(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 104 : Để cho các ngươi đợi lâu
Thành thật mà nói, Linh nói tất cả những điều này đều vô cùng huyền huyễn, rất đỗi mông lung. Nếu đổi là người khác, chắc chắn sẽ không tin, thậm chí có thể xem hắn như kẻ ngớ ngẩn. Thế nhưng, Lãnh Không dù sao cũng đã trải qua vô số chuyện không thể tưởng tư���ng. Hơn nữa, thần kinh hắn vốn dĩ đã chai lì, lại còn mắc bệnh "Trung Nhị" (tức bệnh tuổi dậy thì). Bởi vậy, hắn rất dễ dàng tin tưởng và tiếp nhận, hơn nữa còn cảm thấy vô cùng thú vị.
Thế giới này có ý thức, các vị thần trong truyền thuyết cũng đều thực sự tồn tại, chỉ là họ đã bị thế giới này trục xuất... Tất cả tin tức kinh hoàng này khiến Lãnh Không vô cùng kích động, hưng phấn, đồng thời cũng có chút tiếc nuối.
Nếu như hắn được sinh ra vào <Thời Đại Thần Thoại> thì tốt biết mấy, nói không chừng còn có thể tận mắt thấy Tôn Ngộ Không, Athena và chư vị thần linh khác. Đáng tiếc thay... Trong thời đại hiện tại này, ngay cả Minh Vương Cửu U, một nhân vật đầy màu sắc thần thoại, cũng đã chết rồi. Chắc hẳn hắn sẽ không có cơ hội được diện kiến các vị đại thần nữa.
Lãnh Không lắc đầu thở dài, rất nhanh hắn nghĩ đến mấy vị Đại Ác Ma trong Ma Ngục. Trong lòng hắn lại một lần nữa kích động, đồng thời cũng có chút khó hiểu. Liền mở miệng hỏi: "Chư thần bị trục xuất, chư hầu địa ngục cũng bị Minh Vương Cửu U xóa bỏ, nhưng vì sao Lucifer cùng những Đại Ác Ma đó vẫn còn sống?"
"Còn có thể vì sao ư? Đương nhiên là vì sự cân bằng." Linh nói với vẻ mặt hơi phức tạp.
"Cân bằng?" Lãnh Không nhất thời không hiểu rõ.
"Sau khi lần lượt tiêu diệt Hades và Thập Điện Diêm La cùng các chư hầu Minh Giới khác, Minh Vương Cửu U vốn dĩ cũng định tiêu diệt Lucifer cùng bảy vị Đại Ác Ma khác. Thế nhưng, nếu làm như vậy, Minh Giới sẽ hoàn toàn thuộc về một mình Minh Vương Cửu U. Để tránh gây ra sự nghi kỵ của Nhân Giới Chi Chủ, Minh Vương Cửu U đã cố ý để lại một mối họa để kiềm chế chính mình."
"Thì ra là vậy." Lãnh Không gật đầu ra vẻ đã hiểu. Nói một cách đơn giản, đây chính là một thủ đoạn tự vệ của Minh Vương Cửu U. Dù sao, dựa theo hành vi của Nhân Giới Chi Chủ mà xét, hắn không hề mong muốn Minh Giới xuất hiện một thế lực quá mức cường đại. Nếu Minh Vương Cửu U thực sự thống nhất Minh Giới, ai dám đảm bảo hắn sẽ không nảy sinh ý định với hiện thế? Thế nên, để bày tỏ tấm lòng, Minh Vương Cửu U đã thẳng thắn tự để lại cho mình một mối họa.
"Xem ra Lucifer và bọn chúng thật sự gặp may mắn lớn." Lãnh Không cười khẽ.
"Hừ, một lũ tiểu nhân gặp may. Nếu lúc trước Minh Vương Cửu U thật sự tiêu diệt bọn chúng thì tốt biết mấy. Như vậy, cũng sẽ không có cái họa tâm phúc ngày hôm nay." Linh liếc mắt một cách giận dữ.
Lãnh Không ngược lại cảm thấy rất vui mừng. May mà không tiêu diệt bọn chúng, nếu không Minh Giới bây giờ chẳng phải quá vô vị hay sao? Huống hồ...
"Hi ha ha ha, nói về thực lực thì Lucifer và Minh Vương Cửu U không hề kém cạnh nhau. Cho dù lúc đó Minh Vương Cửu U có Nhân Giới Chi Chủ ủng hộ, cũng đâu phải muốn diệt là diệt được?"
