Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Nhân Kinh - Chương 957 : Giải hoặc

Một ngày trước đêm tiến vào nha môn đốc thành quan phủ, Mạnh Minh Thứ vẫn còn do dự. Hắn hỏi Lữ Kỳ Anh: "Cho dù mọi chuyện đã thỏa đáng, liệu Long Vương có trả lại tiền bạc nhà ta không? Hắn giờ đây thực sự là chủ nhân của Bích Ngọc thành, chỉ cần hắn trở mặt, ai dám ngăn cản? Trung Nguyên dù có cường đại đến mấy, cũng chẳng khác nào nước xa không cứu được lửa gần, phải không?"

Lữ Kỳ Anh bật cười sảng khoái, như muốn làm nổi bật sự ngu dốt nhất thời của Mạnh nhị công tử. "Đương nhiên, nếu Long Vương trở mặt, hai vạn quân Trung Nguyên khẳng định không thể ngăn cản. Vì vậy, tuyệt đối không thể cho Long Vương cơ hội trở mặt."

Mạnh Minh Thứ nằm mơ cũng mong lấy lại tài sản của gia đình. Hắn cho rằng, vì khối tài sản khổng lồ này, phát động chiến tranh còn đáng giá, huống hồ là trở mặt? Bởi vậy, hắn nghi hoặc nhìn Lữ Kỳ Anh, chờ đợi y đưa ra lý do.

"Đạo lý 'bỏ nhỏ giữ lớn' ngươi hiểu chứ?" Lữ Kỳ Anh hơi lộ vẻ không kiên nhẫn, thầm nghĩ, lúc trước Mạnh gia phong quang như vậy, thật sự không nhìn ra Mạnh Nhị là kẻ ngu ngốc.

"Đương nhiên là ta hiểu." Mạnh Minh Thứ cũng nhíu mày, "Chẳng lẽ tài sản nhà ta là nhỏ sao? Ngươi có biết số tiền đó lớn đến mức nào không. . ."

Lữ Kỳ Anh khẽ hừ một tiếng, "Tài sản Mạnh gia dù có nhiều đến mấy, liệu có thể sánh bằng toàn bộ Bích Ngọc th��nh, thậm chí nửa Tây Vực sao? Long Vương vô cùng tham lam, dã tâm của hắn còn vượt xa những thứ của nhà ngươi. Hắn muốn Bích Ngọc thành, muốn nửa giang sơn Tây Vực, và quan trọng nhất, hắn còn muốn Trung Nguyên thừa nhận, để thực sự sở hữu tất cả những điều này."

Mạnh Minh Thứ hiểu ý của Lữ chưởng quỹ, nhưng lại càng mơ hồ hơn. "Chờ một chút, ta hồ đồ rồi. Vì cướp đoạt Bích Ngọc thành, Long Vương thà từ bỏ tài sản Mạnh gia, điều này ta hiểu. Nhưng nếu vậy, Mạnh gia về sau không phải sẽ gặp họa lớn sao, triệt để đắc tội Long Vương rồi chờ hắn sang năm đến đòi nợ à? Chi bằng cứ thành thật chờ đợi, biết đâu Long Vương thật sự sẽ tuân thủ hứa hẹn trả lại tài sản cho ta."

"Ha ha, thứ nhất, bao nhiêu tiền cũng không thể lấp đầy khẩu vị của Long Vương. Hắn sẽ trả lại tiền cho ngươi sao? Đừng nằm mơ, hắn sẽ vơ vét toàn bộ Bích Ngọc thành không còn gì. Thứ hai, Bích Ngọc thành hay Tây Vực, tất cả đều là mồi nhử treo trước mặt Long Vương, khiến hắn tưởng rằng phía trước còn có thu hoạch lớn hơn, rồi vui vẻ tình nguyện từ bỏ tiền Mạnh gia. Trung Nguyên đối với Tây Vực đã nhớ mãi không quên bao nhiêu năm nay, làm sao có thể dễ dàng giao cho Long Vương? Tiêu phu nhân là hạng người như thế nào, nếu không phải đã hiểu rõ trong lòng, sao lại phái ta đến khuyên ngươi? Chúng ta chẳng qua chỉ là người đi trước, không bao lâu nữa ngươi sẽ phát hiện, những kẻ phản bội Long Vương sẽ ngày càng nhiều."

"Không sai!" Mạnh Minh Thứ bừng tỉnh đại ngộ, "Khi Long Vương phát hiện hắn không thể đoạt được Bích Ngọc thành, thì càng sẽ không trả tiền."

