(Đã dịch) Tử thần chi vô hạn phim âm bản - Chương 8 : Người thần bí
"Thằng nhóc này cuối cùng cũng chịu giải phóng Trảm Phách Đao rồi." Urahara Kisuke tự nhủ, "Tuy rằng ta đây Urahara da mặt có chút dày thật, nhưng cầm Shikai Benihime ra đấu với người khác mà Trảm Phách Đao đối phương chưa giải phóng thì dù ta có thể đối kháng được, cái thể diện này cũng khó mà giữ nổi. Thằng nhóc này khi chưa giải phóng Trảm Phách Đao đã có thể đối kháng với Benihime của ta, nay lại giải phóng rồi thì Benihime của ta e là nguy rồi. Vụ này xem ra lỗ nặng rồi."
"Điếm trưởng, cẩn thận nhé. Ta vừa mới học được cách giải phóng Trảm Phách Đao, vẫn chưa đủ khống chế lực lượng của nó."
"Cái gì, thằng nhóc này mới vừa nắm giữ Shikai ư? Không thể nào đâu, lực lượng của Shikai này đã vượt qua cả một số Tử Thần lão làng rồi!" Urahara kinh hãi, "Thôi được rồi, thật không ngờ đấy. Để ta tập luyện cùng ngươi một phen vậy."
Tạ Hạo biết rõ Urahara điếm trưởng hiện tại đang giúp mình củng cố cỗ lực lượng Shikai này, trong lòng dâng lên cảm kích. "Đa tạ." Ngay lập tức, Tạ Hạo hoàn toàn phóng xuất lực lượng của mình, cùng Urahara giao chiến.
"Lỗ nặng, lỗ nặng rồi!" Urahara thầm than, "Lực lượng của thằng nhóc này quả thực không nhỏ, xem ra ta phải dốc hết bản lĩnh rồi, nếu không e rằng sẽ thất bại mất." Trong lòng Urahara không ngừng thốt lên Tạ Hạo là một tên biến thái.
"Xe ngựa sấm sét, vòng xe quay tít, vật ấy có quang, chia thành sáu." Urahara một bên né tránh công kích, một bên thi triển Quỷ đạo. Hắn ban đầu niệm chú Lục Trượng Quang Lao thuật, nhưng ngay lập tức lại niệm thêm một lần nữa: "Xe ngựa sấm sét, vòng xe quay tít, vật ấy có quang, chia thành sáu, hai lần sáu thành mười hai, Mười Hai Trượng Quang Lao!"
Dù là Tạ Hạo, người có nghiên cứu về Quỷ đạo, cũng bị Mười Hai Trượng Quang Lao của Urahara làm cho giật mình. "Không hổ danh là Urahara, ta chưa từng nghĩ tới thủ đoạn thi thuật như thế này."
Mười hai đạo quang phiến lao về phía Tạ Hạo, muốn giam cầm hắn.
Thấy không thể tránh được, Tạ Hạo đành phải đối đầu trực diện. Hắn thi triển kỹ xảo Quỷ đạo "điệp gia" vừa mới lĩnh ngộ: "Phá Đạo chi Tứ - Bạch Lôi, bốn lần bốn là mười sáu, mười sáu đạo Bạch Lôi!"
Urahara nghe đến "bốn lần bốn là mười sáu" thì suýt nữa ngã khuỵu. Trước khi ngã, hắn còn có ý nghĩ muốn đấm cho Tạ Hạo một trận: "Thằng nhóc này rốt cuộc có biết Quỷ đạo hay không? Bởi vì Bạch Lôi mà đòi làm tới bốn lần bốn là mười sáu thì căn bản là kh��ng thể nào. Phàm là người nào hiểu rõ về Quỷ đạo đều biết, Phá Đạo chi Tứ Bạch Lôi chỉ phát ra một đạo lôi từ ngón trỏ. Để làm được mười sáu đạo, trừ phi phải phát ra mười sáu lần liên tục trong thời gian ngắn, nhưng điều đó đã là không thể rồi, huống chi còn đòi bốn lần bốn là mười sáu, điều này càng không thể nào xảy ra."
