(Đã dịch) Tu Phật Truyện Ký - Chương 141: Đánh giằng co
Đòn tấn công hoàn mỹ không tì vết, không một chút ngưng trệ hay động tác thừa thãi, chỉ thấy Bình Uy pháp côn lớn, tựa như ảo ảnh, đã từ một bên của Huyền Băng Thiềm Thừ nhắm thẳng vào yếu điểm mà tới! Côn thân từ bên cạnh đánh tới, giáng thẳng vào eo của Huyền Băng Thiềm Thừ, khiến gương mặt dữ tợn của nó lập tức vặn vẹo hoàn toàn. Ngay khoảnh khắc bị đánh trúng, dường như vẫn còn chút ý muốn so tài, Huyền Băng Thiềm Thừ, mặc dù bị đánh lén, nhưng không hề suy giảm tính cách hung hãn, thậm chí còn định đẩy ngược Bình Uy trở lại. May mắn thay, trong mấy năm qua, khí lực của Hằng Phật cũng đã tăng lên không ít. Nếu là Hằng Phật của trước đây, hẳn đã bị con thiềm thừ này đạt được ý muốn rồi! Gân xanh nổi rõ trên cánh tay Hằng Phật, cơ bắp cũng dường như phình to hơn hẳn lúc bình thường! Phải dùng hết toàn bộ sức lực mới có thể ngăn chặn được Huyền Băng Thiềm Thừ. Nó vốn đã ở thế yếu, cho dù có giãy dụa thế nào cũng khó lòng xoay chuyển cục diện. Huyền Băng Thiềm Thừ bị đánh bay đi rất xa, cho đến khi một tiếng "Băng ~~" vang lên báo hiệu nó đã chạm đất. Sau khi chạm đất, nó không dừng lại ngay mà lăn lông lốc trên mặt đất hơn chục vòng mới chịu dừng hẳn. Lớp huyền băng trên lưng nó vốn đã cực kỳ quý giá, không ngờ rằng khối huyền băng vốn là một thể hoàn chỉnh đó lại bị Hằng Phật đánh nát thành nhiều mảnh, rải rác trong lòng đất như những vì sao lấp lánh, mỗi mảnh đều ánh lên vẻ long lanh. Lúc này nên thừa thắng xông lên, hay là không nên dồn địch vào đường cùng? Hằng Phật thực sự có chút bàng hoàng. Nếu để con thiềm thừ này chạy thoát, cơ hội này sẽ trở thành nơi Hằng Phật chôn thân. Thế nhưng một khi truy kích, nếu thiềm thừ còn một hơi mà kịp hồi phục, e rằng Hằng Phật cũng khó thoát khỏi cái chết.
Trên mặt đất, Huyền Băng Thiềm Thừ khẽ run rẩy, dường như trong chốc lát thực sự không có cơ hội xoay mình! Lúc này Hằng Phật cũng không có thời gian để suy nghĩ, nếu bỏ lỡ cơ hội này, chính mình sẽ không thể chạy thoát! Hằng Phật chưa từng lâm trận bỏ chạy trên chiến trường, cũng chưa từng trốn chạy khi đối mặt đại địch bao giờ! Hằng Phật cũng muốn chạy, thế nhưng chết tiệt, hai chân cứ như không nghe lời, dù có thúc giục thế nào cũng không chịu nhúc nhích! Trong tình thế này, không thể chần chừ thêm nữa. Hằng Phật cắn răng, quyết định liều một phen: Đã đôi chân không muốn chạy, vậy thì tử chiến đến cùng! Về cái gọi là mệnh số này, Hằng Phật cũng không tài nào nói rõ được. Có lẽ Hằng Ph��t thật sự đã đến lúc tận số như vậy cũng không chừng. Thế nhưng chỉ cần còn một chút hy vọng, Hằng Phật sẽ không dừng tay, sẽ không buông xuôi! Y nâng Bình Uy lên, dũng mãnh xông tới. Không vì điều gì khác, chỉ vì muốn dùng cách thức nhanh nhất để xử lý Huyền Băng Thiềm Thừ. Hằng Phật biết rõ, mặc dù nhục thân của nó không thể thu hồi, thế nhưng lớp huyền băng trên lưng lại có lai lịch lớn. Nếu có thể thu hồi một hai mảnh, y sẽ không phải lo lắng về giai đoạn luyện thể. Hằng Phật sải bước về phía trước. Tốc độ của y tuy không quá nhanh, nhưng mang theo một luồng cương phong, đó đã là tốc độ tối đa của Hằng Phật. "Không được!" Hằng Phật vô cùng kinh ngạc. Con Huyền Băng Thiềm Thừ này dường như đã tỉnh táo trở lại một chút, nhưng đôi chân y thực sự không thể dừng lại. Lúc này mà co về, cũng sẽ lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, chi bằng dứt khoát chém một chiêu đoạt mạng! Bình Uy pháp côn trong tay y dường như thu nhỏ lại, thực chất giờ đây đã như một thanh lợi kiếm sắc bén. Hằng Phật dự định trực tiếp đâm xuyên đầu nó.
