Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1692: Bỗng nhiên rất đần

Giọng nói ấy đáp: "Nếu có thể tìm được nơi tốt, đương nhiên là tốt nhất, nhưng vấn đề là những nơi có thần lực dồi dào thì đều đã có chủ. Lại còn cách Tinh Nguyên khá xa, trồng trọt cũng bất tiện." Trương Phạ nói: "Ngươi nói rất đúng. Chi bằng đến thành nhỏ hỏi tiểu Tề, chắc chắn sẽ tìm đư��c chỗ tốt. Còn vườn trái cây của ta, dù sao cũng chỉ để lấy quả cất rượu, không cần phải quá hao tâm tốn sức."

Giọng nói ấy nghe xong bật cười, nhỏ giọng hỏi: "Rốt cuộc ngươi đã cướp được bao nhiêu bảo vật tốt?" Trương Phạ đáp: "Không đếm xuể, dù sao thì cũng rất nhiều. Kẻ đưa đồ vật cho ta ngẩn người ra, đến khi ta đi rồi hắn vẫn đứng ngây ngốc." "Quả là độc ác." Giọng nói ấy cười nói, rồi lại tiếp: "Kỳ thực trồng các loại bảo vật trên thần sơn là tiện lợi nhất. Thần thú chỉ có hứng thú với tiên thảo tiên dược, còn hoa quả thông thường thì chẳng thèm để ý. Hay là lên núi? Khoảng cách cũng gần hơn một chút."

Trương Phạ nói: "Thôi được, vậy cũng tốt. Mai lên núi, hôm nay cứ nghỉ ngơi trước đã." Giọng nói ấy cười đáp: "Còn muốn nghỉ ngơi ư? Chẳng lẽ đã mệt mỏi rồi sao? Ngươi dù sao cũng là thần nhân kia mà." Trương Phạ thở dài nói: "Thần cũng biết mệt chứ."

Nói đoạn, hắn dừng chân, hướng về Tinh Nguyên. May thay, đám người kia không một ai hạ giới, coi như là giữ thể diện cho hắn. Nhưng hiện tại không hạ giới, không có nghĩa là sau này cũng không hạ giới. Vạn nhất chó cùng rứt giậu thì biết làm sao bây giờ? Hắn trầm mặc một lát, rồi nói với giọng nói kia: "Vẫn chưa thể nghỉ ngơi, còn phải xuống đó một chuyến nữa." Giọng nói ấy cười đáp: "Ngươi quả thật bận rộn." Trương Phạ chán nản nói: "Hai ta đổi chỗ đi?" Giọng nói ấy từ chối: "Năng lực đến đâu, gánh vác bấy nhiêu. Ta không phải ngươi, không chịu nổi sự giày vò như vậy. Ngươi cứ đi đi, ta về ngủ đây." Trương Phạ "ừ" một tiếng, thân ảnh liền biến mất không thấy.

Hắn là đi Phật cảnh. Lần trước hắn đã hứa với Trương Thiên Phóng nhất định sẽ cố gắng đưa y ra ngoài, thế nhưng xem xét tình hình hiện tại thì khá là khó khăn. Hắn không thể giải quyết được Phật cảnh, Long Vương cũng không giải quyết được Phật cảnh; mà hắn lại quyết định không tu luyện nữa, có thể nói ngày Trương Thiên Phóng rời khỏi Phật cảnh còn xa xôi vô định.

Nhưng bất kể là có hy vọng hay vô hạn định, ngay lúc này, luôn phải nói cho Trương Thiên Phóng một tiếng, kẻo gã này lại nổi điên.

Thoáng chốc, hắn đã đến Phật cảnh. Phật cảnh vẫn như lần trước hắn đến, khắp nơi đều là khe rãnh chằng chịt. Nơi địa thế cao thì vẫn còn ổn, nước không thể dâng lên. Những nơi địa thế hơi thấp một chút, đều là nước chảy nhẹ nhàng. Thỉnh thoảng còn có cá nhỏ trồi lên.

Nhìn thấy tất cả những điều này, hắn thầm thở dài. Hai gã này quả là lười đến chết, cứ đào kênh mà không thèm lấp. May mà chỉ sâu một mét, rộng một mét, chứ nếu sâu hơn, rộng hơn chút nữa, Phật cảnh có lẽ đã biến thành thủy cảnh rồi. Lại nhìn thêm vài lần, hắn thầm nghĩ, nước ở Phật cảnh không khỏi quá nhiều. Có sông, có hồ, có biển, muốn không biến thành thủy cảnh cũng khó.

