Tôn Con đáp: "Trong người mang túi trữ vật không tiện, sau khi uống hết rượu, ta liền giao túi cho hắn ta giữ giùm, bồng phòng chắc hẳn cũng ở chỗ hắn ta."

Nghe vậy, sự bất đắc dĩ của Trương Phạ lại tăng thêm một phần, hắn nói với Tôn Con: "Ngươi đúng là lợi hại." Vừa nói, hắn vừa lấy ra bồng phòng, hai người nghỉ lại giữa chốn dã ngoại.

Tôn Con muốn trải nghiệm phong tình hạ giới, nhất quyết đốt một đống lửa lớn bên ngoài bồng phòng, ngồi cho đến nửa đêm mới vào nhà nghỉ ngơi. Nói thật, hành động này trông rất giống người thường. Chỉ có một điều, tên đó không có đá lửa, lại không muốn tự tay đánh lửa, bèn dùng pháp thuật để đốt củi, coi như là một cách khéo léo.

Chờ đến rạng sáng ngày thứ hai, Trương Phạ thu hồi bồng phòng, rồi lại bị Tôn Con kéo đi lên đường. Họ đi dọc theo một con đường nhỏ, đi mãi cho đến chạng vạng tối, cuối cùng cũng gặp được người.

Sở dĩ nơi đây chỉ có đường nhỏ mà không một bóng người là vì đây chính là vùng biên cảnh, chiến hỏa thường xuyên bùng nổ. Những người mà Tôn Con gặp được là một tiểu đội binh sĩ.

Đội binh sĩ kia phát hiện hai người mặc đồ trắng trông giống thư sinh, không chút do dự. Chỉ nghe đội trưởng ra lệnh một tiếng, mười mấy mũi tên nhọn vút vút bay tới, hoàn toàn không cho hai người cơ hội nói chuyện.

Tôn Con lúc ấy liền nổi giận, muốn ra tay. Trương Phạ ghé vào tai hắn nói: "Phải giống như phàm nhân mà sống." Tôn Con sững sờ, đúng lúc này, mũi tên bay tới, mà Tôn Con hoàn toàn không nghĩ né tránh. Thế là, phốc phốc phốc, hắn bị trúng tên.

Trương Phạ thì nấp sau lưng Tôn Con, tránh khỏi cơn mưa tên rồi nói: "Chạy đi!" Tôn Con chỉ còn biết thở dài thườn thượt, mang theo những mũi tên còn cắm trên người, vắt chân lên cổ mà chạy. Trong chớp mắt, hắn đã chạy mất dạng không còn thấy tăm hơi. Trương Phạ cũng chạy theo.

Chờ khi chạy đến nơi không người, Tôn Con tức giận nói: "Nhất định phải như vậy sao?" Vừa nói, hắn vừa tiện tay rút những mũi tên trên người ra, nhìn chóp mũi tên rồi nói: "Thật sắc bén." Sau đó, hắn ném chúng xuống đất.

Trương Phạ cười nói: "Thịt ngươi mềm vậy sao? Một mũi tên thôi mà cũng trúng?" Tôn Con tức giận: "Không phải ngươi nói phải giống như phàm nhân sao? Bằng không thì làm sao bắn trúng ta được?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Là ngươi nói phải sống như phàm nhân, ta bất quá chỉ là nhắc nhở ngươi thôi."

Ngay lúc hai người họ đang nói chuyện phiếm, từ xa đột nhiên truyền đến tiếng còi vang, một mũi tên lệnh bay vút lên không trung như diều gặp gió.

Tôn Con hỏi: "Đây là làm gì?" Trương Phạ cười nói: "Đây là phát hiện quân địch, đang tìm viện binh đó." "Tìm viện binh sao? Chỉ đối phó hai ta thôi mà, còn cần tìm viện binh?" Tôn Con hơi bực mình. Trương Phạ cười nói: "Ngươi nói đúng, đi thôi, còn ở lại đây làm gì? Làm bia sống à?"

Tôn Con rất tức giận, chất vấn Trương Phạ: "Ngươi không phải nói hạ giới rất vui vẻ, rất đáng yêu, rất tốt đẹp sao? Thế nhưng mà mới đến hai ngày, hôm qua thì thấy toàn đá phế liệu, hôm nay lại bị người ta truy sát. Tốt ở chỗ nào chứ?" Trương Phạ đáp: "Chính vì có rất nhiều điều không tốt, cho nên, những điều tốt đẹp mới có thể được khắc ghi và lưu truyền, và như vậy mới có thể cảm nhận được niềm vui."

