(Đã dịch) Tu Phật Truyện Ký - Chương 299: Đạt thành chung nhận thức
Có lẽ, Hằng Phật thật sự nên gạt bỏ thành kiến cá nhân với Thanh Tư. Thôi vậy! Để Thanh Tư tự mình đến xin lỗi đi! Hằng Phật vẫn muốn giữ thể diện, muốn Thanh Tư chủ động tiếp cận mình, chứ hắn tuyệt đối sẽ không hạ mình nói chuyện với y.
Một ý nghĩ quả quyết và khôn ngoan: y hoàn toàn không cần thiết phải giao lưu với Thanh Tư! Mặc dù những việc Thanh Tư làm cũng mang lại lợi ích cho Hằng Phật, nhưng Thanh Tư mới là người cần phải hạ mình, ăn nói cung kính để xin lỗi Hằng Phật. Trong những cuộc đối đầu giữa hai phe, phần lớn đều áp dụng các mưu kế hoặc chiến thuật tâm lý để phá vỡ phòng tuyến tinh thần của đối phương. Bởi vậy, khi chuẩn bị khai chiến, thường có một nhóm tu sĩ thực hiện chính sách "địch không động, ta không động". Bằng cách này, họ có thể tối đa hóa việc áp chế tâm lý đối phương. Một khi phòng tuyến tinh thần sụp đổ, sự tỉnh táo tất sẽ trở nên hỗn loạn, và mục đích của họ cũng sẽ đạt được. Hơn nữa, kể từ khi tiến vào Hoang Vu Chi Địa, Thanh Tư đã mắc nợ Hằng Phật nhiều đến mức nào chứ? Thanh Tư tự mình độc thoại xin lỗi chắc cũng không dưới năm lần! Thế nhưng, mỗi lần Hằng Phật đều rộng lượng tha thứ cho y. Nguyên nhân chủ yếu trong đó là vì hắn đang sống nhờ vả, đây vĩnh viễn không phải địa bàn của mình. Từ đầu đến cuối, Hằng Phật luôn phải chịu sự chèn ép. Nếu không giả vờ yếu thế, giả vờ bị áp bức liên tục, e rằng sát tâm của Thanh Tư sẽ càng trở nên càn rỡ. Có lẽ Hằng Phật đã không còn ở đây nữa rồi.
Dài dòng là thế, nhưng lúc này Hằng Phật chỉ cần lặng lẽ chờ Thanh Tư cúi mình xin lỗi là được. Thanh Tư nhất thời nhìn cảnh Hằng Phật và hải giáp thú hòa hợp, lộ vẻ ngưỡng mộ, mà quên mất điều quan trọng nhất mình cần làm là để lương tâm được thanh thản. Sau khi dừng lại, Hằng Phật ra hiệu cho hải giáp thú lùi lại một chút. Đây là một cách thể hiện sự tôn trọng đối với Thanh Tư. Nếu khi Thanh Tư đang xin lỗi mà hải giáp thú vẫn ở đó, có lẽ y sẽ cảm thấy Hằng Phật cố ý trêu tức mình. Toàn bộ tình cảnh sẽ trở nên vô cùng khó coi, và loại người nhỏ mọn như Thanh Tư chắc chắn sẽ canh cánh trong lòng. Vì một chút lợi ích nhỏ, vẫn cần phân định rạch ròi.
Lúc này, Thanh Tư chợt bừng tỉnh, một bước sải dài đã thoắt cái xuất hiện bên cạnh Hằng Phật. Không nói hai lời, y lập tức xoay người, quỳ một gối xuống, tư thế nửa quỳ hiện ra trước mặt Hằng Phật. Hằng Phật không ngờ Thanh Tư lại dùng đại lễ như vậy để cầu xin sự tha thứ của mình. Xem ra y cuối cùng cũng nghĩ đến tác động của tâm ma rồi sao? Hay y thật sự cảm thấy mắc nợ hắn quá nhiều? Điều này thật buồn cười. Thanh Tư, một tu sĩ Nguyên Anh kỳ, lại quỳ xuống trước mặt mình. Trong lòng Hằng Phật lúc này, niềm hạnh phúc khó mà tả xiết. Quả thực là vui như nở hoa trong bụng. Nhưng hắn tuyệt đối không thể để lộ một tia nào ra ngoài.
"Đại sư! Trước đây tiểu sinh đã làm nhiều chuyện có lỗi với đại sư. Nay đại sư lại không hề có ý trách tội, tiểu sinh thật sự không thể nào chịu đựng nổi, cũng không thể tiếp nhận sự dày vò này thêm nữa. Bây giờ tiểu sinh — Thanh Tư — nguyện ý nhận mọi hình phạt của đại sư để bù đắp những lỗi lầm đã gây ra. Tiểu sinh thật lòng mong được đại sư tha thứ."
Thanh Tư đặt hai cẳng tay đan chéo trước ngực.
