(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 107 : Ma nữ VS Thánh nữ (ba )
Linh đóng kín trong gian phòng, nhìn màn ánh sáng, thở dài khi thấy Lạc Tịch bị hơn chục lưỡi dao sắc nhọn đâm xuyên như một con nhím, khó mà nhận ra. Tuy nhiên, trong lòng hắn, vừa tiếc nuối vừa cảm thấy ung dung. Dù chán ghét Jeanne d'Arc, nhưng lời nhận xét của nàng ta về Lạc T���ch lại được Linh tán đồng.
— Ngươi là ma quỷ.
Phải đấy, nàng ta là ma quỷ. Cho nên nàng ta cứ vậy mà chết đi cũng chẳng phải là một chuyện tốt.
Linh không tự chủ được nhìn về phía Lãnh Không, lại phát hiện vẻ mặt Lãnh Không vẫn hờ hững, không hề thấy phẫn nộ hay đau buồn, cứ như cái chết của Lạc Tịch không hề ảnh hưởng chút nào đến hắn vậy.
Linh khẽ nhíu mày nghi hoặc. Hắn không tin Lãnh Không thật sự có thể vô tâm vô tình đến mức này, trừ phi... Lạc Tịch không chết!
Nhưng mà, rõ ràng nàng ta đã bị hơn chục lưỡi dao sắc nhọn đâm xuyên thân thể rồi cơ mà? Lẽ nào nàng ta còn có thể như Jeanne d'Arc, tại chỗ phục sinh?... Không đúng, ta suýt chút nữa đã quên mất rồi, còn có một cách khác.
Linh nở một nụ cười đầy ý vị. Nhớ lại lúc Lãnh Không giao chiến với Hạng Vũ, Sở Bá Vương một quyền khiến không gian tan nát, thân thể Lãnh Không càng bị chia năm xẻ bảy. Nhưng trong tình huống đó, hắn vẫn chưa chết. Ngoài việc bản thân cường hãn ra, điều quan trọng nhất là mình (Linh) đã kịp thời cho hắn (Lãnh Không) uống vi��n nang run rẩy.
Đúng vậy, chính là viên nang run rẩy. Nếu Linh nhớ không lầm, Lạc Tịch trong tay hẳn là còn bốn viên nang run rẩy, hơn nữa, chắc chắn có một viên đã được ngậm sẵn trong miệng. Chỉ cần nuốt viên nang đó, đừng nói bị hơn chục lưỡi dao đâm xuyên thân thể, cho dù bị băm thành tám mảnh, chỉ cần còn một hơi thở cũng có thể nhanh chóng khôi phục thương thế.
Xem ra, Ma nữ quả nhiên không dễ chết đến thế.
Linh thật sự không biết mình nên vui mừng hay nên thất vọng.
Trong cảnh giới đó, Jeanne d'Arc không nhìn Lạc Tịch thêm một lần nào nữa. Nàng hít một hơi thật sâu, sau đó lớn tiếng hô lên: "Tử Thần! Ngươi ra đây đi! Tiếp theo, đến lượt ngươi tiếp nhận sự phán xét của Thần!"
Cũng như Linh căm ghét Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc cũng căm hận Tử Thần. Nếu không có sự tồn tại của bọn họ, tại sao mình lại phải rơi vào địa ngục? Bất kể là kẻ ở địa ngục hay Tử Thần đều không nên tồn tại, lẽ ra nên bị vinh quang của Thần thanh tẩy.
Hơn năm trăm năm trước, mình bị Minh Vương Cửu U chế phục, sau đó phong ấn trong Hòm quan tài Sâm La Vạn Tượng. Nhưng hiện tại nàng biết, Minh Vương Cửu U đã chết. Trong khi không có Minh Vương Cửu U, nếu Tử Thần dám thả mình ra, bất kể hắn có âm mưu gì, chính mình cũng sẽ khiến hắn phải hối hận.
Tuy nhiên, sau khi Jeanne d'Arc hô lên câu nói đó, nàng không nhận được hồi đáp từ Tử Thần. Bên tai nàng ngược lại vang lên giọng nói quen thuộc mang theo ý vị trào phúng: "Xem ra, ngươi quả nhiên đã bị vẻ đẹp kiều diễm làm cho mờ mắt rồi!"
