(Đã dịch) Tu Phật Truyện Ký - Chương 199: Thứ ba con đường
Hằng Phật khẽ gật đầu. Dù vẻ mặt Thanh Tư thành khẩn đến mấy, y vẫn phán đoán ra Thanh Tư không hề nói dối. Hơn nữa, Thanh Tư cũng chẳng có lý do gì để lừa mình cả, vì việc đi nhầm đường đối với hắn ta mà nói cũng chẳng mang lại lợi lộc gì.
Rất nhanh, ánh mắt Hằng Phật lại chú ý đến một điểm đánh dấu khác. Phải chăng mỗi một lộ tuyến được đưa ra đều hoàn toàn trái ngược nhau? Cứ như mỗi khi mình sắp đến gần vị trí được chỉ dẫn là ngư dược tuyền thì lại xuất hiện thêm những điểm chỉ dẫn khác. Lần trước trên đường mộ phần, vốn dĩ đã nói là chỉ cần đi qua một đoạn ngắn là có thể đến ngư dược tuyền, thế nhưng khi xuyên qua đoạn đường đó, Thanh Tư lại đổi lộ trình. Lúc ấy, tuy không hiểu ra sao, nhưng Hằng Phật cũng cứ thế mà đi theo. Nhưng giờ đây, dưới điều kiện tương tự, lại xuất hiện một con đường mới. Phải chăng tất cả các điểm đánh dấu đều đang lừa dối mình? Hay là ngư dược tuyền phân bố khắp mọi nơi?
Không thể nào! Nếu ngư dược tuyền phân bố khắp mọi nơi thì chẳng phải nó sẽ đầy rẫy, rẻ như bèo trên phố hay sao? Thế thì còn gọi gì là thánh thủy nữa? Tất cả những điểm đáng ngờ này tập hợp lại, tạo thành một bức tường lý lẽ không thể phá vỡ. Có phải có người cố ý chỉ dẫn mình đi nhầm đường? Hay những người này đang giúp đỡ mình? Trước đó, Hằng Phật đã cảm thấy Thanh Tư có dấu hiệu bất thường khi nói đến việc rẽ nhánh ở đoạn đường mộ phần.
"Tiền bối, ngươi làm sao biết chuyện này? Ngài làm sao biết vị trí của những điểm khác?" Hằng Phật lại thẳng thắn, đi thẳng vào vấn đề mà hỏi.
Thanh Tư không khỏi ngượng ngùng. Trước đây, hắn đã không thành thật với Hằng Phật, tất cả đều là vì tư lợi mà đẩy Hằng Phật vào thế khó. Đối mặt với ánh mắt của Hằng Phật, Thanh Tư thực sự cảm thấy có lỗi.
"Chuyện là thế này, ở đoạn đường mộ phần, ta mới phát hiện tuyến đường ban đầu có một chút sai sót nhỏ, vì vậy mới đổi lộ trình. Từ vài thông tin mà thủ lĩnh tiết lộ, ta như có điều gì đó chợt ngộ ra, lập tức vẽ lên bản đồ. Và trong những ngày giao tranh gần đây..." Nói đến đây, Thanh Tư lại hơi ngượng, "Trong mấy ngày nay giao tranh, tiểu sinh đã bị trọng thương, suýt chút nữa mất mạng. Thế nhưng, lúc này lại là trong họa có phúc. Khi không có linh lực, ta chợt linh cảm lấy bản đồ ra kiểm tra, không ngờ rằng vị trí của ngư dược tuyền vốn được đánh dấu trên bản đồ không hề biến mất, mà lại xuất hiện thêm vài điểm sáng. Chỉ khi không có linh lực mới có thể nhìn thấy ánh sáng đó, còn khi linh lực hồi phục thì lại không thấy nữa."
Thanh Tư đặc biệt vò nát tấm da dê vốn đã nhăn nhúm để chứng minh những gì mình nói là sự thật tuyệt đối. Hằng Phật chỉ bán tín bán nghi. Chuyện ở đoạn đường mộ phần tuyệt đối không phải là có thể lấp liếm cho qua một cách nhẹ nhàng như vậy.
"Nói như vậy thì thực sự là đã có kết luận rồi sao?"
Thanh Tư lộ ra vẻ vô cùng sốt ruột. Bản thân hắn hoàn toàn không biết gì về bí thuật và mọi thứ bên ngoài, không ngờ Hằng Phật chỉ trong chốc lát đã có thể nghĩ ra ý tưởng chứa đựng đại trí tuệ như thế. "Đại sư cứ nói tiếp đi!" Thanh Tư nghe có vẻ căng thẳng, bởi đây chính là một thông tin phá giải mọi nghi vấn.
