Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 8 : Phỉ doanh

Hai mươi thiếu nam thiếu nữ bị năm sáu mươi tên đạo tặc áp giải, ra roi thúc ngựa, về tới doanh địa vào đêm khuya.

Doanh địa Thiết Sơn phỉ bang không ẩn mình trong rừng sâu núi thẳm, mà lại được dựng ngay bên ngoài một tòa thành lớn. Hơn nghìn người ồn ào náo nhiệt bên trong, binh khí la liệt, cờ xí bay phấp phới. Từ xa nhìn lại, trông chẳng khác nào một đội quân đang chuẩn bị công thành.

"Chúng ta đang ở ngoại thành Bích Ngọc à?"

Thiếu niên mặt nhọn sau khi xuống ngựa, vừa run rẩy vừa suy đoán, một tay vẫn nắm chặt vạt áo sau của Cố Thận Vi không rời.

Hắn đoán không sai, trong Thiết Sơn phỉ bang, thành phần người phức tạp, có đủ mọi hạng người nói đủ thứ chuyện, nhưng ba chữ "Bích Ngọc thành" không ngừng được nhắc đến. Hơn nữa, mỗi khi có kẻ nào nhắc đến tòa thành này, mặt mày đều hớn hở, không ngừng vỗ vai nhau, ngầm hiểu ý nhau.

Cố Thận Vi vô cùng nghi hoặc. Hắn nhớ rõ, "Thiết Sơn Đại Đầu Thần" trong truyền thuyết luôn ẩn hiện trong đại mạc sa mạc, nay lại chạy đến bên ngoài Bích Ngọc thành, trông có vẻ không giống như muốn cướp bóc.

Đám thiếu niên bị xua đuổi đi tới. Trong doanh địa hầu hết đều là đàn ông, họ cũng rất tò mò về đám hài tử này. Khi đi ngang qua, họ chỉ trỏ, cười lớn một cách thô lỗ, điều này càng làm cho đám tiểu nô lệ thêm hoảng sợ.

Trong doanh địa, lều vải san sát nhau, ở giữa có một tòa cao lớn nhất, hiển nhiên là chủ trướng của "Đại Đầu Thần".

"Đại Đầu Thần" trực tiếp bước vào lều, mười cặp đồng nam đồng nữ cũng bị dẫn vào theo.

Trong lều rộng lớn, đủ chỗ cho hơn trăm người, mặt đất trải tấm thảm nỉ dày cộm. Đám tiểu nô lệ vừa được mua về ai nấy đều run sợ trong lòng, đứng gần cửa, chờ đợi vận mệnh không biết trước.

Hơn mười tên đầu mục lớn nhỏ trong bang đi theo thủ lĩnh vào chủ trướng. "Đại Đầu Thần" còn chưa ngồi xuống đã vung tay lên, lớn tiếng phân phó:

"Dọn thịt lên!"

Đám tiểu nô lệ giật mình thon thót, hai cô bé sợ đến ngất xỉu, hai cậu bé thì sợ quá khóc òa lên. Thiếu niên mặt nhọn thì thân thể mềm nhũn, tựa vào lưng Cố Thận Vi, thút thít nói một mình:

"Ta chỉ nói đùa thôi mà, bọn chúng sẽ không thật sự ăn thịt người đâu, phải không?"

Lời hắn nói chỉ là đùa, nhưng "Đại Đầu Thần" thì không. Có điều hắn cũng không ăn thịt người. Một đám tiểu lâu la nối đuôi nhau đi vào, bưng lên rượu thịt thịnh soạn. Ngay cả đám tiểu nô lệ đang núp ở góc, cũng có người mang đồ ăn đến.

Rượu thịt được chất đống tùy tiện trên thảm, mọi người ngồi bệt xuống đất, chẳng câu nệ lễ tiết gì, há miệng ăn uống thỏa thuê.

Những miếng thịt kia, miếng nhỏ nhất cũng nặng năm sáu cân, nấu còn tái sống, cắn một miếng còn thấy tơ máu chảy ra.

"Đây, đây là thịt gì vậy?"

Thiếu niên mặt nhọn khẽ hỏi. Mấy đứa trẻ ban đầu đã cầm thịt định ăn, nghe vậy cũng vội buông xuống.

