Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 795 : Lĩnh ngộ

Thượng Quan Như đánh lừa được tất cả mọi người, khiến Hứa Tiểu Ích bận rộn đến mơ hồ, hoàn toàn không hay biết vai trò của mình chỉ là để thu hút sự chú ý của địch nhân.

Chỉ có Hồng Bức một mình chăm sóc Long Vương. Nàng cải trang thành nữ đao khách bình thường, lợi dụng cơ hội thay đổi trạm gác, cùng Cố Thận Vi ung dung rời khỏi trạch viện, đi theo một đoàn xe lương thảo ra khỏi cửa ải.

Cố Thận Vi tẩu hỏa nhập ma vẫn chưa khỏi hẳn, trên thực tế, hiện giờ hắn gần như không thể sử dụng chút khí lực nào, nhưng hắn đồng ý với quan điểm của Thượng Quan Như, rằng Thông Thiên quan quá nguy hiểm. Nếu Độc Bộ Vương không chịu từ bỏ cơ hội tiêu diệt Long Vương này, thì không ai có thể ngăn cản y.

Trước đó, Long Vương chỉ là một tên sát thủ đào ngũ. Hắn vô cùng may mắn khi gặp phải Độc Bộ Vương quyết định chuyển đổi Kim Bằng Bảo từ một tổ chức sát thủ sang quân đội. Nhờ vậy mà hắn né tránh được sự truy sát cấp cao nhất. Đến khi hắn có trong tay hàng ngàn vạn binh sĩ, có khả năng xây dựng một mạng lưới phòng hộ nghiêm mật, thì ám sát đã rất khó phát huy tác dụng.

Nhưng đêm hôm trước hắn lại chủ động dâng mình đến tận cửa, Độc Bộ Vương không có lý do gì để bỏ lỡ cơ hội này.

Lúc ấy Cố Thận Vi cùng Độc Bộ Vương đối chọi tam chưởng, thậm chí còn chưa kịp rút đao, lập tức liền bỏ trốn. Hắn vẫn giữ thói quen của một sát thủ, giữa việc bỏ chạy và liều chết, y thường chọn vế trước.

Một người thăm dò, một người mai phục trên đường rút lui. Đây là một trong những chiến thuật Kim Bằng sát thủ thường dùng nhất, nên Độc Bộ Vương không truy kích, mà đại khái cũng không nhận ra thích khách chính là Long Vương.

Chí ít năm tên hộ vệ nhảy ra từ góc tối, thay thế Độc Bộ Vương truy sát thích khách.

Cố Thận Vi phỏng đoán những người này rất có thể là Thanh Diện, bởi vì hắn đã tốn rất nhiều thời gian, gần như đi khắp hơn nửa Thông Thiên quan mới cắt đuôi được kẻ theo dõi. Phải đến gần sáng y mới có thể an toàn trở về. Hắn không dám trực tiếp đến chỗ Thượng Quan Như, chỉ đành mạo hiểm tìm Hứa Tiểu Ích.

Trong khi Thượng Quan Như ngồi trong sân chậm rãi thưởng rượu, Hứa Tiểu Ích bôn ba khắp nơi, thì Cố Thận Vi lại đang ngồi trên một cỗ xe chở cỏ khô, cẩn thận hồi tưởng xem vì sao mình lại mạo hiểm một mình.

Có lẽ là do quá gần kẻ thù, khiến hắn nhất thời mất lý trí, từ bỏ chiến lược lâu d��i "cắt đứt quan hệ", khát khao một đòn thành công. Dù sao đó cũng là một sự hấp dẫn cực lớn, từng luẩn quẩn trong đầu hắn suốt thời gian dài, mãi đến nhiều năm sau mới bị những kế hoạch ổn thỏa và thực tế hơn thay thế.

Có lẽ là do kiêu ngạo và tự đại, hắn cùng Hà Nữ đã cùng nhau kích phát Tử Nhân Kinh của đối phương, dùng một phương thức liên thủ kỳ lạ để giết chết Lạc Khải Bạch. Đi���u này khiến đao pháp của hắn tiến bộ một đoạn, đồng thời cũng nảy sinh dã tâm muốn cùng Độc Bộ Vương phân cao thấp.

Sự thật chứng minh hắn vẫn chưa phải đối thủ của Độc Bộ Vương.