Tôn Con nghe xong ngây người, lại hỏi: "Ngươi nói là, tất cả những điều tốt đẹp ở hạ giới đều là dùng những điều không tốt để đối chiếu, sau đó mới lộ ra vẻ tốt đẹp sao?" Trương Phạ đáp: "Đương nhiên, bằng không thì, ai l��i muốn bay lên trời làm thần tiên?"

"Trời ạ, phiền muốn chết! Lão tử bị ngươi lừa rồi!" Tôn Con gầm lên một tiếng. Trương Phạ thở dài nói: "Nói lớn hơn nữa đi, lớn hơn nữa đi. Bọn họ căn bản chẳng cần tên lệnh chỉ đường đâu."

Vừa dứt lời, một lát sau, từ xa truyền đến tiếng vó ngựa lóc cóc. Mặc dù cách xa hàng ngàn mét, nhưng với thính lực của hai người, căn bản không cần dùng pháp thuật cũng có thể nghe rõ mồn một.

Tôn Con chộp lấy cơ hội nói: "Đúng là cái mồm quạ đen!" Trương Phạ nói: "Đừng lo miệng quạ đen nữa, đi nhanh lên." Vừa nói, hắn vừa tùy tiện chọn một hướng rồi nhanh chóng tiến về phía trước. Tôn Con quay đầu nhìn về hướng kỵ binh đuổi tới, thở dài, rồi đuổi theo bước chân Trương Phạ.

Vùng biên cảnh ở phía bắc, hai người họ hướng về phía tây mà đi. Vì tốc độ khá nhanh, sau hai canh giờ, họ đã tìm thấy đại lộ.

Trên đại lộ bỗng nhiên có người đi đường hoặc xe ngựa qua lại, hai người chậm dần bước chân, lại đi thêm nửa canh giờ nữa thì đến trước một tòa thành trì.

Đây là một thành trì cấp trung, ước chừng có ba, bốn trăm ngàn nhân khẩu. Dân chúng sinh sống bên trong thành, bên ngoài thành phần lớn là vườn rau, ở phía bắc có hai quân doanh, còn có một trường diễn binh khổng lồ.

Nơi đây gần biên giới, cho nên dưới cổng thành có binh sĩ giới nghiêm, kiểm tra nghiêm ngặt những người qua lại.

Nhìn bức tường thành cao vút, rồi lại nhìn những binh sĩ dưới thành, Trương Phạ nói: "Nơi này không thể vào, ta phải đi về phía nam thôi." "Cái gì mà không thể vào? Chẳng phải chỉ là một cái cổng sao? Biến ra một cái là được rồi." Tôn Con thấy rõ thứ mà binh sĩ đang kiểm tra, thuận miệng nói.

Trương Phạ đáp: "Lại biến sao? Ngươi không phải nói muốn làm phàm nhân sao?" Tôn Con suy nghĩ một lát rồi nói: "Làm phàm nhân chẳng có tí sức lực nào, cái gì cũng không làm được, thật rất bức bối và cảm thấy vô lực."

Trương Phạ gật đầu nói: "Đây chính là cuộc sống chân thực của bách tính bình thường: bất lực, bức bối, cực khổ, gian truân sẽ dễ dàng bầu bạn cả đời. Về phần vui vẻ và hạnh phúc, có câu nói rằng biết đủ thường vui, hiểu được thỏa mãn mới có thể hạnh phúc. Ghi nhớ lấy, phải cố gắng học cách tìm niềm vui trong khổ cực, rồi sau đó sẽ hạnh phúc."

Tôn Con không để tâm Trương Phạ nói gì, nhưng lại rất tức giận vì không thể vào thành. Hắn hỏi: "Biến một lần có được không?" Ý là biến ra một tấm giấy phép nhập thành. Trương Phạ thờ ơ đáp: "Có cần thiết phải như vậy không? Ngươi cảm thấy cần, vậy thì cứ biến đi."

Tôn Con nghiêm túc suy nghĩ hồi lâu, thở dài nói: "Thì ra là cần thiết, nhưng dường như lại không cần thiết. Nghĩ một lát mà hơi đau đầu, ngươi định đoạt đi." Trương Phạ ừ một tiếng, quay người liền đi.