Như thế, trong lòng hắn thở dài, khoảnh khắc sau đã xuất hiện trước mặt Trương Thiên Phóng. Trương Thiên Phóng lúc này đang thất thần nhìn dòng sông nhỏ cách đó không xa. Cách đó hơn năm mươi mét là Hầu tử, đang nằm bò trên mặt đất không biết nhìn gì. Trương Phạ hiếu kỳ hỏi: "Hai ngươi đang làm gì vậy?"

Thấy là hắn, Hầu tử nói: "Làm gì hả? Đang ngẩn người thôi." Vì khoảng cách xa, giọng nói hơi lớn một chút. Trương Thiên Phóng thì nhìn dòng sông hỏi: "Ta có thể ra ngoài được chưa?" Trương Phạ đáp: "Mọi việc đã có biến hóa, mấy năm gần đây, ngươi vẫn phải ở lại đây." "Mấy năm? Mấy năm là mấy năm?" Trương Thiên Phóng vô cảm hỏi.

"Ngươi còn có thể nói chuyện khó nghe hơn chút nữa không?" Trương Phạ phiền muộn hỏi. Trương Thiên Ph��ng bĩu môi nói: "Nói ít vô ích. Ngươi nhiều năm không xuất hiện, vừa xuất hiện đã bảo giờ không thể ra ngoài, rốt cuộc là có ý gì?"

Sau khi Trương Phạ nói không thể ra ngoài, Trương Thiên Phóng cũng không nổi trận lôi đình, cũng không đuổi đánh hắn. Điều này khiến Trương Phạ rất đỗi nghi ngờ. Gã này làm sao vậy? Hơi khác so với trước kia. Hắn lập tức đáp: "Ta cũng không biết."

Lúc này, Hầu tử quay lại, đi tới bên cạnh Trương Phạ ngồi xuống, nói: "Nói ít vô ích, có rượu không? Vừa uống vừa nói."

Được rồi, vậy thì uống thôi. Trương Phạ lấy ra rượu thịt, rất ân cần phục vụ hai vị đại gia. Mà hai vị đại gia ấy dĩ nhiên từ đầu đến cuối không hề nổi giận, chỉ lặng lẽ uống rượu, ngay cả lời cũng rất ít nói.

Thấy tình huống này, Trương Phạ càng thêm hiếu kỳ, hỏi: "Hai ngươi làm sao vậy?" Hầu tử thở dài nói: "Phật cảnh hiển linh." "Có ý gì?" Trương Phạ càng thêm khó hiểu. Hầu tử đáp: "Một ngày nọ, ta cùng Trương Thiên Phóng đang ngẩn người, trên không trung đột nhiên xuất hiện một vệt bạch quang, sau đó bám vào người hắn, rồi sau đó thì không thấy nữa."

Cái gì? Trương Phạ giật mình. Vội vàng dùng thần niệm quét khắp cơ thể Trương Thiên Phóng, không phát hiện bất kỳ tình huống dị thường nào, ngay cả nguyên thần tu vi cũng như trước đây. Hắn lập tức hỏi: "Bạch quang đâu rồi?"

Trương Thiên Phóng nhàn nhạt đáp: "Không phải bạch quang gì, đó là một đạo Phật dụ."

"Phật dụ? Nói điều gì?" Trương Phạ lại hỏi. Trương Thiên Phóng nhàn nhạt đáp: "Chỉ nói một chuyện, bảo ta cứ trung thực ở lại trong này." "Có ý gì?" Trương Phạ tiếp tục truy hỏi. Trương Thiên Phóng chợt nhảy dựng lên, hét lớn: "Ta làm sao biết? Ngươi hỏi ta, ta biết hỏi ai? Dựa vào đâu mà bắt ta phải trung thực ở lại đây? Rốt cuộc là cái chuyện chó má gì chứ?"

Trương Phạ hỏi: "Không phải đám đại hòa thượng kia làm ra sao?" Trương Thiên Phóng đáp: "Không phải bọn họ, không hiểu sao, ta cứ biết không phải bọn họ làm. Vả lại, nếu bọn họ muốn làm cái Phật dụ này, đã sớm làm rồi, việc gì phải chờ lâu đến thế?"

Nhìn khắp nơi đều là khe rãnh, Trương Phạ cười nói: "Cũng đúng, chẳng lẽ họ lại không quan tâm, đợi ngươi phá hoại đủ Phật cảnh rồi mới dùng phương pháp này để giữ chân ngươi sao?" Trương Thiên Phóng khẽ cười một tiếng, nói: "Uống rượu." Y lại ngồi xuống đất, cầm lấy linh tửu nâng chén về phía Trương Phạ.