Jeanne d'Arc biến sắc mặt, vội quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Lạc Tịch, vốn dĩ bị lưỡi dao đâm xuyên, lúc này đã hoàn hảo không chút tổn hại đứng ở đó. Hàng chục lưỡi dao đâm vào thân thể nàng chẳng biết từ khi nào đã biến mất, mà trên người nàng càng không nhìn ra chút nào vết thương, cứ như tất cả đều chưa từng xảy ra vậy. Điểm khác biệt duy nhất chính là khóe môi nàng cong lên một nụ cười mê hoặc, bên trong là một làn sương mù xanh biếc kỳ dị và liều lĩnh.
"Chuyện này... Làm sao có thể...?"
Lúc này, vẻ mặt Jeanne d'Arc giống hệt như khi Lạc Tịch chém đứt nửa cái đầu nàng ta, rồi lại phát hiện đầu nàng ta mọc lại được, đều khó thể tin được. Nhưng đối với Jeanne d'Arc mà nói, mình có thể miễn nhiễm với tổn thương là nhờ vào sự che chở của Thần. Dù mình đã là quỷ, nhưng tín ngưỡng trong lòng chưa bao giờ lay chuyển, bởi vậy Thần chưa từng bỏ rơi mình.
Thế nhưng, người này... Cái Tử Thần kiêm Ma nữ này, tại sao nàng ta cũng có thể miễn nhiễm với tổn thương? Lẽ nào Thần cũng che chở ma nữ này sao? Không! Sẽ không! Sự tồn tại của ma nữ này chính là sự khinh nhờn đối với Thần, Thần sẽ không che chở nàng ta! Đúng vậy! Nàng ta có thể miễn nhiễm với tổn thương hẳn là dựa vào sức mạnh của ác ma! Vậy thì mình càng không thể bỏ qua nàng ta!
Kẻ không cùng đường với ta chính là địch của ta!
Kẻ địch phải bị tiêu diệt!
Vì vinh quang của Chúa!
Trong mắt Jeanne d'Arc lại lóe lên ánh sáng xanh lục lạnh lẽo. Lần này, nàng ta muốn biến hóa ra hàng chục lưỡi dao ngay trong cơ thể Ma nữ này, phá hủy toàn bộ từ trong ra ngoài, từ trên xuống dưới, không còn gì nữa. Đến lúc đó, xem nàng ta còn có thể bình an vô sự hay không!
Đáng tiếc, lần này Jeanne d'Arc như trước vẫn thất bại, thậm chí còn không bằng lần trước. Lần trước ít nhất còn gây ra tổn thương cho Ma nữ trong mắt nàng ta, nhưng lần này Lạc Tịch lại hoàn toàn không bị tổn hại. Hàng chục lưỡi dao Jeanne d'Arc muốn trực tiếp tác động vào trong cơ thể Lạc Tịch đều sắp xếp hỗn loạn, treo lơ lửng cách thân thể nàng một thước, như thể bất động.
"... ..." Jeanne d'Arc kinh ngạc đến mức không nói nên lời. Nàng ta không hiểu tại sao lại như thế? Tại sao sự phán xét của mình đối với ma nữ này lại thất bại? Lẽ nào sức mạnh của ma quỷ còn có thể vượt trên sức mạnh của Thần sao? Không! Tuyệt đối không thể nào!
Không một ai có thể đối kháng với Thần! Cho dù là ma quỷ cũng vậy!
Jeanne d'Arc nghiến răng nghiến lợi, trong mắt lại lóe lên ánh sáng xanh lục càng thêm mãnh liệt.
Nếu không thể trực tiếp tác động vào bên trong cơ thể ngươi, vậy ta sẽ tấn công từ bên ngoài!
Hàng chục lưỡi dao sắc bén lẳng lặng treo lơ lửng xung quanh Lạc Tịch bỗng nhiên rung động dữ dội, sau đó như tên rời cung, đồng loạt bắn về phía nàng.
Bỗng nhiên, theo ngọn Hỏa Diễm xanh biếc rực lửa lan tràn, hàng chục lưỡi dao sắc bén trong khoảnh khắc hóa thành tro bụi.
Quỷ Hỏa tan biến. Lạc Tịch, một thân áo trắng bó sát, tay cầm thái đao, gương mặt đầy ý cười chăm chú nhìn Jeanne d'Arc.
Vẻ mặt Jeanne d'Arc lúc này vô cùng khó coi. Thế nhưng, so với việc công kích của mình bị hóa giải, nàng ta càng quan tâm một chuyện khác.