"Chẳng phải là đạo lý đó sao?" Lữ Kỳ Anh thầm bội phục Tiêu Phượng Thoa, người phụ nữ kia quả thực đã nhìn thấu Mạnh Nhị. Mọi phản ứng của y đều nằm trong dự liệu của nàng.

Mạnh Minh Thứ trong lòng đã có tính toán. Bởi vậy, tại đốc thành quan phủ, hắn vội vàng đưa ra lời thách cược đã định sẵn, cốt là muốn truyền đạt một tin tức đến Long Vương: Ta chỉ cần tiền, sẽ không ảnh hưởng đến việc ngươi đoạt thành tranh bá.

Thế nhưng, vừa nghĩ đến Long Vương từng hứa hẹn trả lại toàn bộ tài s��n, mà người Trung Nguyên lại muốn chia cắt một nửa, Mạnh Minh Thứ vẫn cảm thấy đau lòng khôn nguôi. Điều duy nhất có thể dùng để tự an ủi mình chính là: Trên đời này chẳng có chuyện nào là dễ dàng. Lời hứa hoàn hảo của Long Vương vừa vặn chứng minh hắn không thật lòng. Người Trung Nguyên mặc dù ra giá cắt cổ, ngược lại càng đáng tin cậy, đây mới chính là một giao dịch thực sự.

Cũng trong đêm đó, Lạc Khải Khang cũng mang nỗi lo lắng về kế hoạch ngày mai, sợ Long Vương sẽ trở mặt trước mặt mọi người. Chỉ có hắn mới dám trực tiếp chất vấn Bàng Tĩnh: "Liệu Long Vương có thừa nhận việc cướp tiền không? Ta cứ cảm thấy đây không phải tính cách của hắn. Xin nhắc nhở một câu, nếu hắn nổi giận muốn liều mạng, ta chỉ có thể bảo vệ ngươi an toàn, chứ không thể ngăn cản hắn. Hai vạn quân Trung Nguyên ngoài thành đã uống hết thứ 'dược thang Độc Cô Tiện' kia rồi. Bọn họ sùng bái Long Vương đến tận xương tủy, tuyệt đối không muốn khai chiến."

Bàng Tĩnh chỉ vào đầu mình, "Ta cũng không ngu ngốc. Chỉ với hai vạn nhân mã, ta sẽ không đi khiêu chiến Long Vương đâu. Ngươi vẫn chưa khám phá ra toàn bộ hạt nhân của kế hoạch."

Sắc mặt Lạc Khải Khang chùng xuống. Hắn không thích bị khinh thường, dù cho sự khinh thường này đến từ bạn tốt. Hắn không nhìn thấu kế hoạch là vì Bàng Tĩnh có chuyện giấu giếm không nói, chứ không phải vì bản thân thiếu thông minh tài trí.

Bàng Tĩnh lại thích nhất nhìn dáng vẻ tức giận của người nghiêm túc. Hắn cười ha hả, thấy vậy thì dừng lại đúng lúc, "Ngươi quên sao, Long Vương và Mạnh Nhị, bất kể ai thắng trong cuộc đấu ngày mai, chỉ cần vàng bạc lộ diện, đều phải chia cho ta một nửa. Vậy nên, cho dù Long Vương chứng minh mình không cướp tiền, khiến Mạnh Nhị thua tan tác thì có sao đâu?"

"Hừ, chỉ có ngươi mới có thể nghĩ ra nước cờ này." Lạc Khải Khang lạnh lùng tán thưởng, "Long Vương không phải đã chở tất cả tài sản đi giấu rồi sao? Muốn từ trong tay hắn chia một nửa, e rằng không dễ đâu."

"À không, vàng ròng bạc trắng của Mạnh gia vẫn còn nằm trong Bích Ngọc thành."

"Ngươi chắc chắn chứ?"

"Không ai chắc chắn hơn ta." Bàng Tĩnh cố ý dùng ngữ khí thần bí nói, chứng tỏ hắn còn có bí mật chưa tiết lộ.

Lạc Khải Khang lại hừ một tiếng, nhưng không truy vấn. Chỉ cần Bàng Tĩnh có thể kiểm soát mọi việc, và Long Vương phải chịu thiệt là được. Đây chỉ là một cuộc trả thù nhỏ, chưa đến lúc quyết chiến.

Long Vương làm việc xưa nay quỷ bí, những người bên cạnh hắn đều đã quen thuộc. Chỉ có Hứa Tiểu Ích, vì nắm giữ lượng tình báo tương đối nhiều, nên cũng là người lo lắng nhất. Đêm hôm đó, hắn liên tục tự mình đến đưa tình báo. Đến lần thứ mười một vào phòng, Cố Thận Vi cuối cùng cũng cho phép hắn đặt câu hỏi: "Có lời gì thì cứ nói đi, đừng lén lén lút lút."