Hằng Phật thầm nghĩ, mình phải nói sao đây? Chẳng phải y đang muốn đẩy mình vào thế khó xử hay sao? Điều này thật sự có phần quá đáng! Hắn thật lòng không muốn Thanh Tư quỳ một gối xuống cầu xin sự tha thứ của mình. Hắn nhất thời mềm lòng, quả thực không chịu nổi sự dày vò như thế.
"Tiền bối nói vậy là sao chứ?"
Đồng thời nói chuyện, Hằng Phật cũng nhận ra sự thành ý của Thanh Tư. Nếu y đã có thành ý, hắn cũng không quá bận tâm. Chỉ cần Thanh Tư sẽ không lần nữa phản bội và hãm hại mình, đó đã là đại cát rồi. Còn nếu Thanh Tư muốn hãm hại hắn, Hằng Phật đành phải ra sức chống cự. Chừng nào còn ở Hoang Vu Chi Địa, Hằng Phật chỉ có thể nhịn khí nuốt lời. May mắn thay, mọi nỗ lực cảm hóa Thanh Tư trước đây đã phát huy tác dụng, nội tâm thiện lương của y vẫn còn đó, chưa đến mức sa ngã. Người như vậy vẫn còn có thể cứu vãn được. Điều này không chỉ giúp chính Hằng Phật mà còn giúp cả Thanh Tư. Nếu Thanh Tư vẫn chấp mê bất ngộ, đương nhiên hậu quả là y có thể giết chết Hằng Phật,
nhưng cái giá phải trả là hình tượng của Hằng Phật sẽ trở thành một con tâm ma khó chịu, xuất hiện trong khoảnh khắc y đột phá cảnh giới. Trong lòng Thanh Tư vô cùng sợ hãi kiểu Hằng Phật bám riết không rời như vậy. Ít nhất, đây cũng là đang giúp Thanh Tư dừng cương trước bờ vực.
Hằng Phật lập tức vươn hai tay đỡ Thanh Tư đứng dậy, chậm rãi giúp y thẳng lưng.
"Tiền bối hà tất phải thế chứ? Tiểu bối từ trước đến nay chưa từng trách tội người mà! Người không vì mình, trời tru đất diệt, đạo lý này là châm ngôn cổ nhân truyền lại, tiểu tăng sao dám trách tội tiền bối đây? Huống hồ tiền bối cũng đâu có làm chuyện gì quá đáng, chẳng qua là vì bảo toàn bản thân mình thôi. Mà này! Tiền bối vẫn là người đã mang tiểu tăng đi qua đây. Nếu không phải tiền bối, có lẽ bây giờ tiểu tăng vẫn còn chưa vượt qua Phù Tang sông ấy chứ. Nói đến đây, lẽ ra tiểu tăng mới là người phải cảm tạ tiền bối!"
Nghe vậy, trong lòng Thanh Tư đương nhiên cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút. Thế nhưng, y cũng biết rõ Hằng Phật căn bản chỉ là đang an ủi mình. Thật khó có được Hằng Phật lại hào phóng đến vậy. Vừa nghĩ đến đây, y lại càng hối hận về những lần mình đã chèn ép Hằng Phật. Chẳng lẽ trước đây mình đã đối xử với Hằng Phật tồi tệ đến thế sao? Hằng Phật đã đối xử tốt với mình vô vàn, giúp mình phá giải Thất Tinh trận, truyền thụ bao kiến thức lạ lẫm, lại còn giao lưu với mình. Vậy mà mình chưa từng nói lời cảm ơn, lại còn đối đãi với hắn như vậy. Nghĩ đến đây, y cảm thấy hối hận đến mức muốn tự vẫn. Hằng Phật càng an ủi, y càng thêm băn khoăn. Không phải vì lời nói của Hằng Phật quá đỗi cảm động, mà chỉ là y nhớ lại chuỗi sự việc trước đây và cảm thấy vô cùng áy náy với Hằng Phật mà thôi. Còn về phần Hằng Phật? Mỗi việc hắn làm đều lấy bản thân làm trung tâm, sau đó mới thuận tiện giúp đỡ người khác. Cho nên, nói theo cách này, Hằng Phật thực chất chỉ đang đề cao bản thân mình, đồng thời nhân tiện giúp đỡ Thanh Tư.
Thanh Tư được đỡ dậy nhưng cũng không còn mặt mũi nào đối diện với Hằng Phật. Mình đã làm nhiều chuyện như vậy, giờ lại bị lương tâm giày vò sao? Đó chỉ là mong muốn đơn phương của Thanh Tư mà thôi. Đây cũng chính là chỗ cao minh của Hằng Phật: khi thu hoạch lợi ích cho bản thân, hắn đồng thời cũng đang tạo áp lực lên phòng tuyến tâm lý của Thanh Tư cho đến khi nó sụp đổ. Thời khắc này chính là lúc gặt hái. Phòng tuyến tâm lý của Thanh Tư không đủ kiên cường đã dẫn đến sự sụp đổ ngay lập tức, và đương nhiên y sẽ sinh ra một lượng lớn cảm giác áy náy đối với bản thân mình.
Mọi bản quyền nội dung của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.