Hằng Phật còn chưa kịp tới gần, Huyền Băng Thiềm Thừ đã gầm thét một tiếng! Nó há to miệng, đã khuếch trương lớn bằng cả thân mình. Có thể thấy rõ nước bọt phun thẳng vào mặt Hằng Phật. Khoảng cách này đã đủ gần để ra tay, đáng lẽ không cần chần chờ, thế nhưng Hằng Phật vẫn còn chút do dự. Bình Uy trong tay y cũng không vung về phía thiềm thừ. Trong mấy năm qua, Hằng Phật đã hiểu rõ: bề ngoài Thanh Tư đang giúp y thích nghi với hoang vu chi địa, thế nhưng thực chất lại âm thầm lợi dụng Hằng Phật để dẫn dụ yêu thú. Chỉ cần là những con do hắn giết chết, Thanh Tư căn bản sẽ không chia cho Hằng Phật dù chỉ một phần nhỏ. Vì thực lực yếu kém, Hằng Phật căn bản cũng không dám đòi hỏi Thanh Tư nửa phần. Chính vì lẽ đó, Hằng Phật cần phải có con yêu thú này để bồi đắp thực lực bản thân. Đặc biệt là lớp huyền băng trên lưng nó. Con yêu thú này đoán chừng đã có tu vi bảy, tám trăm năm, còn lớp huyền băng này chắc chắn đã trải qua năm, sáu trăm năm. Ít nhất, nó có thể giúp Hằng Phật cải thiện thể chất và nâng cao cường độ thân thể! Cú đánh cuối cùng này nếu thất bại, mọi nỗ lực và chống cự trước đó đều trở nên uổng phí. Uổng phí thì cũng đành, thế nhưng nếu để Thanh Tư đoạt mất, Hằng Phật sẽ không thể nào cam tâm chịu đựng. Y nhất định phải nhân cơ hội này để kết liễu Huyền Băng Thiềm Thừ. Nếu chờ đến khi Thanh Tư tới, há chẳng phải mọi thứ đều thuộc về Thanh Tư sao! Trước đây, y khát vọng Thanh Tư xuất hiện là vì muốn bảo toàn tính mạng. Thế nhưng giờ đây đã khác, con thiềm thừ này đã hoàn toàn bị y kiềm chế, căn bản không thể có thêm động tác. Chẳng lẽ lúc này mà vẫn không thể giết được nó sao?
Ngay trong khoảnh khắc do dự đó, thiềm thừ đã hoàn toàn khôi phục thần trí. Trên mặt đầy vết máu, nó hiển nhiên không có ý định buông tha Hằng Phật. Nhưng cùng lúc đó, ngay khi Huyền Băng Thiềm Thừ hồi phục, Hằng Phật cũng đã dốc hết sức lực, không còn đường lui. Hằng Phật thuấn thân, lập tức xuất hiện trước mắt Huyền Băng Thiềm Thừ. Hai con mắt xám xịt to lớn của nó giám sát, nhưng Hằng Phật xuất hiện quá đột ngột, nó c��ng không kịp có thêm động tác thừa thãi nào. Có lẽ nó thực sự không ngờ Hằng Phật lại dám lớn mật thừa thắng xông lên như vậy! Cánh tay phải vừa bị đánh trúng của nó vẫn chưa kịp phản ứng. Đoán chừng đã gãy rồi! Hằng Phật xoay mình, khiêu khích trước mắt Huyền Băng Thiềm Thừ. Góc độ y chọn không phải là ngẫu nhiên, mà là nơi mà hai con ngươi của Huyền Băng Thiềm Thừ sẽ tạo thành một góc chết, khiến nó khi nhìn thấy Hằng Phật cũng sẽ có một giây chệch choạng. Hằng Phật quả thực rất thông minh, trong thời gian ngắn ngủi lại có thể tăng cơ hội thành công lên một thành, điều này thật không dễ dàng chút nào! Đến nước này, trong lòng Hằng Phật mừng rỡ khôn nguôi. Tay phải y nắm chặt Bình Uy, từ một bên thân kéo qua vẽ một vòng tròn lớn trong không trung, mang theo một tia mùi máu tanh. "Trảm!" Hằng Phật hưng phấn kêu to. Bình Uy, giờ đây như một thanh lợi kiếm, dễ dàng chém mở miệng rộng của Huyền Băng Thiềm Thừ như cắt đậu phụ. Một tiếng "phốc" vang lên, máu tươi không ngừng trào ra bên ngoài. Máu chảy dọc theo Bình Uy, lưu lại trên tay Hằng Phật! "Không được! Chuyện gì thế này?" Ngay khi dòng máu này vừa dính vào tay, cánh tay Hằng Phật lập tức cứng đờ. Cánh tay y tái nhợt như đã chết, buông thõng xuống một cách tự nhiên. Hằng Phật lập tức điểm huyệt, mới miễn cưỡng kìm hãm được sự lan truyền của chứng cứng đờ. Huyền Băng Thiềm Thừ đau đớn kêu la oai oái, hai vuốt trước ngực không ngừng vung vẩy. Nào ngờ Hằng Phật đang lúc không hề phòng bị lại bị trúng đòn, đây đúng là mèo mù vớ cá rán! Móng vuốt của Huyền Băng Thiềm Thừ, với tu vi hơn trăm năm, thực sự có cường độ không thể xem thường. Dù cho nhục thân của Hằng Phật có mạnh mẽ đến đâu, cũng chỉ là một thân thể bán yêu yếu ớt, làm sao có thể chống lại đòn công kích nghiêng trời lệch đất này?
Khi Hằng Phật dừng lại trong không trung, những móng vuốt ấy đã kịp để lại mấy vết thương trên người y. Hằng Phật bị lực phản chấn đánh văng xuống đất, từ lồng ngực cho đến bụng dưới hoàn toàn bị xuyên thủng, không còn là vết thương thông thường có thể hình dung nữa, mờ ảo thấy cả ruột gan đang nhu động bên trong. Hằng Phật tạo thành một hố sâu trên mặt đất, ho khan không dứt. Trông y không giống một người bị thương nặng, mà giống một kẻ sắp chết hơn. Liệu Hằng Phật có thoát khỏi kiếp nạn này không?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, với tâm huyết đặt trong từng con chữ.