(Đã dịch) Tu Phật Truyện Ký - Chương 158: Tranh chấp
"Ai!" Thanh Tư dường như vô cùng khó khăn mới mở miệng, "Nhuận thổ là vật trời sinh, không những có thể thôn phệ vạn vật mà đặc biệt có hứng thú với các tu sĩ bộ lạc Kiêu Long. Cứ mỗi lần có hơi thở tu sĩ nhân loại, nhuận thổ sẽ từ ngàn dặm xa tìm đến. Về thực lực của nó ư? Nơi này chưa từng có ai có thể thoát khỏi nó. Ít nhất là từ trước đến nay ta chưa từng gặp qua!"
Trên mặt Thanh Tư hiện lên vẻ u ám, không biết ông đã chứng kiến bao nhiêu đồng đội bỏ mạng dưới nhuận thổ.
"Nhuận thổ thoạt nhìn chỉ là một khối bùn đặc sệt, song thực chất nó là một yêu thú thuộc tính thổ bẩm sinh. Sau khi trải qua Thiên Nhãn tẩy lễ, nó trở nên vô cùng mạnh mẽ, linh trí thậm chí vượt xa nhân loại, trở thành một tồn tại siêu việt, thiên địch lớn nhất của các tu sĩ bộ lạc Kiêu Long. Sau khi biến dị, nó cũng mất khả năng sinh sản. Hình thái của nó là một đầm lầy, có thể tự do hấp thụ linh khí giữa trời đất mà không bị giới hạn linh lực, trời sinh bất tử bất diệt. Về cơ bản, nó là một tồn tại vô địch... nhưng chỉ ở vùng hoang vu này. Nó không hề có sự phân chia cấp bậc, chỉ thích nuốt chửng bán yêu tu sĩ hoặc nhân loại tu sĩ, hoàn toàn không hứng thú với các sinh vật khác." Thanh Tư tiếp tục, giọng trầm ngâm: "Rất nhiều tu sĩ bộ tộc ta đã bỏ mạng dưới tay nhuận thổ. Trước sức mạnh áp đảo và sự khác biệt quá lớn này, chúng ta thực sự bất lực. Chỉ có điều nhuận thổ dường như cũng có linh tính, chưa bao giờ tấn công thôn của chúng ta. Có lẽ là để lại cho chúng ta một con đường sống, về sau cũng có thể có chút thú vui."
Hằng Phật trước đây chưa từng nhìn thấy nhuận thổ. Giờ nghĩ lại, không thấy nó vẫn là một chuyện tốt! Thanh Tư thầm nghĩ, so với nhuận thổ, mình còn chưa đủ để lọt kẽ răng nó ư?
"Lối nhỏ này gọi là Phần Mộ!" Thanh Tư chỉ vào những ký tự đánh dấu trên con đường nhỏ quanh co như ruột dê trên bản đồ. "Đại sư nhìn xem, chuỗi chữ viết phía dưới này đều đang cảnh cáo tu sĩ không được đến gần. Bởi vì con đường Phần Mộ này là nơi nhuận thổ thường xuyên qua lại, nó cũng giống như một mỏ phần mộ vậy! Không ai biết liệu nó có đang chờ đợi chúng ta bên trong đó không? Ta thấy vẫn là quá mạo hiểm, chi bằng chúng ta quay trở lại đường cũ thì hơn."
Hằng Phật vẫn còn chút không cam lòng: "Tiền bối! Nếu chúng ta quay về, sẽ đối mặt với con yêu thú đang truy đuổi kia, đó cũng là một phiền phức lớn! Hơn nữa, quay về cũng mất một hai năm trời, chi bằng đi thẳng qua con đường Phần Mộ này?" Tình huống hiện tại thật sự hỗn loạn, có thể nói là tiến thoái lưỡng nan! Đây là lần đầu tiên hai người họ nảy sinh ý kiến bất đồng. Lời Hằng Phật nói cũng không phải là không có lý, ít nhất sẽ không lãng phí thời gian quay lại. Nhưng lại tiềm ẩn nhiều rủi ro hơn. Nếu nhuận thổ thực sự khủng khiếp như lời Thanh Tư nói, thì dù có quay lại cũng sẽ bị nó đuổi kịp. Đến lúc đó chính là bị kẹp giữa hai gọng kìm, phía trước là yêu thú ốc sên, phía sau là nhuận thổ, thật sự sẽ chết không có đất chôn, chưa kể giữ được toàn thây cũng là một vấn đề. Còn Thanh Tư, ông đã chứng kiến sự khủng khiếp của nhuận thổ nên đương nhiên không muốn đối đầu trực diện với nó! Tỷ lệ sống sót nếu quay về có lẽ sẽ cao hơn so với việc đi thẳng qua con đường Phần Mộ.
"Tiền bối, thời gian đã không cho phép chúng ta chần chừ nữa," Hằng Phật không ngừng thúc giục Thanh Tư, "Ngần ấy hai năm là đủ để tới đích rồi!" Hằng Phật ngón tay chỉ vào chấm xanh lá cây xoắn ốc trên bản đồ. Quả thật, khoảng cách hiển thị trên bản đồ chỉ dài bằng một ngón tay. "Thời gian còn lại căn bản không đủ để chúng ta quay về, tiền bối!"
