(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1777: Xanh thẳm tinh cầu
Cứ thế, hai anh em này xem như đã xé bỏ mặt nạ, chính thức lao vào đánh nhau. Bởi vì ngọn lửa quá dữ dội, Song Đầu Bọ Cạp chỉ ở trên không dùng pháp thuật từ xa công kích. Tê Tê Quái Thú cũng không bay lên trực diện đối chiến, mà chỉ ẩn mình trong biển lửa, dùng cả tinh cầu lửa để công kích đối phương.
Hai kẻ kia cứ thế đánh nhau, Trương Phạ nhân cơ hội thoát thân, lao vút về một hướng khác. Một lát sau, hắn trồi lên mặt đất, ẩn mình trong biển lửa. Vừa định thả thần niệm ra dò xét tình hình bên ngoài thì Song Đầu Bọ Cạp đã như âm hồn không tan mà bay tới. Nó muốn giết Tê Tê, càng muốn giết Trương Phạ, tuyệt đối không thể để bất kỳ ai chạy thoát.
Trương Phạ nhìn thấy cảnh đó, hiểu ra, bèn tiếp tục bỏ chạy, quay người chui vào trong lòng tinh cầu, chạy sang một mặt khác.
Thấy tình huống này, Song Đầu Bọ Cạp vô cùng phẫn nộ, quyết định không còn giữ sức nữa. Đến cả Tê Tê cũng tìm nó gây phiền toái, vậy thì hủy diệt tinh cầu này có là gì? Lập tức, nó lạnh giọng nói với Tê Tê đang truy đuổi phía sau: "Đây là ngươi ép ta." Vừa nói chuyện, nó vừa cẩn thận quan sát tinh cầu lửa.
Thấy động tác của đối phương, Tê Tê đoán ra nó muốn làm gì, bèn lắc đầu nói: "Ngươi muốn hủy diệt tinh cầu này sao? Xin cứ tự nhiên." Đối với nó mà nói, tinh cầu lửa chẳng qua là một công cụ giúp tăng trưởng tu vi, nó nào thèm để tâm, cùng lắm thì đổi một tinh cầu khác là được.
Thấy Tê Tê không hề bận tâm, Song Đầu Bọ Cạp cười khặc khặc, ngưng tụ lực lượng vào thân, bên ngoài cơ thể lập tức hình thành một lớp áo giáp đen cứng rắn, sau đó thẳng tắp đâm về phía tinh cầu. Một lát sau, chỉ nghe "ầm" một tiếng, nơi nó va chạm trên tinh cầu lửa liền bùng lên ngàn lớp sóng lửa, những ngọn lửa cao vút cuồn cuộn mãnh liệt như sóng biển.
Song Đầu Bọ Cạp đâm vào tinh cầu, trong nháy mắt biến mất không thấy tăm hơi. Tê Tê thấy tên này thật sự muốn hủy diệt tinh cầu, trong mắt lóe lên một tia độc ác lạnh lẽo. Nó quay người theo sát phía sau bọ cạp, chui vào bên trong tinh cầu.
Không lâu sau đó. Ở một phía khác của tinh cầu, Song Đầu Bọ Cạp đỉnh lấy hộ giáp cứng rắn, xuyên qua toàn bộ hành tinh, dễ dàng thoát ra khỏi mười vạn trượng biển lửa. Khi sắp bay đi vùng tinh không xa xôi, thân hình nó đột nhiên khựng lại, trên người xuất hiện một tấm lưới tơ màu đen, chặn nó lại. Bên ngoài tấm lưới còn có ngọn lửa hung mãnh thiêu đốt, thiêu rụi con bọ cạp như nướng than vậy.
Sắc mặt Song Đầu Bọ Cạp biến đổi, thầm mắng một tiếng "khốn nạn", rồi dùng càng cua chém đứt tấm lưới tơ. Đúng lúc này, Tê Tê hiện thân từ bên cạnh, cười lạnh nói: "Chúc ngươi may mắn." Nói xong lời này, thân ảnh nó vụt bay về phía xa, trong chớp mắt đã biến mất không thấy tăm hơi.
