Lão tạp dịch Nghiêu Nham vô cùng khiêm tốn dẫn đường cho Lý Diễm.

"Sư huynh, xin mời đi theo ta."

"Để tiểu nhân xin được thắp đèn dẫn đường cho ngài."

Lão tạp dịch biết rõ giữa hắn và Lý Diễm có sự khác biệt một trời một vực về thân phận địa vị.

Bọn họ là những tạp dịch do Tĩnh Hư đạo nhân bắt về, cả đời phải làm việc trong cái cổ quật tối tăm không thấy mặt trời này.

Lý Diễm là nội môn đệ tử, tuổi còn trẻ nhưng đã sở hữu tu vi đến mức hắn cũng không thể nhìn thấu, có thể nói là thiên kiêu chi tử.

Thuở thiếu thời, Nghiêu Nham cũng không tin vào số mệnh, cảm thấy bản thân chắc chắn có thể xông pha tạo dựng một vùng trời riêng.

Nhưng bây giờ, hắn đã thành thói quen với cuộc sống u ám dưới lòng đất này, ngày qua ngày đập vách đá, đào bới những thứ dưới nền.

Con người, đến một độ tuổi nhất định, cũng nên chấp nhận số phận.

Hắn biểu hiện cực kỳ hèn mọn trước mặt Lý Diễm, hiểu rõ giữa hắn và các đệ tử nội môn có một khoảng cách tự nhiên về thực lực.

Trái lại, có một tạp dịch trẻ tuổi sinh ra trong hang động, tên là Nghiêu Trần.

Hắn khiêng chiếc cuốc sắt đi sau lưng Lý Diễm, hiếu kỳ hỏi: "Minh Diễm sư huynh, ngài trông thật trẻ quá, hình như không lớn hơn tôi là mấy."

Thấy thằng nhóc trẻ tuổi này không hiểu phép tắc lễ nghĩa, Nghiêu Nham quát lớn: "Làm càn! Nói chuyện với sư huynh phải cung kính một chút chứ!"

"Tôi..." Nghiêu Trần muốn nói r��i lại thôi. Hắn sinh ra trong cổ quật, hoàn toàn không biết gì về thế giới bên ngoài, không có sự khéo léo, từng trải như lão tạp dịch.

Lý Diễm mặc dù vẫn giữ vẻ lạnh lùng, nhưng vẫy tay nói: "Không sao, người trẻ tuổi hiếu kỳ về thế giới bên ngoài cũng là chuyện bình thường."

Chủ yếu là hắn muốn moi được nhiều bí mật dưới lòng đất hơn từ miệng đám người này.

Qua đôi câu vài lời của bọn họ, hắn cũng có thể hiểu được nhiều thứ hơn.

Thấy Lý Diễm nói vậy, tạp dịch trẻ tuổi Nghiêu Trần hào hứng hỏi: "Minh Diễm sư huynh, những căn nhà ở bên ngoài kia có phải đều được làm bằng gỗ không? Và cả ngói nữa ạ?"

"Thế giới trên mặt đất còn có chuyện ngày sáng đêm tối sao? Kim Ô luân chuyển ngày đêm, có thể chiếu sáng khắp đại địa sao? Những điều này đều là thật ư?"

Hiển nhiên, thiếu niên cả đời sống dưới lòng đất này về thế giới bên ngoài chỉ có thể dựa vào tưởng tượng.

Con người không thể tưởng tượng ra những thứ mình chưa từng nhìn thấy. Chưa từng thấy mặt trời mọc ở phía đông, hắn chỉ c�� thể vô căn cứ tưởng tượng về thế giới trên mặt đất.

Lý Diễm cũng chỉ nhàn nhạt đáp lời: "Không sai, tất cả đều là thật."

Dù chỉ nhận được lời xác nhận này từ Lý Diễm, thiếu niên Nghiêu Trần cũng đã vô cùng kích động.

