(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 131 : Gặp gỡ Thiên Sứ
"A... Thôi, Sở Tập Hưng huynh cứ yên tâm, cứ giao cho ta xử lý. Hiện tại điều quan trọng nhất là Gabriel, chúng ta phải phân định rõ chủ thứ, Master à." Lạc Tịch liền bắt đầu lái sang chuyện khác.
"Hứ, vậy thì tùy vậy." Lãnh Không không cam lòng tặc lưỡi một cái, sau đó nhìn về phía bệnh viện Đệ Tứ phía sau, nghiêm nghị hỏi: "Gabriel ở bệnh viện này sao?"
"Ai nha nha, không phải ta đã nói rồi sao, chỉ là phát hiện một vài manh mối có thể liên quan đến hắn thôi."
"Kể ta nghe xem."
"Lam Ngải Kỳ, ngươi còn nhớ nàng không?" Lạc Tịch hỏi.
Lãnh Không vẻ mặt hồi tưởng: "À, cái tên này nghe hơi quen tai... Ta nhớ rồi! Lần trước đưa một vị lão sư đến bệnh viện, ta đã gặp cô y tá đáng ghét kia, hình như chính là cái tên này... Đúng vậy, không sai, chính là nàng!"
"Đáng ghét ư?" Lạc Tịch nói với vẻ khá là thú vị.
"Ta cũng không biết chuyện gì xảy ra, lúc đó chỉ là cảm thấy nàng ta rất đáng ghét thôi." Lãnh Không cau mày suy nghĩ sâu xa.
"Ai nha nha, hóa ra từ khi đó đã mai phục phục bút rồi!"
"Sao vậy, nàng ta có quan hệ với Gabriel à?"
"Ngươi chưa bao giờ xem tin tức đúng không?"
"Này! Sao ngươi lại lộ vẻ mặt khinh bỉ thế kia! Cái thời đại này, thanh niên không xem tin tức còn nhiều mà! Nói đúng hơn, không xem tin tức mới chính là thanh niên đạt chuẩn! Mà nói đi nói lại, ta cũng đâu phải hoàn toàn không xem, mỗi khi có thông tin mới theo quý ta đều tìm hiểu trước hết! Ta hoàn toàn không có lý do gì để bị ngươi khinh bỉ cả!"
"Không. Thêm vào hai câu cuối cùng ấy, ta cảm thấy ta càng nên khinh bỉ ngươi mới phải."
"Được rồi, được rồi, ta là mọt game còn ngươi là hiện nạp, ngươi giỏi nhất được chưa... Hứ, cái đồ hiện nạp chết tiệt, sao không mau nổ tung đi! Nguyền rủa ngươi đó!"
"Ta nói này, đừng tưởng rằng ngươi dùng hai lần 'đồng thần' mắng ta mà ta không biết nha. Đừng quên ta là từ Khu 11 về nước đó." Lạc Tịch cười híp mắt nói.
"Khụ, cái gì kia, lạc đề rồi, nói chuyện chính đi." Lãnh Không vẻ mặt lúng túng nói.
"Lam Ngải Kỳ, hiện tại trên mạng được gọi là 'Thiên Sứ đích thực' bởi vì trong khoảng thời gian ngắn ngủi hai ngày này, nàng ta chỉ dựa vào việc cầu nguyện đơn thuần đã chữa khỏi bệnh nan y cho bảy, tám bệnh nhân." Lạc Tịch đi vào trọng tâm vấn đề.
"Dùng cầu nguyện để chữa trị bệnh nan y ư? Lại còn bảy, tám người?" Lãnh Không cảm thấy vô cùng khó tin.
"Rất kỳ lạ đúng không. Hơn nữa, xét về thời gian, lại đúng lúc là lúc Gabriel đến thế giới này. Cứ như vậy, nghĩ thế nào cũng thấy nàng ta khẳng định có liên quan đến Gabriel mà."
"Quả thực." Lãnh Không nhìn chằm chằm bệnh viện trước mặt, trầm tư nói: "Phá giải thế nào đây? Lẻn vào trong điều tra sao?"
"À... Hình như, không cần như vậy đâu." Lạc Tịch hai mắt sáng lên nhìn về phía cổng lớn bệnh viện.