Khi bọ cạp va chạm tinh cầu, vì chủ quan nên bị Tê Tê dùng pháp thuật ngăn cản, trong lúc vội vàng nó đã không kịp trốn thoát. Thấy tinh cầu sắp bùng nổ, nó tức giận, đột nhiên bộc phát hơn phân nửa lực lượng, "ầm" một tiếng phát ra tia sáng chói mắt, nổ đứt tấm lưới tơ, lại càng oanh mở cả biển lửa ngút trời. Vừa định nhân cơ hội rời đi, nó liền thấy thế giới đột nhiên ngừng lại, ngay cả với thực lực của bọ cạp cũng bị giữ chân trong chốc lát. Một lát sau, viên tinh cầu lửa này kịch liệt bùng nổ. "Ầm" một tiếng, Song Đầu Bọ Cạp đứng mũi chịu sào bị nổ văng đi. Một linh quang chợt lóe trong tâm trí nó, liền theo ngọn lửa đang bùng nổ bay vào tinh không, không biết bay đi đâu mất.
Bọ cạp đâm nổ tinh cầu, biết lúc nào nó sẽ phát nổ, cũng biết đại khái uy lực của vụ nổ, đương nhiên sẽ không ở lại chờ chết, chỉ muốn nhanh chóng rời đi. Nhưng lại vì Tê Tê giở trò xấu, khiến nó trở thành kẻ xui xẻo, bị chính việc mình làm gây thương tích.
Tê Tê biết Song Đầu Bọ Cạp đang làm gì, cũng biết tinh cầu sẽ rất nhanh bùng nổ, nó không thể nào trong thời gian ngắn như vậy mà giết chết bọ cạp. Vì vậy, sau khi giở trò xong, nó liền nhanh chóng bỏ đi. Rời xa nguy hiểm càng xa càng tốt.
Thế là, Tê Tê rời đi. Song Đầu Bọ Cạp bị vụ nổ của tinh cầu làm toàn thân trọng thương, không biết bay đi đâu mất. Viên tinh cầu lửa khổng lồ cũng không còn nữa, sớm hoàn thành sứ mệnh của mình, để lực lượng vô tận và ngọn lửa vô hạn tản mát khắp các nơi trong vũ trụ, từ từ chờ đợi ngày bị chôn vùi. Về phần Trương Phạ, bởi vì lúc vụ nổ hắn ẩn mình trong tinh cầu, lực lượng khổng lồ cuồn cuộn ập ra ngoài, nơi hắn ở trong khoảng không ở địa tâm chỉ bị luồng lực lượng khổng lồ kia đè ép một chút, tựa như muốn nghiền nát hắn thành hạt đậu. Một lát sau, lực lượng được giải phóng, tinh cầu bùng nổ, Trương Phạ theo luồng lực lượng này bay ra ngoài.
Nói hắn vận khí tốt, là bởi vì tính mạng không đáng lo. Nhưng kỳ thực, trứng chim lành lặn khi tổ bị phá sao được? Trương Phạ và bọ cạp đều chung số phận, sau vụ nổ, cả hai đều bị thương. Bởi vì xương cốt yếu ớt, khi vụ nổ mới bắt đầu, áp lực mạnh mẽ vừa ập đến, cơ thể hắn liền tan thành tro bụi, chỉ còn lại một nguyên thần phiêu dạt trong không trung. Cũng chính vì không có thân thể, Trương Phạ mới may mắn tránh thoát kiếp nạn này. Thế nhưng không có thân thể, nguyên thần cũng bị thương nặng.
Sau khi tinh cầu lửa khổng lồ bùng nổ, đủ loại vật chất cuồng loạn bay ra, có lực lượng khổng lồ, cũng có đủ loại ánh sáng. Lúc này Trương Phạ chỉ còn lại nguyên thần vô hình, không có gì bảo vệ mình, bị những ánh sáng này dễ dàng xuyên qua. Bởi vì ánh sáng quá chói chang, nguyên thần của Trương Phạ hoàn toàn bị nó xuyên thủng. Thế là, khi vụ nổ dừng lại, sau khi tất cả lưu quang đầy trời biến mất, Trương Phạ cũng biến mất.
Hắn thật sự biến mất, đi theo luồng lực lượng khổng lồ bay về phía nơi xa. Không có thân thể bảo hộ nguyên thần, sau khi bị ánh sáng chiếu rọi, nguyên thần chịu ảnh hưởng, lại xảy ra biến hóa, hắn vậy mà không thể ngưng tụ thân thể! Nói cách khác, hiện tại Trương Phạ chỉ còn lại một nguyên thần vô hình, không còn gì khác.
Phát hiện ra biến hóa này, Trương Phạ buồn khổ không chịu nổi. Mặc dù trong nguyên thần có băng tinh và thần chi tâm, có thể hóa ra áo giáp che chắn, thế nhưng ngay cả thân thể còn không có, dù có tạo ra một bộ áo giáp hình người thì có ích gì? Dùng để tự lừa dối bản thân ư?