"Ngươi... nắm giữ sức mạnh giống như ta?" Jeanne d'Arc nhìn chằm chằm vào mắt Lạc Tịch hỏi, mà đôi mắt vốn đen thẳm sâu hun hút của Lạc Tịch lúc này cũng giống như Jeanne d'Arc, hiện lên ánh sáng xanh lục u tối.
Lạc Tịch hơi bất ngờ một chút, sau đó cười nói đầy vẻ trào phúng: "Không đáng kinh ngạc sao? Tinh thần lực đâu phải là đặc quyền của riêng ngươi đâu nha."
Vừa nãy Jeanne d'Arc muốn trực tiếp vận dụng tinh thần lực của mình vào trong cơ thể Lạc Tịch. Tuy nhiên, lần đầu nàng ta thành công là do Lạc Tịch bất cẩn, trước tiên bị nàng ta mê hoặc. Lạc Tịch đã có chuẩn bị, đương nhiên sẽ không để nàng ta thành công lần thứ hai.
Nhớ lại lúc Lãnh Không đối mặt với ác quỷ, chỉ vì ác quỷ có khả năng tính toán cơ bản mà đã có thể chống cự một chút tinh thần lực của hắn. Còn Jeanne d'Arc, mặc dù tinh thần lực vô cùng cường đại, nhưng nếu chỉ để tự vệ phòng ngự thì vẫn không làm khó được Lạc Tịch. Dù sao, tinh thần lực mà Lạc Tịch hấp thu từ vô số quỷ hồn cũng không thể xem thường.
Tuy nhiên, Jeanne d'Arc dù không thể lần thứ hai trực tiếp tác động tinh thần lực vào trong cơ thể Lạc Tịch, nhưng nếu phá hoại từ bên ngoài thì vẫn không thành vấn đề. Đáng tiếc, Lạc Tịch không phải chỉ có thể dựa vào tinh thần lực. Đối mặt với Jeanne d'Arc dùng tinh thần lực thao túng lưỡi dao, nàng ta trực tiếp phóng ra Quỷ Hỏa, một đao liền hóa giải.
"Tinh thần lực? Không đúng! Mới không phải là cái gì tinh thần lực! Đây là sức mạnh thần thánh được Thần ban cho ta! Còn ngươi, ngươi cái ma quỷ này, sức mạnh của ngươi nhất định là trộm từ chỗ Thần! Ngươi là kẻ trộm ti tiện!" Tinh thần lực của Jeanne d'Arc là trời sinh, đối với tín đồ gầy gò ốm yếu như nàng ta mà nói, một chút cũng coi là Thần ban cho... với tiền đề là vị Thần trong lòng nàng ta thực sự tồn tại.
Đối mặt với lời chỉ trích của Jeanne d'Arc, Lạc Tịch không hề tức giận, ngược lại còn nhìn Jeanne d'Arc với chút đồng tình: "Tinh thần lực là sức mạnh của suy tính, là thứ mà mỗi người đều nắm giữ. Nhưng mà, vị kẻ cuồng tín tôn giáo như ngươi sẽ không chấp nhận lời giải thích như vậy nhỉ. Kỳ thực, cũng không thể nói là ta hoàn toàn không có ý định 'giảng đạo' cho ngươi. So với dùng miệng, ta càng thích động thủ hơn."
Lạc Tịch không thèm nói nhảm nữa, trực tiếp múa đao xông tới.
Jeanne d'Arc khinh thường nhìn Lạc Tịch đang xông tới, đứng bất động tại chỗ. Chẳng qua là cùng với ánh sáng xanh lục lấp lóe trong đôi mắt, trước người nàng bỗng nhiên xuất hiện hàng chục lưỡi dao sắc bén, sau đó đồng loạt bắn về phía Lạc Tịch.
Lạc Tịch không hề sợ hãi, thái đao vung vẩy, Quỷ Hỏa lan tràn, lần thứ hai thiêu đốt lưỡi dao trước mặt thành tro bụi. Nhưng mà, chuyện này vẫn chưa kết thúc, bởi vì phía sau nàng, trên đỉnh đầu và dưới chân cũng đột nhiên xuất hiện vô số lưỡi dao, bao vây nàng hoàn toàn.