Thế nhưng biểu hiện kế tiếp của Tạ Hạo lại khiến Urahara ngây người. Tạ Hạo quả thực đã thi triển "bốn lần bốn là mười sáu," mười sáu đạo Bạch Lôi. Bạch Lôi của Tạ Hạo không chỉ bắn ra từ ngón trỏ, mà còn từ ba ngón khác (trừ ngón cái) nữa, Quỷ đạo điệp gia bốn lần, vừa vặn tạo thành mười sáu đạo Bạch Lôi. Tạ Hạo rất lấy làm vui mừng vì mình đã thi triển được kỹ xảo Quỷ đạo điệp gia này.
"Cuối cùng cũng thi triển được rồi." Tạ Hạo nhàn nhạt nói, trước vẻ mặt kinh ngạc của Urahara. Với thực lực của hắn, ước chừng còn có một phần mười khả năng thi triển "năm lần năm là hai mươi lăm" đạo Bạch Lôi.
"Ngươi học chiêu này từ đâu?" Gặp kỹ xảo đắc ý của m��nh bị Tạ Hạo, một người không phải đệ tử của mình, dễ dàng học được, trong lòng Urahara không khỏi dâng lên phẫn nộ.
"Ta lĩnh ngộ ra từ chiêu của ngươi vừa rồi đấy, kỹ xảo Quỷ đạo này quả thực không tồi." Tạ Hạo cho rằng đây là một kỹ xảo rất bình thường, vì vậy thành thật kể lại, nhưng lại khiến Urahara kinh hãi đến mức hít một hơi khí lạnh. Chỉ xem một lần mà đã có thể thi triển được, hơn nữa còn có thể đồng thời phát ra Bạch Lôi từ bốn ngón tay, trình độ Quỷ đạo của thằng nhóc này không hề kém cạnh bất kỳ bậc thầy Quỷ đạo nào.
"Thằng nhóc, là ai đã dạy ngươi Quỷ đạo vậy?"
Thấy câu trả lời vừa rồi đã khiến Urahara kinh hãi không ít, Tạ Hạo cũng không dám nói thật cho hắn biết, chỉ đành chối từ như những gì hắn từng đọc trong tiểu thuyết kiếp trước: "Lão sư không cho ta tiết lộ tên của người."
"Vậy thì ta sẽ đánh cho ngươi phải tự miệng nói ra cho ta biết!" Một lão sư giỏi dạy bảo đệ tử làm gì có quy định như thế này. Urahara chỉ cho rằng Tạ Hạo cố ý chối từ mà thôi.
Gặp phản ���ng của Urahara, Tạ Hạo không khỏi cảm thấy trái tim lạnh giá: "Ta là có lòng tốt nên mới không nói cho ngươi biết rằng ta tự học Quỷ đạo đấy, nếu ta thật sự nói ra như vậy, chẳng phải ngươi sẽ bị dọa chết sao!"
Urahara thấy Tạ Hạo cố ý chối từ, cho rằng hắn xem thường mình, không khỏi nổi giận đùng đùng. "Phá Đạo chi Tám mươi Tám, Phi Long Kích Tặc Chấn Thiên Lôi Pháo!"
Urahara giận dữ, trực tiếp bỏ qua câu niệm chú, thi triển Phá Đạo Tám mươi Tám. Tạ Hạo đã bị Phá Đạo Tám mươi Tám làm cho hoảng sợ, vì Quỷ đạo xếp hạng càng cao thì uy lực càng mạnh. Nhưng Urahara không chỉ dừng lại ở Phá Đạo Tám mươi Tám, hắn còn muốn tiếp tục phóng ra Quỷ đạo khác.
"Thiên thủ chi nhai, không cách nào chạm đến khuých ám tôn tay, không cách nào chiếu rọi trời xanh xạ thủ, ánh sáng chói lọi rơi vãi chi lộ, phiến châm lửa chủng làn gió, gặp nhau mà tụ tập không cần không biết giải quyết thế nào, cẩn tuân ta chỗ chỉ, quang đạn, bát thân, cửu đầu, thiên kinh, tật bảo, đại luân, màu xám ụ súng, dẫn cung hướng phương xa, sáng tỏ địa từ từ tiêu tán. Phá Đạo chi Chín mươi Mốt, Thiên Thủ Kiểu Thiên Thái Pháo!" Urahara dựa vào khoảng thời gian tranh thủ được từ Phi Long Kích Tặc Chấn Thiên Lôi Pháo mà phóng ra đầy đủ Phá Đạo chi Chín mươi Mốt Thiên Thủ Kiểu Thiên Thái Pháo. Chiêu này có hiệu quả công kích mục tiêu đặc biệt.