Hứa Tiểu Ích cười hì hì, coi lời "trách cứ" của Long Vương như biểu tượng của sự sủng ái. "Vậy thì ta nói đây. Rõ ràng đây là cái bẫy do người Trung Nguyên bày ra, Long Vương dường như chẳng hề sốt ruột gì cả, không, ngài vội vã chui vào, kéo cũng không ra."

"Cái bẫy ư? Ngươi nói xem đây là bẫy rập gì?"

Hứa Tiểu Ích vuốt vuốt chòm râu trên môi, nghĩ ngợi rồi nói: "Ta nhận được tin tức, Mạnh Nhị đại khái là muốn phản bội Long Vương. Nhưng ta cảm thấy, Bàng Tĩnh căn bản không phải đòi tiền thay Mạnh gia, mà hắn đang công khai tống tiền, muốn từ tay Long Vương đòi tiền cho chính mình. Về phần Mạnh Nhị, y trời sinh đã mang tướng số xui xẻo, định sẵn là mất cả chì lẫn chài."

Cố Thận Vi tán thưởng gật đầu, "Ngươi đoán không sai. Ngươi nghĩ ta nên ứng phó thế nào?"

"Rất đơn giản, ngày mai không đến đốc thành quan phủ. Cứ để Mạnh Nhị kêu gào, mọi chứng cứ chúng ta đều không thừa nhận. Dù sao cả Bích Ngọc thành đều biết tiền của Mạnh gia đang nằm trong tay Long Vương, cũng không ai dám trêu chọc ngài, ngay cả người Trung Nguyên cũng không dám."

"Nếu tiền của Mạnh gia không nằm trong tay ta thì sao?"

Hứa Tiểu Ích ngây người, ngón tay vuốt vuốt chòm râu, nửa ngày không động đậy. "Cái... cái gì cơ? Tiền không nằm trong tay Long Vương sao?"

Cố Thận Vi vẫn luôn giữ kín bí mật này, thế nhưng không lâu nữa, chuyện này sẽ rõ ràng khắp thiên hạ. Hứa Tiểu Ích phụ trách thu thập tình báo, lẽ ra phải biết sớm hơn người khác, thế là hắn nói: "Ta ra tay vẫn là quá muộn. Trong kho phủ của Mạnh gia chỉ toàn một đống đá tảng và thỏi sắt, không có vàng bạc."

"Á?" Hứa Tiểu Ích kinh ngạc đến há hốc mồm, vung tay lên, giật đứt một sợi râu, đau đến nhe răng trợn mắt, không màng đến tiếng kêu đau đớn. "Long Vương không đùa đấy chứ? Thế tiền của Mạnh gia đâu? Bị lão Mạnh giấu đi rồi, hay là... À, bị cái lão hỗn đản Độc Bộ Vương kia 'tiên hạ thủ vi cường' rồi? Ai, ai..."

Kim Bằng Bảo đã sớm hoàn toàn khống chế Mạnh gia, ngay cả gia chủ họ Mạnh cũng là giả mạo, có đủ thời gian để chuyển đi tài sản, dùng đá và sắt để lấp đầy kho.

"Long Vương lúc đó sao không nói gì chứ? Chẳng lấy được gì, lại còn phải mang tiếng cướp bóc?" Hứa Tiểu Ích che miệng, nói chuyện ồm ồm, thế nhưng lòng lại càng đau. Mặc dù sớm đã không còn quan tâm tiền bạc, nhưng hắn vẫn quen coi tổn thất của Long Vương là tổn thất của chính mình.

"Khi ấy Long quân tiền bạc eo hẹp, ta cần cái tiếng cướp tiền." Cố Thận Vi giải thích. Chiêu này qu��� thực dễ dùng, chính là dựa vào cái thanh danh không mấy tốt đẹp này, Long quân mới có thể vay được số lượng lớn lương thảo, quân nhu. "Hơn nữa ta cũng không phải tay trắng. Trong các thương hội và ngân hàng của Mạnh gia vẫn còn chút tiền, không nhiều, nhưng quả thực đã về tay ta."

Hứa Tiểu Ích vẫn còn đau lòng. Vốn tưởng rằng dựa vào núi vàng, kết quả tỉnh dậy trong tay ch��� là một khối gạch vàng, chênh lệch quá lớn. "Nói như vậy, khối vàng trong tay Vu Tuyên thật ra là từ Kim Bằng Bảo chảy ra."