Mấy ngày qua Cố Thận Vi không hề được ăn uống gì, sớm đã đói bụng cồn cào. Hắn cũng chẳng bận tâm đến thiếu niên mặt nhọn, liền vớ lấy một miếng thịt, cắn một miếng lớn. Mặc dù thịt vừa cứng vừa hôi, nhưng lại rất chắc bụng, hơn nữa tuyệt không giống thịt người như lời đồn.

Có người khởi đầu, mọi người cũng bắt đầu ăn theo. Trong lòng ai nấy đều thắc mắc, "Đại Đầu Thần" mua hai mươi đứa trẻ này, lẽ nào không phải để mời ăn thịt người đó chứ?

Nhìn đám người trong lều này, "Đại Đầu Thần" thì khỏi phải nói, đám đầu mục dưới trướng hắn cũng đều lộ rõ vẻ hung ác. Người ăn mặc bình thường nhất cũng để lộ cánh tay trần, có kẻ uống đến cao hứng, thậm chí còn cởi trần truồng.

Đám đàn ông này sức lực tràn trề, dù nhét bao nhiêu rượu thịt vào, dường như cũng không thể lấp đầy được nguồn năng lượng tràn trề trong họ. Thế là, họ chỉ có thể dựa vào đánh nhau để phát tiết. Bữa tiệc bắt đầu chưa đầy một khắc đồng hồ, đã lác đác xảy ra bốn năm vụ ẩu đả. Người đứng xem không những không can ngăn, ngược lại còn hứng chí, hò reo cổ vũ ầm ĩ, chén bát văng khắp nơi.

Ăn được nửa miếng thịt, Cố Thận Vi đã thấy no căng. Nhìn đám đạo tặc này, nhất là kẻ cao lớn uy mãnh "Đầu to núi", trong lòng đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: Giá như có thể cầu được Thiết Sơn phỉ bang giúp đỡ thì tốt biết mấy.

Thế nhưng, hai ma đầu "Độc Bộ Vương" và "Đại Đầu Thần" lại là bằng hữu, Cố Thận Vi cũng chỉ đành nghĩ vẩn vơ một lát.

Yến tiệc đã quá nửa, mọi người không những không giảm hứng, ngược lại càng thêm phấn khích, bắt đầu thay phiên nâng chén mời rượu "Đại Đầu Thần". "Đại Đầu Thần" không từ chối bất kỳ ai, chén rượu lớn trong tay người thường, trong tay hắn chỉ như một chén nhỏ mà thôi.

Một tên tiểu đầu mục có lẽ là đã say quá chén, loạng choạng đứng dậy, y nói với giọng lớn át cả tiếng ồn trong lều:

"Vài ngày nữa thôi, là đại hỷ của tiểu thư Thiết Sơn bang chúng ta. Mua được mười cặp đồng nam đồng nữ này, coi như đồ cưới đã chuẩn bị tươm tất. Tôi chúc tiểu thư sớm sinh quý tử, 'Đại Đầu Thần' sớm được bế ngoại tôn!"

Thiết Sơn phỉ bang chẳng câu nệ lễ nghi phép tắc, với thủ lĩnh cũng gọi thẳng ngoại hiệu. "Đại Đầu Thần" cũng chẳng bận tâm, trên mặt lộ ý cười, ngửa cổ uống cạn một chén rượu, hiển nhiên vô cùng hài lòng với lời chúc này.

Đám tiểu nô lệ ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, thì ra là làm của hồi môn cho tiểu thư, xem ra sau này cũng không cần phải ở lại bên cạnh "Đại Đầu Thần" nữa.

Thiếu niên mặt nhọn cũng thả lỏng thở phào một hơi, tiếp đó lại căng thẳng hỏi nhỏ:

"Ti���u thư về nhà chồng, sẽ không lại là cường đạo chứ?"

Vấn đề của hắn chẳng có ai trả lời, cũng chẳng có ai để ý, bởi vì tên tiểu đầu mục kia sau khi đắc ý lại buột miệng nói thêm một câu.