Trong nỗi phiền muộn, hắn bị luồng lực lượng cường đại cuốn đi về phía xa. Trong vũ trụ không có không khí, nguyên thần vô hình theo một luồng lực lượng khổng lồ bắn vào sâu trong vũ trụ. Trương Phạ lại hoàn toàn không để ý mình đang bay đi đâu, chỉ đang nghĩ không có thân thể thì phải làm sao bây giờ.
Từ khi đến vũ trụ này, hắn liên tiếp gặp đủ loại chuyện. Đầu tiên là thân thể phát sinh biến hóa, trở nên như một quái vật xấu xí. Sau đó không còn là quái vật, nhưng chỉ còn lại bộ xương khô. Giờ đây còn thảm hại hơn, muốn làm xương khô cũng không thể, trong mắt người bình thường, hắn hiện tại chỉ có thể được gọi là quỷ hồn.
Giờ phút này, nguyên thần vô hình của Trương Phạ bám vào trên luồng lực lượng vô hình kia, bay về phía sâu trong vũ trụ. Trương Phạ từng nghĩ buông bỏ luồng lực lượng cường đại này, tự mình phi hành. Thế nhưng thể nguyên thần hành động trong vũ trụ có phần phiền toái, mà nguyên nhân chủ yếu nhất là, trong vũ trụ không có bất cứ thứ gì, nếu cứ mãi là nguyên thần, chỉ cần chịu đựng mấy trăm mấy nghìn năm, tu vi ắt sẽ suy giảm. Nếu là cố gắng nhịn mấy chục nghìn hoặc mấy trăm nghìn năm, nguyên thần ắt sẽ tiêu tán, Trương Phạ chỉ có thể chết ở trong vũ trụ hoàn toàn xa lạ này.
Cho nên Trương Phạ không dám buông bỏ luồng lực lượng kia, chỉ có thể theo nó mà bay đi, đồng thời còn có thể chậm rãi hấp thu luồng lực lượng này, củng cố thể nguyên thần của mình. Từ điểm này mà nói, vận khí của hắn xem như không tệ, bởi vì luồng lực lượng này vô cùng cường đại, vượt xa Song Đầu Bọ Cạp và Tê Tê ở thời kỳ toàn thịnh vô số lần. Nếu Trương Phạ có thể hấp thụ toàn bộ, sự cường đại của hắn ắt hẳn khỏi phải nói.
Cứ thế, vừa hấp thu lực lượng vừa phiêu dạt trong vũ trụ, nhanh chóng trôi qua hơn một năm. Tính toán thời gian, hắn đã xa cách Tống Vân Ế và những người khác hơn tám năm, Trương Phạ vô cùng sốt ruột, sợ những nữ nhân kia sẽ kích động làm ra chuyện gì. Thế nhưng lo lắng cũng vô ích, hiện tại hắn chỉ có nguyên thần, muốn ngưng tụ thân thể cũng không thể, làm sao có thể trở về vũ trụ ban đầu đây?
Một ngày nọ, phía xa trước mặt xuất hiện một tinh cầu xanh thẳm, nhìn qua vô cùng mỹ lệ. Trương Phạ lại không có tâm trạng thưởng thức, trong suốt một năm rưỡi vừa qua, vì tốc độ phi hành quá nhanh, hắn đã gặp đủ loại tinh cầu, đẹp đến ngỡ ngàng, xuất hiện rất nhiều. Cho nên hắn cũng không để tâm đến tinh cầu xanh thẳm xa xôi kia.
Thế nhưng càng bay càng gần, Trương Phạ phát hiện có điều không đúng, bởi vì hắn đang bay thẳng về phía tinh cầu kia. Điều này khiến hắn giật mình, không lẽ nào? Cứ thế này thì sắp đâm vào rồi sao? Hắn vội vàng kiểm tra luồng lực lượng mạnh mẽ đang mang theo nguyên thần, trải qua hơn một năm điên cuồng hấp thu thôn phệ, luồng lực lượng cường đại này vẫn chưa mất đi đến một phần mười. Cũng may là thể nguyên thần, cứ thế mà thôn phệ, không cần phải luyện hóa, nếu không còn phải chậm trễ nhiều thời gian hơn nữa.
Thấy luồng lực lượng cường đại này vẫn như trước, Trương Phạ lo lắng cho tinh cầu phía trước. Nếu trực tiếp đâm vào, e rằng sẽ hủy diệt nó. Nhưng bản thân hắn chỉ là thể nguyên thần, dù có sốt ruột đến mấy cũng không có cách nào, hoàn toàn không có sức mạnh để điều khiển luồng lực lượng cường đại này.