Linh khinh thường nói: "Không phân cao thấp? Quả thực là không phân cao thấp, nhưng đó cũng chỉ là so với ta mà thôi. Còn nếu so với Minh Vương Cửu U, đừng nói một mình Lucifer, cho dù bảy Đại Ác Ma cùng lúc xông lên, Minh Vương Cửu U muốn giết bọn chúng, nhiều lắm là năm phút đồng hồ là đủ rồi."
Lãnh Không ngây người, lập tức nghi hoặc hỏi: "Không đúng sao? Hai năm tr��ớc trong trận đại chiến ở Cinemax, Lucifer chẳng phải đã đấu hòa với Minh Vương Cửu U sao? Hơn nữa là một chọi một."
"Đó là bởi vì Lucifer trong tay đột nhiên có thêm một thứ." Linh nói với giọng điệu trầm trọng.
"Thứ gì?" Lãnh Không càng thêm hiếu kỳ. Theo như lời Linh nói, thực lực của Lucifer và Minh Vương Cửu U vốn dĩ cách biệt một trời một vực. Thế mà hắn, chỉ cần có được một thứ gì đó, lại có thể đánh hòa với Minh Vương Cửu U. Chậc chậc chậc, rốt cuộc là thứ đồ quỷ quái gì mà biến thái đến vậy chứ!?
"Một thứ rất nguy hiểm..." Nói đến đây, ánh mắt Linh nhìn về phía Lạc Tịch trên màn ánh sáng, vẻ mặt trầm tư.
Lãnh Không còn muốn hỏi rốt cuộc là thứ gì, lại nghe Linh nói: "Lạc Tịch gần như đã thích ứng rồi."
Lãnh Không không khỏi ngẩn người. Linh đột nhiên chuyển đề tài, xem ra là không muốn nói cho hắn biết, hoặc cũng có thể nói là chưa tới thời điểm để nói cho hắn. Thế là Lãnh Không cũng không dây dưa thêm nữa, ánh mắt di chuyển, cũng nhìn về phía Lạc Tịch trên màn ánh sáng.
Lúc này, L��c Tịch quả thực đã tốt hơn rất nhiều. Ít nhất nàng đã không còn run rẩy nữa. Nàng lặng lẽ ngồi trên mặt đất, hai mắt nhắm nghiền, khóe môi lại lần nữa nở một nụ cười mang theo ý vị trào phúng nhàn nhạt.
Nghĩ đến Lạc Tịch sắp chiến đấu với Thánh nữ Jeanne d'Arc, Lãnh Không không khỏi hỏi: "Thực lực của Thánh nữ Jeanne d'Arc thế nào? So với Hạng Vũ thì sao?"
Linh trầm ngâm một lát rồi nói: "Chỉ xét riêng thực lực bề ngoài, Hạng Vũ có thể nói là cường đại hơn rất nhiều so với vị Thánh nữ đó. Thế nhưng, những tín đồ cuồng nhiệt của tôn giáo đều là kẻ điên, vì cái gọi là tín ngưỡng, họ thường có thể phát huy sức mạnh vượt xa người thường. Ta còn nhớ, khi Jeanne d'Arc mới đến Minh Giới, vì không thể chấp nhận sự thật mình đã biến thành quỷ, nàng đã bộc phát ra một sức mạnh kinh người, thậm chí có hai tên Tử Thần đã chết trong tay nàng."
"Không thể nào!?" Lãnh Không giật mình kinh hãi. "Những kẻ có thể trở thành Tử Thần đều là những người đã ngưng luyện được Quỷ Hỏa, mà Quỷ Hỏa lại chính là khắc tinh của quỷ. Thế nhưng, dù là như vậy, lại vẫn có hai tên Tử Thần bị nàng giết chết sao? Trời đất ơi, có cần phải mạnh đến mức đó không!?"
Giờ khắc này, Lãnh Không thực sự có chút lo lắng cho Lạc Tịch. Dù sao cũng là trợ thủ của mình, đừng để lần đầu tiên tham gia nhiệm vụ đã chết mất chứ.
"Không cần lo lắng, Lạc Tịch còn mạnh hơn trong tưởng tượng của ngươi rất nhiều." Linh cười nói đầy ẩn ý.
"Đừng nói như thể ngươi hiểu rõ nàng lắm vậy." Lãnh Không bĩu môi.