Ngàn vạn lần chớ chọc giận Urahara, khi Urahara nổi giận, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng. Tạ Hạo không ngờ Urahara lại có thể phát ra Quỷ đạo mạnh mẽ đến vậy. Nhưng hiện tại, Tạ Hạo cũng chỉ có thể tung ra đòn sát thủ: "Huyễn Đạo chi Tam, Ẩn." Hắn nghĩ, nếu chiêu này cần có mục tiêu công kích, vậy ta làm cho mục tiêu biến mất thì chắc là được chứ.
Quả nhiên, vừa khi Tạ Hạo phát động "Ẩn," Thiên Thủ Kiểu Thiên Thái Pháo liền mất đi mục tiêu. Bởi vì Urahara hiện tại đang trong trạng thái từ tức giận chuyển sang kinh hãi, không kịp vạch ra mục tiêu đặc biệt nào khác, Thiên Thủ Kiểu Thiên Thái Pháo vì mất đi mục tiêu mà tự động tiêu tán.
"Thằng nhóc, ngươi, thứ ngươi vừa thi triển hẳn không phải là Phá Đạo hay Phược Đạo phải không?" Urahara kinh ngạc hỏi.
Tạ Hạo vẫn còn oán hận chuyện Urahara vừa ra chiêu lớn, vì vậy không còn lo lắng trái tim Urahara có chịu đựng nổi hay không. "Quỷ đạo vừa rồi là Huyễn Đạo do ta tự mình khai phát."
"Huyễn Đạo, ngươi, ngươi tự mình khai phát đấy ư?!!" Miệng Urahara há ra đủ rộng để nuốt chửng một quả trứng.
"Đúng vậy."
Dưới sự thừa nhận thêm một lần nữa của Tạ Hạo, Urahara không khỏi cảm thấy hai mắt tối sầm, vội vàng vịn vào Benihime để không bị ngã. Cả trường đều tĩnh lặng, đặc biệt là Tsukabishi Tessai, miệng hắn há to không kém gì Urahara. Bởi vì ông vốn là đại sư Quỷ đạo của Thi Hồn Giới, ông hiểu rõ nhất việc muốn khai phá Quỷ đạo là khó khăn đến nhường nào. Nhất là như Tạ Hạo, hắn đã không thể coi là đơn thuần khai phá Quỷ đạo nữa, hắn căn bản chính là đã khai phá ra một nhánh mới của Quỷ đạo rồi. Thiên phú như vậy, thật khó mà tìm được! Tsukabishi Tessai cũng chỉ có thể thốt lên cảm khái như thế.
Một lúc lâu sau, Urahara và mọi người dường như đã hồi phục phần nào. Urahara vẫn luôn tìm kiếm nguyên nhân tại sao Tạ Hạo có thể khai phá Huyễn Đạo. Ánh mắt hắn di chuyển, cuối cùng dừng lại trên Trảm Phách Đao của Tạ Hạo. Trảm Phách Đao của Tạ Hạo như ẩn như hiện, vô cùng kỳ dị.
"Không biết Trảm Phách Đao của các hạ mang thuộc tính gì?" Urahara gắt gao nhìn chằm chằm vào Huyễn La Thiên, tựa hồ tất cả đáp án đều nằm trên thanh đao đó.
"Trảm Phách Đao của ta gọi là Huyễn La Thiên. Năng lực ư? Ta vẫn chưa nghĩ ra. Còn về thuộc tính, ta hoàn toàn không biết một chút nào."
Đối mặt với câu trả lời có phần "lưu manh" của Tạ Hạo, Urahara không khỏi nhịn được mà khóe miệng co giật. "Thằng nhóc này rốt cuộc đã trở thành Tử Thần kiểu gì vậy? Năng lực Trảm Phách Đao không biết, thuộc tính cũng không hay, chỉ biết mỗi cái tên. Xem ra ta phải tốn cả buổi để giảng giải cho hắn một phen rồi."