"'Đại Đầu Thần', mỹ danh tiểu thư nhà chúng ta truyền xa, thiên hạ không ai là không biết đến. Giờ đây tiểu thư sắp xuất giá, chi bằng để đám thúc bá huynh đệ chúng ta đây được chiêm ngưỡng dung nhan một chút chứ."

Lời đề nghị này nhận được không ít người đồng tình, nhưng tiếng phụ họa vừa vang lên đã chìm xuống, bởi vì ai nấy đều thấy sắc mặt "Đại Đầu Thần" đã thay đổi.

"Ngươi muốn gặp con gái ta?"

Tên tiểu đầu mục lập tức biết mình lỡ lời, sắc mặt cũng biến đổi, trở nên xanh xám, bát trong tay rơi xuống đất. "Không không, tôi không có ý đó, 'Đại Đầu Thần', tôi, tôi..."

"Đại Đầu Thần" đứng phắt dậy, từ bên cạnh nhặt lên một cây thiết thương.

Cây thiết thương ấy vừa to vừa dài. So với nó, trường thương của lão bộc Dương Tranh nhà họ Cố chẳng khác nào món đồ chơi của trẻ con.

Tên tiểu đầu mục hiểu rõ mình đã gây đại họa, hoảng sợ lùi lại. Trên mặt cố nặn ra một nụ cười nịnh nọt, nhưng lại càng thêm cứng đờ, vặn vẹo.

"Đại Đầu Thần" quát lớn một tiếng, tựa như sấm sét giữa trời quang, tiếp đó phóng người nhảy lên. Với thân hình đồ sộ như vậy, hắn lại nhanh nhẹn đến lạ thường, bay vút qua đầu hơn mười người, khi chạm đất, một thương đâm xuyên ngực tên tiểu đầu mục.

"Đại Đầu Thần" nghiêng mũi thiết thương dựng đứng lên, nhấc bổng tên tiểu đầu mục đang hấp hối lên giữa không trung. Tên tiểu đầu mục hai tay nắm lấy thân thương, kinh hãi lần đầu tiên cúi đầu nhìn thủ lĩnh, dùng hết chút sức lực cuối cùng, thốt lên: "Thứ... thứ tội."

"Con gái của 'Đại Đầu Thần' ta, ngoài con rể ngoan của ta ra, khắp thiên hạ không còn tên đàn ông thứ hai nào có thể diện kiến dung nhan nàng. Con rể ngoan của ta là con trai của 'Độc Bộ Vương', chứ không phải loại vương bát đản như ngươi."

Cố Thận Vi bắt đầu lo lắng, muốn mượn tay "Đại Đầu Thần" báo thù thì căn bản không có chút khả năng nào.

Thế rồi trong lòng hắn lại vui mừng trở lại. Hắn sắp được theo con gái "Đại Đầu Thần" tiến vào Kim Bằng bảo, "Thần ý" sau mấy ngày bỏ rơi hắn lại một lần nữa xuất hiện.

Kể từ khi biết mình sẽ làm của hồi môn cho con gái "Đại Đầu Thần", mà đối tượng xuất giá lại là con trai của "Độc Bộ Vương", tâm tư Cố Thận Vi lập tức an định trở lại. Trước mắt hắn hiện ra một con đường rõ ràng: Lẫn vào Kim Bằng bảo, tìm kiếm tung tích tỷ tỷ, ám sát cừu nhân, ít nhất cũng phải giết được một kẻ.

Việc giết người không làm xáo trộn không khí yến tiệc. Thi thể rất nhanh đã được mang ra ngoài, mọi người tiếp tục ăn uống thỏa thuê.

Sau bữa tiệc, mười cô bé được đưa đến lều vải của tiểu thư để sai vặt. Còn đám con trai thì cũng bị đối xử như "người ngoài" mà đối đãi, họ ở trong những lều nhỏ bên cạnh. Công việc mỗi ngày của họ là lau chùi khí cụ và thu dọn đồ cưới không ngừng nghỉ.

Khi tỷ tỷ Cố Thúy Lan chuẩn bị xuất giá, Cố Thận Vi vẫn còn là một tiểu thiếu gia sống an nhàn sung sướng, có nhiều cơ h���i nói chuyện, ít khi phải động tay động chân. Lúc này lại phải thay con gái một tên cường đạo chưa từng gặp mặt mà lao động, trong lòng đau như cắt.