"Chà chà, lại gặp gỡ Thiên Sứ rồi kìa." Lãnh Không cũng bất chợt cảm thấy phấn chấn, chỉ thấy hai cô y tá từ cửa bệnh viện đi ra.
Một trong hai y tá ấy chừng hai mươi tuổi, vẻ đẹp thanh xuân không thiếu phần thánh thiện đoan trang, khiến người ta vừa nhìn thấy liền không kìm lòng được muốn quỳ bái. Lãnh Không còn nhớ rõ nàng, chính là Lam Ngải Kỳ mà hắn từng gặp một lần. Lần thứ hai gặp lại, dù chỉ là nhìn từ xa, hắn liền cảm thấy luồng khí tức đáng ghét tỏa ra từ nàng càng thêm nồng đậm.
Còn cô y tá đi bên cạnh Lam Ngải Kỳ thì Lãnh Không cũng không hề xa lạ, chính là Gabriel mà hắn đã chiến đấu một trận mấy ngày trước. Chẳng qua lúc này Gabriel lại khoác lên mình dung mạo của một nữ phái, mái tóc đen nhánh tuyệt đẹp dài chấm eo, dung nhan tuyệt sắc vẫn khiến người ta không dám nhìn thẳng. Điều kỳ lạ là những người khác dường như không hề phát hiện ra sự tồn tại của hắn, ánh mắt của mọi người qua lại đều tập trung vào Lam Ngải Kỳ.
Tuy nhiên Lãnh Không và Lạc Tịch dĩ nhiên sẽ không lơ là sự tồn tại của hắn.
Và đúng khoảnh khắc Lãnh Không cùng Lạc Tịch phát hiện ra Gabriel, Gabriel cũng lập tức phát hiện bọn họ, lúc này vẻ mặt hắn bỗng chốc biến sắc, vội quay sang Lam Ngải Kỳ rỉ tai.
Lam Ngải Kỳ khá bất ngờ liếc nhìn Lãnh Không và Lạc Tịch một cái, sau đó cùng Gabriel thấp giọng bắt đầu trò chuyện. Nhìn nét mặt hai người, dường như có điều gì tranh chấp, và cuối cùng hình như Lam Ngải Kỳ đã thuyết phục được Gabriel, khiến Gabriel với vẻ mặt không tình nguyện kiêm đề phòng, đi về phía Lãnh Không và Lạc Tịch.
"Tình huống gì thế này? Gabriel bị thuần phục rồi à? Yếu quá thể!" Lãnh Không nghi hoặc nói.
Lạc Tịch cau mày trầm tư, nàng cũng cảm thấy rất kỳ lạ, cho dù Lam Ngải Kỳ có quan hệ với Gabriel, nhưng thân là một người phàm tục, nàng ta nghĩ thế nào cũng phải khuất phục dưới Gabriel mới đúng. Vậy mà nhìn tình hình hiện tại, sao lại giống như Lam Ngải Kỳ đang chiếm giữ thế chủ động? Gabriel thật sự yếu đến mức đó sao?
Lam Ngải Kỳ dưới sự tháp tùng của Gabriel đi đến trước mặt Lãnh Không và Lạc Tịch, mỉm cười chào hỏi: "Các vị khỏe. Ta tên Lam Ngải Kỳ, xin hỏi hai vị xưng hô thế nào?"
"Lãnh Không."
"Lạc Tịch."
"Lạc Tịch..." Lam Ngải Kỳ nhìn Lạc Tịch trầm ngâm một lát, rất nhanh liền chợt tỉnh ngộ nói: "Ta nhớ ra rồi! Trước đây ngươi thường cùng mẹ ngươi đến nhà thờ cầu nguyện, trách nào ta thấy quen mặt."
"Haha, hiếm thấy tỷ tỷ nữ tu sĩ còn nhớ ta. Không đúng, hiện tại phải gọi là tỷ tỷ y tá mới phải, sao tỷ lại không tiếp tục làm nữ tu sĩ nữa? Sau đó ta cùng mẹ ta đến lại thì không thấy tỷ, vẫn thấy rất tiếc hận nha." Lạc Tịch thong dong ứng đối.
"Cảm ơn ngươi và mẹ ngươi đã quan tâm." Lam Ngải Kỳ trước tiên bày tỏ lời cảm ơn, sau đó vẻ mặt có chút chán nản nói: "Hai năm trước, lão giáo phụ đột nhiên tạ thế, giáo phụ mới đến hình như không mấy vui vẻ với ta, đã... sa thải ta rồi. Ha ha."