Việc có cơ hội rút đao hay không cũng không quan trọng. Đến khoảnh khắc Độc Bộ Vương xuất thủ, Cố Thận Vi gần như không cảm nhận được sự tồn tại của địch nhân. Đúng vậy. Hắn biết rõ Độc Bộ Vương đang ở trong căn phòng đó, nhưng đó là dựa trên suy đoán nhiều hơn là phát hiện.

Hắn ngẩng đầu nhìn đoàn xe dài dằng dặc phía sau, không hiểu mình cứ xoắn xuýt chỗ này có ý nghĩa gì. Chỉ cần thành công giải quyết nội loạn Bắc Đình, mười mấy vạn đại quân vây khốn Bích Ngọc thành, thì phần lớn mối quan hệ của Độc Bộ Vương sẽ không ngừng suy yếu, cao thấp võ công cũng sẽ không ảnh hưởng đến kết cục.

Nhưng hắn vẫn khó lòng buông bỏ.

Tam chưởng của Độc Bộ Vương lặp đi lặp lại hiện lên trong đầu Cố Thận Vi. Cùng lúc đó, tổng cương Vô Đạo Thư cũng từng lần một lướt qua, cùng chưởng pháp đối chiếu xác minh lẫn nhau.

Trong số những người mà Cố Thận Vi biết từng tu luyện Vô Đạo Thần Công, chỉ có Độc Bộ Vương là đã trải qua tán công. Giờ đây công lực của y không chỉ mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng, mà ngay cả tính chất cũng dường như đã thay đổi, từ âm hàn trở nên lơ lửng không cố định, khó mà nắm bắt, cũng không thể chống lại được.

Cố Thận Vi không thể nghĩ quá nhiều, mỗi một khoảng thời gian y lại phải âm thầm vận khí để khắc chế hàn khí trong cơ thể, tránh cho nó phát tác quá sớm.

Hồng Bức cưỡi ngựa đi bên cạnh, nàng là một nữ đao khách có tướng mạo bình thường, thỉnh thoảng lại dùng ánh mắt ân cần nhìn "khách hàng" của mình, nhưng không dám lên tiếng quấy rầy.

Cố Thận Vi khoác lên người chiếc đấu bồng dày cộp, thân thể tựa nghiêng trên đống cỏ khô, hơi thở yếu ớt, như thể mắc phải bệnh nan y.

"Chủ nhân muốn lá rụng về cội." Nếu có ai hiếu kỳ hỏi, Hồng Bức sẽ trả lời như vậy.

Cố Thận Vi lại chịu đựng thêm một đợt hàn khí, đột nhiên cảm thấy lần tẩu hỏa nhập ma này của mình có chút kỳ lạ. M���c dù rét lạnh như băng tuyết, cảm giác như bị vô số kim băng đâm vào còn mãnh liệt hơn bất kỳ lần nào trước đây, nhưng nỗi đau nhức nặng nề ở đan điền trước kia lại có phần dịu đi.

Một luồng hơi ấm như có như không từ đầu đến cuối chiếm giữ nơi sâu thẳm trong đan điền.

Tu Di Giới thần công mà hòa thượng truyền thụ đã phát huy tác dụng. Luồng dương cương chân khí này tuy còn yếu ớt, nhưng đã có thể chiếm cứ một chỗ cắm dùi trong đan điền, vô luận hàn băng chi khí có kiêu ngạo cuồng vọng đến đâu, cũng không chịu khuất phục.

Tôn thần y từng nói, khi âm khí hoàn toàn chuyển hóa thành dương khí, tẩu hỏa nhập ma sẽ tự khắc tan biến.

Nghĩ đến đây, Cố Thận Vi cuối cùng cũng hiểu vì sao chân khí của Độc Bộ Vương không giống bình thường. Cảm giác lơ lửng không cố định đó hóa ra là do chính mình. Vô Đạo Thần Công của Độc Bộ Vương đã đạt đến mức tùy tâm sở dục, có thể căn cứ vào tình huống của đối thủ mà thay đổi thuộc tính, đạt đến mức vừa lúc khắc chế.

Trước mắt Cố Thận Vi bỗng một mảnh quang minh. Nội công của Độc Bộ Vương thực ra không hề thâm hậu đến thế, chỉ là y vận dụng kỹ xảo viễn siêu mọi người.

Số lượng binh sĩ là một loại thực lực, nhưng tài dùng binh lại có thể ảnh hưởng rất lớn đến sự phát huy thực lực đó.

Cố Thận Vi cảm thấy mình trong nháy mắt lĩnh ngộ được quá nhiều điều, vội vàng ngồi thẳng dậy, suýt nữa thì ngã khỏi xe.

