(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 102 : Thánh nữ Jeanne d'Arc
Lạc Tịch có lẽ sẽ cần một chút thời gian nữa để loại bỏ hàn khí trên người. Trong lúc chờ đợi, ngươi có muốn tìm hiểu về đối thủ sắp tới của nàng không?" Linh dường như không muốn tiếp tục tranh cãi với Lãnh Không nữa, bỗng nhiên thay đổi đề tài.
"Ồ? Sau đó sẽ là Quỷ Vương xuất chiến sao? Tìm hiểu một chút cũng tiện giết thời gian, chỉ hy vọng không phải một kẻ thô bạo lộ liễu như Hạng Vũ." Lãnh Không tỏ vẻ rất có hứng thú nói.
Linh khẽ cười gằn: "Yên tâm đi, Sở Bá Vương là độc nhất vô nhị mà. Vị Quỷ Vương này, ở một mức độ nào đó, lại hiền lành như cừu non vậy."
Lãnh Không bĩu môi. Thấy vẻ mặt ngươi cười âm hiểm như vậy, ta mà tin ngươi mới lạ! Chẳng lẽ ngươi thật sự coi ta rất ngu ngốc, rất ngây thơ sao?
Theo Linh búng tay một cái, trong căn phòng kín lại xuất hiện một màn ánh sáng.
Lãnh Không ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trong một vùng hắc ám, một bóng người đứng thẳng. Mái tóc ngắn vàng óng như muốn xua tan bóng tối, rực rỡ chói mắt. Gương mặt xinh đẹp mang vẻ an lành như trẻ thơ, nhưng bộ giáp cùng thập tự kiếm bên hông lại toát ra vẻ uy phong lẫm liệt. Tất cả toát lên một cảm giác vừa không giống người, cũng chẳng giống quỷ, mà như một pho tượng uy nghi khiến người ta phải chiêm ngưỡng.
"Chậc chậc chậc, lại là một người ngoại quốc, hơn nữa còn là phụ nữ!" Lãnh Không cảm thán, đây là lần đầu hắn gặp một ma nữ như vậy.
"Đâu chỉ là một người phụ nữ, mà còn là một Thánh nữ!" Khóe miệng Linh nở một nụ cười càng thêm lạnh lẽo và đầy vẻ trào phúng.
"Thánh nữ?" Lãnh Không đầu tiên sững sờ, lập tức nhìn màn hình ánh sáng rồi buột miệng kêu lên: "Thánh nữ Jeanne d'Arc!"
"Ồ, hiểu biết thật rõ ràng nhỉ." Linh âm dương quái khí nói.
"À, nói đến Thánh nữ, ta chỉ có thể nghĩ đến Jeanne d'Arc. Bất quá..." Lãnh Không nhíu mày nhìn bóng người trên màn ánh sáng, luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
Thánh nữ Jeanne d'Arc là nhà quân sự xuất sắc, anh hùng dân tộc nước Pháp, đồng thời là tín đồ Thiên Chúa giáo thành kính. Thậm chí truyền thuyết nàng từng gặp thần tích, tiếp nhận chỉ thị từ Thiên Sứ.
Trong cuộc chiến tranh Trăm năm Anh – Pháp, nàng vì để yểm hộ quân bạn rút lui nên bị bắt, rồi bị tố cáo là dị đoan tà thuyết. Dù các tội danh đều mâu thuẫn, nhưng xuất phát từ mục đích chính trị, Jeanne d'Arc vẫn bị tuyên án tử hình, thiêu chết trên thập tự giá. Đao phủ ph�� trách châm lửa sau đó từng nói: "Vô cùng sợ hãi khi thiêu chết một vị Thánh nữ, và sẽ bị đày xuống địa ngục."
Không thể phủ nhận, Jeanne d'Arc là tín đồ cuồng nhiệt, người theo chủ nghĩa thần bí tôn giáo, một cô gái ngây thơ thuần khiết. Nàng dù đối mặt với sự đe dọa của cực hình và cái chết trên giàn hỏa thiêu, vẫn kiên trì rằng mình đã nghe được tiếng nói từ Thượng Đế. Đáng tiếc, cuối cùng nàng vẫn đáng thương trở thành một quân cờ bị những kẻ nắm quyền thao túng.
