Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 926 : Xuống dưới

Thượng Quan Hồng đặt tay phải lên chuôi kiếm, ngẩng đầu nói: “Ta muốn gặp Ngự Chúng Sư.”

Đã có người qua đường chú ý đến hắn, họ chỉ trỏ từ xa, nhưng không ai dám đến gần.

Thượng Quan Hồng cảm thấy một thoáng kiêu ngạo, hắn vậy mà không hề quá mức khẩn trương hay sợ hãi, chỉ có một chút bối rối cũng không liên quan đến Dã Mã hay những người vây xem.

Cái gọi là phong thái vương giả kỳ thực chính là lấy mạnh hiếp yếu, đây là kết luận đơn giản mà hắn rút ra: Độc Bộ Vương chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến người ta sợ chết khiếp, bởi vì ông ta có võ công cao nhất trong tòa thạch bảo, lại nuôi dưỡng một đám sát thủ; Long Vương dù còn trẻ tuổi nhưng có thể chỉ huy thiên quân vạn mã, cũng là nhờ đao pháp cường hãn; Mộc lão đầu càng là một ví dụ điển hình để chứng minh, võ công từ mạnh biến yếu, cả người trước sau cũng như hai người khác vậy.

Việc hắn không làm nên trò trống gì trong thạch bảo thực chất không liên quan gì đến việc thông minh hay không, Trương Tiếp đối với hắn trước phò tá sau vứt bỏ, đơn giản là vì phát hiện Thượng Quan Vân có võ công tốt hơn, bối cảnh sâu xa hơn, sau cùng lại đổ mọi trách nhiệm lên người hắn, công bố rằng Hồng công tử trời sinh đủ loại nhược điểm.

Dối trá! Thượng Quan Hồng tức giận nghĩ, ngọn lửa giận dữ này thuận lợi chuyển sang Dã Mã, hắn thậm chí bắt đầu khao khát được phân cao thấp với tên quái nhân cụt một tay này trước mặt mọi người.

Dã Mã lại không cho hắn toại nguyện, gương mặt với đôi mắt cách xa nhau kia biến mất, đến cả cửa sổ cũng đóng lại.

Sự tự tin mà Thượng Quan Hồng có được từ chuôi kiếm nhanh chóng sụp đổ, hắn không biết phải xử lý cục diện khó xử trước mắt ra sao, Độc Bộ Vương và Long Vương nhất định có thể làm được.

Thượng Quan Hồng dường như nghe thấy tiếng Trương Tiếp khinh thường "chậc chậc", thế là hắn nhanh chân đi đến trước cửa, dùng sức gõ.

Cửa Đắc Ý Lâu mở ra, bước ra là tên đao khách trẻ tuổi đã tuyên bố khai trương, hắn dò xét từ trên xuống dưới rồi lạnh nhạt nói: “Đến quán rượu Lão Lý ở con phố phía sau chờ đi.”

Thượng Quan Hồng sững sờ: “Ta không phải đến thuê sát thủ, Dã Mã biết...” Lời còn chưa dứt, cánh cửa đã đóng sập lại, phát ra tiếng “cạch lang” đầy phiền chán và bất lịch sự. Thượng Quan Hồng giơ tay lên, muốn gõ nhưng rồi lại dừng, đối phương không nói chuyện sát thủ, không chừng thật sự muốn hắn đến quán rượu chờ đệ tử Hiểu Nguyệt Đường, Ngự Chúng Sư làm việc bí ẩn như vậy, nhưng hắn vẫn cảm thấy oán giận vì sự khinh thị của Dã Mã.

Phải nghĩ cách để Ngự Chúng Sư mở mang kiến thức về kiếm pháp của ta. Thượng Quan Hồng nghĩ thầm, xem đây là yếu tố then chốt để thay đổi vận mệnh.

Phố sau Nam Thành có mấy con đường, người tên Lão Lý thì có hàng trăm hàng nghìn, nhưng khi ghép hai cái tên này lại với nhau, chỉ có thể chỉ một nơi duy nhất.

Thượng Quan Hồng rất nhanh tìm được nơi đó, buộc ngựa ở bên ngoài, rồi đứng ở cửa ra vào nhìn quanh.

Nơi này vừa dơ vừa loạn, từng nhóm đao khách ở bên trong uống rượu khoác lác, nghe ý họ. Dường như đều chán ghét Lưu Nhân hạng mỹ nữ và rượu thuần túy, nhất định phải đến đây để thể nghiệm “rượu đao khách” có mùi vị ra sao.