Tôn Con đuổi theo nói: "Ngươi không nghĩ ngợi gì mà đi sao?" Trương Phạ hỏi ngược lại: "Muốn nghĩ gì?"

Hai người họ đứng từ xa quan sát thành trì, nhưng không vào thành, rồi sau đó lại bỏ đi, điều này đã gây sự chú ý của lính gác. Thế là lại có tên lệnh bay lên không trung, và lại có kỵ binh đuổi theo. Tôn Con tức giận nói: "Chi bằng nghe ta, biến ra một cái giấy thông hành vào thành còn hơn!" Trương Phạ cư��i nói: "Đừng nói lời vô ích nữa, chạy nhanh đi."

Một khắc đồng hồ sau, tại một nơi hoang dã không người, Tôn Con gầm lên với Trương Phạ: "Đây chính là hạ giới sao? Ta là đến cùng ngươi du ngoạn, chứ không phải để bị người ta truy sát! Đáng hận nhất là còn không thể hoàn thủ! Ngươi tên khốn nhà ngươi, mau tìm một chỗ nào đó ăn chút uống chút, an ủi chút tâm hồn bị tổn thương của ta đi!"

"An ủi cái đầu ngươi ấy, lại học được nói nhảm từ đâu vậy?" Trương Phạ thuận miệng mắng, sau đó chỉ vào phía nam nói: "Nơi đó còn có một tòa thành trì, đi thôi, đi ăn."

Thế là, sau nửa canh giờ, Trương Phạ và Tôn Con cuối cùng cũng ngồi trên tửu lầu nâng chén nói chuyện vui vẻ. Thế nhưng khi đang uống rượu, tiếng ồn ào lại truyền đến từ đường phố, có người tức giận mắng chửi, có người nức nở. Tôn Con nhíu mày nói: "Lại có chuyện gì rồi?"

Trương Phạ nói: "Ta cảm thấy, dáng vẻ nhíu mày của ngươi rất đẹp." "Thật sao? Chờ ta về Thần giới, cũng sẽ biến thành dáng vẻ này. Ừm, có thể đừng để người kia khóc nữa không, ta không chịu được tiếng người khóc." Câu nói cuối cùng của hắn mới nhắc đến chuyện ồn ào trên đường.

Trương Phạ đi đến bên cửa sổ nhìn xuống, nhìn một hồi, hỏi Tôn Con: "Ngươi nói chuyện này, có nên quản hay không?"

Lúc này, Tôn Con cũng đi tới bên cửa sổ nhìn xuống, hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, suy nghĩ một chút rồi nói: "Theo tính cách ban đầu của ta, chắc chắn sẽ quản. Nhưng bây giờ, ta cũng không biết nữa."

Trên đường có sáu tên nha dịch, đang bắt giữ một thanh niên yếu ớt, trắng trẻo, xô đẩy dẫn đi về phía nha môn. Phía sau là một người phụ nữ tóc bạc đang đuổi theo, chính là bà ta đang khóc lóc gọi. Nguyên nhân là quan phủ chiêu mộ thanh niên nhập ngũ, nhưng thanh niên không cam lòng, nha môn liền phái người đến bắt, sau đó giải đến quân doanh. Người phụ nữ lớn tuổi kia là mẹ của thanh niên, không muốn con trai mình ra chiến trường chịu chết, cho nên đã đuổi theo ra ngoài.

Mắt thấy người phụ nữ lớn tuổi không ngừng đuổi theo xé áo nha dịch, lại không ngừng bị đẩy ngã, thanh niên đã sớm tức giận, mắng lớn nha dịch. Đổi lại là mấy cước, mấy quyền cùng mấy cái tát. Lại còn có kẻ tàn nhẫn đá xô người phụ nữ lớn tuổi.

Trương Phạ thở dài nói: "Chuyện đúng sai ở đời, bất quá cũng chỉ là những gì mắt thấy trước mắt. Mọi chuyện, nếu cứ kéo dài quá xa, đều sẽ rất mệt mỏi." Vừa nói, hắn vừa đặt tay lên bệ cửa sổ, lăng không nhảy xuống, chặn đường nha dịch.

Tôn Con trên lầu khó chịu nói: "Xuống lầu thì cứ xuống lầu, làm dáng đẹp trai như vậy làm gì chứ?" Sau đó, hắn cũng từ trên lầu nhảy xuống, đứng thẳng sóng vai cùng Trương Phạ.