Sau khi chiến tranh Trăm năm kết thúc, Jeanne d'Arc được xét xử lại, cuối cùng khôi phục sự trong sạch, đồng thời gây ảnh hưởng cực lớn tại Pháp. Napoleon coi nàng là biểu tượng chính trị, còn Thiên Chúa giáo cũng coi nàng là biểu tượng tôn giáo, trở thành một trong những vị Thánh Nhân được hoan nghênh nhất của Thiên Chúa giáo.
"Ngươi có phải đang nghi ngờ, đường đường một vị Thánh nữ, sao lại rơi vào địa ngục biến thành quỷ không?" Linh cười nói đầy thâm ý.
Lãnh Không gật đầu: "Theo ta được biết, Thánh nữ Jeanne d'Arc là một tín đồ Thiên Chúa giáo vô cùng thành kính, một vị anh hùng dân tộc. Sau khi nàng mất, chẳng phải nên lên Thiên đường sao?"
"Thiên đường? Hắc hắc, ha ha ha!" Linh như thể nghe được một chuyện cười vô cùng nực cười, cười chảy nước mắt.
"Có gì đáng cười?" Lãnh Không có chút thẹn quá hóa giận nói.
"Đương nhiên là đáng cười! Ngươi có phải cảm thấy, cũng như Tử Thần đối ứng Thiên Sứ, vậy Địa ngục hẳn phải đối ứng Thiên đường?"
"Chẳng lẽ không đúng sao?"
"Hừ, ta có thể nói rõ cho ngươi biết, Thiên đường căn bản không tồn tại." Linh khịt mũi coi thường nói.
"Nhưng chẳng phải ngươi từng nói Michael đang ở Thiên đường sao?" Lãnh Không nghi ngờ hỏi.
"Ngươi nhớ nhầm rồi sao? Ta nói là Thiên Giới, không phải Thiên đường." Linh khinh bỉ nhìn Lãnh Không.
"Có gì khác nhau sao?" Lãnh Không vẫn không hiểu, lẽ nào Thiên Giới và Thiên đường không phải là một?
"Khác biệt rất lớn. Thiên đường chẳng qua là một chốn Đào Nguyên hư cấu ra để chiêu dụ tín đồ, còn Thiên Giới lại là một thế giới thực sự tồn tại. Sinh linh nơi đó cùng nhân loại không có gì khác biệt, cũng tồn tại phân tranh."
Lãnh Không trầm mặc. Hắn không phải tín đồ tôn giáo, cũng không phải không tin Linh, chỉ là cảm thấy nhận thức bấy lâu của mình bị lật đổ, do đó có chút... không thích ứng.
Bây giờ nghĩ lại, lần đầu gặp mặt, Linh đã nói Thiên đường chỉ là chuyện cười. Bất kể người tốt hay kẻ xấu, sau khi chết, ngoại trừ những người mang oán niệm mãnh liệt hóa thành quỷ, những người khác đều sẽ tự động đi luân hồi chuyển thế. Nói cách khác, Thiên đường thật sự không tồn tại? Thôi vậy, không tồn tại thì không tồn tại, chẳng liên quan gì đến mình. Bất quá...
Lãnh Không lại liếc nhìn Jeanne d'Arc trên màn ánh sáng, rất đỗi nghi ngờ nói: "Cho dù không có Thiên đường, nhưng nàng làm sao lại biến thành quỷ? Tuy nói là bị chết oan, nhưng oan khuất của nàng đã được gột rửa, còn được tôn xưng là Thánh nữ, đạt được sự sùng kính của mọi người, hẳn là sẽ không còn sản sinh oán niệm mới đúng chứ? Quan trọng nhất là, ta không hề thấy chút oán khí nào từ nàng, trái lại còn vô cùng..."
"Thần thánh?"
"Đúng là thần thánh."
"Đương nhiên là thần thánh, bởi vì nàng là một tín đồ cuồng nhiệt mà! Hắc hắc, ha ha ha!" Linh lại cười lớn, trong nụ cười tràn đầy châm chọc: "Bất quá, chính bởi vì nàng thành kính cuồng nhiệt, cho nên nàng mới biến thành quỷ đó!"