Ngay cả trước đây, Thượng Quan Hồng cũng chưa từng đến loại nơi này uống rượu, hắn thích những quán rượu bình dân nhưng yên tĩnh, nơi mà khách nhân đều rất trầm mặc, tùy tiện không đáp lời người khác, còn ở quán rượu Lão Lý, bất kỳ một hành động đơn giản nào cũng có thể dẫn tới bạn bè, hoặc là kẻ thù.

Thượng Quan Hồng đứng ở cửa nhìn quanh, đã chọc phải kẻ thù.

Một tên đao khách trung niên say khướt đi đến cửa. Hắn làm như không thấy khoảng trống đủ lớn để đi qua, cứ thế trừng mắt nhìn Thượng Quan Hồng: “Ta nhận ra ngươi.”

Thượng Quan Hồng né sang một bên, không lên tiếng.

“Ngươi làm gì không nói lời nào, giả bộ hồ đồ ư?”

“Ta không biết ngươi.” Thượng Quan Hồng lại đưa tay sờ về phía chuôi kiếm.

“Ngươi chơi nữ nhân không trả tiền, đánh bạc chơi mánh khóe. Còn muốn chối cãi ư? Hôm nay lão tử muốn cho ngươi một bài học.” Tên đao khách không nói hai lời liền nhào tới.

Thượng Quan Hồng do dự một lát, cảm thấy đối phó một tên bợm rượu như thế không cần rút kiếm, thế là hắn vung quyền đón đỡ.

Hắn đã sai, một trong những gia huấn của Kim Bằng Bảo là ra tay phải hung ác, bất luận trong tình huống nào cũng không được khinh địch. Hắn lại bị một tên đao khách hai mắt đỏ bừng lừa gạt.

Khi tên đao khách vọt tới cách Thượng Quan Hồng chưa đầy nửa thước, trong tay hắn bỗng xuất hiện một cây chủy thủ, cùng lúc đó, ba tên đao khách đang xem náo nhiệt đồng thời vùng lên, bao vây mục tiêu trong hành lang hẹp.

Thượng Quan Hồng giật nảy mình, nghĩ đến việc rút kiếm thì đã không kịp nữa, bỗng nhiên hắn nhảy vọt sang bên phải, hy vọng có thể thoát khỏi đòn tấn công.

Mũi chủy thủ thứ nhất đâm vào lưng, mũi chủy thủ thứ hai trúng thẳng vai phải, xung quanh chỉ có vài thước khoảng trống, Thượng Quan Hồng thực sự không còn cách nào tránh né.

Đau đớn, máu tươi, mê muội, sợ hãi, Thượng Quan Hồng cảm thấy toàn thân đều đang run rẩy, nhưng hắn không muốn chết, nhất là không muốn chết trong tay hạng người vô danh ở một quán rượu cấp thấp như thế.

Bốn cây chủy thủ lại ập tới, chặn đứng mọi đường lui của hắn.

Thượng Quan Hồng ngã quỵ, liều mạng rút cây nhuyễn kiếm giắt ở thắt lưng.

Đám khách uống rượu không liên quan đều hưng phấn nhìn xem trò hay, đây thường là món nhắm ngon nhất ở quán Lão Lý, bọn họ không quan tâm ai thắng ai thua, càng không quan tâm bên nào có võ công huyền ảo hơn, chỉ hy vọng được nhìn thấy máu tươi bắn ra.

Bởi vậy, khi kẻ lạ mặt kia loạng choạng đứng dậy, cả người đầy vết máu trừng mắt nhìn, hắn đã nhận được những tiếng reo hò nhiệt tình.

Thượng Quan Hồng cuối cùng cũng rút kiếm ra, với tốc độ mà chính hắn cũng không ngờ tới, đâm ra một kiếm, hai kiếm... Dù đối phương đã ngã xuống giống như hắn, hắn vẫn không chịu dừng tay.

Hai tên đao khách khiêu khích ngã gục trong vũng máu, hai người khác thấy tình thế không ổn, co giò bỏ chạy.

Thượng Quan Hồng cảm thấy phẫn nộ, vung cây nhuyễn kiếm dính máu, hướng về phía đám người đang reo hò gào rít: “Dã Mã! Ngươi câm điếc, hèn nhát kia, đi ra đây, có bản lĩnh thì cùng ta quyết một trận tử chiến, ta không sợ ngươi! Ta không sợ ngươi!”

Tiếng hoan hô càng lúc càng vang dội.

Giác quan của Thượng Quan Hồng cảnh giác hơn bao giờ hết, hắn đột nhiên quay người, nhìn thấy tên đao khách trẻ tuổi ngoài cửa, chính là người này đã điều hắn đến quán rượu Lão Lý.