Trương Phạ thuận miệng uống cạn chén rượu đó. Trong đầu hắn đang suy nghĩ chuyện Phật dụ. Việc có thể lấy danh nghĩa Phật cảnh mà gửi Phật dụ cho Trương Thiên Phóng, nói rõ Sáng Thế Thần tồn tại trong thần giới, và rất nhiều chuyện đều đã được Ngài thấu tỏ. Nếu không, Ngài đã chẳng để Tiếp Dẫn mang Phổ Thế Chi Quang đến cho mình.

Nói như vậy, bất cứ chuyện gì mình làm, Ngài nhất định đều nhìn thấy hết. Nhưng vì sao lại không chịu giúp đỡ mình chứ?

Trương Phạ đang miên man suy nghĩ, Trương Thiên Phóng lại nói thêm: "Uống chén rượu này, ngươi cứ đi đi. Nhớ phải giữ lời hứa với ta, phá hủy cái Phật cảnh phế phẩm này, để ta ra ngoài."

Mặc dù Phật cảnh đã ban cho y Phật dụ, Trương Thiên Phóng vẫn hoàn toàn không thèm để ý, chỉ muốn rời khỏi nơi này. Bởi vì chuyện Phật dụ, y biết Phật cảnh vô cùng cổ quái, nên dù có nổi giận bao nhiêu cũng vô ích, thế nên mới trở nên bình tĩnh.

Nghe vậy, Trương Phạ liền lấy hết toàn bộ rượu và thức ăn đã mang tới, chỉ trừ các vật phẩm của thần giới ra, sau đó hắn thấp giọng nói: "Về thôi." Trương Thiên Phóng "ừ" một tiếng, không nói thêm gì. Trương Phạ liền hóa thành mây khói tan biến.

Rất nhanh, hắn lại trở về Tinh Nguyên thần giới. Trương Phạ cảm thấy hơi đau đầu, chuyện gì cũng luôn nối tiếp nhau, không giải quyết hết chuyện này thì lại xuất hiện vấn đề mới. Hắn thật sự muốn đến một phàm giới không có tranh chấp hay chiến đấu, an tâm bình tĩnh sống qua ngày, chẳng thèm bận tâm đến tu luyện, cao thủ, hay bất kỳ vấn đề gì, cứ thế tùy ý sống qua ngày.

Đứng trên Tinh Nguyên một lát, hắn triển thân hình, lại đi tìm Long Vương.

Long Vương vẫn nằm bất động như cũ. Thông Thiên đã không còn ở đó, trên boong thuyền chỉ còn lại mỗi mình ông ta. Phát hiện Trương Phạ đến, ông ta nhắm mắt hỏi: "Sao lại quay về rồi? Sợ cướp chưa đủ sao?"

Trương Phạ không trả lời câu hỏi đó, trầm giọng hỏi: "Phật cảnh có sự sống sao?" Long Vương thuận miệng đáp: "Ý thức của Sáng Thế Thần đương nhiên là sống, hỏi chuyện này làm gì?" Trương Phạ suy nghĩ một chút, thấp giọng nói: "Phật cảnh đã ban cho Trương Thiên Phóng một Phật dụ, nói rằng y chỉ có thể ở lại Phật cảnh, đừng phí sức nghĩ đến rời đi."

Nghe được câu này, Long Vương phủi người đứng dậy, run rẩy hỏi: "Phật cảnh lại ban Phật dụ cho một người bình thường sao? Dẫn ta đi xem thử." Trương Phạ nói: "Đi cũng vô dụng, chỉ là một đạo bạch quang, đánh thẳng vào não hải Trương Thiên Phóng, sau đó thì không thể thấy nữa."

Long Vương có chút kích động. Thế nhưng, sau khi Trương Phạ nói xong những lời này, sắc mặt ông ta trở nên hơi ảm đạm. Ông ta suy nghĩ một chút, rồi lại ngồi xuống hỏi: "Bằng hữu của ngươi có gì đặc biệt sao?"

Trương Phạ hỏi lại: "Ngươi không biết sao?" Long Vương đáp: "Biết một chút, nhưng sao cũng không nghĩ thông được, vì sao Phật dụ lại tìm đến hắn." Trương Phạ xen vào: "Cũng như Phổ Thế Chi Quang gì đó tìm đến ta, ta cũng nghĩ mãi không ra?"

