(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 685 : Tờ giấy
Chỉ còn chưa đầy nửa canh giờ nữa là đến lúc nửa đêm đề cử. Các chư vương vừa vào doanh trại không lâu đã vội vã lôi kéo thế lực dòng tộc mình, còn mười hai vị tướng lĩnh thì trở về lều trại nghỉ ngơi đôi chút, bởi họ đã dùng hết mọi thủ đoạn, giờ chỉ còn chờ đợi kết quả cuối cùng.
Thượng Quan Như nhìn chằm chằm chiếc lều kia một lúc, rồi rút vào trong bóng tối, khẽ nói: "Ngươi xem, không có cạm bẫy."
Thời gian quan sát quá ngắn, nếu có cạm bẫy cũng khó mà phát hiện. Cố Thận Vi không lên tiếng, nhanh chóng chuyển sang một vị trí ẩn nấp khác, tiếp tục quan sát.
Trong quân doanh, khắp nơi đều là những binh sĩ đang mặc niệm, khiến việc hành động trong đêm trở nên phiền phức hơn nhiều. Điểm tốt là họ ai điếu rất chuyên tâm, thỉnh thoảng mới khẽ nói chuyện, hầu hết thời gian thậm chí không ngẩng đầu lên. Hơn nữa, đèn đuốc vẫn rất ít, tạo ra vô số bóng tối cho những kẻ hành động trong đêm.
Cho dù khi còn bé, Thượng Quan Như cũng không phải một sát thủ giỏi phối hợp, sau nhiều năm gián đoạn huấn luyện, điều này càng trở nên rõ ràng hơn. Nàng không tự động bảo vệ phía sau lưng mình, mà vai kề vai cùng Long Vương quan sát.
"Ly Mạn rất trung thành với ngươi, vì hắn cũng nên ra tay cứu người."
Cố Thận Vi rút về một nơi tương đối yên tĩnh: "Trước hãy đi xử lý vị Đô úy Cốt Luân này đã."
Trong màn đêm u tối, Cố Thận Vi vẫn có thể cảm nhận được nụ cười hân hoan của Thượng Quan Như: "Chờ một chút, ta có một điều kiện."
"Long Vương xưa nay không chịu thiệt thòi." Giọng nói bị đè thấp của Thượng Quan Như tràn đầy ý cười.
"Hơn nữa còn rất cố chấp."
Thượng Quan Như biết rõ điều kiện của Long Vương là gì, nụ cười lập tức biến mất: "Không phải ngươi biết rõ mọi chuyện sao?"
"Đây là một trong những nguyên nhân chính khiến ta có thể sống đến bây giờ."
Thượng Quan Như trầm mặc một lát, khi mở miệng, nàng lộ ra vẻ vô cùng tức giận: "Được thôi, ta sẽ nói cho ngươi biết lời hứa mà Dã Mã sai người mang tới là gì."
"Ừm." Cố Thận Vi quyết định tiến hành từng bước một, bởi hắn thực sự không thích mờ mịt, dù cho đối phương có ý tốt. Hắn cũng hy vọng nắm giữ mọi thông tin.
Thượng Quan Như lại trầm mặc một hồi, sau đó nhỏ giọng nói với tốc độ cực nhanh: "Dã Mã đã hứa gả ngươi cho ta sao?"
"Cái gì?"
"Dã Mã nói hắn rất nhanh sẽ thể hiện ra thực lực đủ để đẩy ngươi vào chỗ chết, nhưng hắn sẽ bỏ qua cho ngươi một lần, và sau đó ta có thể tự mình quyết định. Thế nhưng ta căn bản không tin hắn có bản lĩnh đó, cho nên..."
Thượng Quan Như càng nói càng tức tối và bực bội. Nàng không thích bị ép phải thổ lộ tâm sự, càng không muốn thừa nhận rằng nàng từng nghiêm túc cân nhắc lời hứa của Dã Mã.
Trong bóng tối truyền đến giọng nói ôn hòa, khiến Thượng Quan Như gần như tưởng lầm đó là Hoan Nô chứ không phải Long Vương: "Ta đã biết, Dã Mã quả thực không có bản lĩnh đó."
Cố Thận Vi không hỏi thêm nữa, quay người chuẩn bị tiếp cận lều trại của Cốt Luân. Thượng Quan Như vẫn còn vẻ tức giận nói: "Muốn ta không bị mua chuộc, ngươi tốt nhất nên sống thật tốt."