"Mỗi thanh Trảm Phách Đao đều có thuộc tính riêng của nó. Hiện tại đã biết có bảy loại thuộc tính: Kim, Mộc, Hỏa, Dị, Băng, Huyễn, Phong. Trong đó, phần lớn Trảm Phách Đao đều mang thuộc tính Kim, Kim đại biểu cho sự sắc bén. Mộc đại biểu cho sự sống, giống như những thanh đao trị liệu của Đội Tứ Phiên. Hỏa đại biểu cho sự thiêu rụi, như Lưu Nhận Nhược Hỏa của Đại Đội trưởng Yamamoto. Băng đại biểu cho sự đông cứng, như Hyorinmaru của Hitsugaya Toshiro. Huyễn đại biểu cho sự hư ảo, như Kyōka Suigetsu của Aizen. Phong đại biểu cho tốc độ, như Senbonzakura của Kuchiki Byakuya. Cuối cùng là loại Dị, Dị là chúng ta xếp chung những Trảm Phách Đao có năng lực đặc biệt khác vào một loại. Ví dụ như Wabisuke của Kira Izuru có khả năng thay đổi trọng lực." Urahara tốn rất nhiều thời gian để giảng giải về thuộc tính cho Tạ Hạo. "Bây giờ, ngươi chắc phải biết Trảm Phách Đao của mình thuộc thuộc tính gì rồi chứ?"
"Ta nghĩ Trảm Phách Đao của ta hẳn là thuộc tính Huyễn." Tạ Hạo vừa dứt lời, Urahara lại ngây người.
"Sao vậy, thuộc tính Huyễn rất kỳ lạ sao?" Tạ Hạo rất không hiểu sự kinh ngạc đến ngây người của Urahara lần này.
"Thuộc tính Huyễn cũng không phải là vô cùng kỳ lạ, nhưng lại là loại khó đánh giá nhất."
"Nga."
"Ta hiểu rồi!" Urahara đột nhiên kêu lên.
"Ngươi lại minh bạch cái gì?"
"Thì ra là thế, khó trách, khó trách." Urahara lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ. "Ngươi có thể khai phá ra Huyễn Đạo cũng là bởi vì yếu tố của Huyễn La Thiên, xem ra thuộc tính Huyễn của Huyễn La Thiên rất cao."
"Có thể lắm." Đối với vẻ mặt này của Urahara, Tạ Hạo đã có sự chuẩn bị nhất định. Dù sao Urahara cũng là cựu đội trưởng Đội Nghiên cứu và Phát triển của Đội Mười Hai.
Tạ Hạo thấy Urahara vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện Huyễn La Thiên, không khỏi lên tiếng quấy rầy: "Điếm trưởng, ngươi còn muốn nghiên cứu mặt nạ nữa không?"
Nghe được lời của Tạ Hạo, Urahara lại ồn ào lên: "Lỗ rồi, ta lỗ lớn rồi! Ngươi căn bản chính là vì yếu tố của Huyễn La Thiên mà mới có mặt nạ!"
Urahara dù sao cũng đã giúp mình giải phóng Trảm Phách Đao, lại còn dạy mình nhiều điều như vậy, ta vẫn nên giúp hắn một tay. "Tiểu đệ của ta có lẽ có thể giúp ngươi làm nghiên cứu."
"Tiểu đệ của ngươi, chẳng lẽ là Hollow sao?" Urahara vẫn đang trong trạng thái thất thần.
"Tên đó trước kia từng là Hollow."
"Trước kia từng là Hollow." Urahara dường như nghĩ ra điều gì đó, "Mau mau gọi tiểu đệ của ngươi đến đây để ta nghiên cứu một chút!"
Gặp Urahara đột nhiên trở nên bộ dạng như thế này, Tạ Hạo không khỏi lo lắng cho tiểu đệ. Sau khi nhận được Urahara nhiều lần cam đoan, Tạ Hạo mới yên tâm giao tiểu đệ cho Urahara.
Chỉ chốc lát sau, Tạ Hạo liền dẫn tiểu đệ đến t��ng hầm trong cửa hàng của Urahara.
"Lão đại, đây là đâu?" Tiểu đệ cảm thấy linh lực Tử Thần nồng đậm ở đây, sợ hãi hỏi Tạ Hạo.
"Thằng nhóc, đây rõ ràng là linh thể mà, sao ngươi lại nói hắn là Hollow trọng sinh?" Urahara phát hiện và hỏi trước.
"Lão đại!" Tiểu đệ cảm thấy linh lực Tử Thần nồng đậm trên người Urahara, sợ hãi hỏi.
"Hắn sẽ không làm tổn thương ngươi đâu. Ngươi hãy biểu hiện ra lực lượng Hollow của mình đi." Tạ Hạo trấn an tiểu đệ.