"Đây là ý gì?" Lãnh Không càng thêm không rõ.
"Nàng là tín đồ cuồng nhiệt, bản thân nàng cũng tin rằng chết rồi sẽ được lên Thiên đường, trở về vòng tay của Thượng Đế. Nhưng Thiên đường căn bản không tồn tại, Thượng Đế cũng chẳng qua là một kẻ lừa bịp. Khi nàng nhận ra cả đời tín ngưỡng của mình chẳng qua là Kính Hoa Thủy Nguyệt thì làm sao có thể cam tâm được chứ? Thế là... hắc hắc, ha ha ha!"
Lãnh Không ngầm hiểu. Không diệt vong trong im lặng, thì sẽ hóa điên trong im lặng. E rằng Jeanne d'Arc chính là sau khi tín ngưỡng cả đời mình kính dâng tan vỡ, đã sinh ra oán niệm mãnh liệt, do đó rơi vào địa ngục và biến thành Quỷ Vương.
Chậc chậc chậc, bất kể khi còn sống hay đã chết, đều bi kịch như vậy! Lãnh Không liếc nhìn Jeanne d'Arc trên màn ánh sáng với chút ��ồng tình.
"Đừng nhìn nàng bề ngoài thần thánh như vậy, trong lòng nàng oán khí e rằng còn nặng hơn cả Hạng Vũ. 'Thánh kinh' có câu nói thế nào nhỉ? 'Mộ mả bên ngoài đẹp đẽ, nhưng bên trong lại chứa đầy xương cốt người chết và mọi thứ ô uế.' Phải không, Thánh nữ các hạ? Hắc hắc, ha ha ha!"
Lãnh Không nhìn sang vẻ mặt dữ tợn oán độc của Linh, trong lòng thầm nghĩ, oán khí của ngươi cũng không nhỏ chút nào. Giết Minh Vương Cửu U xong, ngươi giận cá chém thớt luôn cả tín đồ của người ta.
Jeanne d'Arc trên màn ánh sáng, vốn nhắm hai mắt, thần sắc an tường, lúc này mở đôi mắt trong vắt xanh thẳm như bầu trời quang đãng, khẽ nói: "'Thánh kinh' còn có một câu: 'Kẻ ác khen thắng chỉ là nhất thời, sự vui mừng của kẻ bất kính cũng chỉ là thoáng qua.' Tử Thần, ta lại khuyên ngươi một câu: 'Kiêu ngạo dẫn đến bại hoại, kiêu căng trước sự suy sụp.'"
"Ngươi chưa quên lập trường của chính mình chứ? Ta cảm thấy, trước khi khuyên ta, ngươi nên cầu xin Thượng Đế mà ngươi tín ngưỡng ban cho mình sự an toàn trước đã." Linh cười khẩy nói.
"Người hành thiện có thể an cư tuyệt đối... Tử Thần, ngươi cứ ra tay đi! Bất quá, muốn giết ta nhưng không dễ vậy đâu. Ánh sáng của kẻ ác sẽ tắt, ngọn lửa của hắn ắt sẽ không còn soi sáng!" Jeanne d'Arc đại nghĩa lẫm nhiên nói.
"Haizz, ta thật sự bó tay với mấy tín đồ cuồng nhiệt này, đến giờ vẫn còn cứng miệng." Linh dường như hơi đau đầu, xoa trán rồi nói với Lãnh Không: "Thế nào? Ngươi có ý kiến gì về vị Thánh nữ các hạ này không?"
"Cái này sao... À, trước đây hình tượng Thánh nữ Jeanne d'Arc trong lòng ta vẫn rất huy hoàng, bất quá hiện tại lại thấy thật đáng ghét." Lãnh Không rất không khách khí nói. Trong mắt hắn, Jeanne d'Arc đã bị phong ấn trong hòm quan tài Sâm La Vạn Tượng rồi, duy trì cái sự ngông nghênh thà chết không khuất phục đó là đủ rồi, không cần thiết phải tuyên truyền tín điều tôn giáo của mình. Chẳng lẽ còn vọng tưởng cảm hóa Linh sao? Thật quá ngu xuẩn.
