(Đã dịch) Tu Phật Truyện Ký - Chương 21: Xông quan!
Hằng Phật hạ xuống trước cửa phòng luyện khí, phủi nhẹ y phục rồi bước vào.
"Thằng nhãi làm gì?" Một gã đầu trọc cực kỳ bỉ ổi gắt gỏng hỏi.
"Vãn bối Hằng Phật! Đến đây để thuê một phòng luyện khí cao cấp, mong sư huynh giúp đỡ."
"Tiểu tử ngươi biết nơi này thu phí thế nào không? Đồ nhà nghèo! Còn đòi luyện khí sao? Ta thấy ngươi ngay cả pháp khí cũng chẳng chạm vào được đâu."
Hằng Phật lười đôi co với hắn, vung tay ném ra một viên linh thạch cấp trung: "Đừng nói nhiều! Viên này là tiền đặt cọc, sau khi xuất quan ta sẽ bù thêm! Dẫn đường đi!"
Gã hòa thượng bỉ ổi vừa nhìn thấy linh thạch đã hận không thể nuốt chửng nó, vội vàng khúm núm nói: "Sư đệ! Xin yên tâm! Ta nhất định sẽ giúp ngươi tìm được vị trí có Địa Tâm Chi Hỏa tốt nhất! Mời sư đệ!"
Hằng Phật đi theo gã hòa thượng bỉ ổi đến trước một cánh cửa đá. "Sư đệ, đây là nơi xuất phát từ trung tâm Địa Tâm Chi Hỏa, quả đúng là xứng đáng viên linh thạch này a~ Lại còn..." Gã đồng môn bỉ ổi cứ thế thao thao bất tuyệt không dứt. "...Đây là số phòng và mật khẩu kết giới, nó sẽ giúp ngươi tránh khỏi sự quấy nhiễu từ bên ngoài."
Gã hòa thượng bỉ ổi này vừa mở miệng đã như suối chảy, thao thao bất tuyệt. Hằng Phật không kiên nhẫn, lại ném thêm vài khối linh thạch cấp thấp rồi đóng sầm cửa đá lại. Gã hòa thượng thấy đạt được mục đích liền ù té chạy đi, vừa đi vừa bịt miệng nói: "Sư đệ không quấy rầy ngươi nữa!" Hằng Phật đứng trong căn phòng nóng hầm hập, uống một viên ích cốc hoàn rồi ngồi xuống vận hành Nộ Phật công pháp. Cậu nhất định phải giữ vững trạng thái tốt nhất để nghênh đón trúc cơ. Có như vậy, cơ hội trúc cơ mới cao, và sau khi trúc cơ sẽ không gặp phải tình trạng cảnh giới bất ổn, gây bệnh căn. Trong giới tu tiên, thường có những chuyện lạ như tu sĩ sau khi trúc cơ cảnh giới lại bất ổn, rơi ngược về cấp luyện khí, điều này xảy ra không ít lần. Sau nửa tháng... Hằng Phật mở mắt, đôi mắt tràn ngập thần khí, sáng ngời, trong trẻo đến thông suốt! Tuy nhiên, để đảm bảo, cậu vẫn dành thêm nhiều ngày nữa để chuẩn bị tinh thần. Hằng Phật lấy chiếc hộp màu vàng đựng Trúc Cơ Đan ra đặt ở giữa, lại lấy ra một ít linh thạch cấp trung phòng khi trúc cơ linh lực không đủ để chống lại thiên kiếp.
(Mỗi lần thăng cấp cảnh giới lớn đều sẽ có thiên kiếp, càng về sau thiên kiếp càng lợi hại. Rất nhiều tu sĩ không phải chết trên chiến trường, mà là chết khi độ thiên kiếp! Ai! Sao lại khổ sở đến thế chứ!) Hằng Phật cảm thấy đã chuẩn bị kỹ càng thì cũng đã bốn canh giờ trôi qua. Cuối cùng, Hằng Phật bình phục tâm tình, vận hành một đại chu thiên. Thật ra, trúc cơ rất đơn giản! Chỉ cần sau khi uống Trúc Cơ Đan, không ngừng vận hành công pháp của mình cho đến khi phá kén mà ra, đạt được cảm giác thoát thai hoán cốt! Hằng Phật tay trái cầm một viên Hỏa linh thạch trung giai, tay phải đưa viên Trúc Cơ Đan đã thiên tân vạn khổ mới có được kia lên.