Cố Thận Vi thân hình dừng lại: "Được." Nói xong, hắn tiếp tục bước đi.
Thượng Quan Như lại ngây người ra. Nàng đột nhiên muốn gọi Long Vương lại, bởi vì việc Cốt Luân cầu giúp đỡ quả thực có thể là một cái bẫy.
Cốt Luân ngồi thẳng tắp, tay vịn chuôi đao, bên người không có bất kỳ tùy tùng nào. Phát hiện trong lều trại có thêm hai người, hắn ngẩng đầu lên, thần sắc nghiêm nghị như thể sắp rút đao ngay lập tức.
"Các ngươi có thể cảm nhận được sự thất vọng và phẫn nộ của binh sĩ không?"
"Có một chút." Thượng Quan Như nhỏ giọng nói, thầm thở phào một hơi. Nơi này quả thực không có cạm bẫy.
"Bởi vì hiện tại họ chỉ thể hiện ra đến mức này, còn nhiều cảm xúc hơn vẫn đang giấu kín trong lòng. Khi cuối cùng nó lộ ra toàn bộ bản chất, sẽ có sức mạnh lớn đến nhường nào?"
"Sự trung thành sẽ khiến họ kiềm chế cảm xúc." Cố Thận Vi nói.
"Người mà Hầu cận quân dâng hiến lòng trung thành đã không còn ở đây. Trong suy nghĩ của binh sĩ, Lão Hãn Vương đã thăng thiên thành thần, cái gọi là ám sát, chẳng qua là những lời hoang đường do các vương gia bịa đặt để đả kích đối thủ mà thôi. Đại Đô úy mới là người mà mười vạn binh sĩ thực sự quan tâm, kẻ ám sát hắn là cực kỳ ngu xuẩn. Cứ nghĩ rằng thay một vị Đại Đô úy ngoan ngoãn là có thể thuận lý thành chương giành được sự trung thành của cả đội quân."
"Không phải vậy sao?" Cố Thận Vi c���m thấy lời nói của Cốt Luân tiết lộ những thông tin quan trọng, trùng khớp với một vài suy nghĩ của mình. Hắn nguyện ý tiếp tục lắng nghe, dù thời gian còn lại không nhiều.
"Tại toàn bộ thảo nguyên, Hầu cận quân đều là một đội quân đặc biệt. Binh sĩ nơi đây không phải từ khi sinh ra đã phải trung thành với một vương gia nào đó. Đại Đô úy có được sự trung thành của binh sĩ, không phải dựa vào thân phận địa vị, mà là nhờ thời gian dài cùng nhau nếm trải gian khổ. Người ngoài không hiểu rõ điểm này, bởi vì Đại Đô úy là đệ đệ của Lão Hãn Vương, mọi người đương nhiên cho rằng điều này giải thích tất cả. Đại bộ phận sĩ quan cũng không hiểu rõ điểm này, họ chỉ phục vụ mười năm, từ ngày bước vào doanh trại đã bắt toán thời gian về nhà, tâm sức đều dùng vào việc kết giao bạn bè, xây dựng các mối quan hệ, chưa bao giờ quan tâm đến suy nghĩ thực sự của binh sĩ."
"Các binh sĩ muốn báo thù cho Đại Đô úy sao?" Thượng Quan Như cẩn thận hỏi.
"Nghe này, hãy nghe sự trầm mặc bao trùm doanh trại này." Trên khuôn mặt gầy gò c���a Cốt Luân hiện lên vẻ hưng phấn và cuồng nhiệt: "Đây là bước đầu tiên của sự báo thù, vậy mà các vương gia và tướng lĩnh lại coi đó là sự phục tùng, hoàn toàn không biết nguy hiểm đang kề cận."
"Đột Nhĩ San, hắn xuất thân binh lính bình thường, chắc chắn biết rõ cảm xúc thật sự của mọi người..."
"Xuất thân không có nghĩa là tất cả. Đại Đô úy đến từ Vương tộc, lại có thể hòa mình cùng binh sĩ. Có những người vừa bước được một chân đã quên mất xuất thân trước kia."
Cốt Luân dường như không mấy coi trọng Đột Nhĩ San do các sĩ quan chọn ra, điều này khiến Thượng Quan Như vô cùng nghi hoặc.
Cốt Luân từ phần cổ tay áo giáp rút ra một tờ giấy xếp thành dải dài: "Đây là mệnh lệnh cuối cùng Đại Đô úy giao cho ta khi còn sống, mong Long Vương cất giữ cẩn thận."