Thanh Tư vẫn còn chút lo lắng, im lặng đi đi lại lại tại chỗ. Hồi lâu sau, ông mới khẽ gật đầu "Ừ". Thanh Tư đắn đo một hồi, cuối cùng dậm chân đồng ý. Sau khi nghe Hằng Phật phân tích, ông thực sự thấy lời Hằng Phật nói có lý. Quả thật, đi con đường Phần Mộ không có lợi lộc gì, nhưng nếu quay về thì gần như không thể về tới bộ lạc Kiêu Long kịp thời. Hơn nữa, trên đường quay về, Hằng Phật cũng đã "trêu chọc" không ít yêu thú, giờ đây chúng hẳn đang mai phục chờ đợi bọn họ đi qua.
Chưa kể mấy con yêu thú cấp bảy kia, ngay cả con yêu thú ẩn nấp chậm như ốc sên này cũng đã đủ khiến đau đầu rồi. Chần chừ thêm sẽ rất dễ dàng bị nhuận thổ để mắt tới. Hơn nữa, có một loại linh vật rèn luyện thần kỳ đang chờ đợi hắn.
Việc Nguyên Anh có thành công hay không cũng là mấu chốt. Thanh Tư vẫn chưa nói cho Hằng Phật về thánh địa thần bí kia, nơi mà mọi tu sĩ đều ao ước được đến. Vì sao Thanh Tư không nói cho Hằng Phật ư? Chỉ là, ngay cả Thanh Tư cũng chưa từng đặt chân đến đó, thậm chí liệu có thể đến được hay không cũng là một ẩn số. Thanh Tư không muốn cho Hằng Phật quá nhiều hy vọng. Nhuận thổ ban đầu chỉ là một yêu thú bảo vệ thánh địa này, nhưng trong một lần dị biến đã mất đi bản thân, trở nên cuồng bạo như vậy. Chỉ cần đến được nơi đó, nhuận thổ sẽ không còn truy kích nữa!
Thanh Tư dự định, dùng tốc độ nhanh nhất vượt qua lối nhỏ, có lẽ sẽ không quấy nhiễu nhuận thổ. Lối nhỏ đó ước chừng chỉ cần bốn canh giờ là có thể đi hết. Chỉ cần trong bốn tiếng đó giữ mình an phận, áp chế linh áp xuống thấp nhất, không gây ra tiếng động, vẫn còn một tia cơ hội. Hằng Phật dù không biết Thanh Tư đang tính toán gì, nhưng chỉ cần Thanh Tư đồng ý đi tiếp, vậy hành trình báo thù của mình sẽ có hy vọng. "Tiền bối! Tiểu tăng còn có một chuyện muốn nhờ!" Hằng Phật hiếm khi cầu xin ai, điều này Thanh Tư vốn đã biết. "A... Đại sư cứ nói đi, chỉ cần tiểu sinh có thể giúp, nhất định sẽ tận lực!" Trước đó, Hằng Phật đã tỏ ra vô cùng hứng thú với ngôn ngữ của dị giới này. Bộ lạc Kiêu Long đã tồn tại hàng tỷ năm, ngôn ngữ của họ cũng có lịch sử hàng ức vạn năm, có lẽ được dùng để viết trên một số văn thư tế điện. Hằng Phật thầm nghĩ, loại ngôn ngữ này chẳng phải là điều xấu, có lẽ sau này bản thân còn cần dùng đến! "Còn xin tiền bối dạy ta chữ viết của bộ lạc Kiêu Long này và cả cổ văn trên bản đồ nữa!" Thanh Tư còn tưởng là chuyện gì chứ, cứ ngỡ Hằng Phật sẽ muốn yêu cầu mình thủ hạ lưu tình! "Chuyện này đương nhiên rồi! Đại sư đã là người của bộ tộc ta, đây chỉ là chuyện bổn phận của tiểu sinh thôi."
"Không còn sớm nữa! Đại sư hiện tại nghỉ ngơi cho tốt, vừa trời tối chúng ta sẽ xuất phát? Bóng đêm sẽ giúp ích cho Ẩn Nặc Thuật của chúng ta." Nói xong, Thanh Tư liền lấy ra một ống ngọc giản, ấn lên trán và bắt đầu mặc niệm. Hằng Phật cũng thuận thế ngồi xuống. Hải Giáp Thú quấn quanh trên vai Hằng Phật, mở to đôi mắt nhỏ tròn xoe, dường như đang canh gác. Hằng Phật thò thần thức vào không gian bên trong kiểm tra sự tồn tại của Vũ Sâm, nhưng từ lần đó đến nay cũng không nhìn thấy bóng dáng Vũ Sâm nữa. Khi không có Vũ Sâm ồn ào, Hằng Phật cảm thấy trống trải hơn nhiều. Trong lòng Hải Giáp Thú cũng nhớ Vũ Sâm, nhưng nó biết lúc này không thể nhắc đến.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.