Môi Hằng Phật khẽ nhếch, đầu lưỡi bao lấy viên Trúc Cơ Đan, yết hầu khẽ nuốt... Hằng Phật mở mắt, Trúc Cơ Đan đã vào bụng rồi ư? Hình như chẳng có gì thay đổi cả? Đột nhiên, trong đan điền linh lực bắt đầu cuộn trào, từng cơn đau nhói xâm nhập vào tứ chi Hằng Phật. Cậu biết dược hiệu đã phát tác! Cậu chịu đựng cơn đau dữ dội do đan điền bị xé toạc, vẫn kiên trì vận hành Nộ Phật công pháp! Thế nhưng đan điền dường như không hề lưu tình, tiếp tục cuộn trào, nghiền nát, như thể có thứ gì đó muốn phá thể mà ra! Đan điền như một cái hố không đáy, hút sạch linh lực của Hằng Phật, rồi hút cạn linh lực từ những viên linh thạch cấp trung. Hằng Phật vội vàng cầm lấy thêm một viên khác! Ào ào ~ linh lực trôi đi như nước chảy, dường như hóa thành động lực cho đan điền cuộn trào. Càng hấp thu nhiều linh lực thì cơn đau càng dữ dội, nhưng không còn cách nào khác, nếu không hấp thu linh lực thì trúc cơ sẽ thất bại! Cứ như vậy, Hằng Phật và sự cuộn trào của đan điền hình thành một thế giằng co! Kẻ nào bỏ cuộc trước, kẻ đó sẽ thất bại! Đây đã là viên thứ năm rồi! Một tháng sau... Căn phòng chất đầy những viên linh thạch đã cạn kiệt, có cả trung giai lẫn hạ giai! Nhiều đến mức có thể lót kín cả sàn nhà! Bỗng nhiên, Hằng Phật phát ra tiếng gầm nhẹ: "Ừm ~~~ a ~~~!" Thật ra Hằng Phật không biết, Nộ Phật công pháp này có tên là Trúc Cơ Đại Hải, có nghĩa là, nếu tu luyện công pháp này mà muốn trúc cơ, ngươi nhất định phải dùng linh thạch lấp đầy biển cả. Một đạo linh lực phá vỡ sự giam cầm của đan điền, chảy vào tứ chi Hằng Phật. Đạo linh lực ấy giống như mưa xuân, làm dịu cơ thể Hằng Phật.
Một tiếng 'hoa' vang lên, thần thức Hằng Phật dường như lớn mạnh rất nhiều, pháp lực cũng tăng lên đáng kể. Phải nói là, dung tích 'bình' của Hằng Phật lớn, nên đựng được nhiều nước hơn! Trong đan điền xuất hiện một Kim Cương Phật với khuôn mặt sắt lạnh, sống động như thật. "Ha ha ha... Ha ha... Ta thành công!" Đúng lúc Hằng Phật vừa dứt lời thì sắc trời đột biến, một đạo thần lôi hướng thẳng Hằng Phật mà bổ xuống. "Không hay rồi!" Hằng Phật vội vàng vận khởi Kim Phật hộ thể. Thế nhưng, pháp lực của Hằng Phật sau trúc cơ chưa ổn định, không thể gọi Kim Phật ra được, chỉ có thể dựa vào thể chất của mình để chống chịu (may mắn là Hằng Phật bình thường vẫn dùng độc dịch để rèn luyện thể chất).