"Đây là đang truyền tin tức cho ta."

"Tin tức gì? Là thị uy sao?"

"Độc Bộ Vương muốn nói với ta rằng, tiền đang trong tay hắn, và hắn muốn tặng cho người Trung Nguyên. Bàng Tĩnh muốn nói với ta rằng, hắn đã có được tiền rồi. Ta hoặc là phải phối hợp hắn diễn một vở kịch, hoặc là tay trắng, lại còn bị cả thành đòi nợ."

Hứa Tiểu Ích phủi đất nhảy dựng lên. Không cao bằng Mộc lão đầu, cách mặt đất ba thước đã là giới hạn của hắn. Sau khi rơi xuống đất, hắn oán giận nói: "Cái lão già Thượng Quan và thằng nhóc thối Trung Nguyên lại âm hiểm như vậy sao? Chúng nó đã cấu kết với nhau rồi, Long Vương còn tranh giành chức thành chủ làm gì? Chúng ta đánh đi! Chặn cửa khẩu, gọi người Bắc Đình trở về. Ta không tin người Trung Nguyên lợi hại đến vậy, cách mấy ngàn dặm còn có thể thò tay tới đây. Mấy vạn quân đội không đủ Long Vương nhét kẽ răng!"

Cố Thận Vi lắc đầu, "Thời cơ không đúng. Một khi khai chiến với Trung Nguyên thì phải là quyết chiến, ít nhất phải đảm bảo mười năm an toàn. Bắc Đình nội loạn chưa yên, thực lực chưa hồi phục, lúc này khai chiến chẳng được lợi lộc gì. Huống hồ Bàng Tĩnh còn chia cho ta một nửa tiền Mạnh gia, ta cũng không chịu thiệt."

"Bàng Tĩnh sẽ chia tiền ư? Hắn, rốt cuộc hắn có ý gì?"

"Hắn đang tạo thế cân bằng, trò cũ của người Trung Nguyên mà thôi."

"Nói như vậy, Bàng Tĩnh không hoàn toàn ủng hộ Độc Bộ Vương sao?"

"Cái này, phải xem xét thêm rồi mới nói được." Cố Thận Vi tin rằng, Trung Nguyên không mong muốn nhìn thấy Tây Vực bị một ai đó độc chiếm. Độc Bộ Vương và Long Vương tốt nhất là cùng tồn tại, tranh nhau nịnh nọt Trung Nguyên.

Hứa Tiểu Ích thở dài, không còn đau lòng đến vậy. "Ai, từ núi vàng núi bạc đến tay trắng, rồi lại từ tay trắng đến một nửa núi vàng một nửa núi bạc, thật không biết đây là chiếm tiện nghi hay là chịu thiệt nữa? Long Vương cứ thế mà chấp nhận sao?"

"Không." Rất nhiều năm về trước, Cố Thận Vi đã hạ quyết tâm muốn làm người nắm quy��n, chứ không phải kẻ bị người khác khống chế. Kế hoạch của Bàng Tĩnh dù hợp tình hợp lý, hắn cũng không muốn chỉ làm một nhân vật nhỏ trong đó. "Ta có kế hoạch khác."

Mắt Hứa Tiểu Ích sáng rực, như thể lại nhìn thấy cả một tòa núi vàng núi bạc.

Đêm tràn đầy nghi hoặc và giải đáp đã trôi qua. Lão quản gia Đoạn Tử Hoa của Mạnh phủ quỳ trên mặt đất, sắc mặt xám như tro tàn, bởi vì tiếp theo đây hắn sẽ phải phản bội quá nhiều người: lão chủ nhân, tiểu chủ nhân, Long Vương, Độc Bộ Vương, Tiêu Phượng Thoa... Hắn không thể tưởng tượng nổi, liệu mình làm sao còn có thể sống sót qua ngày hôm nay.

Cao Dương cũng bị áp giải ra. Chân tay hắn đều mang xiềng xích, đối mặt với tất cả mọi người trong phòng, hắn ngang nhiên đứng thẳng. Ánh mắt hắn lướt một vòng, rồi dừng lại trên người Long Vương: "Ta đã nghĩ thông suốt rồi. Chính là ngươi thuê ta giết người, sau đó không thừa nhận, thực chất là muốn trốn nợ."

Đoạn Tử Hoa ngẩng đầu, "Cao Dương, ngươi còn nhớ ta không?"

Cao Dương không nhận ra lão già gầy gò này, nhưng hắn nhớ rõ giọng nói của ông ta.

Bản dịch chân thực và độc đáo này, duy nhất có mặt tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free