Hồng Bức vội vàng xuống ngựa đi bộ theo sau, nhỏ giọng hỏi: "Có cần nghỉ ngơi không?"

Cố Thận Vi lắc đầu: "Ta nhớ ra một vài chuyện, không quan trọng." Nói xong lại ngả xuống đống cỏ khô.

Vô Đạo Thư, Tử Nhân Kinh, Tu Di Giới, Hợp Hòa Kình, đủ loại đao pháp, võ công của bản thân, võ công của người khác... Cố Thận Vi giống như vừa xông vào một căn phòng bừa bộn. Bên trong mỗi vật phẩm hắn đều quen thuộc, nhưng chúng lại được bày biện lung tung. Hắn có cảm giác, chỉ cần sắp xếp lại một chút, căn phòng này liền có thể trở nên sáng sủa hẳn lên, tạo ra thêm nhiều không gian.

Cố Thận Vi hưng phấn dị thường, gần như không để ý trời đã tối, đoàn xe đang hạ tr���i.

Từ Thông Thiên quan đến đô thành Tiểu Uyển Quốc, nếu cưỡi khoái mã phải mất hơn nửa ngày đường, còn đi bằng xe bò và lạc đà chậm chạp thì cần ít nhất hai ngày.

Cố Thận Vi không cưỡi được ngựa, chỉ có thể chọn nghỉ ngơi cùng mọi người.

Đây là một đoạn đường tương đối an toàn, vì vậy doanh địa không có phòng hộ đặc biệt, chỉ theo lệ cũ xếp các cỗ xe thành một vòng, gia súc ở bên trong, đuôi xe hướng ra ngoài.

Những người qua đường dựng lều như Cố Thận Vi và Hồng Bức cũng không ít, có người buôn bán nhỏ, cũng có người chạy nạn. Tây Vực và Bắc Đình đều đang bị chiến loạn đe dọa, mọi người như đàn ruồi mất đầu, có người từ bắc chạy về nam, cũng có người từ Tây Vực trốn sang thảo nguyên, Tiểu Uyển Quốc là lựa chọn của rất nhiều người.

Đống lửa được đốt lên, Hồng Bức thuê một cái lều vải. Cố Thận Vi lại tình nguyện ngồi gần đống lửa, vì trong doanh địa tiếng người ồn ào náo nhiệt, lều vải không thể ngăn được.

Hơn nữa hắn thích nghe đủ loại người nói chuyện phiếm: Xa phu, tiêu s��, tiểu thương, nạn dân... vài chén rượu vào, họ rất nhanh trở nên quen thuộc, bắt đầu thảo luận những chủ đề thiên hình vạn trạng. Chỉ riêng việc thảo nguyên sữa rượu và Tây Vực rượu nho loại nào ngon hơn cũng đủ gây nên tranh luận kịch liệt.

Chiến tranh vẫn là chủ đề được hoan nghênh nhất. Đống lửa tạm thời xua đi bóng tối, mọi người như thể những người đứng xem, có thể bàn luận về chiến tranh mà không cần tự mình trải qua.

"Long Vương thật giàu có!" Cách đó không xa một giọng nói vang lên, lập tức gây ra một tràng đồng tình.

"Hắn vung tiền như rác vậy. Các ngươi xem số lương thảo này, mỗi xe đều đắt gấp đôi so với bình thường. Chủ nhân nhà ta còn hối hận mãi, nói đáng lẽ nên đợi thêm vài ngày để giá tăng gấp bội."

"Long Vương lấy đâu ra nhiều tiền như vậy chứ? Ngay cả Mạnh thị ở Bích Ngọc thành cũng không có thủ bút này."

"Nghe nói Long Vương đã vét sạch bảo vật trong cung điện của Lão Hãn Vương."

"Đừng ngốc, đó chỉ là chuyện nhỏ. Long Vương tìm được lăng mộ của Lão Hãn Vương, đào ra bảo tàng bên trong, mua hết cả Tây Vực cũng còn dư tiền."

"A, thật mong Long Vương mua hết Tây Vực, như vậy thì không cần đánh trận nữa."

"Tiểu hỏa tử. Ngươi có tay có chân lại có đao, sao không đi lính kiến công lập nghiệp chứ?"

"Ta mới không làm, ngươi xem những đao khách lúc trước đó, mặc kệ là gia nhập Kim Bằng Bảo hay Long quân, cuối cùng đều không ai chết tử tế. Phong thủy luân chuyển, ai biết sang năm bên nào sẽ là kẻ thắng?"