"Xem ra Nham thúc quả nhiên không lừa tôi mà, thế giới trên mặt đất thật sự là như vậy!"

Lão tạp dịch Nghiêu Nham dở khóc dở cười: "Thằng nhóc nhà ngươi, cứ không tin lời ta."

Lý Diễm thì đang suy nghĩ, làm sao để biết được từ miệng bọn họ, Tĩnh Hư đạo nhân rốt cuộc muốn họ đào cái gì.

Sau một lát trầm tư, Lý Diễm giả vờ lơ đãng hỏi: "Nhân tiện, tiến độ đào bới dạo này thế nào rồi?"

Vừa nghe thấy Lý Diễm hỏi về công việc của bọn họ, Nghiêu Nham lập tức cẩn thận từng li từng tí đáp lời.

"Bẩm sư huynh, những khối tiên cốt này càng ngày càng khó tìm, có khi chúng tôi phải mất mấy tháng trời mới chỉ tìm được vài mảnh xương vỡ của tu tiên giả."

"Không phải chúng tôi lười biếng đâu, những tiên cốt này thật sự rất khó đào."

Nghe thấy lão tạp dịch Nghiêu Nham giải thích, Lý Diễm nhấc tay áo lên: "Sư tổ không muốn nghe các ngươi giải thích, ngài chỉ cần kết quả, không hỏi quá trình."

Vừa dứt lời, lão tạp dịch Nghiêu Nham thầm than trong lòng – đúng là phong thái của người trên!

Thái độ của Tĩnh Hư đạo nhân đối với bọn họ, từ trước đến nay vẫn luôn như vậy.

Trước đây hắn còn có chút hoài nghi thân phận của Lý Diễm, dù sao Tĩnh Hư đạo nhân từ trước đến nay chưa từng để người bên ngoài đặt chân xuống đây.

Cái vẻ lạnh lùng như băng, thái độ cao ngạo của Lý Diễm mới phù hợp với thân phận của một đệ tử nội môn.

Về phần Lý Diễm, trong lòng hắn đang suy tư.

Tĩnh Hư lão quỷ để bọn họ đào bới trong hang động, lại là thi cốt của tu tiên giả thượng cổ sao?

Bất quá, điều này cũng bình thường.

Hiện nay, tu sĩ đến cả một cọng lông của tu tiên giả Thượng Cổ cũng không bằng.

Rất nhiều thứ đều phải thông qua việc trộm mộ, đào bới, đào ra từ những lăng mộ thượng cổ hoặc cổ chiến trường.

Cũng như chiếc nhẫn chứa đồ này, tu sĩ hiện nay đến cả nhẫn chứa đồ cũng không thể rèn ra.

Những chiếc nhẫn chứa đồ mà Lý Diễm, Tĩnh Hư đạo nhân và các tu sĩ khác đang đeo, đều là những món đồ cổ được đào ra từ một cỗ quan tài hay di tích nào đó.

Chính hắn đang đeo mấy chiếc nhẫn chứa đồ, cũng không biết đã qua tay bao nhiêu đời chủ nhân.

Không khó để nhận ra, các tu sĩ hiện tại, nếu muốn có được pháp bảo thượng phẩm và công pháp.

Con đường tốt nhất chính là trộm mộ và đào trộm, đặc biệt là những cổ chiến trường như Đoạn Kiếm Cốc.

Lý Diễm nhìn quanh bốn phía vách đá, hai mắt nheo lại, thầm nghĩ trong lòng.

"Tĩnh Hư đạo nhân đã tốn công sức lớn đến vậy, đào bới hơn trăm năm ở nơi này."

"Nơi đây hoặc là lăng mộ của thượng cổ tiên nhân, hoặc là một cổ chiến trường..."

"Mà bọn họ có thể đào ra xương vỡ của tu sĩ từ trong vách đá, vậy thì nơi đây càng có khả năng là di tích của một thượng cổ chiến trường."

