(Đã dịch) Từ Soát Núi Hàng Ma Bắt Đầu Thành Thần - Chương 286: Phá vạn pháp
"Vậy ngươi cứ nói tiếp đi."
Giang Nhạc nhìn về phía Dư nương, nghiêng tai lắng nghe.
"Đại nhân."
Dư nương nức nở nói: "Chúng thiếp đến Vân Châu thành, vốn chỉ là gánh hát mưu sinh bằng nghề ca hát. Nào ngờ lại được Tông chủ Hí Ti coi trọng, nhận làm đệ tử, bắt thiếp phải ở cái phong nguyệt trận này mà ca hát, tiếp quản vị trí của sư tỷ Ngọc nương. Còn Ngọc nương, nàng ấy sắp bị sư phụ hút cạn để luyện công. Sư tỷ sẽ chết, rồi sau này thiếp cũng sẽ chết. Sư phụ căn bản không cho thiếp liên lạc với người nhà, hiện giờ thiếp cũng chẳng biết người thân mình đang ở nơi đâu... Ô ô ô. Ân công, thiếp không biết phải làm sao bây giờ."
Theo lời tự thuật của Dư nương, Giang Nhạc dần dần hiểu rõ toàn bộ câu chuyện.
Tông chủ Hí Ti tu luyện một loại tà công tương tự Hoan Hỉ Thiền, có thể hấp thu nguyên âm nữ tử để luyện công. Ngọc nương sắp rời khỏi phong nguyệt trận, có lẽ chính là để tên tông chủ Hí Ti này mang đi luyện công.
Thông qua thần nhãn nơi mi tâm Giang Nhạc, hắn có thể thấy Dư nương không hề nói dối.
"Tông chủ Hí Ti quả nhiên là kẻ như vậy."
Trong lòng Giang Nhạc kinh ngạc, nói: "Hừm, hắn tạm thời sẽ không động thủ với cô đâu. Cô cứ tạm thời ở lại Thiên Các chờ ta. Ta sẽ đi tìm hiểu tin tức về gánh hát Dư gia, có gì sẽ thông báo cho cô. Còn chuyện của sư tỷ cô, ta sẽ điều tra."
"Đa tạ ân nhân!"
Dư nương nước mắt lưng tròng nói: "Nếu đại nhân bằng lòng, Dư nương nguyện ý làm trâu làm ngựa, lấy thân báo đáp ơn ngài!"
"Thôi."
Giang Nhạc khoát tay, nói: "Đừng nói mấy lời vô dụng đó vội. Tông chủ Hí Ti có thực lực thế nào?"
"Ân công, Dư nương không biết."
Dư nương lắc đầu: "Thiếp không biết. Thiếp mới tiếp xúc tu hành không lâu, nhưng nghe người khác nói hình như là Thất Cảnh."
"Phong Hầu ư."
Giang Nhạc nheo mắt nói: "Ta hiểu rồi. Cô về đi, chuyện này ta sẽ xử lý. Nếu không thể giải quyết được, ta cũng sẽ cố gắng tìm gánh Dư gia giúp cô."
"Đa tạ ân công, đa tạ ân công!"
Nghe vậy, Dư nương cảm động đến rơi nước mắt, quỳ gối trước mặt Giang Nhạc.
Giang Nhạc kích hoạt trận pháp cách âm, cười nói: "Hát vài khúc đi."
"Được."
Dư nương thân hình thướt tha, ôm một cây cổ cầm, hết sức chuyên chú ca hát kịch nam cho Giang Nhạc nghe. Nàng hát ròng rã một canh giờ, cho đến khi Giang Nhạc đứng dậy rời khỏi nhã gian.
"Tiến độ Hí Thần mệnh cách đã tăng 20%, khá nhanh đấy chứ. Cứ thế này, chừng năm sáu ngày là có thể nâng mệnh cách lên màu xanh, đến lúc đó có lẽ sẽ thu được thần thông liên quan đến thần nhãn."
Giang Nhạc thầm nghĩ trong lòng, bước chân chậm rãi từ nhã gian đi ra.
Qua một canh giờ, Thẩm Huyền cùng những người khác quả nhiên vẫn chưa rời đi mà kiên nhẫn chờ đợi.
"Giang tuần sát, thật là bản lĩnh thâm sâu, phải đến một canh giờ mới chịu ra."
Nguyên Thủy Vân chắp tay, vẻ mặt đầy hâm mộ.
Những người khác cũng đều tấm tắc lạ lùng.
Thấy vậy, Giang Nhạc biết họ đã hiểu lầm, bèn giải thích: "Là cố nhân từ Thanh Huyện trước kia. Dù sao cũng là tha hương ngộ cố tri, không có việc gì khác đâu."
"Thì ra là thế."
Thẩm Huyền cười hì hì nói: "Ta đã nói rồi, đồ đệ của Tông chủ Hí Ti làm sao có thể ném tú cầu được chứ? Các cô ấy đều là bán nghệ chứ không bán thân. Mà dù sao đi nữa, việc ném tú cầu cũng ảnh hưởng ít nhiều, sau này sẽ khó mà lấy chồng."
"Các nàng ư?"
Giang Nhạc cười cười, một lần nữa ngồi xuống đối diện Thẩm Huyền và mọi người, hỏi: "Sư huynh, Tông chủ Hí Ti ở Vân Châu có nhiều đồ đệ lắm sao?"
"Đúng vậy."