Vì vậy, tiểu đệ, dưới sự chấn kinh của Urahara, huyễn hóa ra mặt nạ Hollow. Đợi khi mặt nạ hoàn toàn bao trùm lấy khuôn mặt, thân hình của tiểu đệ cũng bắt đầu biến đổi, dần dần hóa thành một Hollow, còn phát ra tiếng gầm rú của Hollow.
"Quả nhiên là Hollow."
"Tiểu đệ, biến trở về đi." Tạ Hạo vừa dứt lời, tiểu đệ liền bắt đầu thoát ly trạng thái Hollow, mặt nạ trên mặt bắt đầu chậm rãi vỡ tan, cuối cùng biến trở lại thành linh thể con người.
Urahara thấy tiểu đệ biến trở lại linh thể, liền tiến lên sờ trái sờ phải. Sợ đến mức tiểu đệ phải chủ động tránh xa Urahara.
"Có chút kỳ lạ. Lực lượng Hollow trong cơ thể hắn không hề thay đổi, chỉ là bị áp chế mà thôi." Urahara lẩm bẩm một mình.
"Là ta dùng Huyễn Đạo để trấn áp Hollow trong cơ thể hắn."
"Nga." Urahara vốn đang suy nghĩ về chuyện nghiên cứu, không chú ý lắm. Chỉ chốc lát sau hắn mới bừng tỉnh: "Cái gì? Ngươi nói là ngươi đã trấn áp lực lượng Hollow?" Urahara rơi vào trạng thái cực độ kinh hãi.
"Đúng vậy, lần này ta đến đây còn có một việc muốn nhờ ngươi." Tạ Hạo vốn đã khẳng định sự kinh ngạc của Urahara, sau đó nói ra mục đích chuyến đi của mình: "Tuy hiện tại ta đã trấn áp lực lượng Hollow trong cơ thể hắn, nhưng đây chỉ là chữa phần ngọn chứ không trị được gốc rễ. Cho nên, ta muốn mượn Hogyoku của ngươi để biến hắn thành trạng thái nửa Hollow nửa Tử Thần."
"Làm sao ngươi biết Hogyoku?" Benihime của Urahara đã nắm trên tay.
"Chuyện đó ngươi không cần bận tâm. Ta chỉ muốn dùng Hogyoku để giải quyết vấn đề của tiểu đệ ta, dùng xong ta sẽ trả lại ngươi. Ta nghĩ điều này có thể giúp nghiên cứu đã đình trệ nhiều năm của ngươi đấy."
Cuối cùng Tạ Hạo vẫn thuyết phục được Urahara, mượn Hogyoku ra, biến tiểu đệ thành trạng thái nửa Tử Thần nửa Hollow. Hiện tại, tiểu đệ đang trong quá trình chuyển biến. (Còn về phần Urahara đã lấy lại Hogyoku từ Rukia như thế nào, Tạ Hạo thì không được biết.)
Hôm nay, Urahara đã hoàn toàn tán thành Tạ Hạo. Sự lý giải của Tạ Hạo về khoảng cách giữa Tử Thần và Hollow, cùng với sự am hiểu về Hogyoku, cũng không hề thua kém chính hắn.
"Ngươi nhận định lần này nắm chắc được bao nhiêu phần thành công? Có thể hay không dùng Hogyoku..." Lời Urahara còn chưa nói hết đã bị Tạ Hạo cắt ngang.
"Tử Thần là lực lượng Tử Thần hoàn chỉnh, Hollow là lực lượng Hollow hoàn chỉnh. Hogyoku chỉ có thể phá vỡ sự 'hoàn chỉnh' này. Sau khi phá vỡ sự hoàn chỉnh, lực lượng Tử Thần sẽ có xu hướng Hollow hóa nhiều hơn, còn lực lượng Hollow sẽ có xu hướng Phá Mặt nhiều hơn." Tạ Hạo sớm đã giới thiệu khái niệm Hollow hóa và Phá Mặt cho Urahara.
Đã xử lý tốt chuyện của tiểu đệ, Tạ Hạo liền chuẩn bị rời đi.
"Sau này ta muốn tìm ngươi thì phải làm sao?"
"Ta nghĩ điếm trưởng nhất định sẽ có cách tìm được ta." Ngay lập tức, Tạ Hạo liền rời khỏi cửa hàng của Urahara, đi về nhà.
Khám phá thế giới tiên hiệp này một cách trọn vẹn, chỉ có tại bản dịch độc quyền của truyen.free.