"Vì thế nên chuyển sang làm y tá sao?"
"Ừm." Vẻ u ám trên mặt Lam Ngải Kỳ rất nhanh liền biến mất sạch sẽ, nàng lần nữa phấn chấn tinh thần nói: "Đối với ta mà nói, làm công việc gì không quan trọng, chỉ cần có thể giúp đỡ người khác là ta đã cảm thấy vô cùng thỏa mãn."
"Ai nha nha, chói mắt quá đi! Đây chẳng lẽ chính là hào quang Thánh Mẫu trong truyền thuyết sao?" Lạc Tịch nói với ngữ điệu mang ý giễu cợt.
"Suýt chút nữa thì mù mắt ta rồi. Dù có đeo kính râm cũng không thể nhìn thẳng nổi." Lãnh Không ở một bên xen vào nói, sau khi nói xong liền dời tầm mắt nhìn về phía Gabriel đang trầm mặc đề phòng, như thể thật sự không thể nhìn thẳng vào Lam Ngải Kỳ đang chói lóa mắt vậy.
"Ta rất hiếu kỳ. Vết thương của ngươi hẳn là vẫn chưa hồi phục đúng không, cảm giác khí tức rất suy yếu. Nếu đã vậy, tại sao thấy chúng ta lại không chạy trốn, ngược lại còn chủ động chào đón?" Lãnh Không nhìn Gabriel với vẻ đe dọa rồi hỏi.
"Đại nhân Lam Ngải Kỳ có lời muốn nói với các ngươi." Gabriel khá là bất đắc dĩ nói.
"Đại nhân ư? Ngươi cũng thật bị điều giáo không tồi đó." Khi nói ra lời này, Lãnh Không hoàn toàn quên mất bản thân mình cũng vẫn xưng hô một vị Tử Thần ác liệt nào đó là đại nhân.
"Vậy thì, nàng muốn nói gì với chúng ta?" Lạc Tịch hỏi Lam Ngải Kỳ.
"Nói chuyện ở đây không tiện, xin mời hai vị đi theo ta." Lam Ngải Kỳ mời hai người đi về phía một quán cà phê bên cạnh bệnh viện.
Lãnh Không cùng ba mỹ nữ — ít nhất nhìn qua là vậy — vừa mới bước vào quán cà phê, liền lập tức thu hút ánh mắt của mọi người. Vốn dĩ dung mạo của Lạc Tịch và Gabriel đã tuyệt sắc, việc xảy ra chuyện như vậy cũng chẳng có gì lạ. Nhưng điều kỳ lạ là tất cả mọi người khi nhìn kỹ lại không phải Lạc Tịch cũng không phải Gabriel, mà lại là Lam Ngải Kỳ.
Tuy nói Lam Ngải Kỳ cũng là mỹ nữ, nhưng nếu bàn về tướng mạo, nàng ta dù thế nào cũng không cách nào sánh bằng Lạc Tịch và Gabriel. Thế nhưng nàng lại có thể trở thành tiêu điểm. Đồng thời, ánh mắt của mọi người không hề thô tục tham lam, mà chỉ có sự khao khát quấn quýt, dường như những đứa trẻ đói bụng nhìn về mẫu thân của mình.
Lạc Tịch không khỏi đánh giá Lam Ngải Kỳ, đây vẫn là lần đầu tiên nàng bị người ta lơ là triệt để đến vậy.
Chuyện này thực sự quá kỳ lạ.
Lãnh Không có thể khẳng định Lam Ngải Kỳ không hề triển khai bất kỳ năng lực mê hoặc nào, nhưng trên người nàng dường như có một loại khí chất kỳ lạ, có thể tự nhiên khiến người khác nảy sinh tình cảm thân cận. Rõ ràng lần trước gặp nàng, trên người nàng vẫn chưa có phong thái này, nhưng lần này lại đột nhiên xuất hiện. Sự thay đổi như vậy, chỉ có thể nghĩ đến Gabriel mà thôi.
Rốt cuộc, việc gặp gỡ Gabriel đã khiến Lam Ngải Kỳ xảy ra biến hóa thế nào đây?
Lãnh Không lúc này vô cùng tò mò, khẩn cấp muốn biết đáp án.