Nếu như là cổ chiến trường, vậy thì quả là kiếm được món hời lớn.

Đồ vật mà thượng cổ tu tiên giả lưu lại, để ở đâu cũng đều là bảo bối.

Thời kỳ Thượng Cổ linh khí tràn đầy, rất nhiều pháp bảo đều được rèn tạo nên vào lúc đó.

Nhưng mà thời buổi bây giờ linh khí thiếu hụt, rất nhiều công nghệ rèn đúc pháp bảo thượng cổ càng đã sớm thất truyền.

Nhắc đến chuyện này, Lý Diễm có cảm giác...

Nó giống như câu chuyện vừa hoang đường vừa chân thật đến kỳ lạ về việc người Thanh triều đào ra những khẩu đại pháo được chế tạo từ hơn hai trăm năm trước của Minh triều, rồi dùng chúng để đối phó người phương Tây.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, cùng đoàn người đi qua một khúc quanh, Lý Diễm nhìn thấy phía trước xuất hiện một ngôi làng.

Ở lối vào làng, một bức tường thành nhỏ được xây bằng tảng đá, trên tường đá dán đầy phù chú dùng để xua đuổi tà ma.

Ngôi làng cổ quật này được xây trong một cái hang lớn dưới lòng đất, trông có vẻ dễ thủ khó công.

Lúc này, trên bức tường đá có hai người trong thôn đeo đèn đứng gác, thấy người đến là Nghiêu Nham, liền mở cửa đá.

Tiến vào trong làng, cách xây dựng cũng rất đặc trưng của địa quật, đều là những hang động khoét vào vách đá, trong đó khoét ra ba phòng ngủ một phòng khách.

Trong làng, trên vách đá khảm đầy tinh thạch phát sáng, dùng làm vật chiếu sáng.

Mặc dù nơi đây là sâu dưới lòng đất, nhưng khắp nơi đều có thể nhìn thấy tinh thạch phát sáng, lại biến nơi đây thành một thế ngoại đào nguyên.

"Lão Nham, người trẻ tuổi này là ai vậy?"

"Khổ sai mới tới à?"

Mấy người đang nói đùa thì Nghiêu Nham quát lớn: "Làm càn!"

"Vị này chính là Minh Diễm sư huynh, đệ tử nội môn của Tĩnh Hư quan."

Nghe thấy thân phận của Lý Diễm, lại thấy hắn mặc đạo bào của Tĩnh Hư quan, trên hông còn đeo một tấm lệnh bài.

Đám người trong thôn đang gác cổng sợ đến mức vội vàng quỳ xuống đất: "Chúng tiểu nhân có mắt không tròng, xin Minh Diễm sư huynh tha tội!"

Lý Diễm thần tình lạnh nhạt, khắp người toát ra một khí thế không giận mà uy.

"Kẻ không biết không có tội."

Nghiêu Nham khách khí chỉ vào bên trong: "Sư huynh, những món đồ đó đã đặt ở nhà trưởng thôn rồi, mời sư huynh!"

"Ừm."

Lý Diễm đang định bước vào trong thôn, để lấy những bảo bối mà họ đã đào ra thì.

Trong đầu hắn vang lên tiếng nói của thi khôi Tô Mạt.

Để giảm bớt phiền toái không cần thiết, Lý Diễm thường để Tô Mạt ở bên ngoài, ẩn nấp trong bóng tối.

Thi khôi Tô Mạt tồn tại giữa ranh giới sinh tử, khí tức của nàng không thể bị bất cứ ai cảm ứng được, là một thích khách tuyệt vời.

Tô Mạt lúc này tiếp tục báo cáo cho Lý Diễm, trong đầu hắn vang lên giọng nói ngọt ngào mềm mại nhưng không chút tình cảm của nàng.

"Bên ngoài cổng làng, có một con rết ngàn tay." Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện huyền ảo được dựng nên từ con chữ.