...

Chủ đề dần dần chuyển sang hướng khác. Hồng Bức nhìn Long Vương mỉm cười, thầm nghĩ, nếu những người này biết rõ Long Vương đang ngồi ngay giữa họ, hơn nữa toàn thân bất lực đến mức ngay cả đao cũng không động được, thì hẳn sẽ kinh ngạc đến mức nào.

Có vài người uống nhiều rượu, tiến đến bên Hồng Bức hỏi lung tung chuyện này chuyện kia. Nữ đao khách ở đâu cũng là nhân vật hiếm có, dù cho sau khi dịch dung tướng mạo bình thường, cũng không ngăn cản được sự hiếu kỳ của họ.

Hồng Bức hoàn toàn hờ hững, ngẫu nhiên đáp lời cũng đều lạnh như băng, rất nhanh xung quanh nàng liền trở nên yên tĩnh.

Đây vốn nên là một đêm bình yên và bình thường, nếu không phải đám khách không mời mà đến kia quấy rầy.

Đám người quanh đống lửa dần tản đi, Cố Thận Vi cũng dự định trở về lều bạt nghỉ ngơi. Hắn còn có hàn khí cần chống cự, còn có võ học chi đạo cần thăm dò. Hắn lờ mờ nhìn thấy con đường quang minh xa xăm, nhưng vẫn phải vượt qua mọi chông gai mới có thể đi đến.

Cường đạo chính là lúc này hiện thân. Bọn chúng đại khái đã từng nhóm lẻn vào doanh địa, lặng lẽ chiếm giữ những yếu đạo xuất nhập, tiếp cận những mục tiêu quan trọng cầm đao.

Một tiếng nói vang dội cất lên: "Chư vị mời dừng bước, ta có lời muốn nói."

Đám người dừng bước, ngay cả một vài người đã vào lều cũng đi ra quan sát.

Chủ nhân của tiếng nói có thân hình cao lớn, hai tay trống không đi đến gần đống lửa, để tất cả mọi người đều có thể nhìn thấy mình. Hai bên y còn đứng mỗi bên một người, một tên thấp bé, một tên cao gầy, cả hai đều cầm đao.

"Tại hạ Tây Vực Đại Lực Vương." Kẻ cao lớn tự giới thiệu, lập tức gây ra một trận hoảng loạn trong doanh địa. Những người trong đội xe dù sao cũng có kinh nghiệm, lập tức ngồi xổm xuống đất, hai tay ôm đầu, biểu thị mọi chuyện không liên quan đến mình, tùy ý để người khác đoạt lấy.

Đội xe thuê có vài chục tên tiêu sư, bọn họ liếc mắt một cái, rất nhanh phát hiện hơn một trăm tên lâu la đã vây kín doanh địa. Thế là họ cũng yên tâm ngồi xuống, đặt binh khí cách ba bước.

Có bọn họ làm gương, mọi người đều biết mình nên làm gì.

Nhìn thấy đám người phối hợp, Đại Lực Vương rất hài lòng, chờ một lát mới giới thiệu hai người khác: "Hai vị này là huynh đệ của ta, Kim Đao và Ma Thiên Thú. Lúc đầu chúng ta đều có địa bàn, hôm nay vì sao lại cùng nhau đến đây? Bởi vì Long Vương không tuân quy củ, chơi trò đen ăn đen với chúng ta. Hiện giờ chúng ta muốn lấy lại. Đêm nay ta muốn dùng số lương thảo này đốt thành một đống lửa thật lớn, lớn đến mức từ Tiểu Uyển Quốc cũng có thể nhìn thấy. Tiện thể, cũng mời mọi người giao chút lộ phí, chúng ta đường xa chạy đến, cũng không dễ dàng. Có ai có ý kiến gì không?"

Không ai lên tiếng. Đại Lực Vương vỗ hai tay, nói: "Lát nữa cảnh tượng đốt lửa sẽ khá hỗn loạn, cho nên ta muốn thu lộ phí trước. Đến đây, mọi người tự giác một chút, mở hết bao hành lý của mình ra."

Câu nói này lại gây ra một trận hoảng loạn. Hỏa thiêu lương thảo không ai để ý, nhưng việc giao ra mấy lượng bạc trên người lại như cắt da cắt thịt.

"Ta có ý kiến." Một giọng nữ trong trẻo cất lên.

Hồng Bức đứng dậy.

***

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch nguyên bản này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free