Tình thế khẩn cấp, không cho phép suy nghĩ nhiều, Trương Phạ hạ quyết tâm. Đơn giản là thôn phệ, nuốt mất thêm một tia lực lượng của nó, thì lực va chạm sẽ yếu đi một chút, tinh cầu xanh thẳm kia liền có thể an toàn hơn một chút. Lập tức, hắn thúc giục pháp thuật, toàn lực thôn phệ luồng lực lượng cường đại này.
Trương Phạ thật sự rất liều mạng, hắn kiên quyết tin rằng trên tinh cầu xanh thẳm kia có sinh mệnh, tuyệt đối không thể để luồng lực lượng này hủy diệt nó. Nhưng vẫn là câu nói ấy, hắn chỉ là một nguyên thần, dù có liều mạng đến mấy cũng không thể nuốt hết bao nhiêu lực lượng, luồng lực lượng này vẫn vô cùng cường đại.
Thời gian thoáng chốc đã qua, ước chừng mười mấy hơi thở sau, luồng lực lượng cường đại tiến gần tinh cầu xanh thẳm, rồi "vù" một tiếng đâm vào tầng khí quyển dày đặc.
Có tầng khí quyển này cản đường, luồng lực lượng đang bay nhanh cuối cùng cũng chậm lại rất nhiều, tương ứng, lực lượng cũng bị tiêu trừ rất nhiều.
Thấy vô số lực lượng từ bên mình bay ra, Trương Phạ có chút xót xa. Vẫn chưa kịp thu vào trong nguyên thần mà cứ thế lãng phí vô ích, ai, tại sao cứ nhất định phải đâm vào tinh cầu chứ?
Bởi vì có tầng khí quyển cản đường, Trương Phạ có thể tin chắc, cho dù tinh cầu xanh thẳm này không có người, cũng ít nhất có dấu hiệu của sự sống, biểu thị rằng vào một ngày nào đó trong tương lai, nhất định sẽ có nhân loại sinh tồn.
Tầng khí quyển rất dày, luồng lực lượng cường đại bị nó tiêu hao khoảng hai phần mười, tốc độ càng giảm đi rất nhiều. Cuối cùng "ầm" một tiếng đâm xuống biển sâu màu xanh thẳm, toàn bộ hành tinh hơi rung chuyển một cái, trong biển bắn lên những đợt sóng lớn vô tận, từng đợt cuồn cuộn ập vào bờ.
May mắn là đâm vào trong biển, nếu là đâm xuống đại địa, e rằng không chỉ gây ra địa chấn. Nguyên thần của Trương Phạ đi theo luồng lực lượng cường đại đang nhanh chóng chìm xuống trong nước, thầm nghĩ trong lòng cảm thấy may mắn.
Nước rất sâu, xấp xỉ gần mười nghìn mét. Thế nhưng đại dương sâu như vậy vẫn không ngăn cản được luồng lực lượng cường đại. Cùng với việc càng có nhiều lực lượng bị nước biển sâu thẳm dần dần tiêu tán, phần lực lượng còn lại toàn bộ đâm vào đáy biển. Bởi vì liên tiếp trải qua khí quyển và biển sâu cản trở, luồng lực lượng cường đại này cuối cùng cũng chậm lại. Khi nó va vào lục địa dưới đáy biển, chỉ làm tung lên vô số cát bụi, tự nhiên cũng có nhiều chỗ núi đá dưới đáy biển bị nó phá nát. Tuy nhiên chỉ một chốc, lực lượng dừng lại, bắt đầu từ từ tiêu tán, cát đá cũng chậm rãi lắng xuống.
Khi còn trong tinh không, lực lượng được ngưng tụ thành một luồng, bay nhanh về phía trước. Chỉ cần lực lượng không cạn kiệt, nó sẽ cứ thế bay đi mà không tiêu tán. Lúc này không thể bay nữa, lực lượng là thể vô hình, đương nhiên phải tiêu tán ra.
Trương Phạ vô cùng đau lòng, đ��y là lực lượng, là điểm mấu chốt để tăng tu vi của mình, sao có thể để chúng lãng phí? Lập tức, hắn dùng mạng xương trắng ngưng tụ thành một bộ hộ giáp khổng lồ, cẩn thận phong bế cả một vùng biển này, ngay cả luồng lực lượng vô hình của nước, và cả bản thân vô hình của hắn, đều ẩn mình trong đó.
Bản dịch này là thành quả lao động tâm huyết của đội ngũ biên tập Truyen.Free.