“Ngươi...”

Lại một lần nữa, người kia không đợi hắn nói xong, liền xoay người rời đi.

“Dừng lại! Ta bảo ngươi dừng lại!” Thượng Quan Hồng bỏ mặc những tiếng reo hò phía sau, tay phải cầm kiếm, tay trái ôm vết thương trên bụng, nhịn đau đuổi theo, so với sự sỉ nhục mà hắn phải chịu đựng, chút đau đớn này chẳng có ý nghĩa gì.

Võ công của tên đao khách trẻ tuổi vậy mà không tồi, hắn không xa không gần chạy ở phía trước, mặc cho Thượng Quan Hồng có sử dụng bao nhiêu công lực, vẫn luôn không cách nào rút ngắn khoảng cách.

Đường phố càng lúc càng chật hẹp, hai bên ánh đèn cũng thưa thớt dần, nhưng Thượng Quan Hồng không hề chậm bước, tên đao khách trẻ tuổi chạy ở phía trước chỉ có thái độ tương đối lạnh nhạt, nhưng giờ khắc này hắn lại phải gánh chịu mọi sự sỉ nhục và khinh bỉ trên đời, Thượng Quan Hồng nhất định phải giết chết hắn.

Tên đao khách trẻ tuổi đột nhiên dừng bước, quay người đối mặt kẻ theo dõi.

Thượng Quan Hồng gầm nhẹ một tiếng, rút kiếm đâm tới.

Tên đao khách trẻ tuổi mở miệng, giọng nói hoàn toàn khác biệt so với trước đó, là giọng của một nữ tử: “Ngươi muốn gặp Ngự Chúng Sư?”

Thượng Quan Hồng kịp thời dừng bước: “Ngươi, ngươi là đệ tử Hiểu Nguyệt Đường? Tại sao lại cho người phục kích ta?”

“Trả lời câu hỏi của ta.”

“Vâng. Ta muốn gặp Ngự Chúng Sư, chúng ta đã hẹn từ mười đến mười lăm ngày trước sẽ gặp mặt.” Vừa phát hiện đối phương là người của Hiểu Nguyệt Đường, sự phẫn uất trong lòng Thượng Quan Hồng lập tức biến mất hơn phân nửa.

“Cho ngươi.” Nữ đao khách nói, ném cho hắn một món đồ.

Thượng Quan Hồng nhận lấy, phát hiện đó là một chiếc hộp gỗ nhỏ, hắn nói: “Đa tạ đã ban thuốc. Nhưng ta muốn gặp Ngự Chúng Sư một lần, có một số việc... ta muốn nói trực tiếp với nàng.”

Nữ đao khách trầm mặc một lát: “Ngươi đang chảy máu.”

“Vâng.” Thượng Quan Hồng biết vết thương của mình vẫn còn đang chảy máu, mặc dù hơi đau, hai chân còn có chút rã rời, nhưng tổng thể hắn cảm thấy rất thoải mái dễ chịu, cứ như đang ngậm một khối băng trong ngày hè chói chang.

Cứ tiếp tục như thế, máu sẽ chảy hết, Thượng Quan Hồng vội vàng mở hộp thuốc. Kết quả hắn ngây người, bên trong trống rỗng: “Không có thuốc.” Hắn mơ hồ nói, rồi đầu óc cũng trở nên trống rỗng.

Trong hộp không có thuốc giải, lại có một mùi hương lạ nhàn nhạt, Thượng Quan Hồng biết mình đã bị lừa, giận không kiềm được nhào về phía trước, chỉ vừa bước một bước đã ngã vào đống tuyết.

Nữ đao khách nhìn hắn, nhẹ giọng nói: “Thật không hiểu, tên tiểu tử này có thể làm được cái gì?”

Dã Mã từ trong bóng tối đi tới. Hắn quan sát một lát, một tay nhấc Thượng Quan Hồng lên, tên đệ tử Đắc Ý Lâu già cả kia không ở bên cạnh, bởi vậy hắn không nói một lời.

Thượng Quan Hồng yếu ớt tỉnh lại, cảm thấy đầu đau như búa bổ, hồi lâu sau mới nhớ lại những gì đã trải qua trước khi ngất đi. Hắn vội vàng đưa tay sờ cây nhuyễn kiếm giắt ở thắt lưng, nhưng vồ hụt, bật người ngồi dậy, phát hiện binh khí của mình đang đặt cạnh bên.

Đây là một căn phòng nhỏ, có cửa nhưng không có cửa sổ. Trên bàn thắp một ngọn nến mờ.