Lạc Tịch cũng không còn cách nào duy trì vẻ hờ hững, vội vàng thu liễm tâm thần. Thái đao vung vẩy tạo thành cơn gió dữ dội, Quỷ Hỏa hình thành từng tầng lưới bảo vệ che chắn nàng. Nhưng nàng cũng sẽ không đơn thuần chịu đòn mà không phản kháng. Theo thế lửa Quỷ Hỏa thiêu đ��t càng mãnh liệt, một bên nung chảy lưỡi dao từ bốn phương tám hướng, Lạc Tịch một bên từ từ áp sát Jeanne d'Arc.
"Kinh Thánh - Phúc Âm Ma-thi-ơ, chương 26, câu 52: 'Chúa Giê-su phán với ông: "Hãy tra gươm vào vỏ, vì những kẻ cầm gươm sẽ chết vì gươm."'... Vậy, ngươi đoán xem, trong hai chúng ta, ai sẽ chết vì gươm đây?" Lạc Tịch vừa áp sát Jeanne d'Arc vừa nói, khóe môi nàng vẫn giữ nụ cười trào phúng bất biến vạn năm.
Trên mặt Jeanne d'Arc hiện lên một tia bất ngờ, tựa hồ không nghĩ tới Ma nữ trước mắt lại quen thuộc "Kinh Thánh". Tuy nhiên, muốn trích dẫn "Kinh Thánh" để khiến mình dao động thì thật là viển vông. Jeanne d'Arc cũng cười châm chọc nói: "Giương đao đồ sát ma quỷ là điều Thần cho phép! Về phần ai sẽ chết? Ha ha, lẽ nào ngươi đã quên rồi sao? Ta có sức mạnh thần thánh được Thần ban cho bảo vệ, vĩnh viễn sẽ không chết!"
"Ơ này! Ta hình như không giết chết được ngươi!" Lạc Tịch như thể giờ mới nhớ ra, chợt nói, nhưng ngay lập tức nàng liền nở một vẻ mặt hưng phấn: "Tuyệt vời quá!"
"Ơ này!?" Jeanne d'Arc không nhịn được cảm thấy kinh ngạc. Ma nữ này... có phải đầu óc nàng ta có vấn đề không? Không giết chết được mình mà nàng ta lại có vẻ rất vui?
"Bởi vì, nếu ngươi không thể chết, chẳng phải có nghĩa là ta có thể liên tục không ngừng giết ngươi hết lần này đến lần khác sao? Vốn dĩ ta còn lo lắng lỡ một ngày nào đó quỷ địa ngục bị ta giết hết, ta nên đi giết ai đây. May mắn thay, may mắn thay ta đã gặp được ngươi! Một con quỷ mãi không thể bị giết chết như ngươi tồn tại, ta cũng không cần đi tìm những con quỷ khác nữa, càng không phải lo lắng một ngày nào đó không còn quỷ để giết. Thật sự rất cảm ơn ngươi, cho nên ngươi tuyệt đối đừng để ta giết chết nhé, bằng không ta sẽ rất phiền não đấy."
Lạc Tịch với vẻ mặt ôn hòa, nhưng Jeanne d'Arc lại chỉ cảm thấy sởn gai ốc, lạnh toát cả người.
Nàng ta... Nữ nhân này quả thực là một con ma quỷ từ đầu đến chân!
Lúc này, Lạc Tịch đã rất gần Jeanne d'Arc rồi, mà trên mặt Jeanne d'Arc bắt đầu hiện lên vẻ sợ hãi. Trong khoảnh khắc, nàng ta đã quên tiếp tục triển khai tinh thần lực để ngăn cản bước chân của Lạc Tịch.
Thế là, cùng với ánh đao lạnh lẽo và Quỷ Hỏa xanh u tối, thân thể Jeanne d'Arc bị Lạc Tịch một đao chém thành hai đoạn.
Nếu là Linh, nhất định sẽ thừa cơ dùng Quỷ Hỏa đốt Jeanne d'Arc thành tro bụi. Nhưng Lạc Tịch không làm vậy, ngược lại còn đầy vẻ mong đợi nhìn chằm chằm hai đoạn thân thể của Jeanne d'Arc, lẩm bẩm nói: "Mau phục sinh đi chứ, ta vẫn chưa thỏa mãn đâu! Nhanh lên, nhanh lên đứng dậy để ta tiếp tục giết nào."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là bản quyền của Tàng Thư Viện, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.