang phục vệ binh, nhưng không hề dịch dung.

"Ngươi là ai?" Khoa Nhật Vương hoàn toàn không hiểu, cảm thấy không thể tin nổi với kẻ địch đột nhiên xuất hiện này, nhất là khi nhìn thấy ngay cả Thánh Nhật Vương cũng cung kính đối với cô gái xa lạ kia.

Bản dịch này là công sức độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free