“Có ai không?” Thượng Quan Hồng kêu lên, nhưng không nhận được bất kỳ đáp lại nào, hắn xuống giường đi giày, nắm chặt nhuyễn kiếm chậm rãi đi về phía cửa, cố gắng nín thở.

Cửa không khóa, bên ngoài là một hành lang dài dằng dặc, thắp không ít bó đuốc, hai bên đều là những căn phòng nhỏ trông khá giống nhau, rẽ phải đi ra không xa, Thượng Quan Hồng đột nhiên hiểu ra, hắn đang ở dưới lòng đất.

Hành lang dường như vĩnh viễn không có điểm cuối, Thượng Quan Hồng bắt đầu thấy rụt rè, vừa định quay đầu đi theo đường cũ trở về, thì trong căn phòng bên cạnh đột nhiên lộ ra một tia sáng, khiến hắn giật nảy mình.

Cửa phòng khép hờ, Thượng Quan Hồng đứng bên ngoài suy nghĩ hồi lâu mới đẩy cửa bước vào.

Cũng là một căn phòng nhỏ tương tự, không có giường, chỉ có một bàn một ghế, một ngọn đèn và một người.

“Ngự Chúng Sư.” Thượng Quan Hồng nhẹ nhõm thở ra, không tự chủ được quỳ xuống.

Hà Nữ ngồi trên ghế, đối diện ngọn đèn trầm tư, dường như không nghe thấy tiếng hắn, một lúc lâu sau mới hơi quay đầu, ánh mắt lạnh lùng, nhưng không hề uy hiếp, trong mắt Thượng Quan Hồng, đây chính là ánh mắt ôn nhu nhất trên đời.

“Tìm ta có chuyện gì?”

“Ta đã học thành kiếm pháp Tử Nhân Kinh.” Thượng Quan Hồng quỳ trên mặt đất vội vàng nói, “Thật đấy, ta có thể vì Ngự Chúng Sư làm đại sự, không cần phải lưu lại bên cạnh Long Vương nữa.”

“Đại sự ư?”

Giọng Hà Nữ rất lạnh nhạt, nhưng Thượng Quan Hồng lại không hề cảm nhận được điều đó, hắn nói: “Tin tưởng ta, ta đã cảm nhận được tinh túy của Tử Nhân Kinh, đó là...” Phát hiện ánh mắt Ngự Chúng Sư dường như lướt qua vết thương của mình, Thượng Quan Hồng đỏ bừng mặt: “Chút vết thương này không ảnh hưởng đến ta, trên thực tế còn có chỗ tốt, ta không sợ đau, không sợ đổ máu, đây chính là tuyệt chiêu của ta.”

“Nhưng ngươi lại không thể ngăn cản thứ thuốc mê bình thường nhất.”

Mặt Thượng Quan Hồng càng đỏ hơn: “Ta nhất thời chủ quan... Không sai, ta không phải sát thủ giỏi nhất, trước đây không phải, sau này đại khái cũng không phải, nhưng bây giờ thì khác rồi, người Trung Nguyên tới, Long Vương, Độc Bộ Vương đều phải chấp nhận luận võ mặt đối mặt. Ngự Chúng Sư cũng cần người có thể tỉ thí võ công, đúng không? Người của Đắc Ý Lâu có thể làm sát thủ, nhưng không hiểu luận võ.”

Thượng Quan Hồng đầy cõi lòng mong đợi nhìn Hà Nữ, hy vọng nhận được dù chỉ một chút cổ vũ.

“Ta vẫn chưa nghĩ ra nên dùng ngươi như thế nào.”

“Vâng, mọi việc đương nhiên đều do Ngự Chúng Sư định đoạt, nếu cần, ta cũng sẽ cố gắng làm một sát thủ.”

“Tuy nhiên, ngươi đã đến rồi, ngược lại có thể thay ta làm một việc.”

“Ngự Chúng Sư cứ việc phân phó.”

“Đi mời Long Vương đến đây.”

Thượng Quan Hồng ngây ngẩn cả người, trong sự hiểu biết của hắn, Ngự Chúng Sư dường như không còn cần Long Vương giúp đỡ, hắn nói: “Vâng, ta đi.”

“Muốn đi ra ngoài cũng không dễ dàng, ngươi phải giết người.”

Thượng Quan Hồng càng thêm kinh ngạc, ngơ ngác nhìn Ngự Chúng Sư, đột nhiên tỉnh ngộ, hắn và Ngự Chúng Sư kỳ thực đều là tù nhân.

Đây là một tác phẩm được dịch và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ chúng tôi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free