Bốn người hai hai đối diện ngồi xuống. Đợi đến khi người phục vụ mang cà phê ra và sau đó với ánh mắt lưu luyến không rời nhìn Lam Ngải Kỳ đi xa, Lam Ngải Kỳ mới mở miệng nói: "Ta nghe Gabriel nói, các ngươi là Tử Thần?"
"Vậy thì sao?" Ngồi đối diện Lam Ngải Kỳ, Lạc Tịch lại lần nữa nhếch khóe môi, nở một nụ cười ẩn chứa ý vị trào phúng.
"Thành thật mà nói, khi ta vừa nghe được tin tức này, ta còn tưởng các ngươi là những kẻ tà ác nào đó. Nhưng Gabriel rất nhanh lại nói với ta rằng các ngươi luôn âm thầm duy trì sự ổn định của Nhân Giới, là những anh hùng thầm lặng hoạt động trong bóng tối." Lam Ngải Kỳ không nhanh không chậm nói.
Lãnh Không và Lạc Tịch không khỏi nhìn nhau, anh hùng ư? Thành thật mà nói, bọn họ chưa từng có cảm giác này. Bởi vì bất kể là Linh hay hai người bọn họ, trong số ba vị Tử Thần mà họ biết hiện nay, không một ai là người tốt. Về điểm này, bọn họ vẫn rất có tự giác.
Tuy nhiên...
Lãnh Không nhớ đến Linh vì tu bổ vết nứt không gian mà sắp đến mức "du tẫn đăng khô" (dầu cạn đèn tắt), rồi nghĩ thêm đến những hành vi tiêu diệt oán linh của nhóm người mình thường ngày, quả thực là đã cống hiến cho nhân loại. Nhưng nói là anh hùng ư... Chậc! Nghe thế nào cũng thấy không ổn. Dù sao, lý do chiến đấu của bọn họ không một cái nào xứng với danh hiệu "anh hùng" này. Xấu hổ quá chừng.
Mặc dù nội tâm xấu hổ, nhưng trên mặt hai người lại đều không hề biến sắc. Lạc Tịch tiếp tục nói: "Vậy thì sao?"
"Ta không hiểu. Các ngươi đều là người tốt, nếu đã vậy tại sao phải truy sát Gabriel chứ? Hắn đã làm chuyện xấu gì sao? Trả lời ta!" Khí chất của Lam Ngải Kỳ bỗng chốc biến đổi, trong khoảnh khắc bùng nổ ra một luồng uy nghiêm, khiến bàn cà phê bắt đầu rung chuyển, như thể một con thỏ run rẩy trước mặt Sư Tử.
Tuy nhiên, luồng uy nghiêm này đối với Lãnh Không và Lạc Tịch lại hoàn toàn không hề có tác dụng. "Ngươi hỏi vì sao ư..." Hai người lại lần nữa nhìn nhau, sau đó đồng thanh đưa ra câu trả lời.
"Bởi vì thú vị thôi mà."
"Bởi vì muốn giết đấy."
Lam Ngải Kỳ không khỏi ngây người. Một lát sau, nàng mới vô cùng kích động nói: "Chỉ, chỉ vì cái lý do như vậy thôi ư... Các ngươi đây là đang phóng túng tư dục của bản thân!"
"Vậy thì thế nào?" Lãnh Không cười nhạo nói, phải biết hắn từ trước đến nay theo đuổi chính là tự do. Mà cái gọi là tự do, đổi sang một từ khác, chính là phóng túng.
"Ngươi nói 'Vậy thì thế nào' ư? Hừm...! Chuyện như vậy đương nhiên là không đúng!" Tâm trạng Lam Ngải Kỳ càng lộ rõ sự kích động, thậm chí là phẫn nộ.
Lãnh Không lại thong thả nhấp một ngụm cà phê, cảm nhận vị đắng trong miệng, rồi hờ hững nói: "Ta đột nhiên nghĩ tới, thật ra Gabriel cũng có chỗ không đúng."
Lam Ngải Kỳ ngẩn người. Trên dung nhan tuyệt sắc của Gabriel cũng thoáng hiện một chút bất an. Ngược lại, Lạc Tịch lại bật thốt lên một câu: "Có sao?"
Độc quyền chuyển ngữ bởi Tàng Thư Viện, bản dịch này là duy nhất.