Người phụ nữ gầy gò được "Đại Đầu Thần" giao cho việc chọn nô lệ ấy là thị nữ thân cận của tiểu thư. Đám thiếu niên nô lệ này đương nhiên cũng thuộc quyền nàng quản lý.

Người phụ nữ gầy gò ra lệnh cho họ gọi nàng là "Tuyết nương". Những thiếu niên người Hồ kia, câu nói tiếng Trung Nguyên đầu tiên họ học được chính là hai chữ này.

Vẻ ngoài của "Tuyết nương" chẳng có chút liên quan nào đến "tuyết". Sắc mặt nàng vàng vọt, hai má hóp lại, thân hình gầy như que củi. Nàng biết đám thiếu niên này phần lớn không nói được tiếng Trung Nguyên nên ngày thường kiệm lời ít nói, có gì phân phó thường chỉ dùng một ngón tay ra hiệu.

Ngón tay nàng dài nhỏ cứng rắn, tựa mười que sắt mảnh. Nếu ai không thể lập tức hiểu ý nàng, liền sẽ bị que sắt mảnh đó chọc một cái. Mỗi lần chọc như vậy thường để lại vết bầm tím hai ba ngày không tan.

Mười tên thiếu niên ai nấy đều ít nhiều từng bị ngón tay nàng chọc qua. Ngay cả thiếu niên mặt nhọn, kẻ tự xưng biết cách lấy lòng chủ nhân nhất, cũng không ngoại lệ. Mỗi lần vừa thấy Tuyết nương đến gần, thiếu niên mặt nhọn đều lập tức giành lấy phần việc vốn thuộc về mình, hăng hái làm.

Cố Thận Vi trên ngực cũng từng bị ngón tay sắt chọc vài lần, chút nội công ít ỏi ấy chẳng có chút lực phòng hộ nào. Hắn cảm thấy thân thủ của Tuyết nương nh��t định rất giỏi.

"Đại Đầu Thần" thường dẫn người ra khỏi doanh, có lúc tay trắng trở về, có lúc lại mang theo vô số vật phẩm. Rất khó nói hắn làm loại "mua bán" gì.

Cố Thận Vi ở trong doanh địa một ngày dài như một năm. Ngày xuất giá cụ thể của con gái "Đại Đầu Thần" vẫn chưa được định ra, chỉ biết là sẽ vào ngày ấy, mà lại còn có lời đồn đại rằng, nếu không khéo thì việc hôn nhân sẽ trở nên phức tạp.

Lời đồn đại này là do thiếu niên mặt nhọn mang về. Sau khi nói xong, hắn vẫn không quên nhắc nhở người nghe:

"Nếu tiểu thư mà không gả đi được, thì chúng ta đều phải chịu xui xẻo theo. Đây là phỉ bang, hôm nay ở chỗ này, ngày mai chưa chắc đã ở đâu. 'Đại Đầu Thần' sẽ còn mang theo đám hài tử như chúng ta sao? Các ngươi xem, trong doanh địa này ngoại trừ chúng ta ra còn có đứa trẻ nào nữa không? Theo ta thấy, 'Đại Đầu Thần' sẽ không bán chúng ta đâu, hắn sẽ một thương đâm xuyên tất cả chúng ta, xâu thành một chuỗi, trông y như thế này này."

Thiếu niên mặt nhọn bắt chước dáng vẻ "Đại Đầu Thần" cầm thương, có ba đứa trẻ sợ hãi đến mức làm rơi cả khí cụ bằng đồng đang cầm trên tay xuống đất.

Vào ngày thứ năm sau khi tiến vào doanh địa, "Đại Đầu Thần" lại dẫn thủ hạ ra khỏi doanh, ban đêm cũng không thấy trở về.

Cố Thận Vi sau một ngày mệt nhọc nằm trên đệm rơm, thế nào cũng không sao ngủ được. Hắn vốn đã quen ngủ trên giường nệm êm ái, đệm rơm đối với hắn mà nói chẳng khác gì nằm thẳng trên đất trống. Mười người cùng ngủ chung một lều cũng khiến hắn vô cùng khó chịu. Trước đây chỉ có tiểu thư đồng Mính Hương cùng phòng với hắn, Mính Hương chưa từng ngáy, càng không hay nghiến răng trở mình liên tục như vậy.