"Sao thế? Chẳng lẽ ngươi đang ghen?" Linh cười một cách rất ranh mãnh.
"Ăn cái đầu ngươi!" Lãnh Không trợn mắt, lười đáp lại vị thủ trưởng xấu tính này của mình.
"Nói thật, trợ thủ mà ngươi tìm được này thực sự mang lại cho ta rất nhiều... À, không biết có nên nói là kinh hỉ không, nói chung nàng thật sự không hề đơn giản." Vẻ mặt Linh hiện lên sự nghiêm nghị tột độ.
Lãnh Không vô cùng kinh ngạc. Tư chất chiến đấu của Lạc Tịch quả thực xuất sắc, khiến người khác phải khiếp sợ. Thế nhưng vì sao Linh dường như luôn hoài nghi, th��m chí có chút kiêng kỵ nàng? Cứ như thể nàng còn đáng sợ hơn cả Đại Ác Ma Ma Ngục vậy. Mặc dù Lãnh Không cũng thừa nhận Lạc Tịch hung tàn, nhưng không đến nỗi nghiêm trọng đến mức đó chứ?
Lãnh Không thực sự có chút không tìm ra manh mối.
Linh dường như muốn xua đi những suy nghĩ lung tung trong đầu, lắc đầu nói tiếp: "Vốn dĩ ta định để ngươi đối phó vị Thánh nữ đây, thế nhưng nhìn biểu hiện vừa rồi của Lạc Tịch, ta cảm thấy nàng chưa chắc sẽ thua. Trận chiến giữa Ma nữ và Thánh nữ, chắc chắn sẽ khiến ngươi cảm thấy vô cùng thú vị, hắc hắc ha ha ha."
Nhìn thấy Linh phát ra tiếng cười ghét bỏ thường ngày đó, Lãnh Không lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Mặc kệ thế nào, ít nhất hiện tại mọi người vẫn là cùng một phe. Còn về phần tương lai, cho dù thực sự có bất ngờ gì xảy ra, bất kể là đối đầu với Linh hay với Lạc Tịch, Lãnh Không đều cảm thấy rất thú vị, khiến hắn không khỏi nảy sinh chút chờ mong.
Lúc này, trong căn phòng kín mít, đạo quang mạc kia đột nhiên tỏa ra ánh sáng xanh biếc u u. Lãnh Không và Linh nh��n tới, không khỏi cùng nhau biến sắc. Chỉ thấy Lạc Tịch trên màn ánh sáng lúc này đang cười rạng rỡ đứng giữa đường phố Cinemax, vẻ mặt trước sau như một toát ra vẻ giễu cợt. Nàng vận bộ trang phục bó sát người, ôm trọn thân hình yểu điệu, cùng với cây thái đao Phi Tuyết trong tay đang rực cháy ngọn lửa Quỷ Hỏa xanh biếc. Ánh lửa hừng hực đó đã nhuộm màn ánh sáng thành màu xanh lục.
Linh nhíu mày, "Quỷ Hỏa Chủng có thể cho nàng một lần cơ hội phóng thích Quỷ Hỏa, nhưng vì sao nàng lại dùng ngay bây giờ? Sao không đợi đến lúc đối phó Quỷ Vương rồi mới dùng?"
Lãnh Không cười nói: "Như vậy không phải tốt hơn sao? Uy lực của Quỷ Hỏa được phóng thích nhờ Quỷ Hỏa Chủng không hề mạnh. Thay vì dùng loại Quỷ Hỏa nửa vời đó để đối phó Quỷ Vương, chi bằng để nàng thừa dịp bây giờ không có Quỷ Vương quấy rối, phóng thích nó ra ngoài, trải nghiệm thật tốt cảm giác đó, từ đó ngưng luyện ra Quỷ Hỏa thuộc về chính mình."
"Ta chỉ lo lắng nàng trong thời gian ngắn không cách nào ngưng luyện ra Quỷ Hỏa của riêng mình. Phải biết, thời gian của chúng ta không còn nhiều." Linh với vẻ mặt ủ dột.
"Hứ, vừa nãy chẳng phải ai đó nói Lạc Tịch thật không hề đơn giản sao? Sao bây giờ lại ngược lại không có lòng tin vào nàng?" Lãnh Không khinh bỉ nói.