"Hắc hắc, ha ha ha! Quả nhiên là anh hùng được ta chọn, nhìn nhận cũng tương đồng!" Linh hiển nhiên rất hài lòng với câu trả lời của Lãnh Không.
Jeanne d'Arc trên màn ánh sáng, đôi mắt xanh thẳm nhìn về phía Lãnh Không, lạnh nhạt nói: "Kẻ ngu muội phản đạo sẽ tự diệt."
Lãnh Không cười nói: "Muốn giết ta? Cho dù là thần, ta cũng sẽ giết cho ngươi xem."
"Hắc hắc, ha ha ha!" Linh rất hài lòng, cười lớn nói: "Ngươi rất biết nói đấy, Lãnh Không. Bất quá, thật đáng tiếc, cõi đời này không có thần. Ngay cả cư dân của Thiên Giới nơi Michael ��� cũng chỉ là một chủng tộc khác được gọi là Thần tộc, chẳng khác gì nhân loại cả."
"À phải không? Thiên Giới chẳng lẽ không phải cường giả đông như mây sao?" Lãnh Không tò mò hỏi. Dù sao, nếu dám tự xưng Thần tộc, nhất định phải là một chủng tộc mạnh mẽ.
"Ngoại trừ Tứ Phương Chiến thần cùng Mười Đại Thần Vương ra, các Thần tộc khác cũng không hơn kém gì ta, một Tử Thần. Ngay cả người lãnh đạo trực tiếp của chúng ta, Minh Vương Cửu U đại nhân, cũng chỉ mạnh hơn Mười Đại Thần Vương một chút." Nhắc tới Minh Vương Cửu U, Linh hừ lạnh một tiếng, búng tay một cái, đóng lại màn ánh sáng về Jeanne d'Arc.
"Minh Vương Cửu U lại mạnh đến thế sao!? Vậy người đã giết hắn, Lucifer Michael, lại mạnh đến mức nào?"
"Không biết. Ta chỉ biết Michael chính là một trong Tứ Phương Chiến thần của Thiên Giới, được xưng là Thánh Chiến thần phương Tây." Linh sắc mặt âm trầm nói.
"Mẹ nó! Chiến Thần ư! Nhưng mà Michael thật sự mạnh đến thế sao? Ta nhớ ngươi nói hắn còn mạnh hơn cả Thượng Đế Jehovah, chuyện này không hợp l�� chút nào!" Lãnh Không khó hiểu, bởi vì căn cứ thần thoại truyền thuyết, Michael cùng vô số Thiên Sứ khác đều do Thượng Đế tạo ra, vậy làm sao hắn có thể mạnh hơn Thượng Đế được chứ?
"Michael ban đầu dĩ nhiên không mạnh bằng Jehovah, thậm chí e rằng còn không bằng ta. Nhưng hắn may mắn được Thiên giới chi chủ thưởng thức, ban cho hắn sức mạnh vượt trội, còn phong hắn làm một trong Tứ Phương Chiến thần."
Lãnh Không ngây ngẩn, cảm thấy đầu óc mình rất loạn: "Ý ngươi là nói... Michael ban đầu thực ra chẳng mạnh mẽ gì, thậm chí còn không bằng ngươi, nhưng hắn may mắn có kỳ ngộ, được cái vị Thiên giới chi chủ kia ban tặng lực lượng, tăng lên thực lực, vì lẽ đó hắn bây giờ mới trở nên rất cường đại?"
"Ừ, chính là ý đó." Linh gật đầu.
Lãnh Không lại ngây người một lúc lâu, mới khó tin cất lời: "Linh đại nhân, ngươi xác định ngươi không phải đang tự kể cho ta nghe một câu chuyện trên mạng đó chứ? Tại sao ta cảm giác Michael giống hệt nhân vật chính trong truyện mạng, có nhân phẩm nghịch thiên đến mức đạp phải cứt chó cũng thăng cấp vậy?"
Chỉ có tại truyen.free, bạn mới có thể khám phá những tầng nghĩa sâu xa ẩn giấu trong từng câu chữ.