"Tất cả những điểm chỉ dẫn mới này đều xuất hiện khi chúng ta sắp đến gần vị trí ngư dược tuyền đang bàn đến." Hằng Phật nói một cách rành mạch, đầy tự tin. Nhìn vẻ mặt của Hằng Phật cũng khiến người ta yên tâm. "Lần này có hai kết luận. Thứ nhất, chính là thủ lĩnh đã bố trí cạm bẫy, cố ý để chúng ta đi nhầm đường, không đến được ngư dược tuyền." Hằng Phật chưa nói hết câu thì Thanh Tư đã sốt ruột cắt ngang lời Hằng Phật đang thao thao bất tuyệt.
"Không thể nào! Thủ lĩnh không phải người như vậy. Kết Đan tu sĩ trẻ của bộ lạc chúng ta vốn đã không nhiều, thủ lĩnh sẽ không làm ra những chuyện thương thiên hại lý như vậy. Hơn nữa, Kết Đan kỳ tu sĩ liên quan đến sự tồn vong của bộ lạc này. Mỗi lần nếu số lượng Kết Đan kỳ tu sĩ trong bộ lạc thấp hơn bốn người thì cả bộ lạc đó sẽ bị cưỡng chế sáp nhập vào quần thể bộ lạc mới. Từ xưa đến nay chưa từng có một bộ lạc chi nhánh nào bị đối xử như vậy. Bộ lạc của chúng ta, sau khi đại sư gia nhập, mới đạt đến sáu vị Kết Đan tu sĩ, thủ lĩnh tuyệt sẽ không giết hại chúng ta."
Thanh Tư luôn chắc chắn, vô cùng kiên định, như thể thủ lĩnh là cha mình vậy, trung thành tuyệt đối. Xem ra, kẻ chống lưng cho Thanh Tư thực sự không phải chuyện đùa, đoán chừng thủ lĩnh bộ lạc này nếu không phải cha hắn thì cũng là người thân có quan hệ huyết thống khá gần. Hằng Phật ngớ người. Chuyện gì thế này? Chẳng qua chỉ là một suy đoán thuận miệng thôi mà. Có cần phải làm quá lên không?
"Ha ha... Tiền bối đừng kích động, vãn bối chỉ là suy đoán thôi."
Vừa nói vậy, Thanh Tư lại cảm thấy mình trở nên quá nhạy cảm, liên tục xin lỗi, mời Hằng Phật tiếp tục bày tỏ ý nghĩ. "Đại sư ngài cứ tiếp tục! Tiểu sinh chắc chắn là đã mạo phạm rồi." Để tự trấn tĩnh, Thanh Tư lấy một viên linh thạch ra nắm chặt trong tay. Cơn giận vừa rồi dường như đã ảnh hưởng đến pháp mạch của hắn. Vốn dĩ đã như người sắp chết, một chút dao động khí tức lúc này cũng đủ để lấy mạng Thanh Tư. Thanh Tư lập tức lại lấy linh thạch ra và ngồi xuống. Tiếng thở hổn hển dần chậm lại. Hằng Phật nghĩ, không thể nào ngay trước mặt Thanh Tư mà nói xấu thủ lĩnh bộ lạc của hắn được. Nếu cứ kích động Thanh Tư, chẳng mấy chốc sẽ có thêm một trận sinh tử đối luyện không chừng. Đợi Thanh Tư trấn tĩnh đôi chút, Hằng Phật mới dám tiếp lời.
"Thứ hai là, tất cả những điều này đều là một bước ngoặt, mỗi một bước đều là con đường mà mỗi người muốn đến ngư dược tuyền đều phải trải qua. Nói cách khác, con đường này đều là thật tồn tại! Cả ba con đường rẽ này đều có ngư dược tuyền tồn tại!"
Thanh Tư ngẫm nghĩ kỹ lại, quả thật không sai. Trước đó hắn cũng từng nghĩ như vậy. Thế nhưng, nếu theo thuyết pháp này, vậy việc tìm kiếm ngư dược tuyền của bọn họ sẽ thực sự mất hơn nửa năm. Một mặt, hắn rất mong suy đoán này là chính xác, nhưng lại sợ làm lãng phí thời gian của Hằng Phật. Trong tình hình hiện tại, đây quả thực là khả năng lớn nhất.
"Thứ ba là, ngư dược tuyền chỉ có một, và đó chính là nhất định cần loại trừ sáu điểm sáng này." Hằng Phật vừa chỉ tay vào tấm bản đồ, vừa nói. Bản đồ này không bị hư hại, trông như một miếng thuốc cao da chó bình thường, chỉ lớn hơn chút mà thôi.
Thanh Tư ánh mắt khẽ rũ xuống, kiên nhẫn lắng nghe Hằng Phật phân tích. Thật tốt, không dễ gì mới có một dự đoán đáng tin cậy hơn cả suy đoán thứ hai, một kế sách vẹn toàn đôi bên, vừa có thể tìm được ngư dược tuyền lại không làm chậm trễ thời gian của Hằng Phật.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.