Long Vương khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Không biết hai ngươi có chuyện gì xảy ra. Thế nhưng lại không thể gặp được Sáng Thế Thần, nếu không ta chắc chắn phải hỏi rõ ràng xem rốt cuộc các ngươi có gì đặc biệt."

Trương Phạ đáp: "Hoàn toàn không có gì đặc biệt, ta chỉ không rõ Phật cảnh ban Phật dụ cho Trương Thiên Phóng làm gì? Là sợ y rời đi? Hay là cảnh cáo không cho phép rời đi?"

"Chuyện của Sáng Thế Thần, tốt nhất đừng nên đoán." Long Vương khẽ nói một tiếng, rồi lại hỏi: "Ngươi rốt cuộc có điểm nào đặc biệt? Vì sao Phổ Thế Chi Quang lại tìm đến ngươi?"

Trương Phạ đáp: "Không biết, ta chỉ là một người bình thường, có gì đặc biệt đâu chứ?"

Cùng một vấn đề, Long Vương hỏi đến hai lần, có thể thấy rõ trong lòng ông ta đã có chút bối rối.

Nghe Trương Phạ trả lời, Long Vương lắc đầu nói: "Ta sống cả đời, xưa nay không tin vào cái gọi là vận khí. Ngươi đừng nói với ta là do vận khí tốt." Trương Phạ đáp: "Ta đối với vận khí của mình cũng có chút không rõ. Có lúc sẽ luôn gặp xui xẻo, có lẽ là bĩ cực thái lai, gặp xui xẻo quá nhiều lần, Sáng Thế Thần không vừa mắt, mới nghĩ đến giúp ta chăng?"

"Nói bậy nói bạ gì đó? Ngươi nghĩ Sáng Thế Thần cũng nhàm chán như ngươi sao?" Long Vương trầm giọng nói.

Trương Phạ nghĩ lại những chuyện gần đây xảy ra, gật đầu nói: "Sáng Thế Thần quả thật có chút nhàm chán. Một người cường đại như vậy, lại cứ làm chút Phổ Thế Chi Quang cùng Phật dụ để biểu thị sự tồn tại của mình. Xưa nay không chịu xuất hiện, cứ mãi giả vờ thần bí, nếu không phải nhàm chán thì còn là gì nữa?"

Long Vương không muốn tranh cãi với hắn về những chủ đề nhàm chán này. Ông ta lập tức hỏi: "Bây giờ ngươi muốn xử lý thế nào? Vẫn không chịu tu luyện sao?"

Trương Phạ đã tới tìm ông ta, tâm tư của hắn hẳn đã có chút dao động. Long Vương đáng lẽ nên "rèn sắt khi còn nóng", để hắn tiếp tục tu luyện.

Trương Phạ nhàn nhạt đáp: "Chuyện đó để sau hãy nói. Ngươi đối với Phật dụ hiểu biết được bao nhiêu?"

"Lại nói những lời khách sáo đó sao? Đáng tiếc ta đối với những chuyện này hoàn toàn không hiểu rõ, không thể giúp ngươi được." Nói xong lời này, ông ta lại nằm xuống ghế dài, rồi nhẹ nhàng nói: "Chuyện ngươi muốn làm, cứ tự mình đi làm, đừng nên lôi kéo người khác."

Trương Phạ nghĩ đáp rằng mình không lôi kéo người khác, thế nhưng còn chưa mở miệng, Long Vương lại hỏi: "Ngươi đối với Phổ Thế Chi Quang hiểu biết được bao nhiêu?"

Trương Phạ suy nghĩ một chút, đáp: "Ta cảm giác nó giống như một vật sống, ngoài ra thì không biết gì cả."

"Ta chợt nhận ra ngươi thật ngốc." Nghe vậy, Long Vương lạnh giọng nói. Trương Phạ hỏi: "Ta lại sao nữa rồi?"

Long Vương suy nghĩ một chút, nói: "Mỗi người đều có vận mệnh của riêng mình, cần phải đối diện với nó, cần phải chịu trách nhiệm với bản thân. Nhưng cũng chỉ cần chịu trách nhiệm với bản thân là đủ rồi, không phải nói ngươi cường đại thì nhất định phải bảo hộ người khác. Cái gọi là quan tâm quá mức sẽ bị rối loạn. Nội tâm ngươi bây giờ, thật sự rất rối bời."

Thành phẩm dịch này, vốn được trao quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị đạo hữu thấu hiểu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free