Thẩm Huyền nghĩ nghĩ, nói: "Tông chủ Hí Ti ở Vân Châu có khoảng bảy tám đệ tử, tất cả đều biểu diễn ca hát ở phong nguyệt trận. Về cơ bản, họ hát được vài chục năm, vẫn giữ thân phận băng thanh ngọc khiết. Sau khi giải nghệ, họ hoặc là đến Kinh đô, hoặc là lập gia đình, tùy theo lựa chọn của mỗi người."
"Thì ra là vậy."
Giang Nhạc trầm giọng nói: "Các nàng đi rồi, liền không bao giờ trở lại Vân Châu nữa sao?"
"Cái này hình như là không, chẳng ai để ý cả, dù sao họ đều là những người tựa tiên nữ, ai lại đi tìm hiểu những chuyện ấy làm gì?"
Thẩm Huyền khoát tay: "Chỉ có thể đứng xa nhìn chứ không thể đùa bỡn. Chúng ta đâu có giống tiểu sư đệ ngươi, có thể cầm được tú cầu, nên biết rất ít chuyện về nữ tu Hí Ti."
"Vậy Tông chủ Hí Ti ở Vân Châu, người này thế nào?"
Giang Nhạc hỏi.
"Tông chủ Hí Ti ở Vân Châu là người từ Kinh đô tới."
Thẩm Huyền giải thích: "Là người từ Kinh đô tới, tu thần đạo, là cường giả Phong Hầu. Tính tình cô ta khá tốt, khéo léo, quan hệ với nhiều cao thủ ở Vân Châu cũng rất ổn, không hề có một kẻ thù nào."
"Không hề có một kẻ thù nào..."
Giang Nhạc vuốt cằm, nhẹ gật đầu.
"Thế nào tiểu sư đệ?"
Thẩm Huyền trêu đùa: "Chẳng lẽ sau khi gặp lại cố nhân, tiểu sư đệ lại bàn chuyện cưới gả à? Giờ còn dò hỏi chuyện của bậc trưởng bối nữa chứ."
Nghe vậy, tất cả mọi người đều bắt đầu trêu chọc.
Giang Nhạc cười lắc đầu, cũng không giải thích gì nhiều.
Mấy người lại ở Thiên Các uống rượu nghe hí kịch, thẳng đến khi nghe thấy tiến độ Hí Thần của Giang Nhạc đạt tới bốn mươi phần trăm mới giải tán. Theo lời mời của Giang Nhạc, Thẩm Huyền cùng mọi người trở về Thanh Nhã trạch.
"Tiểu sư đệ, nơi ở của ngươi thật là không tệ nha."
Thẩm Huyền tiến vào Thanh Nhã trạch, lập tức hai mắt sáng ngời, tấm tắc lạ lùng: "Phù lục pháp trận không ít, phong thủy lại thuộc hàng thượng giai, còn nuôi cả xà yêu nữa chứ. Kim ốc tàng kiều đấy nhé, tiểu sư đệ!"
"Sư huynh."
Giang Nhạc liếc mắt, bất đắc dĩ nói: "Nàng xà yêu dưới đáy giếng đó có một câu chuyện khác. Cả đời nó chưa từng làm chuyện xấu gì, chỉ hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt mà tu hành. Sau này, nó đem lòng yêu một vị dược sư tên Diêu Giáp, nhưng rồi lại bị một tu sĩ Phật môn vô tình giết chết. Vì thế, nó đã trả thù vài vị tăng nhân Phật môn, sau đó bị Tông chủ Thủy Ti đời trước phong ấn dưới giếng."
"Còn có chuyện lạ như vậy ư?"
Thẩm Huyền sững sờ, xoa nhẹ mi tâm, nói: "Diêu gì cơ?"
"Diêu Giáp."
Giang Nhạc nói: "Là chuyện của mấy chục năm trước. Ta đã hứa giúp nàng tìm kiếm mộ phần hoặc thi thể của Diêu Giáp."
"Ta hình như từng nghe nói qua, nhưng nhất thời không nhớ ra ở đâu."
Thẩm Huyền gãi đầu: "Ha ha, sao lại kỳ lạ thế này nhỉ? Rõ ràng là có ấn tượng, nhưng giờ lại không nhớ ra, quá đỗi kỳ quái."
Đối với người bình thường mà nói, tình huống này khá phổ biến khi không nhớ ra chuyện. Nhưng đối với võ giả hay tu sĩ thần đạo thì tình huống này lại quá đỗi quỷ dị.
Điều này đại diện cho việc có một loại thần dị nào đó đang ảnh hưởng đến ký ức của hắn.
"Ta nhớ không rõ cụ thể là gì."
Thẩm Huyền bất đắc dĩ nói: "Nhưng ta có thể khẳng định là chuyện của năm nay, và năm nay ta cũng không rời khỏi Vân Châu. Có lẽ ta đã gặp nó ở đâu đó, giờ không nhớ ra thôi. Khi nào nhớ được, ta sẽ nói với ngươi."
"Không có việc gì, chỉ cần xác định là ở Vân Châu là được."
Giang Nhạc cười cười.
"À, đúng rồi tiểu sư đệ, hôm nay ngươi hỏi chuyện Tông chủ Hí Ti ở Vân Châu đấy."
Thẩm Huyền cười cười.
Hắn tự nhiên có thể nhìn ra Giang Nhạc có ý định khác.
"Không có gì, ta chỉ hỏi thăm chút thôi."
Giang Nhạc lắc đầu, không nói thêm gì với sư huynh mình, cười nói: "Sư huynh, đêm nay huynh ngủ buồng trong đi, ta ngủ gian ngoài."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free.