Linh trừng Lãnh Không một cái tàn nhẫn, tức giận nói: "Không sợ vạn sự vô thường, chỉ sợ vạn nhất xảy ra!"
"Yên tâm đi, cho dù có vạn nhất thì không phải vẫn còn có ta sao? Ngươi vừa nãy cũng nói, vốn dĩ định để ta tới đối phó Thánh nữ Jeanne d'Arc mà." Lãnh Không lạnh nhạt nói.
"Xem ra ngươi đang rất buồn chán đây." Linh nói đầy ẩn ý.
"Phí lời! Người khác đều có cơ hội chiến đấu với quỷ, chỉ có ta như kẻ ngoài cuộc đứng nhìn, chẳng lẽ không buồn chán sao? Hiện tại ta thật sự hy vọng Lạc Tịch ngưng luyện Quỷ Hỏa thất bại, như vậy ta mới có thể có cơ hội ra trận."
"Quá độc ác, quá bỉ ổi. Đó dù sao cũng là trợ thủ của ngươi mà." Linh ra vẻ vô cùng đau khổ.
"Người không vì mình, trời tru đất diệt!" Lãnh Không tàn bạo nói.
"Quả nhiên là trò giỏi hơn thầy. Chúc mừng ngươi, ngươi đã xuất sư, ta chẳng còn gì để dạy cho ngươi nữa. Ai, Lạc Tịch cũng thực sự số khổ, lại có một vị thủ trưởng tệ bạc như ngươi." Linh cảm khái nói.
Lãnh Không lườm hắn một cái, thầm nghĩ: "So với bộ dạng vô sỉ của ngươi hiện tại, ta biết mình còn kém xa lắm."
"Thế nhưng ngươi cũng không cần quá xoắn xuýt mà oán niệm. Cho dù Lạc Tịch ngưng luyện ra Quỷ Hỏa rồi giết chết Jeanne d'Arc, đó cũng không phải là kết thúc, mà chỉ là mới bắt đầu thôi. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ có phần diễn của ngươi, chỉ sợ ngươi không dám ra diễn thôi, hắc hắc ha ha ha." Linh cười gian nói.
"Có ý gì?"
"Đợi Jeanne d'Arc chết đi, nàng vừa chết ngươi sẽ hiểu. Nói chung, vị Thánh nữ này hôm nay nhất định phải chết, không chết không được." Lúc này, Linh không còn cười gian nữa, mà là cười gằn một cách trần trụi.
Lãnh Không không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng. Tên Linh này đối với những kẻ có liên quan đến Thiên Sứ lại oán độc đến vậy, thực sự có chút đồng tình với Jeanne d'Arc.
"Xem ra vở kịch hay sắp bắt đầu rồi." Linh nhìn màn ánh sáng.
Lãnh Không quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ngọn Quỷ Hỏa trên người Lạc Tịch đang tắt dần, chưa đầy năm giây đã biến mất không dấu vết. Vốn dĩ đó không phải là Quỷ Hỏa do nàng tự mình ngưng luyện, đương nhiên không thể kéo dài. Thế nhưng Lạc Tịch không hề hoang mang, trái lại còn cười vô cùng xán lạn.
Sau đó, dưới nụ cười rạng rỡ của nàng, Quỷ Hỏa lại một lần nữa bùng cháy. Đầu tiên, từ mũi thái đao Phi Tuyết trong tay nàng, bốc lên một tia lửa nhỏ. Sau đó, sợi lửa này như những dây leo bung nở, từ từ lan rộng và lớn mạnh. Nó cũng theo thân đao trắng như tuyết liên tục lan tràn, mãi cho đến bàn tay nắm chuôi đao, rồi từ tay lan đến vai.
Rất nhanh, toàn thân Lạc Tịch lại lần nữa bị Quỷ Hỏa xanh u u bao phủ. Thế nhưng, khác với lúc trước, lần này Lạc Tịch dưới sự bao phủ của Quỷ Hỏa, tản ra một luồng khí tức âm hàn. Cho dù là Lãnh Không và Linh đang ở trong căn phòng kín mít, cũng không kìm được mà rùng mình một cái.
"Để các người phải chờ lâu rồi. Có thể bắt đầu rồi, ông chủ và Master." Khóe môi Lạc Tịch lại lần nữa lộ ra một nụ cười trào phúng, đồng thời đầy vẻ khiêu khích.
Bản quyền dịch thuật chương này thuộc về Tàng Thư Viện, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.