Cố Thận Vi tiến lên một bước, không lập tức nhận lấy tờ giấy, mà hỏi: "Tại sao lại là ta?"
"Đại Đô úy tin tưởng Nhật Ảnh Vương, Nhật Ảnh Vương tin tưởng ngươi, chỉ đơn giản như vậy thôi."
Cố Thận Vi tiếp nhận tờ giấy, trong lòng rất rõ ràng điều này có ý nghĩa gì.
Cốt Luân từ bên người lại lấy ra một cuộn giấy khác: "Đây là mệnh lệnh ta ban hành dưới danh nghĩa Phó Đô úy. Nắm giữ nó, Long Vương có thể giết chết bất cứ tướng sĩ nào không thuộc Hầu cận quân trong doanh trại, chỉ cần chức vị của người đó thấp hơn ta."
Đây là một giao dịch không giống bình thường, hai bên không có bất kỳ lời hứa nào, nhưng Cố Thận Vi lại cảm thấy điều này đáng giá để tuân thủ hơn bất cứ lần nào khác. Hắn mang theo tờ giấy, quay người đi ra ngoài lều.
Thượng Quan Như không nhúc nhích: "Tại sao ngươi không nói rõ chân tướng cho A Triết Ba và những người khác?"
"Họ cũng là sĩ quan, trong lòng họ chỉ có Đa Đôn vương tử, chứ không có binh lính bình thường. Dù là như vậy, họ vẫn là những thanh niên ưu tú nhất Bắc Đình, nên được sống sót, để lại một tia hy vọng cho thảo nguyên."
Thượng Quan Như nghe thấy mùi vị của cái chết, không khỏi kinh hãi sợ hãi.
Cốt Luân lộ ra vẻ mỉm cười: "Sự suy sụp và hỗn loạn đều là tạm thời, người trên thảo nguyên biết cách vượt qua cửa ải này."
Thượng Quan Như đuổi kịp Long Vương. Chỉ vài bước đã cảm nhận được luồng khí lạnh thấu xương từ đao kiếm kia.
"Ngươi trở về."
"Không."
"Ngươi muốn chứng minh hai chúng ta vẫn đang thi đấu khinh công."
"Thế nhưng..."
"Nếu như ngươi đã quyết định rời xa máu tanh, cũng không cần lấy bất kỳ cớ gì để lại gần nó nữa."
Long Vương như một làn khói xanh lướt đi mất hút vào màn đêm, Thượng Quan Như đột nhiên sinh ra nỗi sợ hãi, nhưng nàng lập tức điều chỉnh tâm trạng, thi triển khinh công chạy về phía lều trại của Long Vương.
Cốt Luân giao cho Long Vương một nhiệm vụ bất ngờ. Cố Thận Vi tiếp nhận nó không chỉ vì Thượng Quan Như. Trên thực tế, nàng chỉ đóng vai trò thúc đẩy ban đầu, khi hắn quyết định nhận lấy tờ giấy, trong lòng hắn nghĩ đến tất cả là năm tên hộ vệ kia.
Năm tên hộ vệ lặng lẽ không một tiếng động chế phục ba mươi mấy sĩ quan, Cố Thận Vi cảm thấy đây là một mối uy hiếp đối với bản thân mình. Hắn cũng quyết định lặng lẽ không một tiếng động giải quyết vấn đề, mệnh lệnh của Cốt Luân không nhất thiết phải dùng ngay bây giờ.
Các sĩ quan bị bắt bị giam gần chủ trướng. Cố Thận Vi không trực tiếp đi cứu người, mà đi vòng một vòng lớn trong doanh trại.
Mộc lão đầu nói không sai. Doanh trại mười vạn người vô cùng khổng lồ, gần như tương đương với một thị trấn nhỏ. Cố Thận Vi đi theo một lộ tuyến có chọn lọc, bởi vậy rất nhanh liền tìm được những người hắn thực sự cần giúp đỡ.
Vừa mới vào đêm, năm tên thiếu niên sát thủ đã lẻn vào quân doanh, chờ đợi Long Vương triệu gọi.
Tiếng trống trang trọng vang lên, vừa là để tỏ lòng thương tiếc cho Đại Đô úy gặp nạn, cũng là tuyên bố bắt đầu đề cử. Hơn trăm tên Thiên phu trưởng cùng mười hai tên tướng lĩnh chủ chốt mỗi người đều có thể bỏ một phiếu, các chư vương trực tiếp giám sát, đồng thời tự mình kiểm phiếu, đến rạng đông sẽ tuyên bố kết quả.