"Oanh!" Một đạo thần lôi giáng thẳng xuống người Hằng Phật! Hằng Phật cứ ngỡ mình bị đánh đến cháy đen, bất tỉnh nhân sự!!! Mà ở bên ngoài, toàn bộ Thiên Tăng Tự đang tưng bừng chúc mừng sự khải hoàn của các tinh anh tham gia hoạt động Ngục thí luyện! Trong mười lăm người đi, chỉ có ba người trở về, tỷ lệ tử vong cao đến vậy may mà Hằng Phật đã không tham gia. Trên đài hội nghị, một đám trưởng lão nhìn về phía phương hướng thần lôi, chất vấn những hòa thượng phía dưới: "Các ngươi có biết là đệ tử phòng nào đang trúc cơ không?" Dưới đài, cả đám đều lắc đầu, chỉ có Trường Long trưởng lão nhếch môi nở một nụ cười gian tà! Đại trưởng lão nói vài câu với người bên cạnh, người kia liền bay đi ngay (chắc là để điều tra việc này). Buổi lễ chúc mừng vẫn tiếp tục diễn ra (mỗi năm, trong Thiên Tăng Tự cũng có ít nhất hai ba Phật tu trúc cơ, ai mà để ý đến Hằng Phật chứ). Trở lại chuyện của Hằng Phật! Mặc dù Hằng Phật toàn thân bị đánh cho cháy đen, ngoài việc bị chút thương ngoài da thì không đáng ngại gì khác. Sau khi tỉnh lại, Hằng Phật uống vài viên đan dược khôi phục, cảm thấy cảnh giới mình đã tăng lên đến đỉnh phong Trúc Cơ sơ kỳ. Lúc này, việc ổn định cảnh giới là vô cùng quan trọng. Trong vòng ba ngày, cậu vận hành Nộ Phật bốn mươi chín lần, sau đó Hằng Phật đã đặt chân vững vàng vào cảnh giới Trúc Cơ sơ kỳ! "Ha ha... Đây chính là Trúc Cơ kỳ sao? Quả nhiên là không tầm thường!"
Hằng Phật hít sâu một hơi, quét dọn sạch sẽ căn phòng, rồi tự mình tắm rửa. Cậu liền không kịp chờ đợi lật xem Thiên Trúc Cơ của Nộ Phật công pháp. Những dòng chữ vốn không thấy được giờ đã hiển rõ! Trời ạ! Lần này Hằng Phật đã phát tài rồi! Thì ra, công pháp cấp luyện khí chỉ là bước khởi đầu, Nộ Phật thực sự bắt đầu từ cảnh giới Trúc Cơ! Về sau, biến thân sẽ không còn là hư ảnh Kim Phật, mà là một Kim Cương Phật với khuôn mặt sắt lạnh thực sự. Hằng Phật ổn định lại cảm xúc, bởi lúc này cậu thực sự quá... uể oải! Bởi vì yêu cầu và độ khó của việc tu luyện Nộ Phật lại tăng lên gấp mấy lần! Thôi kệ! Cứ luyện thôi! Cứ như vậy, Hằng Phật trúc cơ đã thành công. Những tháng ngày tiếp theo, Hằng Phật một mặt dùng nọc độc của nhện để rèn luyện bản thân, một mặt khác nghiên cứu thuật luyện khí (phần lớn nguyên liệu đều bị cậu lãng phí), đồng thời kiêm tu thần thông của Nộ Phật công pháp. Cái sự "hưởng thụ" thần thức phân liệt mấy lần này nhân lên gấp bội khiến Hằng Phật đều tu luyện đến ngất đi! Thậm chí có vài lần Hằng Phật gần như "chết giả"! Mãi mấy ngày sau cậu mới hoàn hồn! Sau khi tỉnh lại, đầu cậu vừa chảy máu lại vừa đau nhức như nứt ra. Cơn đau dày vò đến dị thường! Về mặt thể chất, cậu dùng nước pha với nọc độc, mỗi chút nọc độc pha với cả một thùng nước, mặc dù vậy, Hằng Phật vẫn đau đớn kêu la! Lại thêm Địa Tâm Chi Hỏa nóng bỏng! Khi việc tu luyện trở nên không thuận lợi, Hằng Phật liền nghiên cứu luyện khí. Bởi vì thiên lôi, bảo đỉnh pháp khí của cậu đã biến thành một cây gậy sắt nung đỏ! Không còn cách nào, chỉ có thể luyện thêm thôi! Việc Hằng Phật mười chín tuổi đã trúc cơ thành công, nếu nói ra chắc chắn sẽ gây chấn động toàn bộ tu tiên giới. Mười chín tuổi? Đó là một khái niệm gì chứ? Rất nhiều tu sĩ có tư chất nhất lưu cũng phải ba mươi mấy tuổi mới có thể trúc cơ. Trúc cơ trước hai mươi lăm tuổi đều được xưng là kỳ tài ngàn năm khó gặp!
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.