Hai người bọn họ cứ thế nhảy lầu. Tiểu nhị trên lầu không rõ tình hình, cho rằng hai người này ăn quịt, vậy mà lại nhảy lầu chạy trốn, lập tức lao ra bên cửa sổ hét lớn: "Có người trốn tiền!"

Nghe vậy, Tôn Con hướng lên lầu hô: "Trốn tiền cái gì mà trốn tiền, câm miệng!" Ngay lúc hắn nói câu này, một tên nha dịch đi tới chỉ vào hắn hô: "Mau tránh ra, đừng cản trở quan sai làm việc!"

Trương Phạ tùy tiện ném một khối bạc vụn lên lầu, quay đầu nói với nha dịch: "Có chuyện muốn thương lượng với các ngươi."

Nha dịch rất hung hăng, thế nhưng thấy hai người này dám từ trên lầu nhảy xuống, ít nhất cũng có chút khinh công, nên không ai dám tùy tiện ra tay. Họ nhìn nhau, có một người đứng ra hỏi: "Không biết xưng hô hai vị công tử thế nào? Tiểu nhân đang có việc gấp, vô cùng quan trọng, không biết có thể cho tiểu nhân trở về nha môn giao nộp công việc trước, rồi sau đó lại đến trò chuyện cùng hai vị công tử được không?"

Người này cực kỳ có nhãn lực, cũng hiểu được nhẫn nhịn để giải quyết sự việc. Trương Phạ cười nói: "Thật sự có chuyện muốn thương lượng với ngươi." Vừa nói, bóng người hắn lóe lên, đã tới bên cạnh tên nha dịch kia. Nha dịch giật mình, lập tức muốn lùi lại. Thế nhưng động tác của Trương Phạ còn nhanh hơn, tay phải nhẹ nhàng ấn một cái, tên nha dịch liền không thể nhúc nhích, kinh hãi hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

Trương Phạ ghé vào tai hắn thì thầm nói: "Có chuyện tốt muốn thương nghị với ngươi đây, chỉ cần buông thanh niên kia ra, bỏ qua mẹ con họ, ta sẽ cho các ngươi một trăm hai mươi lạng bạc. Mỗi người có thể chia hai mươi lạng, không ngại suy nghĩ một chút xem." Nói dứt lời, hắn cười lùi lại.

Tên nha dịch kia vẫn chưa hoàn hồn, nhưng cũng không dám tin có chuyện tốt như vậy, ánh mắt nghi ngờ không ngừng dò xét Trương Phạ. Suy đi nghĩ lại, hắn đi trở về bên cạnh đồng bọn nha dịch, trừ một người đang trông chừng thanh niên ra, hắn nói lại lời Trương Phạ vừa nói với bốn người còn lại.

Chẳng bao lâu, sáu tên nha dịch đều biết chuyện một trăm hai mươi lạng bạc, từng tên đều nổi lòng tham lớn. Nhưng vấn đề là nơi đây là trung tâm đường phố, dù có ý định tham tiền cũng không dám làm càn giữa đường. Hơn nữa, bọn chúng cũng không biết Trương Phạ là ai, cũng không biết hắn có thật sự chịu cho bạc hay không.

Một lát sau, vẫn là tên nha dịch lúc nãy tiến lên nói chuyện. Hắn đi đến trước mặt Trương Phạ, đầu tiên là chắp tay hành lễ, sau đó nhỏ giọng nói: "Xin hỏi công tử gia xưng hô thế nào?" Trương Phạ cười nói: "Điều này không quan trọng." Vừa nói, tay hắn khẽ vung, một thỏi bạc trắng sáng liền hiện ra trước mắt nha dịch.

Mắt nha dịch sáng rực lên, đối với bọn chúng mà nói, việc quân dịch mà thôi, bắt thêm một người hay bớt một người cũng không khác biệt là mấy, có bắt được người hay không cũng chỉ là để báo cáo lên trên. Cho nên sáu tên nha dịch mới dám đánh bạo nổi lòng tham. Tên nha dịch kia nhỏ giọng nói: "Con đường này phía trước có một chỗ rẽ, tương đối dễ nói chuyện hơn."

Phiên bản dịch này được truyen.free độc quyền gìn giữ và phát hành.