Mộc lão đầu đứng tại cửa lều, gọi lớn về phía bóng người lướt qua lần thứ ba: "Long Vương nhận thua đi, về đao kiếm, ngươi là số một rồi, còn khinh công thì cứ để cho các cô nương tốt bụng đi, ai cũng có sở trường riêng của mình. Ví như ta tương đối thông minh, còn Thượng Quan Phi thì tương đối ngốc, đó đều là số phận đã định..."
Cố Thận Vi dừng lại trước mặt Mộc lão đầu: "Xem ra ta cần phải học thật sự là nhiều thứ."
Thượng Quan Như rất nhanh trở lại: "Chạy thêm một lát nữa là ta hết hơi rồi."
Ba người vừa mới bước vào lều, Phương Văn Thị đã vừa thở hổn hển chạy đến. Hắn không có tư cách vào chủ trướng, chỉ có thể cùng Long Vương chờ tin tức: "Có người nói Long Vương chạy nhảy khắp doanh trại, tôi nói tuyệt đối không thể nào có chuyện này..."
"Là thật, ta cùng Thượng Quan giáo đầu thi đấu khinh công, ta thua."
Phương Văn Thị trợn mắt há hốc mồm: "Cái này... Đây là doanh trại Hầu cận quân, có chút... ngang nhiên quá đúng không?"
"Không ai quan tâm cả, còn có người cổ vũ chúng ta nữa kia." Thượng Quan Như cười nói.
Phương Văn Thị liên tục lắc đầu, mối quan hệ của Long Vương với người phụ nữ này là điều y vĩnh viễn không thể hiểu rõ.
Một đám người vội vã chạy tới, có vẻ còn khẩn cấp hơn cả quân sư, chỉ là không ai thở hổn hển như y. Người dẫn đầu là Kim Cương đầu đà, bộ hạ của Nhật Diệu Vương Thác Tái: "Long Vương có ở đây không... A, ngài đây rồi."
Nhìn thấy Long Vương đang đứng trong lều vải, Kim Cương đầu đà lộ ra vẻ vô cùng bất ngờ và xấu hổ. Hắn ho khan hai tiếng: "Long Vương vừa rời khỏi lều trại đi đâu?"
Thượng Quan Phi vượt lên trước Mộc lão đầu đứng ra: "Kim Cương Trọc Đầu, Vương gia nhà ngươi cũng không dám vô lễ với Long Vương như vậy đâu."
Kim Cương đầu đà mặt đỏ bừng, hung hăng trừng Thượng Quan Phi một cái, nhưng ngữ khí lại dịu đi: "Long Vương thứ lỗi, ta nhất thời nóng vội, nhưng chuyện này rất trọng yếu. Xin hỏi Long Vương có phải đã rời khỏi lều trại rồi không?"
"Ừm, rời đi một lát."
"Thật trùng hợp, Long Vương rời đi trong chốc lát này, trong doanh trại đã có năm người chết."
"Quả thực là rất thẳng thắn. Bất kể ai chết, xin hãy thay ta bày tỏ sự thương tiếc đến chủ nhân của họ."
"Năm người này không phải do ngươi giết chết?" Kim Cương đầu đà hơi tức tối.
Thượng Quan Như ngắt lời nói: "Long Vương cùng ta thi đấu khinh công, rất nhiều người đều thấy được, thời gian đâu mà đi giết người?"
Kim Cương đầu đà hốt hoảng, vung tay, mấy tên tùy tùng khiêng năm bộ thi thể ra, vừa đặt xuống đất: "Chẳng lẽ đây không phải đao pháp của Long Vương sao?"
Mộc lão đầu liếc mắt một cái, cười ha ha: "Ngươi tên ngốc này thật đúng là không có mắt nhìn. Ai mà chẳng biết Long Vương một chiêu lấy mạng, nhất định trúng cổ họng? Những thi thể này vết thương chồng chất, bị chém ít nhất mấy chục đao, ngươi lại nói đây là đao pháp của Long Vương ư?"
Kim Cương đầu đà trong mắt bùng lên lửa giận, vừa định nói rằng những vết thương này đều là do bổ đao sau khi chết, thì nơi xa chạy tới một người đưa tin, lớn tiếng kêu: "Không xong rồi, tù binh chạy hết cả!"
Mỗi con chữ nơi đây được chắt lọc tinh hoa, mang đến từ truyen.free, khởi nguồn cho vô vàn điều kỳ thú sắp tới.