Cố Thận Vi đã chấp nhận sự thật cửa nát nhà tan, ý chí báo thù cũng ngày càng kiên định, nhưng trong những chi tiết sinh hoạt lại luôn không cách nào dễ dàng thích nghi.

Trong lều vải có người đang đi lại. Đỉnh lều có một lỗ hổng, một vệt ánh trăng thừa lúc đêm khuya mà lọt vào. Cố Thận Vi thấy hai thiếu niên đang rón rén đi về phía cửa lều.

Đó là hai thiếu niên từng bị Tuyết Sơn kiếm khách truy sát.

Cố Thận Vi đã từng nhất thời xúc động đứng ra nói đỡ cho bọn họ, nhưng bọn họ dường như chẳng hề cảm kích chút nào. Đương nhiên, bọn họ không biết nói tiếng Trung Nguyên, thế nhưng cũng chưa từng có biểu lộ ý cảm ơn.

Cố Thận Vi cũng không bận tâm, chính hắn còn nhiều chuyện phải lo nghĩ hơn.

Hai thiếu niên trông rất giống nhau, hiển nhiên là một cặp huynh đệ, vừa đi vừa liếc ngang liếc dọc. Rất nhanh, ánh mắt người anh đối mặt với Cố Thận Vi.

Cũng chính vào lúc này, Cố Thận Vi đột nhiên hiểu ra, hai huynh đệ này muốn bỏ trốn.

Người anh sửng sốt một lát, chỉ chỉ ra bên ngoài, làm mấy động tác ra hiệu đơn giản. Đôi mắt hắn sâu hơn cả màn đêm, phát ra ánh sáng mờ nhạt, giống một con mèo cảnh giác.

Những đứa trẻ khác đều đang ngủ say. Cố Thận Vi chống người dậy, nhìn chằm chằm đôi mắt gần ngay trước mặt, hiểu ra ý của đối phương: Hai huynh đệ đang mời hắn cùng bỏ trốn.

Đây chắc chắn là một thời cơ tốt để bỏ trốn. "Đại Đầu Thần" đã dẫn đi không ít thủ hạ, còn lại phần lớn là đám tạp dịch không biết võ công. Với mười tên thiếu niên này, từ trước đến nay vốn không có sự canh giữ cố ý. Bên ngoài doanh địa vài dặm chính là Bích Ngọc thành, chính là nơi tốt để lẩn tránh truy bắt.

Cố Thận Vi chậm rãi lắc đầu, nhưng lại nhẹ nhàng phất tay, chúc họ mọi sự thuận lợi.

Hắn không thể lãng phí cơ hội tốt để tiến vào Kim Bằng bảo này. Trừ phi đi theo tiểu thư ấy về làm dâu, còn hắn, một thiếu niên võ công bình thường, muốn tiếp cận Kim Bằng bảo thì khó như lên trời.

Đối phương có chút bất ngờ, nhưng không tiếp tục thuyết phục, cũng phất tay lại, quay người kéo tay em trai, cẩn thận đi ra ngoài lều.

Cố Thận Vi lại nằm xuống. Đôi huynh đệ này chắc chắn cũng có những trải nghiệm khác thường giống như hắn, chỉ là đôi bên không cách nào giao lưu với nhau.

"Có người muốn bỏ trốn! Mau đến đây!"

Hai huynh đệ vừa mới nhấc một góc lều lên, thanh âm của thiếu niên mặt nhọn đột nhiên vang lên, chẳng ai biết hắn tỉnh dậy từ lúc nào.

Hai huynh đệ giật mình kinh hãi, hơi chần chừ, rồi đồng thời quay người, lao về phía thiếu niên mặt nhọn đang ngủ ở tận trong cùng.

Thế nhưng hai người vừa xông ra một bước, liền bị một người, mỗi tay một người, xách bổng lên. Đó là Tuyết nương, nàng vẫn mặc bộ y phục ban ngày, nhanh nhẹn đến không tưởng tượng nổi, cứ như nàng đã canh giữ sẵn bên ngoài lều vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free